المصدر: شبكة العمل
الشعب الأمريكي لا يريد حربا أخرى. الشعب الأوكراني لا يريد الحرب. الشعب الروسي لا يريد الحرب. ومع ذلك، فإن ديناميكية المواجهة الاستفزازية بين الولايات المتحدة وحلف شمال الأطلسي وروسيا دفعتنا مرة أخرى إلى حافة الحرب. لكن الوقت لم يفت بعد لإيقافه!
إن المطالبة بالسلام لن تُسمع إلا إذا تكلمت الجماهير علناً الآن! يمكن للحركة العمالية أن تلعب دوراً محورياً في منع صراع قاتل آخر ومكلف.
قام المؤسسون والقادة والمؤيدون لما كان حتى عام 2020 حزب العمل الأمريكي ضد الحرب (USLAW) بصياغة بيان عمالي بشأن أزمة أوكرانيا باعتباره التماسًا للرئيس بايدن والكونغرس.
ندعوكم إلى التوقيع على هذا البيان وتعميمه
حتى يمكن سماع صوت العمال المناهض للحرب.
إلى: الرئيس جوزيف بايدن
من: [اسمك]
بيان عمالي حول الأزمة في أوكرانيا
من قبل المؤسسين والقادة والداعمين
العمل الأمريكي ضد الحرب*
نحن نعارض السلوك العدواني للحكومة الأمريكية فيما يتعلق بالأزمة في أوكرانيا. إننا ندين الخطاب الاستفزازي الأمريكي والاستعدادات لحرب أخرى. ونحن ندين السياسات المزعزعة للاستقرار التي انتهجتها الولايات المتحدة والتي ساهمت في الأزمة، وفي هذه الحالة بشكل خاص التوسع المطرد لحلف شمال الأطلسي شرقًا باتجاه روسيا.
ومن أجل نزع فتيل الأزمة وإرساء الأساس لحلها الدبلوماسي، يتعين على الولايات المتحدة أن تعلن على الفور سياستها والتزامها بأن حلف شمال الأطلسي لن يتقدم أكثر نحو الحدود الروسية. ويتطلب انضمام أوكرانيا إلى حلف شمال الأطلسي موافقة بالإجماع من جميع أعضاء الناتو الحاليين. ليس لأوكرانيا الحق التلقائي في الانضمام إلى حلف شمال الأطلسي. والولايات المتحدة ليست ملزمة بإبقاء إمكانية إتاحة هذه الفرصة مفتوحة. وبدلاً من نشر الآلاف من القوات الأميركية ومعدات عسكرية بمليارات الدولارات في المنطقة، وهو ما لا يؤدي إلا إلى تأجيج الوضع، يتعين على الولايات المتحدة أن توضح التزامها بأن حلف شمال الأطلسي لن يتوسع أكثر نحو روسيا، وأن حلف شمال الأطلسي والولايات المتحدة سيفعلان ذلك. وعدم نشر أي صواريخ أو أي أسلحة أو قوات عدوانية أخرى في أي دولة تقع على حدود روسيا، مع الاعتراف بأن حلف شمال الأطلسي يضم حالياً بالفعل دولاً متاخمة لروسيا: النرويج، وإستونيا، ولاتفيا.
إننا ندعو الولايات المتحدة ودول الناتو الأخرى وأوكرانيا وروسيا إلى وقف تصعيد المواجهة بينها، وسحب جميع القوات العسكرية من حدودها، والانخراط في مفاوضات بحسن نية لحل خلافاتها على أساس مفهوم "الأمن المشترك" الذي يتم من خلاله يتم التعامل مع المصالح الاستراتيجية لجميع الأطراف.
لدى المجمع الصناعي العسكري الأمريكي شهية لا تشبع للحرب والتهديد والتحضير للحرب. وعلى الرغم من إنهاء "حربها الأبدية" في أفغانستان للتو، تعمل الولايات المتحدة على زيادة ميزانيتها العسكرية للعام المقبل إلى مبلغ مذهل يبلغ 768 مليار دولار. يجب ألا نسمح للكونغرس مرة أخرى بإهدار مئات المليارات من الدولارات في الإنفاق العسكري، وهي أموال هناك حاجة ماسة إليها من أجل أجندة إعادة البناء بشكل أفضل الكاملة لتلبية احتياجات الشعب الأمريكي. ويتعين علينا أن نتعاقد، بدلاً من أن نستمر في توسيع العمليات العسكرية الأميركية في مختلف أنحاء العالم، وهي العمليات التي أصبحت بالفعل المساهم الرئيسي على مستوى العالم في الانبعاثات الكربونية والانحباس الحراري العالمي.
نحن ندعو ونشجع القادة والمنظمين والناشطين الآخرين في الحركة العمالية الأمريكية على التوقيع على هذا البيان، وتمرير قرارات على هذا المنوال في نقاباتهم، والضغط على جميع أعضاء الكونجرس والرئيس بايدن لعكس مسارهم وإعلان أن الولايات المتحدة سوف لا تدعم استمرار توسع الناتو إلى حدود روسيا. كان من الواجب أن نتعلم من عشرين عاماً من ما يسمى "الحرب العالمية على الإرهاب" أن النزاعات الدولية المعقدة لا يمكن حلها بالقوة العسكرية. والمطلوب الآن هو الدبلوماسية الصبورة والمثابرة المتعددة الأطراف التي تعالج المصالح الأمنية لجميع الأطراف.
يجب تخصيص الموارد التي يتم ضخها الآن للحرب والتحضير للحرب لتلبية الاحتياجات الملحة لأفراد الطبقة العاملة والتصدي للتحدي العالمي المتمثل في تغير المناخ. ولا نستطيع نحن والعالم أن نتحمل صراعاً عسكرياً أحمقاً ومدمراً آخر.
/s/ (المؤسسات المدرجة للمعرف فقط)
ديفيد بيكون، مصور صحفي مستقل، Pacific Media Workers Guild/CWA
كاثي بلاك، منسقة وطنية مشاركة لـ USLAW (متقاعدة)؛ AFSCME DC 47 (متقاعد)
جون براكستون، منسق وطني مشارك لـ USLAW (متقاعد)؛ الرئيس المشارك الفخري، AFT Local 2026
جين بروسكين، المنسق الوطني المشارك لـ USLAW (متقاعد)
إليز براينت، رئيسة CLUW (تحالف النساء النقابيات العمالية)؛ عضو مجلس إدارة تنفيذي، CWA/TNG Local 32035
توماس باين كرونين، الرئيس الفخري، AFSCME DC47، فيلادلفيا
جيف كروسبي، الرئيس السابق لمجلس العمل في نورث شور
أجامو ديلاهانت، الرئيس المحلي لـ APWU (متقاعد)؛ العمال السود من أجل العدالة (BWFJ)؛ تجمع عمال الجنوب (SWA)
مايكل أيزنشر، المنسق الوطني لـ USLAW (متقاعد)؛ الاتحاد الأمريكي للمعلمين AFT Local 1603؛ الناشرون، SolidarityINFOServce
فرانك إمباك، منتج، تنفيذي. منتج، ماديسون راديو العمل
بيل فليتشر الابن، الرئيس السابق لمنتدى TransAfrica؛ نقابي مدى الحياة
توم جوجان، المنظم الوطني لـ USLAW (متقاعد)؛ اتحاد الكتاب الوطنيين
جون ماثيوز، المدير التنفيذي (متقاعد)، Madison Teachers, Inc.
بوب موهلينكامب، منسق وطني مشارك لـ USLAW (متقاعد)؛ المدير التنظيمي (متقاعد)، جماعة الإخوان المسلمين الدولية لسائقي الشاحنات
صلاح الدين محمد، عضو العمال السود من أجل العدالة؛ تجمع عمال الجنوب؛ الممثل الدولي للاتحاد الأوروبي (متقاعد)
ديفيد نيوباي، الرئيس الفخري لـ AFL-CIO بولاية ويسكونسن
مارسيا نيوفيلد، مؤتمر الموظفين المحترفين- CUNY، AFT 2334 (متقاعدة)
بيتر أولني، مدير تنظيم ILWU (متقاعد)
كارل روزن، رئيس اتحاد عمال الكهرباء والراديو والآلات في أمريكا
إدوارد سادلوفسكي، المدير التنفيذي السابق. دير. شركة ماديسون للمعلمين
وأنتوني سيسا، الرئيس العام لشركة BMWED Teamsters؛ الرئيس العام لاتحاد السكك الحديدية للركاب
باربرا سميث، AFT Local 4848
بروكس سنكيت، منسق وطني مشارك لـ USLAW (متقاعد)؛ نائب الرئيس، عمال الاتصالات في أمريكا (متقاعد)
راند ويلسون، المنظم السابق، حزب العمال لبيرني
نانسي وولفورث، منسقة وطنية مشاركة لـ USLAW (متقاعدة)؛ أمين الصندوق الوطني، الاتحاد الدولي لعمال المكاتب والمهنيين (متقاعد)
مايكل زويغ، منسق وطني مشارك لـ USLAW (متقاعد)؛ المهن الجامعية المتحدة – AFT 2190
* انتهى العمل الأمريكي ضد الحرب في عام 2020.
يتم تمويل ZNetwork فقط من خلال كرم قرائها.
للتبرع