Прэзідэнт Джо Байдэн прыняў тэрмін «бідэнаміка», нягледзячы на тое, што ён паходзіць як спроба знявагі з боку экспертаў у ліхаманкавых балотах Fox News, The Wall Street Journalрэдакцыйныя старонкі, і іншыя правалы MAGA.
У сваім звароце ў сераду Байдэн спасылаўся на «Бідэнаміку», з радасцю прыпісваючы сабе заслугу ў стане эканомікі. У сваім уступным слове ён спаслаўся на апісанне Чыкага ў 1916 годзе вялікім амерыканскім паэтам Карлам Сэндбургам як «Горад з вялікімі плячыма», услаўляючы мускулістую працоўную сілу рэгіёна. Хаця нядаўнія эканамічныя лічбы могуць даць Байдэну падставу для паэзіі, яны таксама маскіруюць пакуты мільёнаў амерыканцаў, скаваных галечай.
«Беднасць — гэта смяротны прысуд Амерыкі, і мы больш не будзем маўчаць», — сказаў Бішоп Уільям Барбер — сказаў ён, адкрываючы Кангрэс маральных дзеянняў па барацьбе з беднасцю 19 чэрвеня ў Вашынгтоне, акруга Калумбія, Барбер толькі што выйшаў на пенсію пасля 30 гадоў працы ў якасці актывіста-пастара хрысціянскай царквы Грынліф у Голдсбара, штат Паўночная Караліна. Пасля таго, як у 2013 годзе ён узначаліў гістарычныя маршы маральнага панядзелка ў заканадаўчым органе Паўночнай Караліны, ён стаў адным з заснавальнікаў кампаніі Poor People's Campaign, якая запазычыла сваю назву ад арганізацыі, распачатай вялебным. Марцін Лютэр Кінг-малодшы. у 1968 годзе — перапынены забойствам Кінга. Барбер, чый глыбокі голас і рытарычны стыль часта параўноўваюць з Кінгам, заклікае да «трэцяй рэканструкцыі», каб стварыць палітычную ўладу для бедных і малазабяспечаных людзей і палепшыць іх жыццё.
«Пражытачны мінімум можа спыніць смерць», - растлумачыў Барбер. «Ахова здароўя можа спыніць смерць. Падатковыя льготы на дзіцячую беднасць могуць спыніць смерць. Перанакіраванне ваеннай эканомікі можа спыніць смерць. Выбарчыя правы могуць спыніць смерць».
Першая рэканструкцыя адбылася пасля Грамадзянскай вайны ў ЗША з 1865 па 1877 год, калі федэральныя войскі былі выведзены з былых штатаў Канфедэрацыі, што адкрыла стагоддзе тэрарызму і прыгнёту перавагі белай расы пры дапамозе Ку-клукс-клана. Другая рэканструкцыя адбылася ў 1950-х і 1960-х гадах з поспехамі, дасягнутымі рухам за грамадзянскія правы.
Праца з кангрэсмэнамі-дэмакратамі Барбара Лі Каліфорніі і прам Jayapal штата Вашынгтон, Барбер прасоўвае рэзалюцыю Палаты прадстаўнікоў 532: «Трэцяя рэканструкцыя: поўная барацьба з беднасцю і нізкімі заробкамі знізу ўверх».
«Вось 20 полісаў», - Барбер сказаў на Дэмакратыя зараз! гадзіна навін. «Ці ёсць у Кангрэса рашучасць — не рашучасць дэмакратаў і не рэспубліканцаў, а рашучасць чалавека, маральная рашучасць — выкараніць беднасць і іншыя сістэмы несправядлівасці, што можна зрабіць? Гэтая смерць непатрэбная. Гэта палітычнае забойства».
Цэнтральным аргументам Барбера з'яўляецца змрочны факт, што беднасць з'яўляецца чацвёртай прычынай смерці ў Злучаных Штатах. Матэрыяльная няроўнасць дасягнула найвышэйшага ўзроўню, пра што сведчыць дэталёвая інфармацыя, апублікаваная Кампаніяй бедных людзей сумесна з Інстытутам палітычных даследаванняў. Багацце мільярдэра за апошнія два гады павялічылася на 1.5 трыльёна долараў, у той час як з адменай праграм дапамогі пандэміі беднасць расце. Адна толькі падатковая льгота на дзяцінства скараціла дзіцячую беднасць у ЗША ўдвая. Яе адмена вярнула 3.5 мільёна дзяцей у галечу. Толькі ў Нью-Ёрку больш за 100,000 тысяч чалавек знаходзяцца ў прытулках для бяздомных.
«Пражытачны мінімум можа спыніць смерць», - растлумачыў Барбер. «Ахова здароўя можа спыніць смерць. Падатковыя льготы на дзіцячую беднасць могуць спыніць смерць. Перанакіраванне ваеннай эканомікі можа спыніць смерць. Выбарчыя правы могуць спыніць смерць».
Барбер падтрымлівае «палітыку зліцця», якая аб'ядноўвае людзей розных рас, этнічных груп і класаў у сумесных дзеяннях на нізе.
«У наступным, 2024 годзе, мы плануем 30 буйных негвалтоўных акцый у сталіцах штатаў. Мы плануем 15 чэрвеня наступнага года масавы Марш беднякоў, малазаробкаў і маралі ў Вашынгтоне, акруга Калумбія», — сказаў Барбер. «І на выбары, таму што мы збіраемся мабілізаваць 87 мільёнаў бедных і малазабяспечаных людзей у гэтай краіне. Бедныя і малазабяспечаныя людзі цяпер складаюць больш за 30% электарату ў цэлым і больш за 40% электарату ў штатах, дзе змагаюцца. У большасці месцаў бедныя і малазабяспечаныя людзі не галасуюць, таму што адчуваюць, што сістэма проста пакінула іх».
На адкрыцці Кангрэса па барацьбе з маральнай беднасцю Барбер, як і Байдэн, згадаў знакамітага амерыканскага паэта, прачытаўшы «Псалом жыцця» Генры Уодсворта Лонгфела. Верш уключаў дырэктыву Лонгфела «дзейнічаць, каб кожны заўтрашні дзень знаходзіў нас далей, чым сёння».
У той жа кнізе з вершам «Чыкага» Карл Сэндбург, які сам вырас у беднаце і ўсё жыццё абараняў працоўных, уключыў яшчэ адзін верш, які каментаваў пастаянныя напады на працоўны клас і моц мас, калі іх правакавалі.
«Я — народ — натоўп — натоўп — маса.
Ці ведаеце вы, што ўся вялікая праца свету робіцца праз мяне?»
За стагоддзе, якое прайшло пасля публікацыі гэтых вершаў Сэндбурга, народ шмат разоў паўставаў, патрабуючы пераменаў. Наступныя гады не будуць адрознівацца. Як паэтычна сцвярджаюць біскуп Барбер і яго паплечнікі на кожным мітынгу: «Наперад заўсёды, назад ніколі».
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць