نحن الموقعون أدناه، نشطاء تقدميون كنا جزءًا من حركات التضامن والمناهضة للتدخل في الولايات المتحدة التي دعمت الثورة الساندينية بدءًا من السبعينيات. لقد عاش العديد منا وعملوا في نيكاراغوا أو زاروها كأعضاء في وفود التضامن الدولي وألوية العمل بين عامي 1970 و1979.
لقد آمنا آنذاك، وما زلنا نؤمن الآن، بحق شعب نيكاراغوا في تقرير مصيره. إن الإطاحة بديكتاتورية سوموزا وبناء مجتمع جديد كانت من أعمال شعب ذو سيادة يحدد مصيره.
لقد ذهبنا إلى نيكاراغوا لدعم الجهود البطولية والنبيلة التي يبذلها شعب نيكاراغوا لإعادة بناء بلده ليصبح بلد العدالة والمساواة والديمقراطية.
كما ذهبنا لنشهد ونعارض الأعمال غير القانونية وغير الأخلاقية التي تقوم بها حكومتنا والتي تنتهك حق شعب نيكاراغوا في تقرير المصير. قامت حكومة الولايات المتحدة بتنظيم وتمويل وتوجيه وحماية جيش كونترا الذي قتل الآلاف من المدنيين، وأحرق المدارس والعيادات الصحية والمزارع، واستهدف اغتيال المعلمين والأطباء والمهندسين الزراعيين. أحد ضحايا الكونترا المدعومة من الولايات المتحدة كان زميلنا المهندس بنجامين ليندر، الذي قُتل في أبريل/نيسان 1987 مع زميليه النيكاراغويين سيرجيو هيرنانديز وبابلو روساليس بينما كانوا يقومون ببناء سد لتوليد الطاقة الكهرومائية في شمال نيكاراغوا.
ونحن ندرك جيداً ـ ونكره ـ التاريخ الطويل المخزي لتدخل حكومة الولايات المتحدة في نيكاراجوا والعديد من البلدان الأخرى في أميركا اللاتينية.
ومع ذلك، فإن جرائم حكومة الولايات المتحدة – في الماضي والحاضر – ليست السبب، ولا تبرر أو تبرر الجرائم ضد الإنسانية التي ارتكبها النظام الحالي بقيادة دانييل أورتيجا وروزاريو موريللو.
على مدى العقد ونصف العقد الماضيين، شعرنا بالإحباط على نحو متزايد عندما رأينا كيف تمكن دانييل أورتيجا وروزاريو موريللو من ترسيخ سلالة عائلية استبدادية عازمة على البقاء في السلطة قبل كل شيء. لقد شعرنا بالفزع إزاء استهداف المنظمات النسائية، والصحفيين المستقلين، والمدافعين عن البيئة، ومجتمعات السكان الأصليين الذين يعارضون بناء القناة المقترحة. ومن خلال سيطرته على جميع فروع الحكومة، رأينا كيف قام النظام بتسييس المؤسسات العامة بالكامل وتقويض سيادة القانون.
في عام 2018 ، شاهدنا الاحتجاجات الاجتماعية الضخمة التي اندلعت "autoconvocado". رأينا
مئات الآلاف من النيكاراغويين نزلوا إلى الشوارع. لم يكن هذا التدفق الهائل
ــ ولا يمكن أن يكون ــ نتيجة للتدخل الأميركي. لقد كان ذلك دليلاً على حق تقرير المصير، وعلى تفكير النيكاراغويين بأنفسهم واتخاذ الإجراءات اللازمة لمصلحتهم الخاصة.
لقد شعرنا بالصدمة والرعب إزاء الرد المميت من جانب نظام أورتيجا موريلو على تلك الاحتجاجات، وعلى القمع السياسي المتصاعد للمجتمع المدني وانتهاك الحقوق الإنسانية والدستورية الأساسية لشعب نيكاراجوا.
والآن، خلال الأسابيع والأيام القليلة الماضية، نشعر بالغضب إزاء المناورات الأخيرة لقمع كل أشكال المعارضة. نحن غاضبون من اعتقال واحتجاز خمسة مرشحين معارضين بارزين محتملين في انتخابات نوفمبر 2021 المقررة، حتى لو لم نتفق مع مواقفهم السياسية. نحن غاضبون من اعتقال واحتجاز نشطاء وقادة المجتمع المدني والمعارضة. ونحن غاضبون من اعتقال واحتجاز الثوار التاريخيين دورا ماريا تيليز وهوغو توريس وفيكتور هوغو
تينوكو.
وحتى في ذروة حرب الكونترا التي وجهتها الولايات المتحدة ضد نيكاراغوا، احترمت الحكومة الثورية وحمت حق مرشحي المعارضة في خوض انتخابات حرة ونزيهة. وفي عام 1990، فوجئنا وأحزننا الهزيمة الانتخابية التي مني بها الساندينيون، ولكننا انبهرنا أيضاً بالانتقال السلمي للسلطة، الذي كان علامة على الديمقراطية الفعلية.
إن حكومة أورتيجا موريلو لا تمثل بأي حال من الأحوال قيم ومبادئ وأهداف الثورة الساندينية التي كنا معجبين بها ذات يوم، وهي تخون ذكرى عشرات الآلاف من النيكاراغويين الذين ماتوا من أجل نيكاراجوا ديمقراطية حيث يختار شعبها بحرية ونزاهة من يجب أن يقود البلاد. هم.
لهذه الأسباب، وباعتبارنا عمال تضامن تقدميين مناهضين للتدخل، فإننا ندعو نظام أورتيجا-موريللو إلى:
إطلاق سراح أكثر من 130 سجيناً سياسياً محتجزين حالياً، بما في ذلك المرشحين المسبقين، وأعضاء المعارضة، والقادة التاريخيين للثورة الساندينية؛
إلغاء وإبطال قانون الأمن القومي الصارم الذي تم بموجبه اعتقال هؤلاء الأفراد؛ و
التفاوض على الإصلاحات الانتخابية التي من شأنها ضمان إجراء انتخابات حرة ونزيهة تسمح للمرشحين السابقين المحتجزين حاليًا بخوض الانتخابات، والتي تتم مراقبتها دوليًا.
توقيع:
أليس ووكر، كاتبة
دانييل إلسبيرج، المبلغ عن مخالفات البنتاغون وناشط السلام
هولي نير، مغنية وكاتبة أغاني
مارغريت راندال، كاتبة، مقيمة في نيكاراغوا 1979-1984
نعوم تشومسكي، أستاذ بجامعة أريزونا/معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا
أدريان آرون، العاملون في مجال الصحة العقلية المتضامنون مع نيكاراغوا، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى
أغنيس بلاك، شاهدة للسلام 1987-1989
Åke Svensson، أعمال التطوير
آلان كوجلياني
أليسيا فرنانديز، نيو هيفن CISPES والتضامن في نيكاراغوا 1980-1985
أليسيا جونزاليس
أماندا نيوستيتر، دعم مجموعة التعليم الشعبي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز
إيمي جروندر، جمعية التضامن في أمريكا الوسطى، كامبريدج، ماساتشوستس -1984-1989
أندريا بوفا، متطوعة 1985
أندريس توماس كونتيريس، مؤسس الديمقراطية الآن! en Español، قدامى المحاربين يصومون مدى الحياة
أندرو بيرمان، قدامى المحاربين من أجل السلام، متطوع في تكنيكا، لجنة التضامن في شيكاغو ونيكاراغوا
أندرو كورتني، مؤسسة WESPAC، لواء البناء في نيويورك/نيكاراغوا
آندي ناش، المقيم في ماناغوا عام 1980
أنجيلا بارتلز
أنجيليس جي أكوستا رودريجيز، العميد أوجينيو ماريا دي هوستوس
أنيتا ليفي، كتيبة المعلمين في سان دييغو إلى تيبيتابا 1986
أنكي ساندلين، مشروع دياكونيا 1980-1982
آن فيرغسون، هيئة التدريس والموظفين من أجل السلام في أمريكا الوسطى، المساعدات النسوية لأمريكا الوسطى، لجنة التضامن لأمريكا اللاتينية في ولاية ماساتشوستس الغربية
آن نيدركورن، تعهد بالمقاومة
آن نيهلين
آن فيلبين، لواء البناء فيسينو، إستيلي، نيكاراغوا، 1985؛ مدرسة NICA للغات، إستيلي 1987- 1991
آن شناكي، دريم فارم كومنز، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى، مدينة إستيلي الشقيقة
آن ماكفيرسون، جامعة ولاية نيويورك بروكبورت، المهندسين المعماريين والمخططين لنيكاراغوا 1988، وزارة الصحة والسكان.
آن بيركنز، بريجادا كومبانيروس، كونديجا، إستيلي
أنتوني كيلر
أنطونيو توريس، لجنة العمل لأمريكا الوسطى، ساكرامنتو أكشن أمريكا اللاتينية
أورا ليلا بيتيتا، القنصل العام السابق لنيكاراغوا في سان فرانسيسكو، ومنسق القناصل في نيو أورليان، ميامي، لوس أنجلوس، سياتل، تيخوانا. الآن عضو في مجلس الشرف UNAMOS
باربرا أتكينسون، تكنيكا 1984، تيراسول 1987-2003
باربرا بايرز
باربرا جونسون
باربرا مايرز
باربرا إس فينغر، شاهدة للسلام 1988-1989
باربرا ستاهلر شولك، المقيم 1984-1989. مترجم لصحيفة El Nuevo Diario وBarricada Internacional، CUSCLIN، المتحف الوطني للفنون
باربرا ويجينتون، مقيمة في تكنيكا في الفترة من 1985 إلى 86. فيلم "نازحون بسبب الحرب".
باري إنجبر، فرقة القهوة، ماتاغالبا، جمعية التضامن لأمريكا الوسطى، كامبريدج، ماساتشوستس، تعهد المقاومة
بياتريكس جيتس
مرونة بليندا
برناردين دورن
بيث ستيفنز، كلية الحقوق في روتجرز، اللجنة الوطنية النيكاراغوية لتعزيز وحماية حقوق الإنسان، 1983-1989
بيتسي كوهن، مديرة المعهد التاريخي لأمريكا الوسطى 1982-1988
بيت ستاينمولر، مدرسة NICA للغات 1984-85، وزارة التربية والتعليم 1985-1987
بيتي بورسيل، فرقة القهوة، ماتاغالبا 1986
بيفرلي ترومان، قائدة حملة محو الأمية في سان رافائيل ديل نورتي 1980، مدرسة NICA للغات، إستيلي، 1982-1989
بيل بيجلو، إعادة النظر في المدارس، لجنة بورتلاند للتضامن في أمريكا الوسطى، لجنة المعلمين في أمريكا الوسطى، شبكة لجان المعلمين في أمريكا الوسطى
بيل هوفمان، متطوع في تكنيكا، 1986
بيل هورن، ENAP 1985-86
بيل جيتون، لواء بناء منطقة الخليج 1985، تكنيكا، إستيلي 1987
بوب جيد
بوب بيترسون، رئيس مجلس التعليم في ميلووكي
بوبي كاماتشو، أصدقاء الثقافة النيكاراغوية 1983-89؛ تحالف السلام والتضامن 1983-90، تحالف قوس قزح
بوني شيبرد
بوني تينيرييلو، فرقة القهوة، 1985. فريق أمريكا الوسطى في مكتب واشنطن المعني بأمريكا اللاتينية 1987-1993
برادفورد بارهام، شبكة عمل أمريكا الوسطى بجامعة ستانفورد 1981-87، مجلس تنسيق ولاية ويسكونسن بشأن نيكاراغوا
برادي توريس، لجنة العمل لأمريكا الوسطى، ساكرامنتو أكشن أمريكا اللاتينية
بريان فولكينز أمادور، الفنون من أجل وفود نيكاراغوا الجديدة 1984 و1986
بروس جي تريغ، دكتوراه في الطب، تحالف أطباء نيويورك، الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا
بروس جاردينر، سولار روتس، لواء بناء منطقة الخليج، أكويابا 1988
كاميل كيربن، مهندسون معماريون ومخططون يتضامنون مع نيكاراغوا
كارل سموول، كانتو، سياتل
كارمن ديانا دير، جامعة فلوريدا، CIERA 1980-85، PACCA 1981-89
كارول "كيلي" ريدي، مدرسة NICA للغات، إستيلي 1985، دورتشستر People for Peace
كارول جوميز روبيلو
كارول ماسترز
كارول باركنسون، وزارة الزراعة 1987-1988
كارول ر. سوتو
كارول أونغار، منظمة ألوية الحصاد في بورصة نيكاراغوا ومنظم تكنيكا 1983-1986
كارول ريموندي
كارولين أونزاجا
كاري باركر، شاهدة من أجل السلام، 1985-1990
كاثرين ديلوري، معهد صحة المرأة، CHRICA
كاثرين آر كوزيك، مديرة NICCA-San Francisco، ومستشارة MINSA
كاثرين رييلي، أستاذة التنمية الاقتصادية للمجتمع الدولي
كاثي كوكريل، مدرسة NICA للغات 1987؛ هيئة تحرير مجلة وجهات نظر نيكاراغوا 1987-89
سيدار سيجو
تشارلز فريدريك
شارلوت بوخن خضرا، مصورة، فيلم وثائقي أمريكي/ساندينيستا
تشيليس جليندينينج
كريس راينهارت، جالابا نيكاراغوا 1985، جولة سياتل-ماناجوا سيستر سيتي 1985، NicaTech 1984-1990، لواء البناء 1987، مجلس بن ليندر للمنح الهندسية بجامعة ويسكونسن
كريس تيلي، أستاذ التخطيط الحضري بجامعة كاليفورنيا في لوس أنجلوس، APSNICA، تعهد المقاومة 1987-1990
كريستوفر بفور، شركاء من أجل الصحة 1994-2021، Amigos de Si a La Vida 1990-2020
كلير كوجوندزيتش، لجنة التضامن في فانكوفر، تيلكور 1985-86؛ أدوات من أجل السلام.
كلير ستون، لواء نيكاراغوا
كلير تريبانيير، مدرسة NICA للغات، تضامن SF
القس الدكتور كلايد كويميرل، وزارات الكنيسة في نيويورك
كولين ماك آدم
كولين ليهي هوكينز، مدرسة NICA للغات 1987
كورنيليا بتلر فلور، جامعة ولاية آيوا
كورت يونجن جرين، ائتلاف التضامن في نيكاراغوا 1980-1987
سينثيا بيترز، افتتاحية فانجارديا
سينثيا أندرسون باركر، نقابة المحامين الوطنية، الدار النيكاراغوية الإسبانية 1982، مكتب وفود الأمريكتين، فرقة البناء 1989، فرقة القهوة 1989
داليا ليرا
دان لا بوتز، محرر مشارك في مجلة New Politics، وفد الإمدادات الطبية 1984
دان موريارتي
دان نورد تكنيكا متطوع عام 1985، دعم بن ليندر لمشروع الطاقة المائية الصغيرة كوا-بوكاي 100.دان ووهفيلر، التضامن الأمريكي: منتج مشارك، "وجوه الحرب" 1985، مثقف صحي، نيكاراغوا
مشروع معلومات الإيدز، 1987
دانيال إردمان، رجل دين متقاعد من الكنيسة المشيخية (الولايات المتحدة الأمريكية)، Acción Permanente Cristiana por la Paz/شاهد من أجل السلام، مقر إقامة نيكاراغوا 1985-1989،
دانيال موس، منتقي القهوة في إستيلي
دانييل ياريف، مديرة مركز الكمبيوتر، المنطقة الأولى، لاس سيغوفيا، وزارة الزراعة والإصلاح الزراعي
داني بوست، الأممية من الأسفل والاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا (DSA)
دارين دي لو، رئيس القسم الأمريكي، الرابطة النسائية الدولية للسلام والحرية، لواء القهوة، الثمانينات، تعهد ساكرامنتو بالمقاومة، 1980-1984 تضامن الولايات المتحدة: لجنة العمل لأمريكا الوسطى، ساكرامنتو، كاليفورنيا، 1990-1991 تضامن الولايات المتحدة: تحرك ساكرامنتو لأمريكا اللاتينية، ساكرامنتو، كاليفورنيا
داريل تي ويليامز، كتائب القهوة، 1984,1985، 1986، XNUMX
ديف أندرسون، الاشتراكيون الديمقراطيون الأمريكيون، ناشط نقابي سابق مع AFSCME وكولورادو وينز (متقاعد)
ديف ليبمان، أدى في العديد من الحفلات التضامنية في العديد من البلدان 109.ديفيد كريتون، مدير البرنامج تكنيكا
110.ديفيد جي ليج، جامعة لا تروب، حركة التضامن الأسترالية 111.ديفيد هاتشينسون
112.ديفيد جاكسون 113.ديفيد كونزل
114. ديفيد ل. ويلسون، وفود تكنيكا، 1985 و1987؛ شبكة التضامن في نيكاراغوا، نيويورك، 1985-2004 115.ديفيد مارشال، APNICA
116. ديفيد باركهيرست، مشروع إصلاح طاحونة الهواء في نيكاراغوا، سان خوان ديل سور، 1985-1990 117. دين ستيفنز، فنانون لنيكاراغوا الجديدة، مدينة هينيكر سان رامون الشقيقة 118. ديبورا بيلينغز، شاهدة من أجل السلام، لاسا
ديبورا إيدي، عاشت وعملت في المكسيك وأمريكا الوسطى في الفترة من 1982 إلى 1991، خاصة مع اللاجئين والمنظمات الشعبية.
ديبورا مينكارت، التدريس من أجل التغيير
ديبورا روسكاي، Estelí Heroíca، مدرسة NICA للغات، 1987
ديبرا وينسكي، Casa Nicaraguense de Español، مكتب الأمريكتين، فرقة العمل النيكاراغوية في لوس أنجلوس، مقيمة في 1989-1991 راديو Venceremos،
ديميتريا إل مارتينيز، فنانة
دينيس ديكنسون، "موظفو تكنيكا، مكتب بيركلي (1986-1987) ومكتب ماناغوا (1987-1989) 125. دينيس إل لومباردي، كتائب البناء، 1984-90
126. ديانا بون، مركز نيكاراغوا للعمل المجتمعي- NICCA 127. ديانا ماكدوفي، شاهدة من أجل السلام
ديان فيلي، UAW Local 235 (متقاعدة) ومحررة، ضد التيار، لواء زراعة الأشجار، ماناغوا، 1984
دينا ريدمان
دون ماكلي، مدرب فني، ليون، سيباكو، كوا، 1981-1987
دونا كانالي، لواء القطن 1980، لواء البناء في نيكاراغوا، جولة تضامن للشباب الأمريكي، مركز معلومات نيكاراغوا، المثليون والمثليات في سان فرانسيسكو من أجل ثورة نيكاراغوا
دونا كاسالي 133.دونا جين وينسون
134.دونا ريتش كابلويتز، جامعة ميشيغان 135.دونا فوكليتش، التضامن والدعم 1984-1999
136.دوريس ب بورفورد، RN، مركز بوسطن الطبي، تضامن الرعاية الصحية 1988-2000. 137. دوغ ريبي، نقابة المحامين الوطنية، فرقة المسيرة الشعبية
138. دوغلاس إي أشفورد، كوبر يونيون، فنانون في نيويورك يدعون ضد التدخل الأمريكي في أمريكا الوسطى 139. دوف أوشيروف، بريجادا لينكولن دي كونستروتشيون، كاموبا، 1985.
الدكتورة كاثرين إسبيستر، معلمة في جالابا 1986، عاملة قهوة 1985، كتبت كتابًا عن الحركة النسائية في نيكاراغوا بالإضافة إلى العديد من المقالات.
إيلين إلينسون، المؤسس المشارك والرئيس المشارك لأصدقاء الثقافة النيكاراغوية. قاد عدة وفود إلى نيكاراغوا
إيلين ميريانثوبولوس، مدينة نيويورك، مجموعة التضامن نيكاراغوا 1982-88 لواء البناء في نيويورك 1987
إيلينا ألكسندر، الفنانون يدعون ضد تدخل الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى. 144. إيلينا هولي كلافير نيوت
145.إليزابيث هاتشيسون، جامعة نيو مكسيكو، مدرسة NICA للغات، 1984-1985
إليزابيث ساباناي، المدينة الشقيقة/ألوية البناء لكونديجا 1980-1993
إلين جافين، مقيم 1989-1990، لواء فيكتوريا ميركادو LGBT 1984-86، سان فرانسيسكو رحلة فرقة مايم إلى نيكاراغوا 1987، وفد الإيدز 1987، متطوعة في ASTC 1987
إلين مور، لا كلينيكا دي لا رازا، مقيمة 1984-86، وكالة نويفا نيكاراغوا 150.إلين فايس أستاذة، كلية التغذية، جامعة أمريكا الوسطى، 1985-87 151.إيلي ميروبول
إميلي جولدفارب
إميلي جيه يوزيل، نقابة المحامين الوطنية 154. إريك إل دوب،
إيريكا موتامباي
إيفا زيتيربيرج، سفيرة السويد السابقة لدى نيكاراغوا
فيونا كروفورد، ممرضة متطوعة، مستشفى جاسبار جارسيا لافيانا، ريفاس، المساعدة الطبية الاسكتلندية لنيكاراغوا، 1986-1989
فيونوالا روجرسون، مجموعة التضامن الأيرلندية في نيكاراغوا
فران لوبيرج، شاهدة من أجل السلام، الكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية 1986 160. فرانك دوهل، وفد التضامن عام 1990
فريد كولجان، APSNICA في الولايات المتحدة ونيك
غيل دانيكر، حملة من أجل السلام والديمقراطية
غيل سوليفان، المهندسين المعماريين والمخططين لدعم نيكاراغوا، 1987-1988 164.غار سميث، دعاة حماية البيئة ضد الحرب، مراقب الانتخابات 1984 165.غاريت براون، طاقم مدرسة NICA للغات، إستيلي 1984-88
166. غاري إل كولب، شاهد من أجل السلام 167. غاري شوفس
جايلا إليس
جايل كريب، التضامن الأمريكي: لجنة العمل لأمريكا الوسطى في ساكرامنتو 1981-1988، المقيم 1984-1985 CUSCLIN
جينيفيف هاو، مترجمة معتمدة لدى المحكمة الإسبانية، Casa Benjamin Linder وAPSNICA 1989-1991 171.Geoffroy de Laforcade
172.جيرارد برادلي 173.جينا ألفارادو 174.غلوريا ستيل
جلوري ويكلوند، مهندسون معماريون ومخططون متضامنون مع نيكاراغوا 1981/1982
هيلين س. كوهين، لواء القهوة 1983، وفد تبادل التمويل 1985، لواء البناء والتنمية التعاونية بويرتو كابيزاس 1987-1988
هيلاري روث ستيرن، مدرسة NICA للغات 1 985-1986 وزارة التعليم، بلوفيلدز، 1986-1987، كاسا لاتينا-سياتل
هولي ريد، معلمة، أساتذة السلام 1987 179.هاوي شنايدر، العميد
180.إيزوبيل أودوفي، مجموعة دعم نيكاراغوا الإيرلندية 1990-1991، منسقة الألوية والوفود
181.ج.ك ويلسون-سينار، لواء البناء للسلام في أمريكا الوسطى في بيلوي 182.جاك كلوبنبرج، مبادرة البذور مفتوحة المصدر
183. جاكلين سميث 184. جيمس ديكرت
جيمس كريجر، جامعة واشنطن، متطوع بوزارة الصحة 1983-84
جيمس ب. أوبراين، مؤرخون من أجل السلام والديمقراطية التضامن الأمريكي: التضامن في أمريكا الوسطى،
كامبريدج، ماساشوستس، 1983-1995
جين جوسكين، شبكة التضامن في نيكاراغوا في نيويورك الكبرى، 1990-2004؛ مركز معلومات نيكاراغوا، منطقة خليج سان فرانسيسكو، 1988-89؛ لواء بناء شبكة نيكاراغوا، ماتاغالبا، 1989
جين ماكدونالد، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا، 1989-94 189.جين نورلينج
جين ستاين، متطوعة في شركة تكنيكا 1983-1988، مدينة تشابل هيل-سان خورخي الشقيقة، تشابل هيل-كاربورو، CITCA من الثمانينات إلى الوقت الحاضر
جانيت رافائيلسون "بريجادا كومبانيراس، كونديجا، 1987-88 192.جانيت زاندي
جيف إدموندسون تضامن بورتلاند مع أمريكا الوسطى – 1980-1990؛ شارك في تأليف كتاب المنهج الدراسي عن نيكاراغوا 1989
جيف هارت، متطوع في شركة تكنيكا، ماناغوا، 1985-1986، مشاريع كهربة بن ليندر، إل كوا، بوكاي، 1985-1989، مشروع المدينة الشقيقة لبورتلاند-كورينتو، كورينتو، 1986
جيفري جولد، جامعة إنديانا، باحث في INIES/CRIES
جيفري سكولر، أستاذ دراسات الأفلام بجامعة كاليفورنيا في بيركلي، تلفزيون XChange - مدينة نيويورك/ماناجوا 1983-1991. 197. جيري بي أتكين، مركز الحياة العملية
جيل هامبرج، وفد APSNICA، 1986.
جيل مارشال، مبشرة ماريكنول، ماناغوا 1986-1992
القس جيم بيركلو، كنيسة المسيح المتحدة، العميد المساعد للحياة الدينية والروحية، جامعة جنوب كاليفورنيا
جو إلين برينين رودريغيز، دكتوراه في الطب، لجنة الحقوق الصحية في الأمريكتين، الندوات الصحية بين الولايات المتحدة ونيكاراغوا
جوان سميث، ماناغوا 1987-1995 203.جوان وايزمان
204.جوان ويلنتز 205.جو بريان 206.جو إلدريدج 207.جو فاهي
208. جو غانون، مدرس وروائي، صحفي سابق في نيكا 209. جويل ليفكويتز، CISPES، 1981-5، NACLA 1986-7، CCR 1988-9
210. جويل ماكجلين 211. جوانا كامينغز
212. جون دير، مدير مركز التطويبات، اليسوعيين، صيف 1985؛ شاهد من أجل السلام، 1986 213. جون بارنيل، مجموعة المساعدة الفنية في نيكاراغوا/NicaTech، سياتل 1985-87، شاهد من أجل السلام في
نيكاراغوا، متطوعة على المدى الطويل، 1987-88
جون رورك، مؤسسة سان كارلوس 1986-92، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى 1986-93، ندوة أمريكا الشمالية-نيكاراغوا حول الصحة، 1986-88، مشروع سان خوسيه دي بوكاي 1987-92، ميثاق ملاذ الخليج الشرقي 1983-87.
جون فورستر، محلي 375/DC37/AFSCME، مدرسة NICA في عام 1987.
جون جوناكي، خبير اقتصادي/باحث، قسم الاقتصاد الزراعي، UNAN، 217. جوناثان بوشسباوم، كلية كوينز، جامعة CUNY Universidad Centroamericana، ماناغوا
جوناثان فوكس، وزارة الصحة في نيكاراغوا، 1980-1981، الولايات المتحدة: جمعية التضامن لأمريكا الوسطى، بوسطن، 1982-1984
جوناثان لينينغ، منظمة تضامن نيكاراغوا، مونتريال، كندا 220. جوزيف جورين، شاهد من أجل السلام، 1988-1989
جوزيف نانجل الفرنسيسكاني، ممثل مؤتمر الأساقفة الكاثوليك في الولايات المتحدة
قامت خوانا أليسيا أريزا، رسامة الجداريات، فناني الجداريات في زقاق بالمي في سان فرانسيسكو، برسم اللوحة الجدارية على CASA ANDEN (الرابطة الوطنية للمعلمين النيكاراغويين)، EL AMANECER.
خوانيتا سينغر، مشروع إصلاح طواحين الهواء في نيكاراغوا، سان خوان ديل سور
جوديث ماكدانييل، جامعة أريزونا، كلية الحكم والسياسة العامة شاهدة من أجل السلام/سان كارلوس نيكاراغوا/أسطول بور لاباز. 1984-88,
جودي أبلباوم، عضو الفريق القانوني لنيكاراغوا في قضيتها ضد الولايات المتحدة في محكمة العدل الدولية، 1984-92.
جودي برانفمان
جودي سومبرج، 1989-1990 ممثلة نقابة المحامين الوطنية في نيكاراغوا 228.جولي بيوتل، شاهدة من أجل السلام 1984-1986؛ سان خوان دي ليماي، إستيلي 229. جولي لايت، مراسلة غير ربحية، صحفية، ماناغوا، 1986-1992
كاج ويلسون، جمعية التضامن لأمريكا الوسطى، كامبريدج، ماساتشوستس، تكنيكا، ماناغوا 1889
كاكي روسمور، نيكاراغوا 1987-1996، UNAG، ATC، أولوف بالم (كمترجم) 232. كارين كامبويرث، كلية نوكس، كازا نيكاراغوينسي دي إسبانيول
233. كارين بيترسن 234. كارين أجيلار
كارلا آن كول، الكنيسة المشيخية، ماناغوا، 1986-1994
كيسي برينر، الظهور من أجل العدالة العنصرية (SURJ)، CISPES، 1980-1984 237.Kate Colwell MD. الرحلات العلاجية 2015,2016
كيت هيوز
كيت تود، لواء القطن أتاسكالي، 1984، مدرسة NICA للغات 1985، مشروع كهربة الريف بالتعاون مع شركة تكنيكا، تعاونية الألبان إستيلي، 1986-7
كاثرين هاتشينسون
القس كاثلين ماكتيج، شاهدة للسلام 1984-85
كاثرين مونتاجو، الشبكة الوطنية للحقوق الصحية في أمريكا الوسطى/NICMAC، نيويورك، نيويورك 1979- 1989
كاثلين وينسلو
كاثي براون، جمعية التضامن لأمريكا الوسطى وشبكة نيو إنجلاند لأمريكا الوسطى
كاثي إنجل، شاعرة، أستاذ مساعد للفنون، جامعة نيويورك، منتجة مشاركة، "Talking Nicaragua"، 1983، ومؤسس مشارك لـ MADRE وأول مديرة لـ MADRE، 1983-89.
كينيث س. طومسون، دكتوراه في الطب، مؤسسة Visiblehands التعاونية، المعونة الطبية في بوسطن لنيكاراجوا، ماناغوا وليون، أبريل-يوليو 1981
كيني جلينان 248. كيفن بارويك 249. كيفن موراي
كيفن والين، المدير المشارك، مركز دعم تنظيم المهاجرين، مدرسة NICA للغات 1984- 1988،
كيرستن إرجنز مولر، مجلس إدارة البورصة العالمية، لواء الحكماء من أجل البقاء على قيد الحياة 1983، MIDINRA 1984-85
كوليا إم براون غرينر، وفد شاهد من أجل السلام 253. لالي ستويل، مدرسة NICA للغات، إستيلي، 1987-88 254. لاري روبن
لاري روزنبرغ، حركة الحكماء المناخية، ماساتشوستس، تكنيكا، 1987؛ مستشار في استخدام الحاسب الآلي، وزارة التربية والتعليم، 1989-90
لورا بلاكلو
لورا بيرنز، لواء القهوة، يناير 1980، لواء التضامن الفني إلى نيكاراغوا، 1983، جولة وزارة الثقافة النيكاراغوية مع المجموعة الموسيقية الأمريكية فلور دي كانا، بما في ذلك مناطق الحرب الشمالية.
لورا فلاندرز، برنامج لورا فلاندرز (التلفزيون الأمريكي العام)، مصورة مع MADRE. 259. لورا ووربي، بريجاديستا إكستشينج 1984، مجموعة التضامن NICA واشنطن العاصمة 1984-1990، واشنطن
مركز السلام 1984- 1992
ليا هالبر، ماناغوا 1984-86، البيت النيكاراغنسي الإسباني، الوكالة الجديدة في نيكاراغوا، منظمة ثورات المدمرين، إغليسيا باوتيستا
ليزلي دونوفان
ليزلي جيتس، جامعة بينجهامتون، المدن الشقيقة برينستون-غرناطة 1988-1990 263. ليندا جون، AMNLAE، CNAC، 1984-9، وجهًا لوجه، جولة الشباب الأمريكية، 1987 264. ليندا راي، مجلس العمل في سان فرانسيسكو، حصاد القطن لواء 1985
ليزا ألبريشت
ليزا كولب، ماريكنول، مقيمة في أوكوتال، 1983-1993. سان خوان دي أورينتي المدينة الشقيقة مع سكرامنتو 267. ليزا جولدمان
268. ليزا جروس، 1984 و1985، مدرسة NICA للغات، متطوعة في مدرسة إستيلي المحلية 269. ليزا ميلر، رابطة مقاومي الحرب
ليزا تسي تسي
ليزا فينيكلاسين، المدير التنفيذي المؤسس لـ JASS، المصور الفوتوغرافي باريكادا، مشروع التعليم في نيكاراغوا وهندوراس 1984-86، حملة السلام في أمريكا الوسطى 1987
لويس مكلوسكي، جامعة بوسطن، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى 1983-87 273.لويس فيسيل، كلية جورج تاون للتمريض والدراسات الصحية، وزارة الصحة، وزارة الصحة، CISAS والمركز الوطني
الجمعية، 1984-1990 274. لوني وينهايمر
275. لو ديماتيس، مصور فريق عمل رويترز نيوز بيكتشرز، ماناغوا، 1985-1990 276. لويز فورتمان
277. لوسي آر ليبارد، مؤلفة، فنانون يدعون ضد التدخل الأمريكي في أمريكا الوسطى 278. لوبي توفاريس، جمعية التضامن في أمريكا الوسطى 1982-1985
279. ليديا رايل، لواء القطن، شينانديجا، 1984 280. لين فاين
لين كيرسي، الوصول إلى صحة الأم والطفل. لوس أنجلوس، كاليفورنيا، وفد جمعية الصحة العامة الأمريكية 1987
لين فيرجسون
مارسي فينك كامبوس، وفود التعليم، إنتاج فيلم فجر الشعب (1980)، باريكادا إنترناسيونال
قاعة مارج
مارغريت "بيجي" لو، شاهدة من أجل السلام، مراقب الانتخابات 1990 286.مارغريت هاريس
287. مارغريت ماكدونالد باور، التعهد بالمقاومة، حملة من امرأة إلى امرأة 288. مارغريت سويد، فرقة العمل الدينية في أمريكا الوسطى والمكسيك، 1981-2004
289.مارجو شولتر، لجنة العمل لأمريكا الوسطى، مجموعة التقارب النسوية 290.ماريا كارمن راميريز
291.ماريا سكيبيون 292.ماريانا ماكدونالد
ماري دينيس، باكس كريستي الدولية، مركز الخليقة الجديدة 1979-1989، مكتب ماريكنول للاهتمامات العالمية، 1989-2012
ماري ل. كينيدي، جامعة ماساتشوستس بوسطن، APSNICA، تعهد بالمقاومة، 1984-1987 295. ماريكو لوكهارت، مقيمة في بلوفيلدز 1980-1985، ماناغوا 1985-87، حملة محو الأمية في السكان الأصليين
اللغات، 296. مارلين أندرسون
مارلين ليندستروم، لوحة جدارية
مارلين إس ماكماهون تكنيكا متطوعة في ASTC & CISAS، 1986-1987 299.ماريوس كيربن، وفد التضامن APSNICA 1988
300. مارك أنر، مدرسة NICA للغات، إستيلي، 1984-1986 301. مارك دولينج، وفد شاهد من أجل السلام
302. مارك دوركين، منظمات التضامن في سياتل 303. مارك شيرمان، تكنيكا 1985، 1986
304. مارك سميث، مسيحيون من أجل الدراسة والتضامن في أمريكا اللاتينية 1982 305. مارك فيدر، تكنيكا 1984-1987
306. مارشا بلاكمان، قسم الطب بجامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو، التثقيف حول الإيدز مع وزارة الصحة، 1987 307.مارتن إسبادا
مارفن فيشمان، برنامج المدينة الشقيقة في برلينجتون-بورتو كابيزاس
ماري آن جاسبر، متطوعة في تكنيكا، 1989-1996، نقابات العمال الساندينية 1990-1992، كتائب البناء 1992-1996.
ماري آن كوبيدلوسكي، RN، مدرسة NICA للغات 1984، الشبكة الوطنية للحقوق الصحية في أمريكا الوسطى 1990، دعم مجموعة التعليم الشعبي للوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز 1990
ماري آن ميرسر، كلية الصحة العامة بجامعة واشنطن، لجنة التضامن لأمريكا الوسطى، بالتيمور، 1982-89
ماري بودوان
ماري إلسبيرج، وزارة الصحة، بلوفيلدز 1980-1990 314.ماري إنجل، وفود تكنيكا
315. ماري لينيهان، ممرضة، لواء فيسينو، 1986-1987 316. ماري س. دايلي
317.ماثيو نيقوديموس، مركز روكي ماونتن للسلام والعدالة 318.مورا راسل، تعهد مجموعة تقارب المقاومة
ميج ويلكوكس، الدراسة الصحية التعاونية في نيكاراغوا Harvard-CIES-UNAN !987-88، متطوعة مقيمة في تكنيكا 1989
ميل دنكان، لواء القهوة، 1984. اعتقل مرتين بسبب احتجاجه على منع المساعدات. بنك الدم لضحايا الكونترا
ميليندا لونجفورد باور
ميليسا يونغ، فرقة البناء في الثمانينات
ميريلي روبرتسون، الكنيسة المشيخية بالولايات المتحدة الأمريكية، وفد شاهد من أجل السلام
ميري وينجر، مشروع المساعدة الفنية في الصحة والسلامة المهنية، 1982-88؛ لجنة خدمة الأصدقاء الأمريكية المعنية بصحة وسلامة مبيدات الآفات في نيكاراغوا، 1986-87
مايكل ألبرت، ZNet / RevolutionZ 326. مايكل أرغمان
مايكل إيكرمان
مايكل فريدمان، باريكادا إنترناسيونال 1982-4؛ إنبيسكا، 1984-7، كازا نيكاراغوا دي نيويورك، 1982- 1994؛ مشروع إغاثة الإعصار، 1988.
مايكل ليفي، اجتماع أصدقاء أديلفي (كويكر)، تعهد المقاومة، 1984-89؛ مركز واشنطن للسلام، 1982-90، الألوية: حصاد القطن، شينانديغا، 1984، تكنيكا، ماناغوا، 1987،
مايكل لايتي، الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا 331. مايكل مونتغمري، وفد APSNICA 1987
332. مايكل برنتيس، الموئل من أجل الإنسانية، سيباد، إل بورفينير، 1985-1990 333. مايكل روبين
مايكل فيسنيفسكي
ميغيل ألتيري، أستاذ فخري بجامعة كاليفورنيا في بيركلي
مايك بروكوش، لجنة دورتشستر لأمريكا الوسطى، 1983-1995 337. ميكوس فابرسون، معهد نيكاراغوا للطاقة 1984-85
ميراندا بيرجمان، رسامة جدارية، أصدقاء الثقافة النيكاراغوية
ميريام إليزابيث ليندر، شقيقة بنيامين ليندر، مهندس ميكانيكي قتل على يد القوات المناهضة للثورة في سان خوسيه دي بوكاي، 28 أبريل 1987
ميريام هنري. INSG 1980s 341. موهان تشارلز هيترام، مدينة نيويورك
مولي ستاينرت، أدوات من أجل السلام 1985 و1987
مولي ميد، كلية أمهرست، وفود التضامن، ألقي القبض عليها بتهمة العصيان المدني في الولايات المتحدة بسبب الاحتجاج
التدخل الأمريكي
مولي مولوي، شركة باريكادا الدولية، ماناغوا، 1984-86
مونيكا فيرل، مشروع المدينة الشقيقة بولدر/جالابا، 1990 مراقبة الانتخابات وإعداد التقارير عنها 346. نانسي أبلباوم، جامعة بينغهامتون، جامعة ولاية نيويورك، وفد التضامن، 1984.
347. نانسي إي. فيليبس، مهندسة معمارية متطوعة APSNICA 1987. 348. نانسي هولمستروم، الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا
نانيت لاشواي، لواء القهوة 1987، المقيم 1989 منزل بن ليندنر، منظم لواء NICCA 1986-1991
نعومي آن شابيرو، كلية التمريض بجامعة كاليفورنيا، جولة موسيقى الجاز للسيدات مع فرقة Swingshift، 1984، عضو في مشروع تعليم الإيدز في نيكاراغوا
ناتاليا شبيغل
نيكول ماجنوسون، فرقة القهوة 1986
نورما ديل ريو، الألوية/الوفود: اتحاد المعلمين في بوسطن (1984)؛ Maestros por La Paz، (1986-89) 354. نورما جي إف هاريسون، حملة 50 عامًا كافية، الحزب الشيوعي الأمريكي، نادي إليزابيث جورلي فلين 355. نورما مارك، متطوعة في تكنيكا، باريكادا، ماناغوا 1987
باميلا مونتانارو، حملة التضامن مع نيكاراغوا.
باسكوالي لومباردي، مدرسة NICA للغات، 1983، وفد نقابة المحامين الوطنية 1988 358.باتريشيا ماري سكيلز
359.باتريشيا بيتمان، جامعة جورج واشنطن 360.باتريك بريسلين، كاتب
361.بول جيتس، مهندس معماري متطوع APSNICA 1990 362.بول كيفر، APSNICA، ماتيجواس
بول لوتر
بول موير، PA، RN، MPH، Coffee Brigade 1984 365.Paula Albertos
366. القس. باولا آر بيدل، كنيسة المسيح المتحدة، مشروع مينيسوتا-ليون سيستر سيتي 367.باولا برافمان، دكتوراه في الطب، ماجستير في الصحة العامة، مركز العدالة الصحية، جامعة كاليفورنيا في سان فرانسيسكو
368. بيتر كوستانتيني، Tecnica UNI 1986، مراقبة الانتخابات في شمال غرب نيكاراغوا، 1990. 369. بيتر فوجير
بيتر ليبمان، لواء البناء في نيكاراغوا 1986
بيتر مايدن، راديو KPFA في نيكاراغوا 1984، مركز معلومات نيكاراغوا بيركلي 372. بيتر رانيس، أستاذ فخري، مركز الدراسات العليا، جامعة مدينة نيويورك
373.بيتر سيمون، تحالف الطرق السريعة، لواء إنشاءات منطقة الخليج 1985 374.بيتر ستودنماير
375. بيتر فايس، مركز الحقوق الدستورية 376. فيليب إل بيريانو
فيليب مكمانوس، مقيم لعدة أشهر 1983-84 يعمل مع منظمة مناهضة للتدخل. قام بتنظيم وقيادة الوفود إلى نيكاراغوا خلال الثمانينات. عقود من النشاط المناهض للتدخل.
فيليب باسمانيك
فيليب وأنجيلا بيريمان، يعملان في أمريكا الوسطى، 1976-80؛ المشاركة في حركة أمريكا الوسطى في الثمانينات.
فيليس بينيس، معهد دراسات السياسات، عملت مع CISPES، لوس أنجلوس، 1980-83، (للتعريف فقط)
راشيل بيك، زمالة الثالوث؛ كنيسة الجامعة اللوثرية
راشيل كريير، منظمة التضامن الأمريكية: لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى، سان فرانسيسكو، كاليفورنيا، 1984-88 خبيرة اقتصادية في مجال الصحة وأستاذ مشارك، كلية سانت جوزيف، باتشوج، نيويورك
راشيل أومالي، ميدنرا 1986-1988
راشيل ويون، مدربة مدرسي اللغة الإنجليزية، Escuela Normal and MED، Esteli، 1982-1983 385.Rainiero Soto
386. راندا جونسون 387. راندي كننغهام
ريبيكا جوردون، الألوية/الوفود: متطوعة منذ فترة طويلة في منظمة شاهد من أجل السلام؛ 1984، رئيس وفد برنامج الأغذية العالمي 1986؛ مدير تكنيكا نيكاراغوا 1990. مؤلف كتاب رسائل من نيكاراغوا
ريبيكا شيلدز 390. ريناتا بريلينجر 391. ريني جولدن
ريتشارد دونالد، خدمات الجامعة الكندية في الخارج، ماتاغالبا/جينوتيغا، 1984-1987، العميد المساعد، كلية الزراعة (متقاعد) جامعة دالهوزي
ريتشارد جارفيلد، عضو هيئة التدريس، وزارة الصحة، 1081 -1987، أستاذ فخري، جامعة كولومبيا 394. ريتشارد ك. مونكس، سيتي لايف فيدا أوربانا، وفد 1982
ريتشارد ليفي، لواء القهوة، لواء القهوة في أوائل الثمانينيات ونشط في معارضة حروب الولايات المتحدة في أمريكا الوسطى لسنوات.
ريتشارد ستاهلر شولك، مقيم، باحث في CRIES، وعضو لجنة المواطنين الأمريكيين الذين يعيشون في نيكاراغوا (CUSCLIN)، 1984-89
روب هارلان، ألوية البناء لإسكان اللاجئين
روب ويلسون، متطوع تكنيكا 1985، قافلة السلام للمحاربين القدامى 1988 399.روبي ويلينغ، تكنيكا 1988
روبرت بيرنشتاين، متطوع تكنيكا UNI 1986
القس الدكتور روبرت ل. براشير، فرقة عمل أمريكا الوسطى التابعة للحزب الشيوعي الأمريكي في أمريكا 1982-87، وفد شاهد من أجل السلام
روبرت كوهين
روبرت إلسبيرج، أوربيس بوكس، نشر كتبًا لكريستيان ساندينيستاس بما في ذلك إرنستو وفرناندو كاردينال
روبرت هايمر، أستاذ علم الأوبئة
روبرت م. وارن، شبكة نيكاراغوا للتضامن مع شعب نيكاراغوا 1984-1986، جامعة كامبريدج ماجستير التضامن في أمريكا الوسطى 1983-1986، مبادرات نصف الكرة الأرضية 1989-1990، آن أربور جمعية تضامن أمريكا اللاتينية 1979-1980
روبرت ميروبول
روبرت ب. ماثيوز، باحث/كاتب NACLA، Seminario de Investigación para la Paz
روبرتا بيكسير، مدرسة اللغة الإسبانية، تكنيكا، الشبكة الوطنية للحقوق الصحية في أمريكا الوسطى 409.روبن حنان، وزارة التربية والتعليم 1989
410. روجر لويس بلير
411. روجر ليبمان، تيراسول 1988-90، سياتل NicaTech 1985-90 412.Russell Gasser، متطوعة في Tecnica MINSA، مقيمة 1987-1992 413.Sabina Lanier
414. صموئيل فاربر
415. سارة دريسكول، معماريون ومخططون دعمًا لنيكاراجوا، 1987 و1988
416.سارة كيت ليفين، دكتوراه في الطب، كونترا كوستا للخدمات الصحية، عاملة تضامن لرعاية الأطفال، كاسا ماتيرنا، 417.سارة مايلز، منسقة، كتائب القهوة في نيكاراغوا 1980-1983
418. سارة رييس، لواء البناء ماتيجواس 1989 419. سيرينا كوسجروف، مقيمة 1986-1988، شاهدة من أجل السلام
420. شيلا ر. تولي دكتوراه، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى
421. شيلدون رامبتون. مؤلف كتاب "أصدقاء في الفعل: قصة المدن الشقيقة بين الولايات المتحدة ونيكاراغوا" 422. شيلي شيرمان، مؤسسة تكنيكا وبن ليندر التذكارية 1985-1988
423.شيري بيرجن، كنيسة الباحثين، كنيسة المخلص
424. شيري بارون، جامعة مدينة نيويورك، التضامن الطبي الأمريكي 1980-86. 425.سونيا ليبسون، ممثلة نيسغوا نيو إنجلاند 1984-1988 426.ستيفاني مور
427.ستيفاني يسنر، تعهد بالمقاومة 428.ستيفن إتش فيلبس، المدينة الشقيقة مالبياسيلو
429.ستيفن كيربن، مدير المهندسين المعماريين والمخططين لدعم نيكاراغوا 430.ستيفن ليبرستين، كلية مدينة نيويورك
431. ستيفن ر. شالوم، جامعة ويليام باترسون، لجنة مونتكلير لأمريكا الوسطى 432. ستيف كاجان، مصور فوتوغرافي، وزارة الثقافة، ASTC 1983-1988
433. ستيف سولنيت، مقيم في تكنيكا، العلوم لنيكاراغوا، APSNICA، CHRICA، مجلس بن ليندر، الجامعة الوطنية للهندسة 1988-1992
434.ستيفن بينيت، شاهد من أجل السلام 1990
436. ستيفن بوتكين
437. ستيفن ويب، أبرشية ريستون المسيحية المتحدة
438. ستيوارت تايلور، قس مشيخي، شاهد بدوام كامل من أجل السلام 5 سنوات 439.سوزان كليمنتي، مجموعة تضامن SF Esteli Heroica
440.سوزان كولسون، جولة موسيقى الجاز النسائية SwingShift 1984، أصدقاء الثقافة النيكاراغوية 1985-1987 441.سوزان كوكسون، طبيبة في شمال نيكاراغوا 1986-1990
442.سوزان إيتو، لجنة الحقوق الصحية في الأمريكتين 1985-1992، ندوة أمريكا الشمالية-نيكاراغوا حول الصحة 1985-1988
443.سوزان إل تريولو، منظمة CodePink للنساء من أجل السلام، تحالف فيرمونت للسلام 1987 444.سوزان موير، مدرسة NICA للغات 1987
445. سوزان شولمان
446.سوزان بيكر، مركز معلومات نيكاراغوا 1986-1989، NICCA-بيركلي، 1989 إلى الوقت الحاضر 447.سوزان هاريس، مدرسة NICA للغات 1984
448. سوزان مارتن، كتائب الحصاد في تبادل نيكاراغوا، 1983-87 449.سوزي وايزمان، لجنة الاهتمام بأمريكا الوسطى 450.تيد جود، تدريب وزارة الصحة 1986-2016
451. تيري ماسين، من امرأة إلى امرأة
452. تيري بيرمان، ألوية البناء 1986 و 1987
453.تيري بيرك، لجنة التضامن في شيكاغو ونيكاراغوا 1983-90 454.Rev. الدكتور كلايد كويميرل، وزارات الكنيسة في نيويورك
455. توماس إدمينستر، المعلمون المتحدون في سان فرانسيسكو، الاشتراكيون الديمقراطيون في أمريكا، حكماء من أجل البقاء، لواء القهوة 1986؛ ألوية بناء المدارس 1986-1987
456. تيم مارشال، لواء البناء، تشومبيب، 1988
457. تيم تاكارو، العلوم الصحية، سيمون فريزر يو.، سيباد، جينوتيغا، 1986-89 458. تيموثي براتز، تضامن الحرم الجامعي، جامعة كاليفورنيا اللوثرية، 1985-88 459. تود ياسبرز
460. توم بيري، تحالف سياتل للطوارئ ضد المساعدات المعاكسة
461. توم كورين، لجنة الحقوق الصحية في أمريكا الوسطى 1985-1990، ندوة الرعاية الصحية 1985 و1987
462. توم كروس، APSNICA 1986-88، بلدية غوبيرنو دي إستيلي 1988-1990
463. توني هارا، SEIU 925، حركة التضامن في أمريكا الوسطى، البناء في سيوداد ساندينو 1984 464. توني شومان، المهندسون المعماريون والمخططون لدعم نيكاراغوا 1984
465.تريش أوكين، جامعة فيرمونت، مقيمة وباحثة، CRIES-Pensamiento Propio، 1988-1992
466. أولا تومسن، ماتاغالبا
467. فيكي سكيلز، لجنة العمل في سكرامنتو لأمريكا الوسطى
468. فيكتوريا ليندساي، جامعة أمريكا الوسطى 1987-1988، مقيمة في إل كوا 1988-1989 469.فيلونيا ديسين
470. فيرجينيا وينسلاف، بناء منزل ماتاغالبا 1988، لجنة عمل أمريكا الوسطى في سكرامنتو 1984 إلى الوقت الحاضر
471. فيفيان موريس، وفد بوسطن التضامني إلى إستيلي 1984
472. واين بريدفورد، المدرسة أو الميكنة الزراعية، تشاجيتيلو 1985-1987 473. ويليام أ. بارنز، محامٍ متقاعد ومدرس جامعي
474.وليام سي. جودفيلو، مركز السياسة الدولية 475.الاسم محجوب، 1984 فرقة القهوة، 1986 مدرسة اللغات 476.الاسم محجوب، تكنيكا
477. تم حجب الاسم، كتائب العمل الدولية، العامل الثقافي في كازا نيكاراغوا، تحالف الملاذ الجديد - مدينة نيويورك
478. تم حجب الاسم
479.الاسم محجوب، NICATECH 480.الاسم محجوب، تكنيكا 1988 - 1990 481.الاسم محجوب، نيو مكسيكو
482. تم حجب الاسم، الشبكة الوطنية للحقوق الصحية في أمريكا الوسطى ووزارة الصحة، 1983-1985 483. تم حجب الاسم، نيو مكسيكو
484. تم حجب الاسم، 1980-1989 485. تم حجب الاسم، APSNICA
486.الاسم محجوب، 1988: CHRICA، مقيمة منذ أكثر من عامين، تبادل التدريب؛ كلية الطب بجامعة آسيا الوسطى تم حجب الاسم 2، كلية حقوق الإنسان في أمريكا الوسطى وتحالف سياتل ضد الكونترا
المعونة 1983-90؛ الوفد الانتخابي 1990 488. تم حجب الاسم
489.الاسم محجوب، تكنيكا
490.الاسم محجوب، شبكة نيكاراغوا، منظمة محلية شقيقة للمدينة، مقيم 1984-1991 491.الاسم محجوب، وزارة التعليم، حملة محو الأمية، تعليم الكبار والتعليم الابتدائي، 1980-1991 492.الاسم محجوب، كومبانيراس بريجادا، نيويورك - مجموعة التضامن بنيكاراجوا 1987-1990
493. الاسم محجوب، دعم الصحة والإسكان للمحاربين الساندينيين 494. الاسم محجوب، سان فرانسيسكو
495.اسم حجب، محامٍ متقاعد 496.اسم حجب، مينيسوتا
497. تم حجب الاسم، لواء البناء في سياتل شونتاليز 1986 498. تم حجب الاسم
499.الاسم محجوب، مقيم، 1982-1984 500.الاسم محجوب، نيو مكسيكو 501.الاسم محجوب، NICMAC
502. تم حجب الاسم، الشبكة الوطنية للحقوق الصحية في أمريكا الوسطى، لجنة الحقوق الصحية في الأمريكتين، حملة المساعدة الطبية في نيكاراغوا 1986-1996، Coffee Brigade 1986
503. الاسم محجوب، Casa Nicaragüense de Español 1986 504. الاسم محجوب، APSNICA 1988-1990
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع
1 الرسالة
إلى العاملين المتضامنين الأمريكيين (1979-1990) الذين وقعوا على الرسالة المفتوحة الموجهة إلى حكومة نيكاراغوا – 4 يوليو 2021
[رسالة مفتوحة إلى حكومة نيكاراغوا من عمال التضامن الأمريكيين (1979-1990)
https://zcomm-staging.work/znetarticle/open-letter-to-the-nicaraguan-government-from-u-s-solidarity-workers-1979-1990/ ]
أنتم نشطاء تقدميون، لكنكم "ناشطون تقدميون أمريكيون".
أنتم لستم نشطاء تقدميين نيكاراغوا.
أنتم أشخاص كرماء وحسنو النية ومهيئون لرؤية العالم من "منظور بلدكم" وثقافتكم.
لقد أعربتم عن تضامنكم مع نيكاراغوا وثورتها بأشكال عديدة في الماضي.
تشعر الآن أنك مضطر إلى توجيه أصابع الاتهام إلى حكومة نيكاراغوا ذات السيادة وإخبارهم كيف ينبغي عليهم تنظيم مجتمعهم، وما هي القوانين التي ينبغي أن تكون لديهم، وما هي القوانين التي لا ينبغي أن تكون لديهم. متى يجب عليهم تطبيق القوانين التي أقرها مجلس نواب وطني سيادي ومنتخب ديمقراطيًا ومتى يجب ألا يطبقوا قوانين معينة لأنها تجعلك غير مرتاح.
أنت تعترف بأن "الإطاحة بديكتاتورية سوموزا وبناء مجتمع جديد كانا من أفعال شعب يتمتع بالسيادة ويحدد مصيره". لكنك ترى أنه من غير المناسب تمرير التشريع من قبل الكونغرس الوطني السيادي المنتخب ديمقراطياً في نيكاراغوا والذي يحظر قبول الأموال الأجنبية للجهود الانتخابية (عندما يكون لدى الولايات المتحدة قوانين مماثلة) ويطالب بإعفاء المنظمات غير الحكومية وغيرها من المنظمات المدنية من الضرائب التي تتلقى تمويلاً للأنشطة غير السياسية. من أي مكان، فتح دفاترهم وإظهار الاستخدام السليم لجميع الأموال المستلمة، كما يقتضي القانون.
لقد انتقدت الحكومة السيادية في نيكاراغوا لاعتقالها وتوجيه الاتهامات للمواطنين الذين ينتهكون هذه القوانين وغيرها.
من السذاجة المدهشة أن تصدق وتقترح أن حكومة الولايات المتحدة أوقفت عدوانها ضد شعب نيكاراغوا ذي السيادة وأن الولايات المتحدة لم تشارك في عنف "الانقلاب الناعم" الذي اندلع في عام 2018، عندما تم الاحتجاج على إصلاح الضمان الاجتماعي على الفور من سلمية إلى عنيفة.
ظلت الولايات المتحدة تمول وتراكم الأصول والموارد في نيكاراغوا منذ عقود. قد تكون أيام حرب الكونترا الخارجية قد انتهت، لكن حرب الولايات المتحدة ضد نيكاراجوا مستمرة داخليا، والإمبراطورية الأمريكية تريد الاستسلام الكامل. ليس الأمر أنهم يريدون المزيد، بل يريدون كل شيء.
في عام 2018، كانت الولايات المتحدة وأصولها المحلية، والقوى المتطرفة القوية وغير الديمقراطية، هي التي بدأت أعمال العنف وروجت لها.
قُتل أي ساندينيستا واجهته حشود الكونترا. أضرمت النيران في المباني الساندينية والحكومية والجامعية، وأغلقت المستشفيات، وانقطعت شبكات المياه، وقُتل صحفيون، وقُتلت الشرطة الوطنية، وأُعدم طلاب الساندينيون دون محاكمة، وأُحرقت الحافلات، حتى أن الأطفال الصغار (8 أشهر وسنتين) ماتوا في مبنى محترق في ماناغوا، تم تدمير الموارد الثقافية في نيكاراغوا.
أنت تقول إنك "تدرك جيداً ــ وتكره ــ التاريخ الطويل المخزي لتدخل حكومة الولايات المتحدة في نيكاراجوا والعديد من البلدان الأخرى في أمريكا اللاتينية".
ومع ذلك، فإنكم تختارون تجاهل "الأعمال غير القانونية وغير الأخلاقية التي تقوم بها حكومتكم الأمريكية والتي تنتهك حق شعب نيكاراغوا في تقرير المصير" اليوم.
إذا كنتم، أيها النشطاء المثقفون والمؤرخون والكتاب وعلماء السياسة والأطباء والعاملون في مجال الرعاية الصحية والصحفيون، تعتقدون أن الولايات المتحدة ليست وراء الفوضى والعنف الذي شهدته نيكاراغوا في عام 2018، فإنكم لم تتعلموا شيئًا من كل مشاكلكم.
إنك تقر جزئيًا في رسالتك بأن الولايات المتحدة تواصل القيام بعملها الإمبريالي السيئ عندما تقول: "ومع ذلك، فإن جرائم حكومة الولايات المتحدة - في الماضي والحاضر - ليست سببًا للجرائم ضدها، ولا تبررها أو تبررها". الإنسانية التي يرتكبها النظام الحالي لدانييل أورتيجا وروزاريو موريللو.
"جرائم ضد الإنسانية". الآن، هذا أمر غني بالنسبة لهذا الحشد الأمريكي الذي قال: "في عام 1990، فوجئنا وحزنا بسبب الهزيمة الانتخابية للساندينيين،..." وقد عدت إلى الوطن للحديث عن كل ذلك والتوقيع، الآن، على هذه الرسالة كتضامن أمريكي العمال (1979-1990).
حسنًا، كان على الساندينيين وأغلبية النيكاراغويين البقاء والتعامل مع الفوضى التي خلقتها حكومتكم الإمبراطورية ذات نظام الحزب الواحد غير الديمقراطي هناك.
لم تحقق نجاحًا كبيرًا في إصلاح وطنك، ولم تتمكن من منع القائمة الطويلة من الجرائم المستمرة ضد الإنسانية من قبل حكومتك، من خلال ضرائبك، باسمك، خلال الثلاثين عامًا الماضية، ولكن ها أنت تتظاهر بأنك "مفتشون وقضاة الثورات من قبل الآخرين".
هناك فرق كبير بين الاعتداءات الإمبريالية العالمية التي تواصل حكومتك ارتكابها، والإجراءات الدفاعية السيادية لأمة تعرف أعداءها وما ينتظرها إذا استسلمت للمطالب الإمبراطورية. نيكاراغوا أمة عانت من الغزوات والاعتداءات والحروب والضغوط الاقتصادية والمالية والموانئ الملغومة والاغتيالات والعديد من الجرائم الحقيقية الأخرى ضد الإنسانية.
قد يكون القانون صارمًا أو قاسيًا أو شديدًا، ولكن قد يكون ضروريًا لبقاء دولة ذات سيادة تتعرض للهجوم. يتبادر إلى الذهن تعليق الرئيس لينكولن للمثول أمام المحكمة خلال الحرب الأهلية الأمريكية. إن قوانين الأمن القومي التي طالبتم بإبطالها قد تم إقرارها من قبل مجلس ممثلين منتخب ديمقراطيا لدولة نيكاراغوا ذات السيادة.
يجب أن تخجلوا من ضم صوتكم إلى العدوان الإمبريالي الأمريكي وتسهيل خلق مناخ سياسي يوسع نطاق الهجمات على نيكاراغوا.
إن الفوضى وجرائم الحرب التي ارتكبها جو بايدن تحتاج إلى اهتمامكم.
متى 7: 3-5 "لماذا تنظر القذى في عين أخيك ولا تلتفت إلى الخشبة التي في عينك؟ 4 كيف تقول لأخيك: دعني أخرج القذى من عينك، وفي عينك دائما خشبة؟ 5 يا مرائي، أخرج أولا الخشبة من عينك، وحينئذ تبصر جيدا أن تخرج القذى من عين أخيك.
خوان بي ريردون سينيور
ريتشموند ، كاليفورنيا
نوفمبر 2021