Калі прэм'ер-міністр Ізраіля Біньямін Нетаньяху 9 сакавіка вылецеў з Тэль-Авіва ў Рым, яго даставілі ў аэрапорт Бэн-Гурыён у Тэль-Авіве на верталёце, таму што антыўрадавыя пратэстоўцы перакрылі ўсе дарогі вакол яго.
Візіт Нетаньяху не сустрэлі асаблівага энтузіязму і ў Італіі. Сядзячая забастоўка была арганізаваная прапалестынскімі актывістамі ў цэнтры Рыма пад лозунгам «Non sei il benvenuto» — «Вам не вітаць». Перакладчыца з італьянскай Вольга Даля Падоа таксама адмовіўся перакладаць яго выступ у рымскай сінагозе, які быў запланаваны на 9 сакавіка.
Нават Ноэмі Ды Сеньі, прэзідэнт Саюза італьянскіх яўрэйскіх суполак, хоць і нечакана паўтарыла сваю любоў і падтрымку Ізраілю, выражаны яе клопат пра ізраільскія дзяржаўныя інстытуты.
Яшчэ ў Тэль-Авіве адбылася паездка Нетаньяху ў Італію зачыніў лідарам ізраільскай апазіцыі Яірам Лапідам як «марнатраўныя і непатрэбныя выхадныя на капейкі краіны». Але паездка Нетаньяху ў Італію мела іншыя мэты, акрамя таго, каб правесці выходныя ў Рыме або адцягнуць увагу ад працяглых пратэстаў у Ізраілі.
У інтэрв'ю У італьянскай газеце La Repubblica, апублікаванай 9 сакавіка, прэм'ер-міністр Ізраіля патлумачыў высокія мэты сваёй паездкі ў Італію. "Хацелася б большага эканамічнага супрацоўніцтва", - сказаў ён. «У нас ёсць прыродны газ: у нас яго шмат, і я хацеў бы пагаварыць пра тое, як даставіць яго ў Італію, каб падтрымаць яе эканамічны рост».
У апошнія тыдні гэта зрабіла прэм'ер-міністр Італіі Джорджыя Мелоні курсіравалі паміж некалькімі краінамі ў пошуках прыбытковых газавых кантрактаў. Мелоні не толькі хоча забяспечыць патрэбы сваёй краіны ў энергіі пасля расійска-ўкраінскага крызісу, але яна хоча, каб Рым стаў галоўным еўрапейскім цэнтрам для імпарту і экспарту газу. Ізраіль ведае пра гэта і асабліва насцярожана ставіцца да таго, што галоўны газ Італіі Прапановы у Алжыры 23 студзеня можа падарваць эканамічную і палітычную пазіцыю Ізраіля ў Італіі, паколькі Алжыр працягвае служыць аплотам палестынскай салідарнасці на Блізкім Усходзе і ў Афрыцы.
У Нетаньяху былі іншыя праблемы, акрамя газу. «На стратэгічным фронце мы абмяркуем Іран. Мы павінны не дапусціць, каб яна стала ядзернай, таму што яе ракеты могуць дасягнуць многіх краін, уключаючы Еўропу, і ніхто не хоча быць закладнікам фундаменталісцкага рэжыму з ядзернай зброяй», - сказаў Нетаньяху з звычайнай стэрэатыпнай мовай, якая нагнятае страх. ворагаў на Блізкім Усходзе.
У Нетаньяху два асноўныя патрабаванні да Італіі: не галасаваць супраць Ізраіля ў ААН і, што больш важна, прызнаць Іерусалім сталіцай Ізраіля. Хоць Усходні Ерусалім прызнаны міжнароднай супольнасцю акупаваным палестынскім горадам, Нетаньяху хоча, каб Рым змяніў сваю пазіцыю, якая адпавядае міжнароднаму праву, заснаванаму на хісткай логіцы «моцнай і старажытнай традыцыі паміж Рымам і Ерусалімам».
Выкарыстоўваючы тую ж логіку, што прыродныя рэсурсы і экспарт зброі ў абмен на палітычную лаяльнасць Ізраілю ў ААН, Нетаньяху дасягнуў вялікага поспеху ў нармалізацыі сувязяў паміж сваёй краінай і многімі афрыканскімі краінамі. Цяпер ён прымяняе той жа спосаб дзеяння да Італіі, еўрапейскай і сусветнай дзяржавы дзявяты па велічыні эканоміка.
Іншая справа, ці з'яўляецца гэтая стратэгія вынікам росту пакорлівасці Еўропы перад Вашынгтонам і Тэль-Авівам, або ўласнай няздольнасці Нетаньяху ацаніць зменлівую геапалітычную дынаміку ва ўсім свеце. Але ясна тое, што Нетаньяху ўспрымаў Італію як краіну, якая адчайна мае патрэбу ў дапамозе Ізраіля. Падчас сустрэчы з Мелоні Нетаньяху абяцаны зрабіць Італію газавым цэнтрам для Еўропы і дапамагчы Рыму вырашыць праблемы з вадой, а Мелоні, са свайго боку, паўтарыла, што «Ізраіль з'яўляецца фундаментальным партнёрам на Блізкім Усходзе і на глабальным узроўні».
Аднак самы энтузіязм на візіт Нетаньяху атрымаў ультраправы міністр інфраструктуры Італіі Матэа Сальвіні, які рашуча са спінкай Ізраіль заклікае прызнаць Ерусалім сваёй сталіцай «у імя міру, гісторыі і праўды». Гэты адказ, хаця і не адпавядаў італьянскай знешняй палітыцы, наўрад ці стаў нечаканасцю. Раней лідэра партыі «Лега» часта крытыкавалі за расісцкія выразы. Сальвіні, аднак, быў «рэфармаваны» ў апошнія гады, асабліва пасля а наведваць у Ізраіль у 2018 годзе, дзе ён заявіў пра сваю любоў да Ізраіля і крытыку палестынцаў. Менавіта тады Сальвіні пачаў падымацца ў мэйнстрым, у адрозненне ад рэгіянальнай, італьянскай палітыкі.
Але гэта не адна пазіцыя Салвні. Урад Італіі вітаў візіт Нетаньяху, не зрабіўшы ніводнай крытыкі ў адрас экстрэмісцкай палітыкі яго ультраправага ўрада, якая праводзіцца ў акупаванай Палестыне. Нягледзячы на тое, што такая пазіцыя адпавядае італьянскай замежнай палітыцы, яна таксама не выклікае здзіўлення з ідэалагічнага пункту гледжання.
Хаця італьянская палітыка ў мінулым, паказаў вялікая салідарнасць з барацьбой палестынскага народа за вызваленне і права на самавызначэнне – дзякуючы рэвалюцыйным сілам, якія аказалі велізарны ўплыў на фарміраванне італьянскага палітычнага дыскурсу падчас Другой сусветнай вайны і наступнага вызвалення краіны ад фашызму – гэтая пазіцыя змянілася на працягу многіх гадоў . Па меры таго, як палітыка самой Італіі была накіравана ў правы бок, яе знешняя палітыка ў Палестыне і Ізраілі цалкам перайшла ў бок праізраільскай пазіцыі. Ва ўрадзе Італіі цяпер нешматлікія людзі, якіх цяпер лічаць прыхільнікамі Палестыны, і іх часта называюць радыкальнымі палітыкамі.
Аднак, нягледзячы на афіцыйны праізраільскі дыскурс у Італіі, для Нетаньяху ўсё не так проста, як можа здацца, асабліва калі справа даходзіць да прызнання Ерусаліма сталіцай Ізраіля.
Сапраўды, Мелоні не выказвала прамой прыхільнасці ізраільскаму патрабаванню. Наадварот, у ан інтэрв'ю з Reuters у жніўні мінулага года, яшчэ да таго, як стаць прэм'ер-міністрам Італіі, Мелоні выглядала асцярожнай, проста заяўляючы, што гэта «дыпламатычнае пытанне і павінна быць ацэнена разам з міністэрствам замежных спраў».
За ваганнямі Мелоні ёсць прычына. Прызнанне Італіяй Ерусаліма сталіцай Ізраіля пакіне Рым па-за межамі міжнароднага права. У адкрытым лісце да Мелоні спецыяльны дакладчык Арганізацыі Аб'яднаных Нацый Франчэска Альбанэзэ нагадала італьянскаму ўраду, што прызнанне Ерусаліма сталіцай Ізраіля прывядзе да складаць грубае парушэнне міжнароднага права.
Знешняя палітыка Італіі таксама падсправаздачная калектыўнай палітыцы Еўрапейскага саюза, неад'емным членам якога з'яўляецца Рым. ЕС падтрымлівае пазіцыю ААН аб тым, што Усходні Ерусалім з'яўляецца акупаваным палестынскім горадам і што Ізраіль анэксія горада ў 1980 г. нелег.
Тым больш, Італія нядаўняя знакавая здзелка з алжырскай дзяржаўнай газавай кампаніяй Sonatrach у студзені, робіць Рым асабліва цяжкім заняць экстрэмальную пазіцыю ў падтрымку Ізраіля. Далікатныя геапалітычныя балансы ў выніку газавага крызісу, які сам з'яўляецца прамым вынікам расійска-ўкраінскай вайны, робяць любыя зрухі ў замежнай палітыцы Італіі ў дачыненні да Палестыны і Ізраіля падобнымі да акту самапашкоджання.
Для Італіі, прынамсі на дадзены момант, арабскі газ нашмат важнейшы за ўсё, што мог бы прапанаваць Нетаньяху. Новае пагадненне Рыма і Алжыра дасць Італіі 9 мільярдаў кубаметраў газу ў дадатак да паставак газу, якія ўжо паступаюць праз трубаправод TransMed, BNE Intellinews. паведамляецца. Гэта важная інфраструктура злучае Алжыр з Італіяй праз Сіцылію, якая, у сваю чаргу, цячэ па трубаправодах па дне Міжземнага мора. «Пашырэнне гэтых жыццёва важных маршрутаў ужо запланавана з мэтай павелічэння цяперашняй прапускной здольнасці ў 33.5 млрд кубаметраў у год», — дадаецца на сайце дзелавых навін.
Мелоні, хоць і ультраправы палітык без асаблівай прыхільнасці або павагі да ўсталяваных міжнародных нормаў, разумее, што эканамічныя інтарэсы пераважаюць над ідэалогіяй. «Сёння Алжыр з'яўляецца нашым першым пастаўшчыком газу», Мелоні сказаў на прэс-канферэнцыі ў Алжыры пасля падпісання пагаднення. Здзелка, паводле яе слоў, забяспечыць краіне "энергетычную сумесь, якая магла б абараніць Італію ад бягучага энергетычнага крызісу".
Такі факт зрабіў бы немагчымым для Італіі адхіліцца, прынамсі на дадзены момант, ад сваёй цяперашняй пазіцыі адносна Ерусаліма і незаконнасці ізраільскай акупацыі Палестыны. У той час як Ізраілю было б цяжка пераканаць Італію змяніць сваю пазіцыю, Алжыр, Туніс і іншыя арабскія краіны маглі б нарэшце знайсці магчымасць адгаварыць Італію ад яе сляпой падтрымкі Ізраіля.
– Рамана Рубео – італьянская пісьменніца і галоўны рэдактар The Palestine Chronicle. Яе артыкулы з'яўляліся ў многіх інтэрнэт-газетах і навуковых часопісах. Яна мае ступень магістра замежных моў і літаратуры і спецыялізуецца на аўдыявізуальным і журналісцкім перакладзе.
– Доктар Рамзі Баруд – журналіст, аўтар і рэдактар The Palestine Chronicle. Аўтар шасці кніг. Яго апошняя кніга, напісаная сумесна з Іланам Папэ, - «Наша бачанне вызвалення: заангажаваныя палестынскія лідэры і інтэлектуалы выказваюцца». Сярод іншых яго кніг — «Мой бацька быў змагаром за свабоду» і «Апошняя зямля». Баруд з'яўляецца пазаштатным старэйшым навуковым супрацоўнікам Цэнтра ісламу і глабальных спраў (CIGA). Яго вэб-сайт www.ramzybaroud.net
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць