Некаторых вялізнікаў падцягнулі гэта стэнаграма інтэрв'ю паміж Люсіяй Ньюман з Aljazeera і прэзідэнтам Устаноўчага сходу Венесуэлы (і былым міністрам замежных спраў) Дэлсі Радрыгез. Aljazeera кажа, што «адаптаваная» стэнаграма была «адрэдагавана для яснасці і сцісласці”. Гэта оруэлаўскі спосаб сказаць.
***
***
У інтэрв'ю (відэа) Радрыгес правільна заявіў, што «губернатарскія» (або рэгіянальныя) выбары адбудуцца ў кастрычніку - не муніцыпальныя выбары як стэнаграма няправільна сцвярджае. Таксама рэгіянальныя выбары павінны былі прайсці да канца 2016 года, таму ў кастрычніку яны пройдуць са спазненнем на 10 месяцаў, не паўтара года позна як ілжыва сцвярджаў Ньюман. Радрыгес прапусціў і гэтую памылку. У 2004 годзе выбары таксама былі адтэрмінаваныя на некалькі месяцаў, таму што ў тым годзе, як і ў 2016 годзе, ішоў працэс адклікання, які доўжыўся некалькі месяцаў. У 2004 годзе менавіта муніцыпальныя выбары былі адкладзеныя і адбыліся адбылася ў жніўні 2005 г.
***
***
Апісанне Радрыгесам часткі гвалту апазіцыі было вырэзана са стэнаграмы. Яна апісала напады на дамы радзільні і дзіцяці, якія прыйшлося эвакуіраваць з-за нападаў апазіцыі.
Таксама са стэнаграмы былі выдзелены Радрыгес, які абмяркоўваў лідэра апазіцыі Хуліа Борхес на калумбійскім тэлебачанні што венесуэльскія мігранты ўяўляюць пагрозу для рэгіёну, падтрымка апазіцыяй санкцый ЗША і абвінавачванні Луізы Артэгі супраць былога прэм'ер-міністра Іспаніі Хасэ Сапатэра.
***
***
самыя апошнія дадзеныя ЮНІСЕФ, пачынаючы з 2015 года, заявіў, што ўзровень дзіцячай смяротнасці ў Венесуэле (IMS) складаў 12.9 на 1000 народжаных жывымі, што складае 1.29%.
Калі б IMR у Венесуэле цяпер складаў 30%, як сказаў Ньюман, тады ён складаў бы 300 на 1000 жыванароджаных, што ў чатыры разы перавышала б паказчык у самых бедных рэгіёнах Афрыкі сёння. Глядзіце дадзеныя ў табліцы ніжэй. Гэта нават не самая дзікая прэтэнзія што было зроблена пра IMR у Венесуэле карпаратыўным журналістам. Да цяперашняга часу яны гатовыя распаўсюджваць любыя негатыўныя заявы пра Венесуэлу і яе ўрад. Неба - гэта мяжа.
Я падазраю, што Ньюман падрабіў фігуру з a Справаздача Міністэрства аховы здароўя Венесуэлы паказвае, што дзіцячая смерць, а не дзіцячая смяротнасць, вырасла на 30% у 2016 годзе. Аднак той жа набор даных паказаў, што дзіцячая смерць вырасла на 19% у 2012 годзе, калі ўзровень дзіцячай смяротнасці знізіўся. Фактычна, гэта быў адзін з лепшых гадоў Венесуэлы ў эканамічным плане, які дапамог Чавесу рашуча выйграць прэзідэнцкія выбары ў тым годзе, так што набор дадзеных не быў індыкатарам таго, што адбываецца з IMR. Акрамя таго, медыцынская ўстанова Венесуэлы знаходзіцца ў стане вайны з урадам больш за дзесяць гадоў. Бальніцы былі зачынены лекарамі ў знак пратэсту задоўга да таго, як пачаўся цяперашні эканамічны крызіс Пра гэта назіралі супрацоўнікі амбасады ЗША ў Каракасе.
Падобныя заўвагі адносяцца да сцвярджэння Ньюмана, што «мацярынская смяротнасць складае 60 працэнтаў». У 2015 годзе, па дадзеных ЮНІСЕФ, было 95 на 100,000 0.095 жывых нованароджаных, то бок XNUMX%. Калі б цяпер было 60%, гэта было б 60,000 100,000 на XNUMX XNUMX жывых нованароджаных - прыкладна ў дзевяноста разоў вышэй, чым у самых бедных рэгіёнах сучаснай Афрыкі.
Калі вы ў гэта верыце, ці ёсць нешта, у што вы не паверыце? Глядзіце табліцу ніжэй.
АБНАЎЛЕННЕ 26 верасня 2017 г
Ньюмэн зноў паўтарае некалькі тых жа гігантаў гэты артыкул.
На самай справе яна зрабіла іх крыху больш эпатажнымі. Ці можа Люсія Ньюман быць дастаткова незлічонай, каб паверыць таму, што яна піша?
ZNetwork фінансуецца выключна дзякуючы шчодрасці сваіх чытачоў.
ахвяраваць