We’re glad you keep coming back. If Z’s work has informed, challenged, or inspired you, that’s no accident: there are no paywalls, no ads, and no billionaire owners here, and there never will be. Independent media survives because readers choose to support it.
Here is a condensed version of President Obama’s speech from the Oval Office on Sunday night, unofficially translated into plain English