المصدر: فير
يدخل التمرد المناهض للنيوليبرالية في تشيلي أسبوعه الثالث، ولا تزال حملة القمع الوحشية مستمرة. فقد أصدر الرئيس اليميني المتشدد سيباستيان بينيرا وجنرالاته مرسوماً يقضي بإلغاء الديمقراطية التي يهيمن عليها حكم القِلة في البلاد من الوجود، وذلك من خلال إرسال الجنود إلى الشوارع لقتل وتشويه وتعذيب شعبهم.
وفي الأغلب الأعم، يستمر التعتيم الإعلامي للشركات الغربية بلا هوادة.
إن المسيرة التاريخية التي جرت يوم 25 أكتوبر والتي شارك فيها 1.2 مليون شخص في سانتياغو – وهي الأكبر منذ نهاية الدكتاتورية – أجبرت بعض وسائل الإعلام على البدء في الاعتراف بعنف الدولة. لكن صحافيي الشركات يستمرون في التغاضي إلى حد كبير عن الفظائع المتصاعدة التي ترتكبها حكومة بينيرا.
كما فحصت مؤخرًا لـ FAIR (10/23/19)، يتناقض هذا السلوك بشكل ملحوظ مع دعم وسائل الإعلام للشركات بالإجماع لتغيير النظام في فنزويلا، وتأييد الاحتجاجات التمردية وتشويه سمعة نيكولاس مادورو ووصفه بأنه "ديكتاتور" (FAIR.org, 4/11/19).
ولابد أيضاً من وضع هذا التحيز الإعلامي لصالح إدارة بينيرا النيوليبرالية المتشددة جنباً إلى جنب مع التغطية التي تتكشف للاحتجاجات المناهضة للحكومة في بوليفيا. وفي حالة أخرى من النفاق الذي يخدم المصالح الذاتية، تحركت وسائل الإعلام التابعة للشركات الأميركية إلى إلغاء المؤهلات الديمقراطية التي يتمتع بها الرئيس اليساري إيفو موراليس بعد إعادة انتخابه مؤخراً.
أكاذيب الإغفال
وبحلول 21 أكتوبر/تشرين الأول، نشرت الصحافة التشيلية خبرًا مفاده أن المواطن الإكوادوري روماريو فيلوز، 26 عامًا، قد قُتل بالرصاص على يد قوات أمن الدولة أثناء مشاركته في احتجاج في شمال تشيلي في الليلة السابقة.
وقد قُتل أكثر من ستة أشخاص بالفعل منذ بدء الاحتجاجات في 16 أكتوبر/تشرين الأول، على الأقل 1,420 وكان المحتجزون في ذلك الوقت، وفقاً للمعهد الوطني لحقوق الإنسان في تشيلي (المعروف باللغة الإسبانية باسم INDH). فيديوهات رسومية of قمع الدولة البغيض تم تداولها بالفعل على نطاق واسع على وسائل التواصل الاجتماعي.
قد يتوقع المرء أن تثير مثل هذه الفظائع الصارخة اهتمام وسائل الإعلام الدولية التي يُفترض أنها تتمتع بسمعة طيبة مثل وكالة أنباء رويترز نيويورك تايمز. لم يحدث ذلك.
A مرات مقال نشر بتاريخ 21 أكتوبر تحت عنوان "ما تحتاج لمعرفته حول الاضطرابات في تشيليولم يشر على الإطلاق إلى الادعاءات المتزايدة بشأن الانتهاكات الصارخة لحقوق الإنسان.
كاتب المقال، مرات كان رئيس المخروط الجنوبي، إرنستو لوندونيو، مشغولاً للغاية في ذلك المساء بالتغريد حول الاحتجاجات المناهضة للحكومة - ليس في تشيلي، ولكن في بلد لا يغطيه من الناحية الفنية، بوليفيا، التي لم تتسبب احتجاجاتها بعد في أي وفيات.
وكانت المعارضة البوليفية التي تدعمها الولايات المتحدة قد نزلت للتو إلى الشوارع، مدعية التزوير بعد الانتخابات الرئاسية التي جرت في 20 أكتوبر/تشرين الأول والتي شهدت فوز موراليس بفارق عشر نقاط ضروري لتجنب جولة الإعادة. يتركز الجدل حول تأخير لمدة 24 ساعة في الإبلاغ السريع عن النتائج من قبل المحكمة الانتخابية في بوليفيا، ولكن وفقًا لمارك ويزبروت من CEPR (10/22/19)، التحليل الأولي متاح للعامة البيانات المستمدة من أكثر من 34,000 طاولة تصويت “لا تظهر أي دليل على وجود مخالفات”.
لوندونو تويتد مقطع فيديو مصور لرئيس جامعة ملطخ بالدماء "يقال إنه أصيب بالغاز المسيل للدموع" أثناء الاحتجاجات - وهو أمر لم يفعله بعد في حالة تشيلي، على الرغم من وفرة لقطات مروعة.
في مقال عن النتائج (نيويورك تايمز 10/21/19)، يكرر المراسل الادعاءات "الدامغة" بشأن الاحتيال المحتمل من قبل بعثة مراقبي منظمة الدول الأمريكية، والتي، على حد قوله، "تثير احتمال أن يعتبر المجتمع الدولي انتصار السيد موراليس غير شرعي".
فشل لوندونيو في الإشارة إلى أن منظمة الدول الأمريكية لم تقدم أي دليل دامغ - إحصائيًا أو غير ذلك - لتبرير "قلقها العميق" بشأن الانقلاب "الذي لا يمكن تفسيره" في النتائج الأولية والذي أعطى موراليس الميزة المطلوبة. كما أنه لم يذكر السجل المخزي لمنظمة الدول الأمريكية التدخل السياسي في الانتخابات، أو حقيقة أن الهيئة الإقليمية يرأسها حاليًا أ نظرية المؤامرة من لديه ادعى in وكالة المخابرات المركزية من المثير للاهتمام أن فنزويلا وكوبا تثيران احتجاجات جماهيرية مناهضة للنيوليبرالية في الإكوادور وتشيلي وكولومبيا. وعلى الرغم من هذا التحيز الصارخ، فقد سمح موراليس لمنظمة الدول الأمريكية بإجراء مراجعة لنتائج الانتخابات، والتي اختارت المعارضة مقاطعتها بشكل واضح.
• مرات ويتجاهل المراسل بشكل حاسم حقيقة أن موراليس يتمتع منذ فترة طويلة بدعم ساحق في الريف، حيث يتأخر فرز الأصوات بشكل عام، حيث يسافر مواطنو الريف في كثير من الأحيان مسافات طويلة للإدلاء بأصواتهم. في الواقع، من بين 106,925 صوتًا جديدًا تم فرزها في كوتشابامبا بحلول 22 أكتوبر، فاز موراليس وون بنسبة 52.2 في المئة مقابل 35.4 في المئة لمنافسه.
نظرًا لافتقاره إلى دليل دامغ، يلجأ لوندونيو بدلاً من ذلك إلى التصورات العامة لإثبات مزاعم الاحتيال. ويشير إلى أن "الاتهامات بالاحتيال خلقت شعوراً واسع النطاق بأن الرئيس أو حلفائه عملوا خلف الكواليس لتزوير التصويت".
يبدو أن ملف نيويورك تايمز ولا تهتم بالرأي الشعبي إلا عندما يتزامن مع حكمة المؤسسة الغربية. ولم يستشهد لوندونيو بمثل هذا "الشعور السائد" في المجتمع التشيلي بأن الرئيس بينيرا هو جزار على طريقة بينوشيه. أغلبية يعتقد أنه يجب الاستقالة والدعوة لانتخابات مبكرة.
وهذا النوع من التقارير الرديئة ليس مصادفة على الإطلاق، نظرا لأن إيفو موراليس، على عكس سيباستيان بينيرا، ليس صديقا لواشنطن. كما حاول حلفاء الولايات المتحدة المحليون مرارا وتكرارا سقوط وعلى هذا فإن لوندونيو، رئيس بوليفيا الأصلي، مسموح له بالتشهير بسجل موراليس الديمقراطي مع الإفلات من العقاب.
وكتب يقول: "يقول النقاد إن موراليس أصبح سلطويا على نحو متزايد، ويتهمونه بإساءة استغلال نفوذه على النظام القضائي لترهيب أو تهميش منافسيه السياسيين"، رافضاً ذكر أي منتقدين فعليين، في تصريح مستتر للخط التحريري لصحيفته.
إن هذه الصحافة المنحازة بشكل سافر، والتي تشوه سمعة أعداء واشنطن وتغطي عملائها، هي أمر مساوٍ جدًا لهذا المسار.
فنزويلا ريدوكس
• خالية من الأدلة تشكل مزاعم الاحتيال ضد إيفو موراليس جزءًا من نص مألوف الآن يتم استخدامه بشكل متكرر ضد فنزويلا.
في العام الماضي، واجهت إدارة ترامب ووكلائها من المعارضة اليمينية المتطرفة رفض بشكل استباقي الاعتراف نتائج الانتخابات الرئاسية في فنزويلا، على الرغم من وصول مرشح المعارضة هنري فالكون اتفاقية بشأن الضمانات الانتخابية مع الحكومة. فالكون، في ذلك الوقت أعلى الاقتراع وبحسب ما ورد كان شخصية معارضة، وفقًا لاستطلاعات الرأي المناهضة للحكومة داتاناليسيس هدد مع عقوبات فرضتها واشنطن لجرأتها على تحدي القوات المدعومة من الولايات المتحدة مقاطعة.
مادورو في يوم الانتخابات وون انتصار ساحق على معارضة منقسمة اختارت أحزابها الرئيسية الامتناع عن التصويت بدلاً من المخاطرة بالخسارة أمام كتلة شافيزية متضائلة ولكنها لا تزال تتمتع بحشد كبير.
ونددت المعارضة بالتزوير – كما فعلت في كل انتخابات خسرتها تقريبًا على مدى العقدين الماضيين – دون تقديم أي دليل على تزوير الأصوات. تحت فنزويلا النظام الانتخابي الآليويجب على الشهود من جميع الأحزاب السياسية التوقيع على إحصاء الأصوات في كل مركز اقتراع، والذي يخضع بشكل عشوائي لمراجعة ساخنة في نفس اليوم، مما يجعل الاحتيال واضحًا على الفور.
لقد لعبت وسائل الإعلام الخاصة بالشركة دورها بإخلاص، واستمرت في ترديد مزاعم الاحتيال التي لا أساس لها إلى حد الغثيان حتى الوقت الحاضر، مما أدى إلى نزع الشرعية عن الانتخابات بشكل فعال وتمهيد الطريق لجهود الانقلاب الحالية (FAIR.org, 5/23/18).
وفي بوليفيا، قامت ليزا فارثينج بذلك وذكرت For NACLA (10/24/19) أن تحالف مجتمع المواطنين الذي يتزعمه مرشح المعارضة كارلوس ميسا بدأ أيضًا في التنبؤ بالاحتيال حتى قبل بدء التصويت.
وفي هذه الأثناء، سارعت وزارة الخارجية الأميركية، التي امتنعت عن الإدلاء بأي بيان بشأن حملة القمع الوحشية في تشيلي، إلى إبداء رأيها. متهما المحكمة الانتخابية بتهمة محاولة "تخريب الديمقراطية في بوليفيا".
ومثل الساعة، بدأت وسائل الإعلام الغربية في نشر عناوين تصف الانتخابات بأنها غير شرعية. وذكرت صحيفة "بوليفيا" أن "استطلاعات الرأي في بوليفيا: موراليس يعلن النصر وسط مزاعم بالاحتيال". بي بي سي (10/24/19)، في حين سي ان ان (10/23/19) كتب: "التوترات تتصاعد في بوليفيا حيث يدعي المتظاهرون أن الانتخابات الرئاسية كانت مزورة". وأعلن "الظل يخيم على الانتخابات البوليفية مع فوز موراليس في الجولة الأولى". رويترز (10/24/19).
وخلافاً لما حدث في تشيلي، حيث تم تصوير المظاهرات الحاشدة ضد الحكم العسكري على أنها "عنيفة" بشكل غير عقلاني (فاينانشال تايمز, 10/28/19; CBC, 10/25/19; الإذاعة الوطنية العامة, 10/22/19) ، يتم تقديم الاحتجاجات اليمينية في بوليفيا على أنها "غضب" مبرر (CBS, 10/25/19; بي بي سي, 10/22/19; نيويورك تايمز, 10/25/19) في حكومة "استبدادية" (رويترز, 10/27/19, ميامي هيرالد, 10/25/19, لواشنطن بوست, 10/22/19).
إن مثل هذه التغطية لا يمكن تصورها في دولة غربية، حيث يأمل المرء أن المعارضة السياسية التي رفضت الاعتراف بنتائج الانتخابات وشرعت في حرق مكاتب الحزب الحاكم سيتم إدانته عبر الطيف الإعلامي.
البقاء في الدورة الجنائية
ومع ذلك، فإن حجم وقوة التمرد المناهض للنيوليبرالية في تشيلي أجبر بعض منافذ الشركات على إجراء تعديلات على سردها الذي يصور حكومة بينيرا على أنها "غير كفؤة" أو "عديمة الكفاءة" (FAIR.org, 10/23/19) وليس غير شرعي أو إجرامي.
بلومبرغ (10/30/19) و وصي (10/27/19) كانوا من بين القلائل الذين أبلغوا عن 160 شخصًا أصيبوا في أعينهم، بما في ذلك 26 شخصًا على الأقل أصيبوا بالعمى في عين واحدة، بسبب إطلاق السلطات رصاصًا مغلفًا بالمطاط من عيار 9 ملم على رؤوس المتظاهرين.
وبالمثل، بلومبرغ (10/30/19) و AP (نشرت في الوقت: , 10/29/19) كانت وسائل إعلام نادرة أشارت إلى القمع الوحشي على أنه "حملة قمع". بلومبرغ (10/30/19وذهب إلى حد مقارنة الاحتجاجات الجماهيرية بـ”استفتاء عام 1988 الذي أنهى دكتاتورية أوغستو بينوشيه”.
أن AP المقالة نموذجية للتراجع الأخير لوسائل الإعلام الخاصة بالشركات. مع الاعتراف في الفقرة الثانية عشرة بأن الجيش منخرط في "حملة قمع" تركت "العشرات مصابين بالعمى الجزئي"، فقد أمضى المؤلفون الفقرات الأربع الأولى في وصف "النهب" و"الهجمات" التي يُزعم أن المتظاهرين نفذوها، مما يبرر ضمنيًا القمع. قمع الدولة.
AP تنضم إلى الغالبية العظمى من وسائل الإعلام الغربية في تجاهل الإحصائيات المروعة التي نشرتها المبادرة الوطنية لحقوق الإنسان فيما يتعلق بالإجرام واسع النطاق الذي تمارسه قوات أمن الدولة التشيلية. وفقا للهيئة، اعتبارا من نوفمبر 4وتم نقل 1,659 شخصًا إلى المستشفيات بسبب إصابات، من بينهم 40 مصابًا بالذخيرة الحية، و473 مصابًا بالرصاص، و305 بأسلحة نارية مجهولة الهوية.
وقد رفعت المبادرة الوطنية لحقوق الإنسان 181 دعوى قضائية ضد هيئات الدولة حتى الآن، من بينها 133 بتهمة التعذيب و19 بتهمة العنف الجنسي، بما في ذلك حالتي اغتصاب مزعومة.
في أغلب الأحيان، تستمر صفحات المقالات الافتتاحية في الصحف الغربية الكبرى في تجاهل أو تبييض جرائم حكومة بينيرا.
الاستثناء النادر هو الضرب الشديد لواشنطن بوست افتتاحية (10/29/19) بقلم رودريجو إسبينوزا ترونكوسو ومايكل ويلسون بيسيريل، اللذين يدينان "القمع الوحشي" الذي تمارسه الدولة ويشيران إلى دستور شيلي المناهض للديمقراطية والذي صاغه بينوشيه باعتباره المشكلة.
وقد أصدرت معظم وسائل الإعلام دفقاً مستمراً من "المقالات الفكرية" التي تلقي باللوم على "عدم المساواة" في الاحتجاجات، وتدعو بينيرا إلى معالجتها (نيويورك تايمز, 10/25/19; لواشنطن بوست, 10/29/19; وصي, 10/30/19; فاينانشال تايمز, 10/28/19). ويشكك آخرون في أن عدم المساواة يشكل حتى مشكلة بنيوية، فيوبخون المحتجين في شيلي لعدم تقديرهم "نجاح" النموذج النيوليبرالي في تشيلي.بلومبرغ, 10/30/19; ميامي هيرالد, 10/23/19).
حتى الآن، لم تشر أي من وسائل الإعلام التابعة للشركات إلى بينيرا على أنه "سلطوي" أو "ديكتاتور"، كما فعلت مراراً وتكراراً في حالة مادورو في فنزويلا (FAIR.org, 4/11/19) وعلى نحو متزايد موراليس بوليفيا. ولم تنشر أي صحيفة غربية مقالة افتتاحية تطالب حكومتها بالضغط على بينيرا لإنهاء الحملة العسكرية والتخلي عن السلطة.
تثبت تغطية الانتفاضة في تشيلي مرة أخرى أن الإجرام من جانب الدول الغربية وعملائها أمر مستساغ تمامًا لصحفيي الشركات الذين فظائعهم، مايكل بارينتي يلاحظ، دائمًا "ضد الحقيقة".
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع
1 الرسالة
إن هذا النوع من الجهل والتحيز في وسائل الإعلام للشركات هو أمر نموذجي. لقد عشت لسنوات عديدة في أمريكا اللاتينية، وأنا من الولايات المتحدة وأعيش هناك الآن، وقد رأيت هذا النوع من الأشياء منذ عقود. وبطبيعة الحال، حتى الأشخاص "المتعلمين" و"المفكرين إلى حد ما" الذين يحاولون البقاء على اطلاع بأمريكا اللاتينية (أو أجزاء أخرى من العالم) قد يقرأون صحيفة نيويورك تايمز (أقرأها منذ سنوات عديدة) وأرى ما يتحدث عنه كورنر دائماً. ومع ذلك، حتى بالنسبة لي - وأنا على دراية بأمريكا اللاتينية، فإن الأشخاص ثنائيي اللغة، الذين يتواصلون مع أصدقاء من أمريكا اللاتينية، قد يجدون صعوبة في فرز الواقع الفعلي والمستمر من "الباسورا" (القمامة) المثقفة التي يتم بثها يومًا بعد يوم. يوم خارجا.
مقال السيد كورنر مهم. ويجب أن أضيف أنني كطالبة جامعية تخصصت في العلوم السياسية ودراسات أمريكا اللاتينية في إحدى الجامعات الكبرى. لقد كانت هذه بداية تطور نموذجي طويل الأمد للتحيز في المؤسسات الأمريكية. لقد كانت لدي ميزة واحدة، وهي أنني غيرت خططي، ولم أدخل في مهنة في السلك الدبلوماسي، ولم أدخل في عالم الشركات الذي يجد إلى حد كبير طريقة لاغتصاب أمريكا اللاتينية، ولم أصبح جزءًا من القطاع المصرفي/المالي الهائل. المؤسسة التي ألحقت الكثير من الضرر بهذا الجزء من العالم. وهكذا بقيت عميلاً حراً، ورغبة حقيقية في فهم المنطقة وشعبها. في نهاية المطاف، عشت ودرست هناك وتزوجت امرأة من أفقر دولة في أمريكا اللاتينية، باستثناء هايتي التي لسوء الحظ تنتمي إلى فئة خاصة بها بفضل السياسات طويلة الأمد التي اتبعتها فرنسا والولايات المتحدة إلى حد كبير، امرأة ناضلت ونجحت. شقت طريقها للخروج من الفقر، وحصلت في النهاية على درجة الدكتوراه.