Пасля каментарыя Леса Робертса, эпідэміёлага з Калумбійскага ўніверсітэта і аўтара двух рэцэнзаваных даследаванняў смяротнасці ў Іраку пасля ўварвання ЗША ў 2003 годзе.
Падчас Другой сусветнай вайны адміністрацыя Рузвельта сутыкнулася з прыбыццём у Паўночную Амерыку сотняў яўрэйскіх бежанцаў у той час, калі антысемітызм быў шырока распаўсюджаны і палітычная цана іх дазволу магла быць высокай. Сотні з іх прайшлі некалькі гадоў у 1940-я гады ў Асвега, штат Нью-Ёрк, недалёка ад месца, дзе я вырас, у акрэсленым калючым дротам лагеры, які цяпер з'яўляецца часткай кампуса дзяржаўнага універсітэта. Каталіцкая царква і іншыя арганізавалі жыхароў горада наведваць лагер на выхадныя, і ў рэшце рэшт большасць сем'яў бежанцаў былі «ўсыноўлены» прымаючай сям'ёй, якая кожны тыдзень прыносіла і дзялілася вялікай ежай і падтрымлівала бежанцаў у іх дробных праблемах. Бліжэй да канца вайны ўсе бежанцы былі дэпартаваныя, у асноўным у Паўднёвую Амерыку і Палестыну. Пасля дня Д, калі фатаграфіі канцэнтрацыйных лагераў пачалі з'яўляцца ў амерыканскай прэсе, жыхары Асвеі, якія любілі і клапаціліся аб сваіх бежанцах, былі спустошаны, убачыўшы выявы калючага дроту і баракаў, візуальна падобныя на тое, што сустракала бежанцаў у Асвейская. Да таго часу жыхары гэтага вясковага мястэчка проста слаба ўяўлялі, што адбываецца з габрэямі за адзін кантынент. Праз 40 гадоў на мяне і маіх аднакурснікаў моцна паўплывала, калі адзін з маіх выкладчыкаў, які вырас у Асвеі, абмяркоўваў гэты эпізод на вечарыне і адкрыта плакаў. Нядзіўна, што 70 гадоў таму падзеі далёкай вайны былі так невядомыя грамадзянам варагуючых бакоў. Тым не менш, апытанне, толькі што апублікаванае ComRes, сведчыць аб тым, што ў гэтую інфармацыйную эпоху брытанскія грамадзяне так жа не ведаюць пра падзеі, якія адбываліся ў Іраку за апошняе дзесяцігоддзе.
У сакавіку гэтага года агляд ацэнак колькасці загінулых Беркла і Гарфілда быў апублікаваны ў часопісе Lancet у нумары, прысвечаным 10thгадавіну ўварвання. Яны прагледзелі 11 даследаванняў крыніц дадзеных, пачынаючы ад пасіўных падлікаў урадавых і газетных паведамленняў і заканчваючы дбайнымі рандомізірованным апытаннямі хатніх гаспадарак, і прыйшлі да высновы, што паўмільёна мірных жыхароў Ірака загінулі. Розныя крыніцы ўключаюць шырокі спектр сучасных ацэнак, ад ста з лішнім тысяч да мільёна.
Новае апытанне ComRes сярод 2,021 дарослага брытанца паказала, што 59% грамадзян лічаць, што загінула менш за 10,000 2 іракцаў, што, па ўсіх ацэнках, складае менш за адну дзесятую праўды і складае менш за 100,000% ад сукупнай ацэнкі Беркла і Гарфілда. Восемдзесят чатыры адсоткі апытаных назвалі колькасць загінулых менш за XNUMX XNUMX, мяркуючы, што яны грунтуюць сваё ўражанне на чымсьці іншым, чым на любой крыніцы доказаў за апошнія некалькі гадоў. Можа быць, што большасці брытанцаў усё роўна, якія вынікі атрымаюць дзеянні іх лідэраў і праца іх падатковых грошай. У якасці альтэрнатывы таксама можа быць, што ўрады Вялікабрытаніі і ЗША актыўна і агрэсіўна працавалі над дыскрэдытацыяй крыніц і блытанінай у ацэнках колькасці загінулых у надзеі ўтрымаць грамадскасць ад аб'яднання і актывізацыі вакол агульнага апавядання.
Калі ў 2004 годзе ў часопісе Lancet, суаўтарам якога быў я, быў апублікаваны першы ўважлівы агляд хатніх гаспадарак пра смерць у Іраку, Тоні Блэр паспяшаўся адхіліць даследаванне, а Джэк Стро апублікаваў на вэб-сайце міністра замежных спраў доўгае адхіленне ацэнкі. Абодва аддалі перавагу падлікам іракскага ўрада на месцах. Час паказаў, што гэтая крытыка не была пазіцыяй тэхнічных дарадцаў міністра замежных спраў, і тры даследаванні, апублікаваныя з таго часу, груба пацвердзілі высновы Lancet 2004 года. Улічваючы, што гэта была прэвентыўная вайна, якая, магчыма, парушала Статут ААН, і была заснавана на сумніўных доказах, тагачасны прэм'ер-міністр і міністр замежных спраў кожны з іх меў значную зацікаўленасць у адхіленні гэтай гісторыі. Пачынаючы з 2004 года, калі з'явіліся сведчанні жахлівай колькасці загінулых у Іраку, неаднаразовыя апытанні і апытанні адхіляліся альбо прэс-сакратарамі ўрада, былымі вайскоўцамі са слабымі акадэмічнымі паўнамоцтвамі, альбо іншымі людзьмі, якія жадаюць далучыцца да барацьбы. Апытанне AP у 2007 годзе паказвае, што амерыканцы не лепш інфармаваныя па гэтым пытанні, чым брытанцы.
Супрацоўнік ЦРУ па імі Эдвард Сноўдэн выклікаў вялікую палеміку праз Атлантыку, раскрыўшы, што ўрад ЗША кантраляваў тэлефонную, электронную пошту і іншую камунікацыю мільёнаў амерыканцаў, якія не падазраюцца. Ён падштурхнуў цікавую дыскусію, заявіўшы, што яго матывам з'яўляецца тое, што дэмакратыя не можа працаваць, калі ўраду дазволена выбіраць, што ён публікуе для грамадскасці такім чынам, каб прасоўваць інтарэсы ўрада, але, магчыма, не інтарэсы народа. Гэта новае апытанне ComRes ставіць пытанне аб тым, ці адбываецца гэта ўжо ў Брытаніі.
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць