Крыніца: КІРМАШ
У выпадку з Эквадорам, служачым саюзнікам ЗША з моманту ўступлення на пасаду прэзідэнта Леніна Марэна (уверсе) у 2017 годзе, Reuters праігнараваў спробы перашкодзіць самым моцным супернікам Марэна ўдзельнічаць у прэзідэнцкіх і заканадаўчых выбарах, прызначаных на 2021 год
Фота lev radin/Shutterstock.com
Reuters рэгулярна хавае інфармацыю, якая можа моцна пашкодзіць рэпутацыі саюзнікаў ЗША ў Амерыцы. Незалежна ад таго, ці з'яўляюцца гэтыя саюзнікі бюракратамі з Арганізацыі амерыканскіх дзяржаў і дыктатуры, якую яны дапамаглі ўсталяваць у Балівіі (FAIR.org, 12/17/19), гвалтоўныя пратэстоўцы ў Нікарагуа (FAIR.org, 8/23/18) або венесуэльскіх палітыкаў, якія падтрымліваюць смяротныя санкцыі ЗША супраць сваёй краіны (FAIR.org, 6/14/19), можна разлічваць на лонданскую інфармацыйную службу.
У выпадку з Эквадорам, служачым саюзнікам ЗША з моманту ўступлення на пасаду прэзідэнта Леніна Марэна ў 2017 годзе, Reuters праігнараваў спробы перашкодзіць самым моцным супернікам Марэна ўдзельнічаць у прэзідэнцкіх і заканадаўчых выбарах, прызначаных на 2021 год.
On Reuters’ сайт, я знайшоў артыкулы 26 на англійскай мове пра Эквадор з 19 чэрвеня па 16 жніўня. Ні ў адным з іх не гаворыцца пра тое, што ўрад Марэна адкрыта спрабуе перашкодзіць чатыром палітычным партыям удзельнічаць у выбарах 2021 года. Генеральны рэвізор Эквадора Пабла Чэлі патрабаваны 19 чэрвеня, што партыі былі забароненыя, і, праз некалькі дзён, заклікаў да выбараў улады аштрафаваны і звольнены калі яны не паслухаліся яго.
Яшчэ ў 2017 годзе, у той жа дзень выбарчыя ўлады Венесуэлы абвясцілі, што партыі, якія байкатавалі муніцыпальныя выбары, павінны будуць перарэгістравацца для ўдзелу ў прэзідэнцкіх выбарах, Reuters (12/20/17) неадкладна апублікаваў артыкул з загалоўкам «Венесуэла можа забараніць асноўным апазіцыйным партыям удзельнічаць у прэзідэнцкіх выбарах». Днямі раней, іншы Reuters артыкул (12/11/17) меў загаловак «ЗША асуджаюць пагрозу забароны венесуэльскай апазіцыі на выбарах».
Даволі шмат чаго "сумаваць"
Чэлі моцна замешаны ў карупцыйных актах, якія нядаўна выявіліся, і мае сумнеўныя юрыдычныя прэтэнзіі на тое, каб увогуле мець сваю працу. Тым не менш, ён быў ключавым у крыміналізацыі Марэна палітычных апанентаў, і гэта ўтрымлівала яго на працы і ў атацы (CounterPunch, 7/1/20). Выбарчыя органы тыднямі супраціўляліся здзекам Чэлі, але 19 ліпеня саступілі. Чатыры партыі былі прыпыненыя.
Ключавой партыяй, якую Марэна планаваў выключыць, з'яўляецца Fuerza Compromiso Social (FCS) — прыхільнікі былога прэзідэнта Рафаэля Карэа далучыліся да партыі, каб мець магчымасць удзельнічаць у рэгіянальных выбарах 2019 года. (Карэа і Марэна належалі да адной левай партыі на працягу дзесяці гадоў, Alianza PAIS; Марэна перасунуў партыю цалкам направа пасля ён быў абраны прэзідэнтам у 2017 г. Гл FAIR.org, 2/4/18.)
Суддзя перакуліўся прыпыненні 2 жніўня. Спроба выбарчых органаў адмяніць пастанову суддзі праваліўся 14 жніўня. Але выбары ўлады ўжо паспелі прыняў іншае рашэнне гэта падвергне FCS і астатнім тром бакам адмысловую "разгляд". можа яшчэ заблакіраваць іх да ўдзелу ў 2021 г. «Агляд» плануецца завяршыць да сярэдзіны верасня.
Сакратар кабінета міністраў Марэна Хуан Себасцьян Ролдан заявіў у тэлеінтэрв'ю (MAXTV онлайн, 8/7/20), што Карэа з'яўляецца часткай «банды», якой «не трэба баяцца». Ён пагрозліва дадаў, што гэта «вялікая рызыка быць кандыдатам ад карэаістаў, таму што сістэма правасуддзя будзе сачыць за тымі, хто яшчэ не ўцёк і не быў асуджаны». Гэта не пустая пагроза Ралдана: шматлікія саюзнікі Карэа (у тым ліку выбарныя чыноўнікі) былі зняволены або выгнаны ў ссылку Марэна.
Вялікая здрада Марэна
Карэа быў упершыню абраны ў 2006 годзе і пакінуў пасаду ў маі 2017 года. Марэна быў віцэ-прэзідэнтам на працягу першых шасці гадоў знаходжання Карэа на пасадзе, а астатнія чатыры - яго спецыяльным пасланнікам у ААН. Зразумела, выбаршчыкі ў 2017 годзе лічылі, што Марэна быў шчырым, калі ён шчодра хваліў Карэа на працягу сваёй кампаніі, кажучы, што «грамадзянская рэвалюцыя» Карэа была «легендарны».
На працягу некалькіх тыдняў пасля ўступлення на пасаду, гэта было відавочна Марэна зрабіў поўны ідэалагічны пераварот і рэалізаваў платформу свайго правага апанента, банкіра па імі Гільерма Ласо. Пагроза прыцягнуць каррэаістаў да адказнасці была частка платформы Ласо, і Марэна бязлітасна рушыў услед гэтаму.
Напарнік Марэна, Хорхе Глас, які неадкладна выступіў супраць павароту Марэна направа, быў хутка заключаны ў турму за «незаконнае аб'яднанне», заснаванае на надуманых доказах і судовых хітрасцях (CounterPunch, 12/21/18). Марэна спрабаваў пераследваць Карэа ў Бельгіі, выкарыстоўваючы два недарэчныя выпадкі. Карэа, жонка якога бельгійка, заўсёды казаў, што будзе жыць там пасля сыходу з пасады. Інтэрпол, з меркаванняў правоў чалавека, мае адхіленыя два розныя запытамі Эквадорам арыштаваць Карэа.
Марэна гэтак жа выконваў абяцанні Ласо незаконна выгнаць Джуліяна Асанжа ад амбасады Эквадора ў Лондане, і зрушыць эканамічную палітыку направа, грунтуючыся на хлусні аб тым, што дзяржаўныя выдаткі і доўг Эквадора былі невыносна высокімі пры Карэа (FAIR.org, 10/23/19). Выконваючы чарговае перадвыбарнае абяцанне Ласо (аднавіць «інстытуцыйную незалежнасць»), Марэна складаў судовую сістэму і мноства іншых кантрольных органаў да задавальнення традыцыйных уладароў Эквадора (CounterPunch, 10/12/18). Усё гэта спадабалася прыватным СМІ Эквадора і заходнім СМІ ў цэлым (FAIR.org, 2/4/18, 11/3/18).
У красавіку а Reuters артыкул Аляксандры Валенсіі (4/7/20) прыкрыў крайні цынізм Марэна, падманліва заявіўшы, што Карэа «першапачаткова падтрымліваў [Марэна] у 2017 годзе». Гэта ўсё роўна, што сказаць, што Ісус і Юда калісьці былі дружна знаёмыя.
Рэальнасць сцвярджае сябе
Калі не лічыць пераважнай падтрымкі мясцовых і міжнародных СМІ, эканамічная палітыка Марэна нанесла шкоду насельніцтву, а вынікі рэгіянальных выбараў у сакавіку 2019 г. паказалі, што «карэаісты» застаюцца самай сур'ёзнай пагрозай на выбарах для Марэна і яго правых саюзнікаў. Гэта характэрна, калі ўлічыць, што прыхільнікам Карэа нават не дазволілі зарэгістраваць уласную палітычную партыю - адсюль іх рашэнне прыняць удзел, далучыўшыся да FCS. Яны маглі ўдзельнічаць толькі ў 48% штатаў і 22% выбарах мэраў (CounterPunch, 10/25/19).
Урад Марэна атрымаў яшчэ адзін удар у кастрычніку 2019 года, калі ўспыхнулі пратэсты супраць жорсткіх мер жорсткай эканоміі, якія ён спрабаваў увесці. Каб выратаваць свой аўтарытэт, некаторыя прыхільнікі Марэна, якія выступалі супраць Карэа, з меркаваных «левых» былі вымушаныя супрацьстаяць яму (CounterPunch, 10/25/19).
Усё гэта было да таго, як пандэмія Covid-19 уразіла Эквадор. Адказ урада быў настолькі некампетэнтным, што (зыходзячы з лішку смяротнасці на душу насельніцтва) ён увайшоў у лік горшы ў свеце. Што яшчэ горш для правых жыхароў Эквадора, жудасная ўспышка пачалася ў Гуаякілі, партовым горадзе, якім з 1992 г. кіруе тая ж правая партыя (PSC). . Ан NBC News загаловак (8/7/20) сказаў: «У Гуаякілі, Эквадор, калісьці былі трупы на вуліцы з-за каранавіруса. Цяпер гэта дапамагае іншым».
Я павінен адзначыць, што а Huffington Post артыкул (8/5/20) Трэвіса Уолдрана і Ніка Робінса-Эрлі сапраўды коратка згадалі пра спробу Марэна забараніць карэаістам ўдзельнічаць у выбарах 2021 года — хоць і вельмі глыбока ў працяглым артыкуле, у якім акцэнт быў зроблены ў асноўным на дэманізацыю ўрада Венесуэлы. Журналіст Філ Гансан, які быў абяленне апазіцыі, якую падтрымліваюць ЗША у Венесуэле на працягу дзесяцігоддзяў, шырока цытаваўся.
Альянс змяняе свет
Марэна не спрабуе стрымліваць жорсткую апазіцыю, якую падтрымлівае звышдзяржава, як Нікалас Мадура ў Венесуэле. Наадварот, Марэна спрабуе перашкодзіць выбаршчыкам пакараць вельмі праамерыканскія правыя партыі Эквадора, чыю платформу ён прыняў.
Карэалісты не просяць ЗША задушыць эканоміку Эквадора або ўварвацца ў краіну, яны таксама не просяць прасякнуты крывёй Эліёт Абрамс у хабару і прымусу Вайскоўцы Эквадора здзейснілі дзяржаўны пераварот. Яны проста хочуць удзельнічаць у будучых выбарах. на жаль, ReutersПрыярытэты відавочна з'яўляюцца прыярытэтамі ЗША, што азначае прыкрыццё саюзнікаў ЗША за кошт сумленнасці журналістаў.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць