Mənbə: TomDispatch.com
"Əsirlərin heç vaxt xoş günləri yoxdur." Bu hiss bir dostumun dördüncü sinfimiz üçün taxdığı düymədə yazılmışdı sinif şəkli 1972-ci ildə. Hərbi əsirlərin belə bir günü heç vaxt yaşaya bilməyəcəyini həmin düymədəki kədərli sifət daha da gücləndirdi. Tezliklə, Vyetnamdakı Amerika müharibəsi sona çatdıqda, Amerika əsirləri həqiqətən Şimali Vyetnamlılar tərəfindən azad ediləcəklər. Gələn il evə gəldilər Qəhrəmanları salamlayıram Prezident Riçard Niksonun administrasiyası tərəfindən təşkil edilmişdi, lakin hökumət heç vaxt özünü təqaüdə qoymazdı Əsir / DİN (fəaliyyətdə itkin) bayraqları. Bu gün, demək olar ki, yarım əsr sonra, onlar federal qurğulara, o cümlədən ABŞ Kapitoliyasına uçmağa davam edirlər, çünki bu ölkənin axsaq prezidenti tərəfindən qızışdırılan kütlə tərəfindən keçən həftə qısa müddət ərzində mühasirəyə alınıb. Əsirlər və ya heç vaxt geri qayıtmayıblar, çünki onların cəsədləri heç vaxt bərpa olunmayıb.
Veteranlarımızın fədakarlıqlarını xatırlamaq yerinə düşər və düzgündür; buna görə may ayında Xatirə Gününü və noyabrda Veteranlar Gününü ayırdıq. Bu hərbi əsirlər və İkinci Dünya Müharibəsindən bəri bu ölkənin münaqişələrinin qaranlıq irsi haqqında düşünərək, mən bir dərk etdim. Sonrakı illərdə biz amerikalılar hamımız müəyyən mənada müharibə əsirinə çevrilmişik. Biz hamımız davam edən bir mədəniyyətin parçasıyıq hörmət müharibəsi, militarizmi qəbul edin, və həsr edin yarısından çoxu müharibələrə, silahlara və Amerika mədəniyyətinin militarizasiyasına federal ixtiyari xərclər. Biz dünyada lider olan bir ölkədə yaşayırıq ixrac öldürücü sursatların ən dəhşətlisinə qədər şiddətli qaynar nöqtələr planetdə, məsələn, digər münaqişələr arasında Yəməndə soyqırım münaqişəsinə şərait yaradır.
Düzdür, əsgərlik az olan ölkədə bu günlərdə kifayət qədər az sayda amerikalı əslində hərbi forma geyinir. 2021-ci il başlayarkən, çoxumuz heç vaxt hərbi şəxsiyyət vəsiqəsi daşımamışıq Cenevrə Konvensiyası Mən çoxdan forma geyinəndə etdiyim kimi əsirlərlə düzgün və qanuni rəftar haqqında. Beləliklə, mən deyəndə ki, bütün amerikalılar mahiyyətcə hərbi əsirdirlər, mən açıq-aydın bu abbreviaturadan qanuni və ya formal şəkildə deyil, hansısa fenomen tərəfindən tutulmaq, onun tərəfindən tutulan və belə bir şəkildə ona məruz qalmaq kimi danışıq mənasında istifadə edirəm. fikir və fəaliyyət azadlığını məhdudlaşdırmağa, hətta aradan qaldırmağa meyllidir və beləliklə, bu ölkənin müqəddəs fərdi azadlıqlara olan inamını pozur. Bu danışıq mənasında mənə elə gəlir ki, bütün amerikalılar, hətta aramızda bu fenomenə müqavimət göstərmək üçün cəsarətlə və yorulmadan işləyən bir neçə "məhbus" da müəyyən bir şəkildə müharibə əsirinə çevrildi.
Özünüzə bu sualı verin: Ölümcül pandemiya zamanı, Amerikada ölənlərin sayı hələ də sürətlənərkən 400,000-ə yaxınlaşdıqda, Konqresdəki "bizim" nümayəndələrimizi birləşdirən nədir? Geniş və hərarətli iki partiyalı dəstəyi çəkən tək hərəkət nədir, danışmağa dəyməz unikal ləğv Bu son dörd ildə Trump-ın prezident vetosunu? Bu, əlbəttə ki, hamıya tibbi xidmət göstərmir və ya qidalanmanın Amerika süfrələrində olmasını və ya pandemiyanın ortasında milyonlarla insanın evimizdən qovulmayacağımızı təmin etmək üçün 2,000 dollarlıq mübarizə aparan ailələrə yoxlama vermir. Xeyr, “bizim” nümayəndələrimizi birləşdirən odur maliyyə hərbi-sənaye kompleksi 740.5-ci maliyyə ilində 2021 milyard ABŞ dollarına çatdı (baxmayaraq ki, hər il “milli təhlükəsizlik” üçün ayrılan xərclərə xərclənən real məbləğ müntəzəm olaraq XNUMX-ci ildən artıqdır. trilyon dollar). Yenə də, 740.5 milyard dollarlıq bu rəqəm artıq ölkənin ümumi hərbi xərclərindən çoxdur. növbəti 10 ölkə, o cümlədən Rusiya və Çin, həmçinin ABŞ-ın Fransa, Almaniya və Böyük Britaniya kimi müttəfiqləri.
Təkcə bu deyil, Konqres əlavə dil Prezident Trampın yanvarın 20-də vəzifəsini tərk etməzdən əvvəl bütün qoşunların Əfqanıstandan (və bəzi qoşunların Almaniyadan) çıxarılmasına mandat vermək səylərini təsirli şəkildə əngəlləyən son müdafiə qanun layihəsinə. Onun bu cür məqsədlərə çatacağı şübhə doğursa da, onun qətiyyətsiz təbiətini nəzərə alaraq, Konqresin onu bloklamaq üçün çalışdığı sizə “bizim” nümayəndələrimiz və onların müharibə kompleksinə sədaqəti haqqında nə bilmək lazım olduğunu izah edir.
Bununla belə, qətiyyətsiz Tramp administrasiyası yalnız bir sahədə ən qətiyyətli olub: qabaqcıl silahların xaricə satışı. Amerika istehsalı olan məhsulları ixrac etməyə tələsir bombalar, raketlərvə MEHSİM Amerikanın ölüm tacirləri üçün hökumətin səylərini Prezident Co Baydenə və onun döyüşçülər heyətinə təhvil verməzdən əvvəl Yaxın Şərqə.
Bayden haqqında danışarkən, təqaüdçü seçdiyini söylədi General Lloyd Austin III onun müdafiə naziri olmaq onun Amerika mədəniyyətində militarizm və müharibənin üstünlüyünə sadiqliyinə ən güclü siqnal göndərir. Nəhayət, təqaüdə çıxdıqdan sonra General Austin nəhəng silah istehsalçısı Raytheon ilə birləşməmişdən əvvəl 1.4 milyon dollar “səhm və digər təzminat” aldığı United Technologies-in direktorlar şurasına daxil olmaqla dərhal pul qazandı və o, idarə heyətinə daxil oldu. həmin şirkət. (O, kobudcasına tutur Raytheon səhmində 500,000 dollar, altı rəqəmli illik hərbi pensiyasına gözəl əlavə.)
"Hərbi" və "sənaye"nin bu məşhur kompleksdə nikahda qalmasını təmin etmək üçün onu SecDef olaraq seçməkdən nə qədər yaxşıdır? Amerikanın müdafiə naziri, əlbəttə ki, a mülki, Amerikanın getdikcə böyüyən müharibə kompleksi üzərində güclü və müstəqil nəzarəti həyata keçirə bilən, ömürlük hərbi zabit və general deyil, açıq-aşkar müharibə qazancı olan biri.
Müharibə Sülhdür
Quincy İnstitutunun prezidenti Andrew Bacevich kimi qoydu, "bir çox amerikalılar sonsuz müharibə ilə barışdılar." Amerikanın müharibə mədəniyyəti daxilində sülh fəalları bəyənirlər Medea Benjamin və kimi təşkilatlar Barış üçün qazilər təkcə “radikal” deyil, həm də həqiqətən anormal kimi görünürlər. Bu arada, bu ölkənin indi planetin əhəmiyyətli hissələri arasında əbədi olaraq müharibə şəraitində olması faktının şübhəsiz qəbul edilməsi normal, hətta hörmətli sayılır. Əlbəttə ki, real vaxt və ya düşünmək üçün bir şey deyil.
Nəticədə, bəzi dairələrdə Trampın keçmiş milli təhlükəsizlik müşaviri Con Bolton kimi müharibəni qızışdıranlar kimi səslənirlər. sərt başlı realistlər. Dünyanı amerikalıların ehtiyac duyduğu (lakin, demək olar ki, 20 il sonra bacara bilməyəcəyi) düşmən bir yer kimi görmək, sülh tərəfdarı olan fırıldaqçı mütəfəkkirlərdən fərqli olaraq, onların başlarını düz tutmaq deməkdir. Amma kimi Dorothy Günü, katolik sülh fəalı bir dəfə dedi: "Problemlərimiz bu çirkin, çürük sistemi qəbul etməyimizdən qaynaqlanır."
Amerikalıların əsasən daimi müharibəni çirkin və çürük kimi görməkdən və ya bu barədə çox düşünməkdən və ya onunla birlikdə gələn “müdafiə” büdcəsindən imtina etməsi burada daha geniş müharibə mədəniyyətinin qələbəsini nümayiş etdirir. Bu ölkənin hədsiz və israfçı hərbi kompleksi xaricdəki heyrətamiz uğursuzluqdan sonra bizə heyrətamiz uğursuzluqlar bəxş etdiyi halda (yalnız Vyetnamdan Əfqanıstana, İraqa və digər “ürəkləri və ağılları” qazanmaq üçün bütün bu fəlakətli səyləri nəzərdən keçirin), o, qalib gəlməkdə heyrətamiz dərəcədə uğurlu olduğunu sübut etdi. - və ya ən azı - ürəkləri və ağılları ram etmək vətəndə. Bu trilyon dollarlıq “milli təhlükəsizlik” büdcələrinin Konqres tərəfindən çətin ki, etiraz səsi ilə müntəzəm olaraq möhürlənməsini başqa necə izah etmək olar?
İyirmi birinci əsrdə amerikalılar müharibənin yeni normala çevrildiyi bir idrak ələ keçirmə formasından əziyyət çəkirlər. Bloqumda ağıllı bir oxucu kimi, Baxışların kəskinləşməsi, dedi: "Müharibəsiz yaşamaq istəyimiz şarampole saxlanılır və hər gün yuxudan oyanıb həyətə çıxanda güclü pullu elitalar tərəfindən dərk olunduğunu başa düşürük."
Amerikanın kollektiv ağıl şarampında sülh üçün fəallıq aberrasiyadır, müharibə vəziyyətini qəbul etmək isə ikinci təbiətdir. Təəccüblüdür ki, Baydenin təklif etdiyi kabinet və administrasiyada İraq və Əfqanıstan və ya Liviya və Suriyada müharibə ilə barışan çoxlu neokon tipli siyasətçilər var.Antoni Blinken dövlət katibi kimi; Jake Sullivan milli təhlükəsizlik müşaviri kimi; istefada olan general Lloyd Austin müdafiə naziri; və Avril Haines milli kəşfiyyat direktoru kimi). Baydenin şahinləri ABŞ-ın hərbi gücünə həvəslə inanırlar. Və onlar bir vaxtlar İraqda müharibəyə dəstək verən və “müdafiə” xərclərini azaltmaqdan yox, “müdafiə” xərclərini azaltmaqdan danışan yeni prezidentə məsləhət verəcəklər. onu artırmaq.
Ola bilsin ki, 2001-ci ildə Corc Buşdan başlayaraq hər bir prezidentin nə vaxtsa “müharibə dövrü” prezidenti kimi özünü göstərməkdən qürur duyduğunu görmüsünüz. Ola bilsin ki, siz də diqqət yetirmisiniz ki, bu ölkə 2001-ci ilin sonlarında başlayan terrora qarşı qlobal müharibədən məhbuslarla dolu olan Quantanamo həbsxanası, Kubanın Gitmo həbsxanasını bağlaya bilməz və ya bağlamayacaq. ölüm bizi ayırır.
Bəlkə də buna görə ABŞ hökuməti “bəzi insanlara işgəncə verdiPrezident Obamanın 2014-cü ildə dediyi kimi, iraqlı məhbusları təhqir etdi Əbu Qaraib İraqda. (Avril Haines, Baydenin təklif etdiyi milli kəşfiyyat direktoru bir dəfə kömək etdi yatırmaq Məhz bu cür sui-istifadə və işgəncələrin sübutu.) Bəlkə də buna görə Corc Buşdan başlayaraq hər bir prezident robotlar vasitəsilə bütün dünyada pislik edənləri üzr istəmədən vurdu. qatil dronları. (Unutmayın, dron sui-qəsdi Donald J. Trump tərəfindən Bağdad Beynəlxalq Hava Limanında İran general-mayoru Qasım Süleymaninin?) Bəlkə də buna görə də ABŞ-ın bombardmanları heç vaxt dayanmır və bu müharibələr heç vaxt bitmir, hətta prezident vəzifəyə gələcəyini vəd edəndə belə. Axı, "müharibə" prezidenti olmaq çox güclüdür!
Romanında 1984, Corc Oruell özünün uydurma distopiya cəmiyyəti üçün “müharibə sülhdür” şüarını irəli sürərkən bunu kifayət qədər sadə şəkildə ifadə etdi. Randolph Bourne, Birinci Dünya Müharibəsi zamanı bunu sadə şəkildə ifadə etdi. deyə izah etdi “Müharibə dövlətin sağlamlığıdır”. Pentaqonda çalışan Roza Bruks 2016-cı ildəki kitabına başlıq verəndə bunu açıq şəkildə ifadə etdi. Necə Hər şey Müharibə, Ordu Hər şeyə çevrildi. Bu gün Amerikada əlimizdə olan şey rifah kimi müharibədir, insan tərəfindən yaradılmış bir formadır fəlakət kapitalizmi, çoxlarının hesabına bir neçəsi üçün sərfəlidir.
Bir daha deyin: indi hamımız əsirlərik.
Əsl əsirlə tanış olduğum vaxt
1990-cı illərin əvvəllərində mən ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrində gənc kapitan olanda Briqada generalının müşayiət zabiti kimi xidmət edirdim. Robinson Risner. Risnerin Hərbi Hava Qüvvələrində heyrət içində olduğunu söyləmək çox deyil. Bacarıqlı döyüş pilotu və Koreya Müharibəsi ace, o, polkovnik idi və qapağında idi vaxt jurnalı 1965-ci ildə Vyetnam müharibəsi getdikcə şiddətlənərkən, o, vuruldu və əsir oldu. Daha sonra yazdı Gecənin Keçməsi, "Hanoi Hilton"da məhbus olaraq keçirdiyi yeddi ilin acı hesabatı, Şimali Vyetnamın Hoa Lo Həbsxanasına amerikalı hərbi əsirlərin sardonik adı verdi.
Risneri işgəncələr və əsirlik illərində saxlayan onun xristian inancı və vətənpərvərliyi idi. Onun Hərbi Hava Qüvvələri Akademiyasında öz təcrübələri və bu inamının onu necə dəstəklədiyi haqqında danışdığı çıxışı yaxşı xatırlayıram. Mən daha yüksək gücə imanla dəstəklənən vəzifə, şərəf və vətən ruhunun daha parlaq təlqinini eşitməmişdim. Onun adını daşıyan və hər il Hərbi Hava Qüvvələrinin ən yaxşı məzununa verilən kubokun yanında dayandığımız üçün general Risnerlə şəkil çəkdirməkdən qürur duyurdum. Silah məktəbi, AF-nin Top Gun, belə demək olar.
Risner lütfkar və cazibədar idi və mən onun qədər dözümlü və öhdəsindən gələn bir hərbi əsirlə görüşməkdən təvazökar idim. Yenə də o vaxtlar (düzünü desəm), Vyetnamda Rolling Thunder Əməliyyatı zamanı bombardman missiyalarına rəhbərlik edən bir qırıcı pilot kimi onun hərəkətlərini heç düşünməmişdim. ABŞ hökuməti Şimali Vyetnama qarşı rəsmən müharibə elan etməməyi seçdiyi üçün onun missiyalarının hətta qanuni olub-olmaması sual altında olmalı idi. Belə bir rəsmi bəyannamə olmadığı halda, Risner və onun kimi ABŞ hərbi əsirlərinin Cenevrə Konvensiyasının hüquqi müdafiəsindən istifadə etmədiyini iddia etmək olar. Bu gün Amerika terminologiyasından istifadə edərək, Risner o zaman qeyri-müəyyən müddətə saxlanılacaq “düşmən döyüşçüsü” adlandırıla bilərdi, çünki ABŞ bu gün Kubadakı Quantanamo həbsxanasında əsirləri, heç vaxt azadlığa çıxmağa ümidi az olan əsirləri saxlayır.
ABŞ müharibə mədəniyyəti tərəfindən əsir götürülmüş orta amerikalıya burada etiraz etmək asandır. Təbii ki, Risnerin bombardman missiyaları qanuni idi. Təbii ki, o, əsir kimi tanınmağa və layiqli rəftar etməyə layiq idi. Amerika heç vaxt ədalətli səbəb olmadan müharibəyə getmir, bu halda kommunizmin nüvə silahı olmadan hər hansı bir vasitə ilə məhdudlaşdırılması. Şimali Vyetnamlılar bunu fərqli şəkildə gördülər, bəlkə də ABŞ hərbi gücü tərəfindən döyülən və yastılaşdırıldığı üçün.
Mənim məqsədim nə Risneri tərifləmək, nə də dəfn etməkdir. Daha doğrusu, bu, müharibəni və ondan yaranan və sonra qidalanan mədəniyyəti dəfn etməkdir. Amerikalılar müharibəni nə qədər asanlaşdırsalar (əsasən buna məhəl qoymayaraq və buna görə də ona gizli razılığımızı verərək), Vaşinqton onu nə qədər çox maliyyələşdirirsə, “bizim” müharibələrimiz və “bizim” silahlarımız səbəbindən bir o qədər çox insan ölür, bu ölkə bir o qədər də əsir ölkəyə çevrilir. böyük yaz.
Yenidən Dostumun Düyməsi
Dostumun, əsirlərin heç vaxt gözəl gün keçirməməsini israr edən düyməni xatırlayırsınız? Böyük bir hərbi əsir milləti kimi, bu, hamımıza şamil edilməlidir. Amerika bütün təzahürləri ilə özünü müharibədən qurtarana qədər bir daha xoş gün keçirməyəcək. Konqres sursat istehsalçılarını maliyyələşdirməyi dayandırana və sülh axtarmağa, xəstələrə və yoxsullara kömək etməyə başlayana qədər heç bir gözəl gün olmayacaq. Amerikalılar müharibəyə nifrət edənə qədər indi “vətənpərvər” bayraqların dalğalanması üçün saxlanan bütün ehtiraslarla heç bir gözəl gün olmayacaq. Prezidentlər Allaha yalvarmaq əvəzinə sülhməramlılara xeyir-dua verməyincə gözəl gün olmayacaq qoşunları qorumaq.
Beləliklə, növbəti dəfə federal binanın kənarında Əsir və DİN bayrağını görəndə, onu Amerikanın keçmişinin qalığı kimi qəbul etmə. Daimi qlobal müharibə və böyük hərbi xərclər dövründə onun mənası və aktuallığı haqqında düşünün. Sonra, əgər cəsarət edirsinizsə, özünüzdən soruşun ki, siz də bir növ hərbi əsirsinizmi - elan edilmiş müharibələrdə rəsmi ordulara şamil olunan qanuni mənada deyil, bu ölkənin bütün ölümü ilə müharibə tərəfindən ələ keçirilməsi mənasında, məhv və ümidsizlik. Və sonra özünüzdən soruşun ki, Amerika özünün həbsdə olduğu hərbi əsir düşərgəsindən çıxmaq üçün kollektiv olaraq nə etməlidir?
Amerika respublikasının gələcəyi bu sualdan asılıdır.
Copyright 2021 William J. Astore
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək