Hər nəslin ən gözəl hərbi xatirələrindən biridir Qələbəyə məğlub, Britaniya feldmarşalı Ser William Slimin İkinci Dünya Müharibəsinin Yaponiya üzərində parlaq qələbəsi ilə başa çatan işgəncəli Birma kampaniyasının dərkedici təsviri. Amerika generalları terrorla bitməyən müharibələri haqqında xatirələrini yazdıqda, başqa bir başlıq seçsələr yaxşı olar: Qələbədən Məğlubiyyətə. Bu, şübhəsiz ki, general-leytenant Rikardo Sançes kimi artıq dərc edilmiş hesablardakı hesablardan daha uyğun olardı. Döyüşdə daha müdrik: bir əsgərin hekayəsi (2008) və ya General Stanley McChrystal's Tapşırıqda Mənim Payım (2013).
Bu barədə düşünün. Amerikanın Əfqan Müharibəsi 2001-ci ildə Talibana qarşı bir cəza basqını ilə başladı və bunun bir hissəsi keçən il mifolojiləşdirildi. 12 Güclü, John Wayne-in ən yaxşısını əks etdirən süvari döyüşü ilə Hollivud filmi. Bununla belə, bu qələbə tez bir zamanda əvvəlcə bataqlığa çevrildi, sonra isə müxtəlif “yüksəkliklərə” və ABŞ komandirlərinin sonsuz görünməsinə baxmayaraq (17 indiyə qədər), artan qaçılmaz məğlubiyyət hissi. Bu gün yenidən canlanan Taliban təlimləri artır təsir Əfqan xalqının qəlbi, ağlı və ərazisi üzərində. Tramp administrasiyasının cavabı indiyədək bir olub mini dalğalanma bir neçə min əsgərdən, an artırmaq havada və dron zərbələr və cəhdlər yatırmaq Pentaqonun Əfqanıstanın yenidən qurulması üzrə xüsusi baş müfəttişinin Amerikanın oradakı səylərini itirməsi ilə bağlı dəqiq hesabatları.
İndi keçək İraqın işğalına: 2003-cü ilin mayında Prezident Corc Buş həyasızcasına elan etdi “Missiya Tamamlandı” təyyarədaşıyan gəminin göyərtəsindən yalnız Bağdaddakı qələbənin üsyana və İslam Dövlətinin yüksəlişi üçün şərait yaradan bataqlıq münaqişəsinə çevrildiyini görmək üçün. a zamanı sabitlik qazanır dalğalar 2007-ci ildə general Devid Petreus tərəfindən təşkil edilən və Vaşinqtonda inanılmaz uğur hekayəsi kimi qəbul edilən ABŞ qüvvələrinin kövrək və geri dönə biləcəyi sübut edildi. ABŞ qoşunlarının rüsvayçı şəkildə çıxarılması 2011 ilə izlənildi 2014 ilə İslam Dövləti yaraqlılarının təvazökar sayı qarşısında həmin ölkənin Amerika tərəfindən təlim keçmiş və silahlı ordusunun süqutu ilə. ABŞ qoşunlarının və hava qüvvələrinin yenidən öhdəliyi şəhərlərə Stalinqrad tipli dağıntılar gətirdi Mosul kimi və Ramadi, böyük ölçüdə xarabalığa çevrildi 1.3 milyon uşaqlar evlərindən didərgin düşüblər. Ümumiyyətlə, tam olaraq qələbənin üzü deyil.
2011-ci ildə Obama administrasiyasının Liviyaya müdaxiləsi də baş verdiyi kimi deyildi. “Gəldik, gördük, öldü”. məğrurdu o zaman sevinən dövlət katibi Hillari Klinton idi. "O" idi Muammer Qəddafi, Liviyanın avtokratik hökmdarı, onun ölkəsi iflasa uğrayan dövlətə çevrildikdən sonra terror hakimiyyəti daha az dəhşətli göründü, həm terror qruplarını, həm də silahlarını bölgəyə yaydı. Bu da öz növbəsində ABŞ-ın Afrikaya daha geniş və daha bahalı müdaxilələrinə, o cümlədən dörd nəfərin məşum itkisinə səbəb oldu. Yaşıl beretlər 2017-ci ildə Nigerdə İŞİD-in françayzinqinə.
“Biz daha [müharibələri] qazanmırıq” deyib 2016-cı ildə namizəd Donald Trump idi və bu barədə yanılmırdı. Əslində, əvvəlcə elan edilmiş qələbəni təkrar-təkrar məğlubiyyətə yaxın bir şeyə çevirmək kimi əlamətdar rekord namizəd Trampın hərbi məsələlər haqqında Amerika generallarından daha çox bildiyi ilə öyünməsinin bir səbəbi olardı. Bununla belə, onun qələbə haqqında bütün söhbətlərinə baxmayaraq, qələbələr (böyük və ya kiçik) baş komandan kimi onun üçün heç də çətin deyildi. Bozukluğu xatırlayın Yəməndə basqın 2017-ci ilin əvvəlində bu, Hərbi Dəniz Qüvvələrinin möhürü və çoxlu günahsız yəmənlinin ölümü ilə nəticələndi və Tramp bunu öz generallarının üzərinə atdı. Prezidentin “gözəl” elə həmin ilin aprelində Suriyaya qarşı qanadlı raket hücumu heç nəyi həll etmədi. Və ya bu yaxınlarda təqaüddə olan general Cim Mettisi (müdafiə naziri vəzifəsindən istefa verdikdən sonra) guya Əfqanıstan müharibəsini qalibiyyətlə yekunlaşdıra bilmədiyi üçün necə “qovduğunu” xatırlayın.
Sual belədir: Qələbələri məğlubiyyətə çevirmək məsələsində Amerikanın mülki və hərbi liderlərini bu qədər bacarıqlı edən nədir? Və bu bizə onlar və onların müharibələri haqqında nə deyir?
Davamlı bir itirmə rekordu
İkinci Dünya Müharibəsi zamanı İngilis mülki vətəndaşları 1944-cü ilin iyununda Normandiya işğalının əsasını təşkil edəcək (bir ildən az bir müddət sonra Nasist Almaniyasının qeyd-şərtsiz təslim olmasına töhfə verən) "Yankları" "artıq maaşlı, həddindən artıq seksual və burada" adlandırdılar. Bugünkü Yanks haqqında nə demək olar? Ola bilsin ki, onlar həddən artıq maliyyələşiblər, həddən artıq qızışıblar və həmişə oradadırlar – İraq, Suriya, Əfqanıstan və Somali kimi perspektivsiz yerlər “oradadır”.
Başlayaq həmişə orda. Nick Turse bu yaxınlarda xəbər verdiyi kimi üçün TomDispatch, ABŞ qüvvələri hələ də dünya üzrə təxminən 800 xarici bazada yerləşdirilib. (Dəqiq rəqəmi heç kim bilmir, Turse qeyd edir, ola bilsin ki, hətta Pentaqon da deyil.) Xərc: haradasa şimalda $ 100 milyard bir il sadəcə həmin qlobal “izi” saxlamaq üçün. Eyni zamanda, ABŞ qüvvələri terrora qarşı ucsuz-bucaqsız müharibə aparır 80 ölkələr, 6 sentyabr hücumlarından sonra təxminən 9 trilyon dollara başa gələn geniş miqyaslı öhdəlik Müharibə layihəsinin xərcləri Brown Universitetində). Bu heyrətamiz və israfçı qlobal varlıq Amerikanın Baş Tweeter-də itirilməyib. xəyanət etdi ölkə ordusunun “dünyanın polisi olmağa davam edə bilməyəcəyini”. Başqalarına qarşı adi həssaslığını nümayiş etdirərək, həmçinin qeyd etdi ki, “biz əksər insanların eşitmədiyi ölkələrdəyik. Açığı, bu, gülüncdür”.
Bununla belə, Trampın Vaşinqtonun xarici öhdəliklərini azaltmağa çağırışları, o cümlədən geri Suriyadan gələn və Əfqanıstandakı sayını yarıya endirən bütün ABŞ qoşunları Vaşinqtonun respublikaçı senator Lindsi Qrem və özünün milli təhlükəsizlik müşaviri Con Bolton kimi döyüş şahinlərinin ciddi təpkisi ilə üzləşdi. Prezidentin tvitlərinin əksinə olaraq, Suriyadakı ABŞ hərbçiləri indi ən azı aylar olmasa da orada qalacaqlar. il, Boltona görə. Bu arada, Trampın vəd etdiyi qoşunların Əfqanıstandan çıxarılması ola bilər xeyli gecikdirildi Talibanı saxlamaq üçün (itirilmiş) səbəbdə - açıq şəkildə qalib gəlir və vaxtdan başqa bir şey yoxdur - balanssızdır. Təqaüddə olan general David Petreusun 2017-ci ildə dediyi kimi, ən vacib olan, nəticələr nə qədər məyus olsa da, qətiyyət nümayiş etdirməkdir. Onun üçün, kimi çoxdur Pentaqonun yüksək komandanlığında amerikalıların Əfqanıstanda (və başqa yerlərdə) “nəsillər boyu mübarizə” ilə üzləşməsi tamamilə məqbuldur. eyham etdi, Amerikanın Cənubi Koreyaya davam edən öhdəliyi qədər - yəni təxminən 70 il davam edir.
gəldikdə artıq maliyyələşdirilib, Pentaqonun büdcə prosesinin qeyri-rəsmi şüarı “yüksək hədəf” və bu işdə təqdirəlayiq şəkildə uğur qazandılar. Məsələn, prezident Tramp Pentaqonun təklif etdiyi büdcəni pisləyib $ 733 milyard 2020-ci maliyyə ili üçün “sərsəm” yüksək. Sonra o, 700 milyard dollara qədər təvazökar bir azalma təklif edərək, yalnız milli təhlükəsizlik rəhbərləri ilə yeni bir rəqəm üzərində güzəştə getməyi təklif edərək, iş bacarığını nümayiş etdirdi: $ 750 milyard. Hakimiyyətdə olan siyasi partiyadan asılı olmayaraq, Pentaqonun kassasına əbədi pul axını bir şeyi təmin edir: o beş tərəfli binada heç kimin ABŞ strategiyasının fəlakətli istiqaməti və ya onun müharibələrinin acı nəticələri barədə ciddi düşünməsinə ehtiyac yoxdur. Yeganə çətin düşüncə gigabukları tökməyə necə xərcləməyə həsr olunur (və daha çox gəlir).
Pentaqon ən çox qazanc əldə etmək əvəzinə, indi ən az zərbə ilə ən çox pul qazanır. Onlara haqq qazandırmaq üçün Amerikanın müdafiə ekspertləri təkcə terrora qarşı uğursuz nəsil müharibəsinə deyil, həm də dirçəldilmiş müharibəyə pul qoyurlar. soyuq müharibə (indi kapitallaşdırılmamış) Çin və Rusiya ilə. Bu cür rəqiblər artıq köhnə (böyük hərflə yazılmış) Soyuq Müharibə dövründən adi bir söz işlətmək üçün sadəcə “qarşısını almaq” deyil; onlar indi olmalıdırlarüst-üstə düşür," şübhəsiz hərbi üstünlüyə çevrilən yeni bir Pentaqonun məşhur sözü (o cümlədən yeni "istifadə edilə bilər“nüvə silahları) dünyanı məhvə yaxınlaşdıra bilər.
Nəhayət, var overhyped olunur. Vaşinqtonun bütün liderləri “heç birindən ikinci olmayan” ordu ilə öyünməyi sevirlər.ən yaxşı” tarixdə. Bu yaxınlarda vitse-prezident Mayk Pens xatırlatdı qoşunlar ki, onlar “bizim ən yaxşımızdır”. Həqiqətən, siz iddia edə bilərsiniz ki, “qoşunlarımızı dəstəkləyin” yeni bir Amerika mantrasına, “Biz Allaha güvənirik” kimi hər yerdə (və onun sinonimi olan) milli şüar halına gəldi. Amma əgər Amerika ordusu həqiqətən də əbədi olaraq ən yaxşı döyüşən qüvvədirsə, kimsə onun İkinci Dünya Müharibəsindən bəri hər hansı bir əhəmiyyət kəsb edən aydın və davamlı qələbələr qazana bilmədiyini izah etməlidir.
Sonsuz yerləşdirmələrə, dibsiz maliyyələşdirməyə və nəfəssiz şırınga baxmayaraq, ABŞ ordusu itirir - buna nəzakətlə "ləğv et” — əlamətdar ardıcıllıqla. Amerikanın sıravi əsgərləri və leytenantları, aşağıdakı xırıltılar, çətin ki, günahkardır. Balıq, necə deyərlər, başından çürüyür, bu da Amerikanın deməkdir ən yüksək rütbəli zabitlər. Bununla belə, onların fikrincə, istər İraqda, istər Əfqanıstanda, istərsə də başqa yerlərdə tez-tez Konqres qarşısında ifadə verərkən, bu ordu həmişə irəliləyiş göstərir. Qələbə, buna görə də iddia edirlər ki, həmişə ətrafındadır növbəti künc, onlar daim döndərirlər və ya dönməyə hazırlaşırlar.
Amerikanın 9 sentyabrdan sonra Mattis kimi generalları, HR McMaster, John Kellyvə xüsusilə Stanley mcchrystal və David Petraeus burada əsas mediada çox qeyd edilmişdir. Və onların paltarında parıldayan formalar Rəngarəng lentlər, döş nişanları və medallarla, şübhəsiz ki, qaliblər qismində görünürdülər.
Həqiqətən də, onlardan üçü hələ Donald Trampın administrasiyasında olanda müharibə döyüşü Əsas media onları utanmadan “otaqda böyüklər,” iddiasına görə prezidentin ən pis çılğın impulslarını cilovlayır. Medianın Amerika müharibələrinə və onlara nəzarət edən döyüşçülərə refleksiv dəstəyinə etiraz etmək üçün bu yaxınlarda NBC News-dan istefa verən veteran müxbir Uilyam Arkinin tükənmiş tənqidini nəzərdən keçirin. O yazırdı ki, “Mən bunu məyusedici hesab edirəm ki, biz generalların və milli təhlükəsizlik rəhbərlərinin uğursuzluqları barədə məlumat vermirik. Amerikanın Yaxın Şərqdə və indi də Afrikada davam edən çaşqınlığına bizim ho-hum reportajımızla göz yummağımız məni şoka salır”. NBC News, o, öz məqaləsində yekunlaşdırdı məktub istefa, "milli təhlükəsizlik dövlətinin özünü təqlid edir - məşğul və gəlirli. Müharibə qazanmadı, ancaq top oyunda saxlanılır."
Arkın hədəfdə daha çox ola bilməzdi. Üstəlik, özünü triumfalist döyüşçülər kimi qələmə verənlər və şən-şərikli media çətin ki, milli təhlükəsizlik dövləti deyil, məlumatlı vətəndaşlar tərəfindən idarə olunması prinsipi əsasında qurulan, sarsılan respublikanı düzəltmək üçün ideal vasitə ola bilməz.
Amerika məğlubiyyəti qələbəyə çevirə bilərmi?
Feldmarşal Slim və onun Birmadakı koalisiya ordusu kimi Amerika da məğlubiyyəti qələbəyə çevirməyin yolunu tapmalıdır. Budur: Slim və onun unudulmuş ordusu amansız bir yapon düşməninə qarşı sağ qalma savaşı apardıqlarını bilirdilər. Nəticə yönümlü rəhbərliyi altında onun qüvvələri qələbə üçün zəruri olan qurbanları verməyə hazır olduqlarını sübut etdilər. ABŞ vəziyyətində isə, bu cür qurbanların heç bir əhəmiyyəti yoxdur, çünki düzgün general tapmaq və ya yeni strategiya müəyyən etməklə və ya Pentaqona daha çox pul atmaqla hərtərəfli səhv başa düşülən müharibələrdə qalib gəlməyin heç bir yolu yoxdur. Bu cür müharibələrdə qalib gəlməyin yeganə yolu onlara son qoymaqdır və bəzi bağırsaq səviyyəsində namizəd Tramp bunu etiraf etmiş kimi görünürdü. Bəzən prezident kimi o, həqiqətən də bu müharibələrin həm baha başa gəldiyini, həm də fəlakətli nəticələrini şübhə altına aldı, lakin indiyə qədər daha çox müdaxiləçi təcridçilərdən daha çox Genişlənir Böyük Yaxın Şərqdə hava və dron hücumları, eləcə də "in çağırışı ilə"onun” generallar, Əfqanıstan və Suriyaya daha çox qoşun.
Cümhuriyyətin hərfi mənada qorunub saxlanmasından başqa hər hansı məqsədlə bitməyən müharibə mətinlik, sərtlik və uzaqgörənlik ölçüsü deyil; lakin bu, milli intihara aparan yoldur. Və "terrorla müharibə" sonsuz müharibənin tərifi olduğunu sübut etdi.
Qısa xülasə: 2001-ci ildə cəza basqını kimi başlayan və Əfqanıstanda Talibana və daha sonra digər terror təşkilatlarına qarşı sonsuz müharibəyə çevrilən hadisə göstərir. əlamət yoxdur azalma; Səddam Hüseyni (mövcud olmayan) kütləvi qırğın silahlarından təmizləmək üçün 2003-cü ildə kraterdə olan və heç bir silah tapılmadıqda, iraqlılar bunu etmədilər. salamlayıram onların gül-çiçəklə “azad edənləri” və kütləvi dağıdıcı işğaldan sonra getdikcə etnik cəhətdən parçalanmış ölkəni sabitləşdirmək üçün heç bir hazırlıq görülməmişdi; 2011-ci ildə Liviyada narahatedici bir diktatoru devirmək üçün həyata keçirilən uzaqgörən əməliyyat bütün bölgədə ölüm, dağıntı və silahların yayılmasına səbəb oldu; Suriyadakı səylər qatara Ekstremistlərə qarşı mübarizə aparmaq və ölkənin avtokratik hökmdarı Bəşər Əsədi devirmək üçün “mötədil” islam qüvvələri əvvəlki vətəndaş müharibəsini daha da ağırlaşdırdı. Bu və buna bənzər müdaxilələr artıq itirilmiş səbəblərdir. Bu gün daha yaxşı liderlərin, daha ağıllı taktikanın və ya artan müdafiə büdcələrinin onları qazanması üçün heç bir yol yoxdur.
Gələcəkdə məğlubiyyəti qələbəyə çevirməyin ən etibarlı yolu belə lazımsız müharibələrdən qaçmaq olardı. Digər tərəfdən, məğlub olmağın etibarlı yolu, qorxu, xəsislik, fürsətçilik, karyera və ya buna bənzər motivlərlə onlarda israr etməkdir. Bunlar Amerikanın gung-ho müdafiə mütəxəssislərinin mənimsəmək üçün çox az motivasiyaya malik olduğu dərslərdir, nəinki hərəkətə keçsinlər - və onlar olmayacaq, çünki biz etməliyik.
Təqaüdçü Hərbi Hava Qüvvələrinin polkovnik-leytenantı və tarix professoru William Astore TomDispatch müntəzəm. Onun şəxsi bloqudur Baxışların kəskinləşməsi.
Bu məqalə ilk dəfə nəşriyyatda uzun müddət redaktor olmuş, Amerika İmperiyası Layihəsinin həmtəsisçisi, müəllifi Tom Engelhardtın alternativ mənbələri, xəbərləri və fikirlərinin davamlı axınını təklif edən Nation İnstitutunun vebloqu olan TomDispatch.com-da çıxdı. Qələbə Mədəniyyətinin Sonu, bir roman kimi, Nəşrin son günləri. Onun son kitabı Müharibə Olmayan Millətdir (Haymarket Kitabları).
ZNetwork yalnız oxucularının səxavəti hesabına maliyyələşdirilir.
ianə vermək