Паважаны спадар прэзідэнт:
Дзякуй за далучэнне да заўтрашняга пікету UAW. Вы першы прэзідэнт, які далучыўся да пікету.
Але не спыняйцеся на дасягнутым.
Далей крытыкуйце генеральных дырэктараў буйных амерыканскіх карпарацый, якія цяпер зарабляюць больш чым у 350 разоў больш, чым зарабляе сярэдні амерыканскі рабочы (у 1950-я гады яны зараблялі ў 20 разоў).
Выбух карпарацый, якія манапалізуюць свае галіны.
Асуджаем фірмы, якія выкарыстоўваюць свае прыбыткі для выкупу акцый, забруджваючы планету выкідамі вугляроду і забруджваючы нашу дэмакратыю вялікімі грашыма.
Вы не будзеце першым прэзідэнтам-дэмакратам, які зробіць гэта гэта.
Напярэдадні выбараў 1936 г. прэзідэнт Франклін Д. Рузвельт папярэдзіў Амерыку, што дзелавыя і фінансавыя манаполіі і спекулянты вайны лічаць урад ЗША
«як просты дадатак да сваіх спраў. Цяпер мы ведаем, што ўрад арганізаванымі грашыма такі ж небяспечны, як і ўрад арганізаванай групоўкай. … Ніколі раней за ўсю нашу гісторыю гэтыя сілы не былі такімі аб’яднанымі супраць аднаго кандыдата, як сёння. Яны аднадушныя ў сваёй нянавісці да мяне, і я вітаю іх нянавісць».
Амерыка зноў у эпоху папулізму, калі велізарная армія амерыканцаў апынулася пад ударам буйных карпарацый, Уол-стрыт і грашовых інтарэсаў.
Самае вялікае змяненне за апошнія тры дзесяцігоддзі - змяненне, якое хаваецца за няўпэўненасцю і крыўдамі працоўнага сярэдняга класа - не мае нічога агульнага з палітыкай ідэнтычнасці, "прачнуўся"ізмам, іміграцыяй, крытычнай расавай тэорыяй, транссэксуальнымі дзецьмі або любымі іншымі цяперашнімі рэспубліканцамі страшыдлы.
Гэта непасрэдна звязана з вялізным зрухам уверх у размеркаванні даходаў і багацця.
Хаця агульнае багацце цяпер нашмат большае, чым было чатыры дзесяцігоддзі таму, размеркаванне гэтага багацця такое далёка больш няроўныя. Ніжнія 50 працэнтаў не зрушыліся з месца. Багацце на вяршыні выбухнула.
Між тым, усё меншая доля нацыянальнага багацця дасталася працоўным, а доля экспанентна ўзрастала кіраўнікам і буйным інвестарам.
Гэта змяненне не адбылося з-за так званых «нейтральных рынкавых сіл». Гэта адбылося з-за палітычных рашэнняў, прынятых за апошнія чатыры дзесяцігоддзі. Напрыклад:
Каб шырока адкрыць амерыканскую эканоміку для імпарту з Кітая. Дэрэгуляваць Уол-стрыт і дазволіць яму рабіць стаўкі на чужыя грошы.
Каб рэзка скараціць падаткі для буйных карпарацый і багатых. Дазволіць карпарацыям біць прафсаюзы і звальняць работнікаў, якія спрабуюць арганізавацца.
Каб заахвоціць інвестараў-актывістаў і прыватныя інвестыцыйныя кампаніі браць на сябе «недастатковыя» кампаніі, а затым неадкладна звальняць работнікаў і распрадаваць актывы. Дазволіць буйным карпарацыям стаць значна большымі, манапалізуючы цэлыя галіны.
Дазволіць фармацэўтычным кампаніям працягваць свае патэнты і падымаць цэны на важныя лекі. Даць нафтавым кампаніям доступ да федэральных зямель і спецыяльныя спісанні падаткаў.
Каб выратаваць найбуйнейшыя банкі, але не ўладальнікаў дамоў, якія апынуліся ў сыходным патоку. Прыватызаваць вышэйшую адукацыю і прымусіць студэнтаў браць масавыя крэдыты. Каб заахвоціць карпарацыі выкупляць свае акцыі, а не рэінвеставаць прыбытак.
Гэтыя палітычныя рашэнні не проста так здарацца, альбо. Іх падштурхнулі багатыя эліты з Уол-стрыт і кіраўнікоў, якія рабілі велізарныя ахвяраванні палітыкам з абодвух бакоў праходу — у асноўным, але не выключна рэспубліканцам — каб пераканацца, што іх пажаданні будуць выкананы.
Да вашай заслугі, вы і большасць заканадаўцаў-дэмакратаў у Кангрэсе настойвалі на палітыцы, якая зробіць нацыю больш справядлівай, такой як субсідыі па догляду за дзецьмі і састарэлымі, прабачэнне студэнцкіх пазык і дагаворныя цэны на лекі. Слава.
Але вы не жадаеце вінаваціць генеральных дырэктараў, магнатаў з Уол-стрыт і звышбагатых у тым, што адбылося.
Тым не менш яны знаходзяцца вінаватыя, як і іх халопы ў вашынгтоне.
Яны ператварылі сваё багацце, якое расце, ва ўзмацненне палітычнай улады, каб змяніць правілы гульні такім чынам, каб яшчэ больш павялічыць іх багацце і ўладу, адначасова збіваючы ніжнюю палову.
Асуджайце іх, як і ФДР. Назавіце генеральных дырэктараў, кіраўнікоў фінансаў, кіраўнікоў фармацэўтычных кампаній, абаронных падрадчыкаў, інтэрнэт-магнатаў і інвестараў-«актывістаў», якія нажываліся за кошт астатняй Амерыкі.
Быць адназначна на баку працоўных у іх барацьбе за лепшыя заробкі і ўмовы працы.
Атакуйце карпаратыўны дабрабыт — спецыяльныя падатковыя шчыліны, выратаванне банкаў, безумоўныя субсідыі, гарантыі крэдытаў і кантракты без таргоў, якімі напоўнены кішэні багатых, аплачваем усе мы.
Няхай рэспубліканцы крытыкуюць карпаратыўную «абуджэнне». Вы павінны агітаваць супраць карпаратыўнай прагнасці.
Няхай рэспубліканцы займаюцца крытычнай расавай тэорыяй, іміграцыяй і сэксам. Вы павінны агітаваць супраць таго, наколькі непрыстойна несправядлівай і няроўнай стала Амерыка.
Добра, што вы далучыліся да пікету UAW. Але калі вы і іншыя дэмакраты не раскажаце эканамічную праўду пра тое, што здарылася, і не ўскладзеце віну там, дзе яна заслужаная, хлусня рэспубліканцаў запоўніць пустэчу.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць