Mənbə: TomDispatch.com
Siyasi-hərbi kontekstdə 1,000 rəqəmini eşidəndə ağlınıza nə gəlir? Alman hərb tarixini öyrəndikdən sonra ağlıma dərhal Adolf Hitlerin Üçüncü Reyxinin min il davam edəcəyi ilə bağlı inamlı öyünməsi gəlir. Əslində, təbii ki, dağıdıcı dünya müharibəsi o Reyxi cəmi 12 il ərzində çökdürdü. Yalnız bu yaxınlarda belə öyünmələr Donald Trampın qaranlıq xəyallarında yenidən peyda oldu. Əgər İran ABŞ-a hücum etməyə cəsarət edərsə, Tramp tvitter hesabında yazıb və sonra bunu təkrarlayıb Fox və Dostlar, ABŞ “ ilə cavab zərbəsi endirəcək1,000 dəfə daha böyük qüvvədir”.
Bir anlıq bu barədə düşünün. Əgər belə tipik Trumpian qırmızı ət ritorikası reallığa çevrilsəydi, siz qeyri-mütənasibliyi ilə monumental müharibə cinayətindən danışardınız. Əgər, deyək ki, İran İnqilabı Keşikçiləri raket atdı bölgədəki Amerika bazasında 10 ABŞ hərbçisini öldürən Tramp deyir ki, cavab olaraq o, 10,000 iranlını öldürməyə çalışacaq - bu, İkinci Dünya Müharibəsində bütün kəndlər kimi nasistlərin repressiyalarını xatırladacaq. Lidice bir tanınmış nasist məmuru öldürüldüyü üçün məhv edildi. O vaxtlar amerikalılar bilirdilər ki, bu cür öldürücü davranış pisdir. Bəs niyə bu qədər çoxumuz artıq belə dəlilikdən çəkinmirik?
Əgər “şər”ə istinadlar sizə uyğun gəlmirsə, nəzərə alın ki, mən katolik olaraq böyümüşəm və kahinlər və rahibələrin mənə möhkəm yerləşdirdiyi bir fikir, o zaman dünyamızda pisliyin varlığı idi - və məndə o dünyanın mikrokosmosu kimi. Bu, mənəvi imperativdir - buna görə də onlar mənə öyrətdilər - şərlə mübarizə aparmaq, onu insancasına mümkün olduğu qədər həyatımızda, hətta digər yanağını çevirmək bacı-qardaşlarımızı incitməmək üçün. Axı Məsih bizə öyrətməyib ki, kimsə səni bir dəfə vursa, 1,000 dəfə qamçıla.
Böyük rəqəmlərdən danışarkən, mən hələ də Məsihin bağışlanma haqqında təlimini xatırlayıram. Bizi incidənləri neçə dəfə bağışlamalıyıq? Yeddi dəfə, bəlkə? Yox, yetmiş dəfə yeddi. O, əlbəttə ki, 490 əfv etməyi nəzərdə tutmayıb. Bu hiperbolik rəqəm vasitəsilə Məsih deyirdi ki, bağışlanma böyük və səxavətli olmalıdır, biz qeyri-kamil insanlar bunu edə bildiyimiz qədər sonsuzdur.
Tramp hiperbolik rəqəmləri sevir, lakin onun sayı açıq-aydın bağışlanma deyil, sonsuz intiqamın xidmətindədir. Onun katexizmi qorxutma və bu uğursuz olarsa, qisas almaqdır. Bunun kütləvi qırğın və ölüm şəklini alması (o cümlədən, amerikalılar üçün, tərəfindən ölüm korona virusu). Bu cür məqsədləri belə açıq elan etməklə, təbii ki, qalanlarımızı da özünə şərik qoyur. Passiv və ya aktiv şəkildə, heç nə etməsək, Trampın onun Amerika versiyasına zərbə vurmağa cəsarət edənləri vurmaq kimi qaranlıq xəyallarına xidmət edən kütləvi qətllərin mümkünlüyünü qəbul edirik.
Onun təhdidlərini onun bazasına qırmızı ətdən başqa bir şey kimi rədd etmək asandır, lakin onlar həm də açıq şəkildə anti-xristiandır. Ancaq ən acınacaqlısı odur ki, bu ölkənin müharibədə qeyri-qanuni dağıdıcılıq rekordu ilə bağlı hər hansı sürətli sorğu göstərdiyi kimi, təəssüf ki, heç də qeyri-Amerikalı deyillər.
Beləliklə, mən Trampın bütün öldürücü sözlərini və boş vədlərini rədd etsəm də, onları qəribə dərəcədə qeyri-adi və əsəbi şəkildə bütöv Amerikalı hesab edirəm. Həqiqətən, mənim öz təxminlərimə görə, o, bu ölkədə bu qədər böyük izləyicilər qazanıb, çünki o, bunu gözə çarpan şəkildə, o qədər gurultulu edir. böyük təcəssüm etdirir ən qaranlıq xəyallar Bizim iradəmizə boyun əyməkdən imtina edən inadkar xalqlara baş çəkdikdə çox vaxt reallığa çevrilən məhv.
Qurtuluş kimi məhv
Bu gün amerikalılara müharibə obrazı demək olar ki, antiseptik kimi satılır – bu ölkənin “əbədi müharibələrindən” uzaqlığımızı və uzaqlığımızı nəzərə alsaq, təəccüblü deyil. Ancaq tarixin bizə xatırlatdığı kimi, əsl müharibə belə deyil. Kolonistlər yerli amerikalıları çoxlu sayda öldürəndə heç vaxt belə olmayıb; nə də biz vətəndaş müharibəsində amerikalı həmvətənlərimizi öldürməklə məşğul olduğumuz zaman; nə də ABŞ qoşunları amansızcasına basdırarkən Filippin üsyanı XX əsrin əvvəllərində; nə də bizim hava qüvvələrimiz İkinci Dünya Müharibəsində Drezden, Tokio və bir çox başqa şəhərləri atəşə tutduqda və daha sonra nüvə silahı ilə Hiroshima və Naqasaki; nə də Şimali Koreya olanda bombardmanla yaslandı 1950-ci illərin əvvəllərində; nə də Vyetnam, Kamboca və Laos olanda döyülmüş 1960-cı illərdə və 1970-ci illərin əvvəllərində bombalar, napalm və Agent Orange tərəfindən; nə də 1990-1991-ci illər Körfəz müharibəsi zamanı iraqlıların on minlərlə insan tərəfindən öldürüldüyü zaman.
Və bu, əlbəttə ki, keçmiş prezidentlər tərəfindən idarə olunan qeyri-adi qırğınların yalnız qismən və seçmə hesabatıdır. Əslində, amerikalılar heç vaxt haqlılıq və demokratiya iddiasında kütləvi miqyasda öldürməkdən utanmayıblar.
Bu mənada Trampın kütləvi qırğın ritorikası günəş altında həqiqətən yeni bir şey deyil (bəlkə də onun saf blustering cəsarətindən başqa); Tramp, yəni bəyənmədiyi xalqlara kütləvi şəkildə ağrı vermək perspektivi ilə daha açıq şəkildə tüpürcək tökür. Və hətta bu təsəvvür etdiyiniz qədər yeni deyil.
Bu əsrdə respublikaçılar xüsusilə başqalarını kütləvi şəkildə bombalamaq xəyallarını bölüşməyə can atırdılar. 2007-ci ildə kampaniya yolunda, Beach Boys-un üz qabığının sədaları altında "Barbara Ann," senator (və keçmiş bombardmançı pilot və Vyetnam hərbi əsir) Con Makkeyn təbəssümlə mahnı oxudu. İranı bombalayır. (“Bomba bombası, İranı bomba!”) Eynilə, 2016-cı ildə Respublikaçılar Partiyasının prezidentlik debatları zamanı senator Ted Kruz Suriya və İraqda İslam Dövlətini “tamamilə məhv etmək” istəyi ilə öyünüb. xalça bombalaması ərazisi və bununla da səhra qumu əmələ gətirir”qaranlıq parıltı.” Bunun nəticəsi, əlbəttə ki, prezident kimi Yaxın Şərqdə nüvə silahından məmnuniyyətlə istifadə edəcəyi idi. (Masadakı bütün variantlardan danışın!)
Narahat? Bəli! Çox Amerikalı? ABŞ #1!
Nüvə dövründən iki nümunəyə nəzər salaq, o zaman və indi. Soyuq Müharibə illərinin dərinliyində, mümkün Sovet nüvə hücumuna cavab olaraq, bu ölkənin müharibə planları Sovet İttifaqı və Çinə eyni vaxtda hücumu nəzərdə tuturdu ki, hərbi planlaşdırıcılar sonda öldürəcəklərini təxmin edirdilər. 600 milyon Xalq. Bu, 100 Holokosta bərabər olardı, qeydlər Pentaqonun xəbərçisi Daniel Ellsberq, bu planlardan kim xəbərdar idi.
Çinin qoşulub-qoşulmaması və ya hətta Sovet hücumundan xəbəri olub-olmamasının əhəmiyyəti yox idi. Kommunistlər olaraq, birləşməkdə günahkar idilər və buna görə də hər halda silinməli idilər. Ellsberq qeyd edir ki, bu “planın” təqdim edildiyi brifinqdə iştirak edən yalnız bir nəfər belə ağılsız kütləvi qətl aktına etiraz edib. David Shoup, daha sonra Vyetnam müharibəsinə oxşar şəkildə etiraz edən dəniz generalı və Şərəf Medalı qalibi.
Bu günə sürətlə irəliləyin və daha da potensial olaraq planetin sonu olan nüvə qüvvələrimiz hələ də "modernləşdirilir". $ 1.7 trilyon növbəti onilliklər ərzində. Hər hansı Ohayo-Klass Məsələn, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin inventarında olan SSBN nüvə sualtı qayığı, 24 Trident II ballistik raketi ilə (hər biri bir qədər çox insanı daşıyır) potensial olaraq milyonlarla insanı öldürə bilər. səkkiz nüvə başlığı, hər döyüş başlığı Xirosima bombasının təxminən altı dəfə dağıdıcı gücünə malikdir). Bu cür gəmilər rəsmi olaraq nüvə müharibəsini “qarşıdan çıxarmaq” üçün nəzərdə tutulsa da, onlar, əlbəttə ki, nəticədə biri ilə döyüşmək üçün tikilir. Hər biri ortaya çıxmağı gözləyən su altında qalmış bir soyqırımdır.
Nadir hallarda, heç olmasa, tarixən danışsaq, bu alt hissələrin həqiqətən nəyi təmsil etdiyini düşünürük. Bu arada, Pentaqon (hərbçilərin deməyi xoşladığı kimi) yeni nəsil nüvə potensialına “sərmayə qoymağa” davam edir. bombardmançı və yerüstü raketlər, əgər istifadə olunarsa, planetar nisbətdə bir Holokost vəd edir. Faktiki nüvə müharibəsinin nə demək olduğunu başa düşmək üçün köhnə bir deyimi yeniləməlisən: bir ölüm faciədir; bir neçə milyard statistik rəqəmdir.
Bu anda belə vacib kollektiv çılğınlığı gücləndirmək (və prezidentin alovlu və qəzəbli bu cür silahlara heyranlıq) Trampın tariximizin nüvə silahı kimi qəbul edilə biləcəyinə dair son həyasız çağırışıdır: həqiqətən “vətənpərvərlik” tərbiyəsi məktəblərimizdə (başqa sözlə, onun Amerika böyüklüyünə dair versiyasından başqa hər şeyi yox edəcək bir tarix). Bu, əlbəttə ki, keçmişimizdəki köləlik irsini və digər qaranlıq fəsilləri deyil, həm də bir neçə saat ərzində hamısını bitirmək qabiliyyətinə malik silahlar yaratmaq üçün davamlı istəyimizi əhatə edəcəkdir.
Bir tarix professoru kimi sizə deyə bilərəm ki, keçmişimizin belə bir versiyası bu və ya hər hansı bir dünyada sağlam öyrənməyə tamamilə zidd olardı. Tarix, tərifinə görə, yaratdığımız dünyanı tənqid etməlidir. Bir ölkə və ya xalq olaraq mənəvi cəhətdən güclənmək istəyiriksə, sərt düşüncəli olmalı və hərəkətlərimiz (və hərəkətsizliyimiz), cinayətlərimiz və hər şeylə mübarizə aparmalıyıq.
Yalnız güman edilən yaxşı şeylərə fokuslanan tarix, nə qədər müəyyən olunsa da, zəhlətökən dostunuzun Facebook səhifəsinə bənzəyir - gülən üzlərin, ləzzətli yeməklərin, eksklüziv qonaqlıqların, balaların, dondurmaların və göy qurşağının fotosundan sonra fotoşəkili göstərən, təlaşlı. "Həyatımın vaxtını keçirirəm" kimi azalda bilən status yeniləmələri. Əlbəttə, biz çox yaxşı bilirik ki, heç kimin həyatı həqiqətən belə deyil - heç bir ölkənin tarixi də belə deyil.
Tarix, əlbəttə ki, özümüzü olduğu kimi, güclü və zəif tərəflərimizi, qələbələrimizi, faciələrimizi və qanunsuzluqlarımızı dərk etməkdən ibarət olmalıdır. Hətta bu ölkənin Donald J. Trump-ı necə əldə etdiyinə dair dürüst mühasibat da daxil edilməlidir uğursuz liderlərinin əksəriyyətinin hələ də kainat tarixindəki ən müstəsna ölkə olduğunu iddia etdiyi bir vaxtda kazino sahibi və məşhur pitchman prezident idi. Mən sizə bir ipucu verəcəm: biz onu aldıq, çünki o, Amerikanın müstəsna tərəfini təmsil edirdi, sadəcə olaraq heç bir şəkildə mənəvi cəhətdən ədalətli və ya demokratik cəhətdən sağlam deyildi.
Jingoistik tarix deyir: "Mənim ölkəm, doğru və ya yanlış, amma mənim ölkəm". Tramp bunu “Ölkəm və mənim liderim, həmişə haqlıdır” sözünə bir addım atmaq istəyir. Bu, faşizmdir, “vətənpərvər” tarix deyil və biz bunu tanıyıb rədd etməliyik.
Tarixdən qaçmadan öyrənmək
Birləşmiş Ştatlar İkinci Dünya Müharibəsindən bəri bu planetdə rekorda imza atmış imperiya gücüdür. Son vaxtlar bu gücün iqtisadi və mənəvi aspektləri zəifləyib, hətta hərbi gücümüz hələ də üstün olaraq qalır (baxmayaraq ki, bir şey qazan nə olursa olsun). Bu sizə Amerika haqqında bir şey söyləməlidir. Biz hər halda getdikcə daha çox darmadağın edilən bir dünyada peşəkar güləşdən bir termin götürsək, hələ də “SmackDown” ölkəsiyik.
İngilis dramaturqu Harold Pinter bu ölkənin imperiya ruhunu özündə yaxşı tutmuşdu Nobel mükafatı mühazirəsi 2005-ci ildə. Amerika, o zaman dedi ki, “sistemli, daimi, amansız, amansız olan cinayətlər törədib, lakin çox az adam bu cinayətlərdən danışıb. Onu Amerikaya verməlisən. O, ümumbəşəri yaxşılıq üçün bir qüvvə kimi maskalanaraq bütün dünyada gücün kifayət qədər klinik manipulyasiyasını həyata keçirdi. Bu, parlaq, hətta hazırcavab, çox uğurlu hipnoz aktıdır”.
Tariximizdən xəbəri olan hər kəs bilir ki, Pinterin 15 il əvvəl söylədiklərində həqiqətən də həqiqət var idi. O, bu ölkənin liderlərinin “fikirdən yayınmaq üçün” dildən necə istifadə etdiklərinin fərqinə vardı. Kimi George Orwell Ondan əvvəl Pinter amerikalıların və ingilislərin “İraq xalqına işgəncələr, kasset bombaları, tükənmiş uranı, saysız-hesabsız təsadüfi qətllər, səfalət, tənəzzül və ölümlər gətirdiklərini” qeyd edərək, müharibə haqqında sadə dildən istifadə etməkdə çətinlik çəkirdi. ] Yaxın Şərqə azadlıq və demokratiya gətirir”.
Burada məqsəd sadəcə olaraq Amerikanı ələ salmaq deyildi. Bu, bizi öz hərəkətlərimiz haqqında həqiqi tarixi baxımdan düşünməyə vadar etmək idi. On il yarım əvvəl Pinter bir çağırış atdı və hətta onunla razılaşmasanız belə, və ya bəlkə də bunu etsəniz, bu tənqidlə mübarizə aparmaq üçün intellektual vasitələrə və faktların əmrinə ehtiyacınız var. Sadəcə “ABŞ! ABŞ!" getdikcə daha yüksək səslə və ümid edirik ki, bu, təkcə tənqidçiləri və müxalifləri deyil, reallığın özünü - və hətta sizin gizli şübhələrinizi də boğacaq.
Və bizdə belə şübhələr olmalıdır. Biz fikir ayrılığına hazır olmalıyıq. Biz Amerikanın hazırkı baş prokuroru kimi ən aydın şəkildə tanımalıyıq yoxdur, ki, müxaliflər çox vaxt hamının ən həqiqi vətənpərvərləridir, hətta çox vaxt ən tənha olanlar da. Xüsusilə başqa bir ölkəyə qarşı zorakılıq törətməklə hədələyən bir liderə, o ölkənin bizə baş çəkə biləcəyi hər şeydən 1,000 dəfə çox şübhələnməliyik.
Mənə Katolik Kilsəsinin, hətta Əhdi-Cədiddəki Məsihin, gələcək Amerika avtokratiyasının necə ola biləcəyinə dair ətyeyən bir dad verən Vaşinqtonda belə düşüncənin yanlış olduğunu söyləməsinə ehtiyacım yoxdur. Sadəcə olaraq, polyak qayınanamın müdrik sözlərini xatırlamağa ehtiyac duyuram: “Ürəyiniz varsa, ürəyiniz olsun”.
Ürəyin var, Amerika. Amerika qırğınını bütün formalarda rədd edin.
Hərbi Hava Qüvvələrinin istefada olan polkovnik-leytenantı Uilyam Astor 15 il tarixdən dərs deyib. A TomDispatch müntəzəm, onun şəxsi bloqu da var, Baxışların kəskinləşməsi.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və fikirlərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Müharibə Olmayan Millətdir (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək