Bu il 60 yaşım tamam olur. Bir növ artritdən ağrılarım olsa da, səhhətim ümumiyyətlə yaxşıdır. Həyatımın ən yaxşı illərinin qarşımda olduğuna inanacaq qədər optimist deyiləm, nə də ən yaxşı illərin arxamda qaldığını güman edəcək qədər pessimist deyiləm. Ancaq mən bunu bilirəm, nə qədər kədərli olsa da, ölkəmin ən yaxşı illəri var arxamda.
Həqiqətən də, Amerikanın tənəzzülünə dair çoxlu əlamətlər var kütləvi çəkilişlər haqqında kütləvi isteriya üçün kütləvi həbs seçicinin saxtakarlığı və kütləvi "oğurlanmış" seçkilər Pentaqon və polis büdcəsi. Ancaq icazə verin, mənimlə xüsusilə partlayıcı şəkildə danışan bütöv Amerika dəliliyinin yalnız bir əlamətinə diqqət yetirim: bu ölkənin nüvə arsenalının "modernləşdirilməsini" ən azı qiymət etiketi ilə qəbul etməsi $ 2 trilyon növbəti 30 il ərzində - və bu "modernləşdirilmiş" silahlardan istifadə olunarsa, dünyanın ödəyəcəyi qiymətlə müqayisədə bu heyrətamiz məbləğ azalır.
30 ildən çox əvvəl 1992-ci ildə Bill Astorun daha gənc, hələ də bir qədər sadəlövh versiyası Nyu Meksikoda Los Alamos Milli Laboratoriyasına (LANL) və həmin laboratoriyada ilk atom qurğusu olan plutonium "gadget"ın yaradıldığı Alamogordodakı Trinity sınaq poliqonuna baş çəkdi. ,” 1945-ci ilin iyulunda partladılmışdı. Həmin səfərə çıxanda mən ABŞ Hərbi Hava Qüvvələrində kapitan idim, Hərbi Hava Qüvvələri Akademiyasında kursda birgə dərs deyirdim – bəli, buna inanırsınızmı? — İkinci Dünya Müharibəsini bitirmək üçün Yaponiyanın Xirosima və Naqasaki şəhərlərini viran edən atom bombalarının hazırlanması və istifadəsi. Həmin səfər zamanı Sovet İttifaqı yalnız bu yaxınlarda dağılmış, bəzilərinin “yeni dünya nizamı” olduğuna inandığı şeyin açılışını etmişdi. Artıq bu ölkə enerjisini təhlükəli nüvə silahı olan düşmənə qarşı bahalı, riskli soyuq müharibə aparmağa yönəltməli olmayacaq. Bunun əvəzinə biz açıq-aydın ABŞ-ın planetə hakim ola biləcəyi bir dövrə doğru gedirdik və normal bir ölkəyə çevrildi normal vaxtlar".
Bununla belə, Los Alamosdakı bayram əhval-ruhiyyəsindən başqa hər şey məni heyran etdi, baxmayaraq ki, həqiqətən təəccüblənməməli idim. Axı, büdcə kəsirləri göz qabağında idi. Soyuq Müharibənin sona çatması ilə artıq mövcud olmayan düşmən üçün yeni nüvə silahları hazırlamaq üçün LANL kimə lazım idi? Bundan əlavə, Rusiya ilə strateji nüvə silahlarının artımını məhdudlaşdırmaq əvəzinə onların azaldılmasına yönəlmiş effektiv START müqaviləsi artıq mövcud idi.
O zaman belə böyük güc arsenallarının tədricən qurumasını və apokaliptik kabuslardan azad edilmiş dünyanın gəlişini təsəvvür etmək belə mümkün görünürdü. Nüvə tərksilahına ikitərəfli dəstək, əslində, 2000-ci illərin əvvəllərində, o zaman prezidentliyə namizəd Barak Obamanın keçmiş dövlət katibi Henri Kissincer və keçmiş senator Sem Nann kimi köhnə Soyuq Müharibənin şahinlərinə qoşulduğu vaxta qədər davam edəcəkdi. Çağırışı nüvə silahından azad dünyadan başqa heç nə yoxdur.
Daha da Cəhənnəm Holokost
Bu, əlbəttə ki, olmamalı idi və bu gün biz bir daha özümüzü getdikcə apokaliptik bir planetdə tapırıq. Sitat gətirmək Pink Floyd, uşaq böyüdü və yuxu getdi. Çox təəssüf ki, amerikalılar yaxınlaşan nüvə Armageddon təhlükəsi qarşısında rahatca uyuşdular. Və hələ Atom Aliminin bülleteni Qiyamət Saatı gecə yarısına getdikcə daha da yaxınlaşmağa davam edir israr edirik nə dəyəri, nə də nəticələrini nəzərə almadan daha çox nüvə silahının yaradılması və yerləşdirilməsi.
Önümüzdəki onilliklər ərzində, əslində, ABŞ ordusu yerləşdirməyi planlaşdırır yüzlərlə - bəli, yüzlərlə! — Vayominq, Montana, Şimali Dakota və başqa yerlərdə siloslarda yeni qitələrarası ballistik raketlər (ICBMs); yüz və ya daha çox nüvə qabiliyyətinə malikdir B-21 gizli bombardmançılar; və tamamilə yeni bir nüvə-raket atıcı sualtı donanması, hamısı, əlbəttə ki, zərurət, çəkindirmə və ruslar və çinlilərlə ayaqlaşmaq adına qurulmuşdur. Fikir verməyin ki, bu ölkənin onsuz da birdən çox Yer kürəsini rahat şəkildə məhv etməyə kifayət edəcək minlərlə nüvə başlığı var. Onlardan yalnız bir neçəsinin bu dünyamızı “bəla” halına gətirə biləcəyinə fikir vermə.nüvə qışı,” üzərində böyük və kiçik əksər canlılar acından ölür. Əlbəttə ki, bu ölkənin ən yeni və ən parlaq nüvə oyuncaqlarının bir nömrəli sahibi olaraq qalmalı olduğu zaman, əlbəttə ki, narahat olmağa dəyməz.
Beləliklə, Los Alamosda 30 yaşlı “uşaq” olduğum vaxtlar, 60 yaşım tamam olanda yenidən bum dövrünə çevrildi. LANL büdcəsinin 3.9-ci ildəki 2021 milyard dollardan 4.1-ci ildə 2022 milyard dollara qədər genişlənəcəyi gözlənilir. 4.9-cü ildə 2023 milyard dollar, 5-cü ildə isə 2024 milyard dollardan çox olacaq. Maliyyələşdirmədə bu artım LANL-də plutonium infrastrukturunun “yenilənməsinə” imkan verir. Bu arada, Amerikanın bəzi ən yaxşı fizikləri və mühəndisləri yalnız bir şey üçün nəzərdə tutulmuş nüvə başlıqları və bombalar üçün yeni dizaynlar üzərində işləyirlər: milyonlarla insan soyqırımı. (Və bu, hətta bu "qadcetlərin" partlayış radiusunda və radiasiyanın düşmə nümunələrində tutulacaq bütün digər həyat formalarını da əhatə etmir.)
Daha çox və “daha yaxşı” nüvə silahlarının yaradılması ideyası, əlbəttə ki, hamımız üçün lənətlənməlidir. Bir vaxtlar mən ABŞ Holokost Memorial Muzeyində tədris seminarına qatıldıqdan sonra Holokostla bağlı kurslar öyrədirdim. İndi nüvə arsenalımızın modernləşdirilməsi ideyasının özü məni Auşvits üçün təkmilləşdirilmiş qaz kameraları və daha isti sobaların hazırlanmasına bərabər tutur. Axı, bu, nüvə silahlarının cəhənnəm təbiətidir: onlar insanları maddəyə, külə çevirir, fərq qoymadan öldürür və hamımızı heçliyə çevirir.
1992-ci ildə Los Alamosun əməkdaşı ilə söhbətim hələ də yadımdadır, o, məni əmin etdi ki, Sovet İttifaqının dağılmasından sonra laboratoriya, şübhəsiz ki, özünü dəyişdirməli və tamamilə yeni bir missiya tapmalı olacaq. Bəlkə də, o, dedi ki, LANL alimləri öz təcrübələrini istehlak mallarına yönəldə bilər və beləliklə, o günlərdə bu ölkəyə elektronika dünyasında nahar verən Yaponiya ilə müqayisədə Amerikanın daha rəqabətli olmasına kömək edə bilər. (Sony Walkman, Discman və yapon istehsalı olan bütün videomagnitofonlar, lazer disk pleyerləri və sairləri xatırlayırsınızmı?)
Mən başımı tərpətdim və laboratoriyanın həqiqətən də həyatı təsdiqləyən gücə çevrilə biləcəyini düşünərək Los Alamosdan ümidlə ayrıldım. O zaman bu ölkənin ən yaxşı alim və mühəndislərindən bəziləri həyatlarımızı məhv etmək əvəzinə həyatımızı yaxşılaşdırmağa həsr etsələr, nəyə nail ola biləcəyini təsəvvür etməyə bilməzdim. Bu gün heç vaxt bu qədər sadəlövh olduğuma inanmaq çətindir.
Xirosimada "uğur"
Həmin turda növbəti dayanacağım Alamogordo və The Trinity test saytı1945-ci ildə dünyanın ilk atom partlayışı sayəsində perili, hələ də yüngül radioaktiv səhra mənzərəsi. Bəli, Amerika həmin avqust ayında Xirosima və Naqasakidə Yaponiyanı nüvə bombası ilə bombalamazdan əvvəl biz özümüzü nüvə silahından atəşə tutmuşduq. Başçılıq etdiyi Manhetten Layihə komandası J. Robert Oppenheimer, plutonium bombasında istifadə edilən mürəkkəb partlama cihazı səbəbindən bir sınaq lazım olduğuna inanırdı. (Xirosimada istifadə edilən uran bombasının heç bir sınağı yox idi, çünki o, daha sadə tetikleyici cihazdan istifadə edirdi. Onun ilk “sınağı” avqustun 6-da Xirosimanın özü idi və əslində bomba “işləyib,” proqnozlaşdırıldığı kimi.)
Belə ki, alimlərimiz yaxınlıqdakı səhraya nüvə zərbəsi endiriblər Jornada del Muerto, "ölü adamın səyahəti" İspan konkistadorlarının bir vaxtlar hakimiyyət üçün qızdırmalı axtarışlarında adlandırdıqları kimi. Orada olarkən Oppenheimer məşhur şəkildə əks etdirdi ki, o və onun elm yoldaşları “Ölüm, dünyaları məhv edən.” Xirosimadan sonra, o, əslində, ordunun daha güclü hidrogen və ya termonüvə bombaları axtarışına qarşı çıxacaqdı. Bunun üçün də McCarthy dövründə o, sovet agenti olmaqda ittiham olunurdu və təhlükəsizlik icazəsindən məhrum edilib.
Oppenheimerin cəzası prinsipial insanların hərbi-sənaye kompleksinin, onun güc və mənfəət güdməsinin qarşısını almağa çalışdıqları zaman ödədikləri qiyməti xatırlatmalıdır.
Ancaq məni həqiqətən narahat edən Opienin "faciəsi" deyil Amerikalı Prometey, lakin sözləri Hans Bethe, Manhetten Layihəsində onunla birlikdə işləyən. Jon Elsenin cəld sənədli film, Üçlükdən sonrakı gün, Xirosimada bombanın dəhşətli "uğur"unu eşidən Bethenin cavablarını təsirli şəkildə tutur.
Onun ilk reaksiyası yerinə yetirilməsi idi. Onun və həmkarlarının təxminən üç il ərzində həyatlarını həsr etdikləri bombanın yaradılması üzrə qəza proqramı həqiqətən də uğur qazandı. İkincisi, dedi ki, şok və qorxu içində idi. Biz nə etmişik, deyə öz-özünə soruşdu. Hansı etdik? Onun son reaksiyası: bir daha təkrarlanmamalı, bu cür silahlar heç vaxt, heç vaxt, həmvətənlərimizə qarşı istifadə edilməməlidir.
Və yenə də buradayıq, Üçlükdən təxminən 80 il keçməsinə baxmayaraq və ölkəmiz hələ də daha çox "qabaqcıl" nüvə silahları və onu müşayiət edən müharibə planlarını inkişaf etdirmək üçün heyrətamiz resurslar və insan səylərini sərf edir və şübhəsiz ki, Çin, Şimali Koreya, Rusiyaya yönəldilir və kim bilir nə qədər dünyadakı digər iddia edilən pisliklər.
Dünya heç vaxt görmədiyi kimi od və qəzəb?
Bəlkə indi görürsünüz ki, niyə deyirəm ki, ölkəmin ən gözəl illəri arxamda qalıb. Otuz il əvvəl gözümün ucu ilə (yenə Pink Floyd) daha yaxşı gələcək, daha yaxşı Amerika, daha yaxşı bir dünya haqqında qısa bir nəzər saldım. Bu, Los Alamos kimi mürəkkəb laboratoriyanın artıq hamımızı məhv etməyin yeni yollarını inkişaf etdirməyə həsr olunmayacağı bir yer idi. Mən qısaca olaraq Soyuq Müharibədən sonrakı anın vədini - hamımızın "sülh dividendləri" alacağımızı - real məna kəsb etdiyini təsəvvür edə bildim, amma bu belə deyildi.
Beləliklə, mən bu planetdə altmışıncı ilimi qorxu və xeyli çaşqınlıqla qarşılayıram. Amerikanın inandırıcı gücünə heyranam hərbi-sənaye-konqres kompleksi. Əslində, onun ustalarının nüvə raketlərini və bombalarını gizli silahlara çevirməyi bacardıqları son Hudini hərəkəti hesab edin - o mənada ki, onlar bizim kollektiv ictimai radar ekranımızdan xeyli dərəcədə yoxa çıxıblar. Bizim ağalarımız trilyonlarla vergi dollarlarımızı hamımızı məhv etmək üçün getdikcə daha təsirli yollara xərcləsələr də, biz həmişə olduğu kimi yaşayırıq və mübarizə aparırıq. Həqiqətən də, ən azı bəzi mübarizələrimiz federal hökumətdən gələn onilliklər ərzində əlavə 2 trilyon dolların infuziyası ilə yüngülləşdirilə bilər.
Əvəzində biz sonsuz hazırlıqlarla qarşılaşırıq planetar Holokost Bu, hətta İkinci Dünya Müharibəsinin Holokostunu da mövcud olmağı dayandıracaq bir tarixə dipnot halına gətirərdi. Sual belədir: Biz bunu dayandırmaq üçün nə edə bilərik?
Cavab, məncə, sadəcə dayandırmaqdır. Yeni nüvə bombardmançıları, yeni ICBM-lər və yeni ultra bahalı sualtı qayıqlar almağı dayandırın. Qlobal miqyasda nüvə silahlarının yayılmasını dayandırmaq və döyüş başlıqlarının ehtiyatlarını azaltmaq üçün digər nüvə gücləri ilə yenidən əlaqə qurun. Ən azı, hökumətimizin sahib olduğu bu silahlar üçün ilk istifadə edilməməsi siyasətini öhdəsinə götürün indiyə qədər imtina etdi etmək.
Mən tez-tez “nüvə cini butulkadan çıxdı” ifadəsini eşitmişəm ki, bu da onun bir daha geri qaytarıla bilməyəcəyini göstərir. Texnologiya bizi idarə edir, başqa sözlə.
Bu, hamımızın qəbul etməli olduğumuz reallıqdır, amma buna inanmayın. Amerikanın seçilmiş liderləri və özünün döyüşçü generalları və admiralları bu cür soyqırım silahları yaratmağı seçiblər. Onlar büdcə səlahiyyətləri və güc axtarırlar, nəhəng silah istehsal edən korporasiyalar isə çoxlu qazanc əldə etməyə çalışırlar. Konqres və prezidentlər, mülki nümayəndələrimiz, onların şüurunu tələyə salan bir sistem tərəfindən korlanır və ya məcbur edilir. Gollum kimi Üzüklərin Əfəndisi, nüvə düyməsi onların "qiymətli,” güc totemidir. Prezident Trampın Kim Çen Ina “onun” nüvə düyməsi olması ilə öyünməsinə fikir verin daha böyük onların və onunkindən daha çox söz Şimali Koreya lideri daha mülayim olmasaydı, ölkəsi "dünyanın heç vaxt görmədiyi kimi atəş və qəzəblə üzləşəcəkdi". Nəticə: Şimali Koreya var xeyli genişlənmişdir onun nüvə arsenalı.
Bu belə olmamalıdır. sitat gətirmək Dorothy Günü, Katolik sülh fəalı, "Problemlərimiz bu çirkin, çürük sistemi qəbul etməyimizdən qaynaqlanır." Qəbul etmə, Amerika. Rədd edin. Küçələrə çıxın və amerikalılar kimi etiraz edin nüvə dondurma hərəkəti 1980-ci illərin əvvəllərində. Yerli Konqres üzvlərinizə meydan oxuyun. Prezidentə yazın. Qarşı səsinizi qaldırın ölüm tacirləri1930-cu illərdə amerikalıların qürurla etdiyi kimi (Konqres də qoşuldu!).
Əgər biz nüvə silahlarını rədd etsəydik, hökumətimizdən bir ölçüdə ağlı başında olmaq və ədəb-ərkan tələb etsəydik, o zaman bəlkə də, bəlkə də, mənim ölkəmin ən yaxşı illəri hələ də qarşımda olacaqdı, məndən geriyə qalan ağrılarımdan asılı olmayaraq. mənim həyat səyahətim.
Xəstə olmaq üçün deyil, amma güman edirəm ki, biz hamımız özümüzlə gəzirik Jornada del Muerto. İstərdim ki, məndən qalanlar nüvə partlayışlarının yandırıcı parıltısı ilə işıqsız qalsın. İstərdim ki, son günlərim nüvə qışının qaranlığa və vəhşiliyə düçar olduğu dünyada yaşamaq üçün çətin mübarizədə keçməsin. Bəs sən?
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək