ЭМІ ГУДМАН: Гэта было 50 гадоў таму, 4 мая 1961 года, калі змешаныя групы чорных і белых студэнтаў селі на два грамадскія аўтобусы з Вашынгтона, акруга Калумбія, і збіраліся прыбыць у Новы Арлеан праз два тыдні. Яны рызыкавалі жыццём, каб кінуць выклік сегрэгацыі. Яны называлі сябе Freedom Riders.
Прэзідэнт Абама выдаў дэкларацыю ў гонар мая 2011 года як 50-годдзя Freedom Rides і заклікаў амерыканцаў адзначыць іх барацьбу за роўныя правы падчас руху за грамадзянскія правы.
У снежні 1960 года Вярхоўны суд абвясціў неканстытуцыйным сегрэгацыю ў грамадскім транспарце і на міждзяржаўных аўтобусных і чыгуначных станцыях. Але, нягледзячы на пастанову, законы пра паездкі Джыма Кроу заставаліся ў сіле на ўсім Поўдні. Праз паўгода дзясятак чорных і белых студэнтаў вырашылі аспрэчыць мясцовыя законы Глыбокага Поўдня і праверыць прыхільнасць адміністрацыі Кенэдзі грамадзянскім правам.
Новы дакументальны фільм рэжысёра Стэнлі Нэльсана, узнагароджанага ўзнагародамі, распавядае пра тое, што здарылася з гэтымі адважнымі студэнтамі на працягу наступных некалькіх дзён і тыдняў і пра тое, як яны натхнілі сотні іншых далучыцца да Freedom Rides і ў канчатковым выніку дамагчыся дэсегрэгацыі грамадскага транспарту. Прэм'ера дакументальнага фільма адбылася на кінафестывалі ў Сандэнсе ў 2010 г. Дакументальны фільм пад назвай Вершнікі свабоды, выйдзе ў эфір на PBS амерыканскі вопыт мая 16th.
Зараз мы звяртаемся да Стэнлі Нэльсана, рэжысёра, лаўрэата прэміі "Оскар", каб расказаць пра яго фільм.
СТЭНЛІ НЭЛЬСАН: У 1961 годзе 12 чалавек, чорных і белых, вырашылі праверыць законы аб сегрэгацыі на Поўдні, проста сеўшы ў аўтобусы Greyhound і Trailways і паехаўшы на поўдзень. А белыя і чорныя сядзелі разам у пярэдняй частцы аўтобуса. Яны елі разам у рэстаранах на аўтавакзалах. Белыя людзі будуць карыстацца толькі каляровымі прыбіральнямі, а чорныя - толькі белымі. А яны б толькі паглядзелі, што з імі будзе. І ў іх не было аховы паліцыі, арміі, вельмі мала прэсы, калі яны пачыналі, і яны паняцця не мелі, што гэта сапраўды ператворыцца ў масавы рух.
ЭМІ ГУДМАН: І так, былі - пагаворым пра розныя атракцыёны, якія пайшлі з ладу, і што здарылася з кожным.
СТЭНЛІ НЭЛЬСАН: Ну, першыя дванаццаць чалавек былі так жорстка збітыя ў Эністане і Бірмінгеме, што ім прыйшлося спыніцца, ім прыйшлося сысці.
ДЖЭНІ ФОРСАЙТ МАКІНІ: Дзверы расчыніліся, і людзі проста высыпалі на двор. Яны практычна спатыкаліся адзін аб аднаго, таму што былі вельмі хворыя і ім трэба было падыхаць паветрам.
МЭ ФРЭНСІС МОЛТРЫ: Я не магу сказаць вам, ці выйшаў я з аўтобуса, ці я адпоўз, ці хтосьці мяне выцягнуў.
ХЭНК ТОМАС: Калі я выйшаў з аўтобуса, да мяне падышоў чалавек, а я кашляю і душуся. Ён сказаў: «Хлопчык, ты ў парадку?» І я кіўнуў галавой. І наступнае, што я зразумеў, я быў на зямлі. Ён ударыў мяне часткай бейсбольнай біты.
МАЙЗЕС НЬЮСАМ: Людзям было рвота, і яны поўзалі па зямлі. Спрабавалі вывесці дым з грудзей. Гэта была проста жудасная, жудасная, жудасная, жудасная сцэна.
ДЖЭНІ ФОРСАЙТ МАКІНІ: Гэта было жахліва. Гэта было падобна на сцэну з пекла. Гэта былі найгоршыя пакуты, якія я калі-небудзь чуў.
СТЭНЛІ НЭЛЬСАН: Але потым з Нэшвіла сышла яшчэ адна хваля райдэраў, якія ў асноўным былі студэнтамі Нэшвіла. І яны спусціліся, і яны былі - яны, нарэшце, пасля чарговай паездкі ў Мантгомеры дабраліся да Джэксана, штат Місісіпі, дзе іх пасадзілі ў турму. Іх змясцілі ў самую страшную турму на поўдні, папраўчую калонію Парчман, якую мы ведаем з чорна-белымі палосамі, ланцугамі і бандай ланцугоў. І іх пасадзілі ў Парчман.
І губернатар Місісіпі Рос Барнет думаў, што гэта зламае хрыбет Freedom Rides. Але потым быў заклік да большай колькасці ўдзельнікаў Freedom Riders, і ў выніку больш за 400 удзельнікаў Freedom Riders прыехалі з усёй краіны, і яны накшталт запоўнілі турмы ў Місісіпі. І, нарэшце, шыльды на аўтавакзалах і вакзалах з надпісамі «толькі белыя» і «толькі каляровыя» былі знятыя ў выніку «Атракцыёнаў Свабоды».
ЭМІ ГУДМАН: Роля прэзідэнта Кенэдзі, генеральнага пракурора Роберта Кенэдзі, яго брата?
СТЭНЛІ НЭЛЬСАН: О, адна з рэчаў, якія вельмі цікавыя ў гэтай гісторыі, гэта тое, што Кэнэдзі - гэта не тыя Кэнэдзі, якіх мы даведаемся пазней. Ведаеце, яны сапраўды не рабілі — яны хацелі ігнараваць рух за грамадзянскія правы. Яны былі настолькі засяроджаныя на знешняй палітыцы, і яны сапраўды былі абавязаны асобнаму Поўдню.
РЭЙ АРСЕНО: Стала ясна, што лідары грамадзянскіх правоў павінны былі зрабіць нешта адчайнае, нешта драматычнае, каб прыцягнуць увагу Кенэдзі. Такім чынам, гэта была ідэя Freedom Rides: прымусіць федэральны ўрад зрабіць тое, што ён павінен быў зрабіць, і паглядзець, ці будуць іх канстытуцыйныя правы абаронены адміністрацыяй Кенэдзі.
СТЭНЛІ НЭЛЬСАН: І Поўдзень цвёрда прагаласаваў за Дэмакратычную партыю, таму яны, як маглі, спрабавалі трымацца далей ад Freedom Rides, ведаеце, і іх проста падтрымлівалі, падтрымлівалі і падтрымлівалі, і нарэшце адбылася гэтая драматычная аблога ў царквы ў Мантгомеры, куды Freedom Riders і мясцовая, у асноўным чорная, суполка прыйшлі на мітынг. 1,500 чалавек апынуліся ў пастцы храма больш чым трохтысячным натоўпам, які падпальваў, пераварочваў машыны. І, нарэшце, яны былі ў пастцы прыкладна да 3,000:2 або 00:3 ночы, і, нарэшце, федэральныя войскі былі выкліканыя, і гэта быў адзіны спосаб іх выратаваць ад царквы.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць