Самая смяротная вайна з часоў Адольфа Гітлера Еўропа пачынаецца зноў - і вы амаль напэўна носіце ў кішэні прасякнуты крывёю кавалак бойні. Калі мы зірнем на Халакост у Конга, з 5.4 мільёна мёртвых, клішэ Афрыка рэпартаж кульгае: гэта «родавы канфлікт» у «сэрцы цемры». Гэта не так. Расследаванне Арганізацыі Аб'яднаных Нацый паказала, што гэта была вайна, якую вялі "арміі бізнесу", каб захапіць металы, якія робяць наша грамадства 21-га стагоддзя яркім і яркім. Вайна ў в Конга гэта вайна пра вас.
Кожны дзень я думаю пра людзей, якіх сустрэў у зонах баявых дзеянняў на ўсходзе Конга калі я адтуль паведамляў. Палаты былі запоўненыя жанчынамі, якіх апалчэнцы групава згвалтавалі і стралялі ў похву. Батальёны дзяцей-салдат — наркатычных, ашаломленых 13-гадовых падлеткаў, якіх прымусілі забіваць членаў іх уласных сем'яў, каб яны не маглі паспрабаваць уцячы і вярнуцца дадому. Але, як ні дзіўна, калі я назіраю за вайной, якая зноў пачынаецца на CNN, я лаўлю сябе на думцы пра жанчыну, якую сустрэў, якая, па кангалезскіх стандартах, не пакутавала ў крайніх выпадках.
Аднойчы я вяртаўся ў Гому з алмазнай шахты, калі мая машына прабілася. Чакаючы, пакуль усё паправяць, я стаяў ля дарогі і назіраў за вялікімі слядамі жанчын, якія хісталіся па кожнай дарозе ўсходняй краіны. Конга, несучы ўсе свае рэчы на спінах у магутных калечых кучах. Я спыніў 27-гадовую жанчыну па імені Мары-Жан Бісімва, побач з якой вадзілася чацвёра маленькіх дзяцей. Яна сказала мне, што ёй пашанцавала. Так, яе вёска была спалена. Так, яна страціла свайго мужа дзесьці ў хаосе. Так, яе сястру згвалцілі і звар'яцелі. Але яна і яе дзеці былі жывыя.
Я падвёз яе, і толькі пасля некалькіх гадзін размовы па пасыпаных кратэрамі дарогах я заўважыў, што ў дзецях Мары-Жан ёсць нешта дзіўнае. Яны апусціліся наперад, скіраваўшы позіркі перад сабой. Яны не азіраліся, не гаварылі і не ўсміхаліся. "Я ніколі не магла іх накарміць", - сказала яна. – З-за вайны.
Іх мозг не развіты; яны б ніколі не сталі. — Ім стане лепш? — спытала яна. Я пакінуў яе ў вёсцы на ўскраіне Гома, і яе дзеці спатыкнуліся за ёй, безвыразныя.
Пра тое, як пачалася гэтая вайна, ёсць дзве гісторыі — афіцыйная і сапраўдная. Афіцыйная гісторыя заключаецца ў тым, што пасля генацыду ў Руандзе масавыя забойцы хуту ўцяклі праз мяжу Конга. Урад Руанды пагнаўся за імі. Але гэта хлусня. Адкуль мы ведаем? Урад Руанды не пайшоў туды, дзе былі генацыды хуту, прынамсі, спачатку. Паехалі куды КонгаПрыродныя рэсурсы былі — і пачалі іх рабаваць. Яны нават загадалі сваім войскам працаваць з любымі хуту, якія ім трапяцца. Конга з'яўляецца самай багатай краінай у свеце на золата, алмазы, калтан, касітэрыт і інш. Усе хацелі кавалачак — так што шэсць іншых краін уварваліся.
Гэтыя рэсурсы не былі выкрадзены для выкарыстання ў Афрыка. Іх канфіскавалі, каб прадаць нам. Чым больш мы куплялі, тым больш захопнікі кралі — і рэзалі. Рост колькасці мабільных тэлефонаў прывёў да ўсплёску смерцяў, таму што калтан, які змяшчаецца ў іх, змяшчаецца ў асноўным у Конга. ААН назвала міжнародныя карпарацыі, якія, на яе думку, былі задзейнічаныя: Anglo-America, Standard Chartered Bank, De Beers і больш за 100 іншых. (Усе яны адмаўляюць абвінавачванні.) Але замест таго, каб спыніць гэтыя карпарацыі, нашы ўрады запатрабавалі ад ААН спыніць іх крытыку.
Былі часы, калі баі згасалі. У 2003 годзе пры пасярэдніцтве ААН нарэшце было заключана мірнае пагадненне, і міжнародныя арміі выйшлі. Многія працягвалі працаваць праз давераных апалчэнцаў - але бойня крыху сціхла. Дагэтуль. Як і ў першую вайну, ёсць і прыкрыццё, і праўда. Лідэр кангалезскага апалчэння пад назвай Ларан Нкунда - пры падтрымцы Руанда — сцвярджае, што яму трэба абараніць мясцовае насельніцтва тутсі ад тых самых хуту-генацыдаў, якія хаваліся ў джунглях усходу Конга з 1994. Вось чаму ён захоплівае кангалезскія ваенныя базы і гатовы пайсці на Гому.
Гэта хлусьня. Франсуа Грыньён, дырэктар Міжнароднай крызіснай групы па Афрыцы, кажа мне праўду: «Нкунда фінансуецца руандыйскімі бізнесменамі, каб яны маглі захаваць кантроль над шахтамі ў Паўночнае Ківу. Гэта абсалютнае ядро канфлікту. Цяпер мы бачым, як бенефіцыяры незаконнай ваеннай эканомікі змагаюцца за захаванне свайго права на эксплуатацыю».
На дадзены момант бізнес-інтарэсы Руанды зарабляюць багацце на шахтах, якія яны незаконна захапілі падчас вайны. Сусветная цана на колтан абвалілася, таму цяпер яны прагна засяроджваюцца на касітэрыце, які выкарыстоўваецца для вырабу бляшаных слоікаў і іншых спажывецкіх аднаразовых тавараў. Калі вайна пачала змяншацца, яны сутыкнуліся са стратай кантролю абраным урадам Канга - таму яны далі яму яшчэ адзін крывавы штуршок.
Тым не менш спрэчка аб Конга на Захадзе — калі ён увогуле існуе — факусуюць на нашай няздольнасці зрабіць прыстойную павязку, не кажучы пра тое, што мы наносім рану. Гэта праўда, што 17,000 XNUMX вайскоўцаў ААН у краіне страшэнна не здольныя абараніць грамадзянскае насельніцтва, і іх трэба тэрмінова павялічыць. Але яшчэ важней спыніць распальванне вайны ў першую чаргу шляхам скупкі пралітых крывёй прыродных рэсурсаў. У Нкунды дастаткова зброі і гранат, каб змагацца з кангалезскай арміяй і ААН, таму што мы купляем яго здабычу. Нам трэба прыцягнуць да адказнасці карпарацыі, якія купляюць іх, за падбухторванне да злачынстваў супраць чалавечнасці і ўвесці глабальны падатак на колтан, каб аплаціць значныя міратворчыя сілы. Каб дасягнуць гэтага, нам трэба пабудаваць міжнародную сістэму, якая цэніць жыццё чорных людзей больш, чым прыбытак.
Дзесьці там — згублены ў вялікім глабальным рабаванні КонгаРэсурсы — гэта Мары-Жан і яе дзеці, якія зноў кульгаюць па дарозе, несучы на сваіх спінах усё, што маюць. Верагодна, яны ніколі не будуць карыстацца напоўненым колтанам мабільным тэлефонам, выплаўленай з касітэрыту банкай фасолі або залатым каралем — але яны ўсё ж могуць памерці за гэта.
Каб выратаваць жыцці пацярпелых Конгасэксуальнага гвалту, вы можаце ахвяраваць грошы тут.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць