በዓለም አቀፍ ደረጃ የሚታወቀው ምሁር እና የረዥም ጊዜ የፖለቲካ አቀንቃኝ ቦሪስ ካጋርሊትስኪ በሩሲያ ፌዴራላዊ የደኅንነት አገልግሎት ሐምሌ 25 ቀን 24 ዓ.ም. ተይዟል። ምንም እንኳን የሽብርተኝነት ተቃዋሚ ቢሆንም ካጋርሊትስኪ በሩሲያ ፌዴሬሽን የወንጀለኛ መቅጫ ሕግ መሠረት “ሽብርተኝነትን በማጽደቅ” ተከሷል። በሩሲያ-ዩክሬን ጦርነት ላይ የብሎግ ልጥፍ ። እስከ ሴፕቴምበር XNUMX ድረስ እንዲቆይ ታዝዟል። ከዚያም የሰባት ዓመት እስራት ሊያስቀጣ በሚችል ክስ ለፍርድ ይቀርባል ተብሎ ይጠበቃል። አንድ አለም አቀፍ እንቅስቃሴ ለካጋርሊትስኪ እራሱ ፍትህን ለማግኘት ብቻ ሳይሆን የዩክሬንን ጦርነት ለመቃወም የሩስያ እንቅስቃሴን ለመደገፍ የዩክሬን እና የሩስያ ህዝቦችን ውድመት ለማስቆም እና ከዚህም የበለጠ ስጋት እንዲፈጠር እየጠየቀ ነው። አውዳሚ መጨመር.
የካጋርሊትስኪ መታሰር የቭላድሚር ፑቲን መንግስት ሩሲያ በዩክሬን ላይ የምታደርገውን ጦርነት የሚቃወሙትን ሁሉ በሺዎች የሚቆጠሩ ተቃዋሚዎችን በማሰር እና በርካቶችን ለስደት በማጋጨት ካደረገው ጥረት የቅርብ ጊዜ ነው። እንደ ዶ/ር ቤንጃሚን ስፖክ፣ ቄስ ዊሊያም ስሎአን ኮፊን እና ዳንኤል ኤልስበርግ እንዲሁም በሺዎች በሚቆጠሩ የፀረ-ጦርነት ተቃዋሚዎች እና ታዋቂ አሜሪካውያን ላይ በሊንደን ጆንሰን እና በሪቻርድ ኒክሰን የቬትናም ጦርነት ተቃውሞ የደረሰበትን ጭቆና ያስታውሳል። ረቂቅ ተቃዋሚዎች. ካጋርሊትስኪ ለሩሲያ የዩክሬን ወረራ ተመሳሳይ ተቃውሞ ለማነሳሳት እራሱን በችግር ላይ እንዳደረገ ምንም ጥርጥር የለውም።
ካጋርሊትስኪ ሩሲያ በዩክሬን ላይ የምታደርገውን ጦርነት “የሩሲያ ፌዴሬሽን መንግሥት እብድ ጀብደኛ ዕቅድ” ሲል ገልጿል። እሱ ግን ለኔቶ፣ ለዩኤስ ወይም ለምዕራቡ ኢምፔሪያሊዝም ሽል አይደለም። እሱ እንደሚለው፣ “በኢራቅ፣ በሶሪያ፣ በሊቢያ፣ በዩጎዝላቪያ የተደረጉትን ወረራዎች፣ በሉዓላዊ አገሮች ጉዳይ ላይ የሚደርሰውን የቦምብ ጥቃትና ጣልቃ ገብነት በመቃወም፣ ከእነዚህ አገሮች ሕዝቦች ጋር የአብሮነት ሰልፎችን በመቃወም ለብዙ ዓመታት ያለማቋረጥ አውግዟል።[1] ለብዙ አሥርተ ዓመታት የሩስያ መንግሥትም ሆነ የካፒታሊስት ምዕራብ ተንታኝ እና ተቺ ነው። ቀደም ሲል በሶቪየት ኅብረት በዩሪ አንድሮፖቭ ዘመን ለምሁራዊ እና ፖለቲካዊ እንቅስቃሴው የታሰረበት ልዩነት አለው; በታዳጊው የሩሲያ መንግሥት ቦሪስ የልሲን በ1993 ዓ.ም. እና በ 2021 በቭላድሚር ፑቲን ስር.
ስለ ቦሪስ ካጋርሊትስኪ ለመጀመሪያ ጊዜ የተገነዘብኩት በ1994 የኢንተርኔትን ቀደምት ለፖለቲካዊ እንቅስቃሴ ጥቅም ላይ ማዋል ላይ ምርምር ሳደርግ ነው። እ.ኤ.አ. ጥቅምት 3 ቀን 1993 ምሽት የሞስኮ ፖሊስ እሱን እና ሌሎች ሁለት የሩሲያ የሰራተኛ ፓርቲ መሪ አባላትን በቁጥጥር ስር አዋለ። ሁለት ፖሊሶችን መግደላቸውን እንዲናዘዙ ለማድረግ ስልታዊ ድብደባ ተፈጽሞባቸዋል። በማግስቱ ምሽት የአንዱ ሚስት የት እንዳሉ አወቀች እና ከአንድ የሰራተኛ ማህበር መኮንን ጋር ተገናኘች። በደቂቃዎች ውስጥ የተቃውሞ ጥሪዎችን የሚስብ መልእክት በተለያዩ አለማቀፍ የኮምፒዩተር ድረ-ገጾች ላይ በወቅቱ አዲስ በተፈጠረ ኢሜል ተለጠፈ። ካጋርሊትስኪ ቀጥሎ የሆነውን ገልጿል።
የስልክ ጥሪዎች ወደ ውስጥ ሲገቡ ከሴል ውስጥ እየተመለከትን ነበር, ከመጀመሪያዎቹ አንዱ ከጃፓን ነበር. ፖሊስ ማመን የቻለ አይመስልም። ከዚያ በኋላ፣ ጥሪዎቹ ከየትኛውም ቦታ የሚመጡ ይመስሉ ነበር - በዩናይትድ ስቴትስ ከሚገኘው [የሳን ፍራንሲስኮ] የባህር ወሽመጥ አካባቢ በጣም ጥቂቶች ነበሩ።
ፖሊስ እስረኞቹ መፈታታቸውን ለደዋዮች ሲነግራቸው እስረኞቹ አሁንም በእስር ላይ እንደሚገኙ በሳንባቸው ላይ ጮኹ። በጥቂት ሰዓታት ውስጥ አብዛኞቹ እስረኞች ተለቀቁ እና የፍሬም አፕ ክስ ተቋርጧል።[2]
ቦሪስ ካጋርሊትስኪን ተዋወቅሁ እና ያወቅኩት የኮንግረሱ አባል የነበረው በርኒ ሳንደርስ ወደ ዋሽንግተን በማምጣት በአሜሪካ የተወካዮች ምክር ቤት የባንክ ስራ ንዑስ ኮሚቴ ፊት ለመመስከር ነበር። ተወካይ ሳንደርስ ዩናይትድ ስቴትስ ለዓለም አቀፉ የገንዘብ ድርጅት የምትሰጠውን የገንዘብ ድጋፍ ለመቃወም ከቀኝ ክንፍ ኮንግረስማን ጋር ጊዜያዊ ጥምረት ፈጥሯል። ሳንደርደር አይኤምኤፍን በሦስተኛው ዓለም “መዋቅራዊ ማስተካከያ” እና በሩሲያ ውስጥ “የድንጋጤ ሕክምና” በተደረገላቸው የኢኮኖሚ ውድመት አንቀሳቃሽ ሞተር አድርጎ ገልጿል። በዛን ጊዜ በሩሲያ የሳይንስ አካዳሚ የንፅፅር የፖለቲካ ጥናት ተቋም ከፍተኛ ተመራማሪ እና የዱማ አማካሪ የሆኑት ካጋርሊትስኪ የአይኤምኤፍ ብድሮች የሩሲያን ህዝብ አልረዱም ብለዋል ። "አሁን ከምዕራቡ ዓለም የምንፈልገው አንድ ነገር በሰላም መተው ነው" ብለዋል. ዕርዳታ እየሰጡን ለኛ የሚያበላሹ የኢኮኖሚ ፖሊሲዎችን መጫን እንዲያቆም እንፈልጋለን።[3]
ካጋርሊትስኪ ለምዕራቡ ካፒታሊስት ሩሲያ እና ምስራቅ አውሮፓ የበላይነት ይቅርታ ጠያቂ አይደለም። ዋሽንግተን ምንም እንኳን የሶቪየት ኅብረት ውድቀት ብትወድቅም በቀዝቃዛው ጦርነት አስተሳሰቧ ምን ያህል እየተጓጓች እንዳለች በማወቁ አስደንግጦታል - በተለይም አንድ የኮንግረስ አባል በሰጠው መግለጫ “ዲያሌክቲክ” የሚለውን ቃል ብቻ መጠቀሙን በቀይ ሲናገሩት ነበር። ከግራዊነት ወይም ከማርክሲዝም ጋር ምንም ግንኙነት የለውም።
ካጋርሊትስኪ ዛሬ በዩክሬን ላይ የሩስያ ጦርነትን በመቃወም የሚታወቅ ቢሆንም፣ ለብዙ አሥርተ ዓመታት እያንዳንዱን የሩስያን አገዛዝ በግልጽ ተቺ ነበር; የአለም አቀፍ ካፒታሊዝም እድገት ቀውስ አስተርጓሚ; እና የአሮጌው ዘመን ተሟጋች - ግን ምናልባትም የወደፊቱ ጊዜ - የሚሰሩ ሰዎች በተቀናቃኝ ልሂቃን ያደረሱትን ውድመት ለማስቆም በዓለም ዙሪያ መቀላቀል እንደሚችሉ እና አለባቸው - ዛሬ በዩክሬን ጦርነት ፣ በኒውክሌር ጦርነት ስጋት እና በተጨባጭ እውነታዎች ይወከላሉ ። የአየር ንብረት ለውጥ. ከዩክሬን ጦርነት የሰላም እቅድ እስከ አለም አቀፍ የአየር ንብረት ለውጥ ርምጃ ስትራቴጂ ድረስ ያቀረበውን በቅርቡ ያቀረባቸውን ሃሳቦች መመልከት ተገቢ ነው።
የዩክሬን ጦርነት የሰላም እቅድ
እ.ኤ.አ. በ 2022 በሩሶ-ዩክሬን ጦርነት የዩክሬን ወታደሮች ተገደሉ | የፎቶ ክሬዲት፡ ፊሊከር
ካጋርሊትስኪ በግራ በኩል ለዩክሬን ጦርነት እና ስለ እሱ ምን መደረግ እንዳለበት ሁለቱም ግምገማዎች በጣም የተለያዩ ግምገማዎች እንዳሉ አምነዋል። ነገር ግን በቅርቡ እንዴት ማቆም እንዳለበት ትኩረት ለመስጠት ሞክሯል: - “የቀደመውን ግፍ ለማረም ብቻ ሳይሆን አዳዲስ ድርጊቶችን ለመከላከልም ደም መፋሰሱን ማስቆም ያስፈልጋል። ይህ “ቀላል ወይም ቀላል እንደማይሆን” አምኗል። ነገር ግን “ሕዝቦች ጦርነት ሰልችተዋል፣ ሰላም ይፈልጋሉ” ስለሆነም “በዩክሬናውያን እና ሩሲያውያን ላይ አስከፊ መዘዝን ሳይፈሩ ደም መፋሰሱን የሚያስቆም እና በጋራ የጦር መሳሪያ የሚታቀፉ ሁኔታዎችን የሚፈጥር እቅድ ያስፈልጋል። “ከክልል ወረራ ወይም ሌላ ጠብ አጫሪ ፖሊሲ ከሌለው ሐቀኛ ሰላም” ለሚለው ውድመት “ከሠራተኛው ሕዝብ ኪስ ሳይሆን ይህን እልቂት ያስፈጸሙትን ሰዎች ወጪ” ይደግፋሉ። ባለ አራት ነጥብ የሰላም እቅድ ይጠቁማል፡-
-
በሁለቱም በኩል ውጊያን አቁም;
-
ለሁለቱም ዩክሬን እና ሩሲያ ማንኛውንም የውጭ የጦር መሳሪያዎች እና ጥይቶች አቅርቦት ማቆም;
-
ከፌብሩዋሪ 1 ቀን 2014 ጀምሮ በዩክሬን ግዛት የሩሲያ ጦር ኃይሎች መተው (“ዜሮ አማራጭ”);
-
የዩኤን እና የሰላም አስከባሪ ኃይሎቹ በጊዜያዊነት በሩሲያ ፌደሬሽን የጦር ኃይሎች ወደ ለቀቁት ግዛቶች አስተዋውቀዋል።
በሁለቱም በኩል የሚነሱ ግጭቶችን እና ቁጣዎችን ለማስወገድ የሩሲያ ወታደሮች በለቀቁት ግዛቶች ውስጥ ነዋሪዎች ያለምንም እንቅፋት ከሁለቱም አቅጣጫዎች እንዲወጡ እና የተባበሩት መንግስታት የሰላም አስከባሪ ሃይሎችን በቀጥታ ከሌሉ ሀገሮች መካከል ለጊዜው እንዲሰማሩ ሀሳብ አቅርቧል ። ወይም በተዘዋዋሪ በግጭቱ ውስጥ ይሳተፋሉ.
ይህ ሁኔታ የመከሰት ዕድሉ በጣም ትንሽ መሆኑን ይገነዘባል. ነገር ግን የዚህ ፕሮግራም ምላሾችን መመልከታችን “ለሊቃውንቱ እና ለመንግስታት ይበልጥ አስፈላጊ የሆነው መሬት እና ግዛት ነው፣ ፊትን የሚያድን (በእውነቱ ኃይልን እና ካፒታልን ማዳን) ወይስ የሰዎች ህይወት? ”[4]
የካጋርሊትስኪ አካሄድ የተጠቃው በሩሲያ መንግስት ብቻ ሳይሆን የአሜሪካን የበላይነት እና የምዕራባውያንን የበላይነት የሚደግፍ አድርገው በሚገልጹ አንዳንድ ምዕራባውያን ግራ ዘመዶች ነው። በቬትናም የአሜሪካን ጦርነት የተቃወምን ሰዎች በራሳችን መንግስት የሚደርስብንን ጭቆና እና የሊበራሊቶች እና አንዳንድ የግራ ተቃዋሚዎች እንኳን ለኮሚኒስት አለም የበላይነት አጋዥ ሆነን ነበር የሚሉትን አባባል እናስታውሳለን። በዓለም ዙሪያ የሚገኙ በሚሊዮን የሚቆጠሩ ሰዎች የቬትናምን ጦርነት እንዲያቆሙ የረዳውን የአሜሪካ ፀረ-ጦርነት እንቅስቃሴ እንደደገፉት ሁሉ፣ በሁሉም ወገን ያሉ ልሂቃን ለዘለቄታው የቆረጡ የሚመስሉትን ጦርነት ለማስቆም ለሩሲያ የሰላማዊ እንቅስቃሴ ድጋፍ ትልቅ አስተዋጽኦ ይኖረዋል።
“የሰው ልጅ የሚያጋጥመው ዋና ፈተና”
ካጋርሊትስኪ የዩክሬን ጦርነት በአለም አቀፍ የአየር ንብረት አደጋ ውስጥ እየተካሄደ መሆኑን ግልጽ አድርጓል. በእርግጥም የሩስያ-ዩክሬን ጦርነትን “የዓለም አቀፉ የሽግግር ሂደት ልዩ ገጽታ” አድርጎ አቅርቦታል። ቀድሞውኑ በ2000ዎቹ መጀመሪያ ላይ “የአየር ንብረት ቀውስ የሰው ልጅ በ21ኛው ክፍለ ዘመን ያጋጠመው ዋነኛ ፈተና እንደሆነ ተደርጎ መታየት ጀመረ። ነገር ግን በምስራቅም ሆነ በምዕራብ ያሉ ነባር ልሂቃን የአየር ንብረት ለውጥን በቁም ነገር ለመቅረፍ ያላቸውን ፈቃደኝነት አልፎ ተርፎም ጥርጣሬን ይገልፃል።[5]
"በሩሲያ ውስጥ ማንም ሰው ችግር መኖሩን በይፋ የሚክድ የለም." በተመሳሳይም “ከሩሲያ ከፍተኛ ፖለቲከኞች መካከል ማንም ሰው ይህን እንደ ከባድ ነገር አድርጎ የሚቆጥረው የለም። የሩሲያ ልሂቃን “ዘይት መሸጥ እስከቀጠልን ድረስ የተቀረው ምንም ለውጥ የለውም” ብለው ያምናሉ። ይህ ለአሥር ዓመታት ወይም ከዚያ ለሚበልጡ ዓመታት የሚቀጥል ሲሆን “ከእንግዲህ በኋላ ባሉት ሁለት ወይም ሦስት አስርት ዓመታት ውስጥ ስለሚሆነው ማንኛውም ነገር ግድ የላቸውም።
የአየር ንብረት ለውጥን ለመቅረፍ አንዳንድ ለውጦች አስፈላጊ መሆናቸውን የምዕራባውያን ሊቃውንት ተረድተዋል። ነገር ግን ችግሩ ለሽግግሩ ሂደት "ሂሳቡን የሚከፍለው ማነው" ነው? በምዕራቡ ዓለም ያሉ ኤሊቶች መክፈል አይፈልጉም። ለሽግግሩ ሌላ ሰው እንዲከፍል ያደርጋሉ። እንደ ሩሲያ ሊቃውንት “ሽግግሩ ይቻላል ወይም አስፈላጊ ነው ብለው የማያምኑ” የምዕራባውያን ሊቃውንት “አንድ ነገር መደረግ እንዳለበት ይገነዘባሉ” ነገር ግን “የሽግግሩን ወጪ የሚከፍሉት እነሱ ሳይሆኑ ሌላ ሰው ነው”።
የአየር ንብረት ውይይት ስለ “ማህበራዊ-ኢኮኖሚያዊ ለውጥ” ሳይሆን ስለ “ቴክኖሎጂ እና ሳይንሳዊ ንድፈ ሐሳቦች” ነበር። ዋናው ችግር ግን “በአንድም ሆነ በሌላ መልኩ በአካባቢያዊ አጀንዳ የተጎዳ ኢኮኖሚያዊ ጥቅም” ነው። የገዥው መደብ የፖለቲካ እና የድርጅት ተወካዮች የአየር ንብረት ፖሊሲን በመጠቀም የኢኮኖሚ እድገትን “የኒዮሊበራሊዝምን መሰረታዊ መርሆች ሳይከፍሉ” በተለይም “በጉልበት እና በካፒታል መካከል ያለውን የሃይል ሚዛን ሳይቀይሩ” እንደሚጠቀሙ ተስፋ ያደርጋሉ። የኮርፖሬት አካባቢያዊ አጀንዳ "የካፒታልን ውጤታማነት ለመጠበቅ ሲባል በሠራተኛ ክፍሎች በኩል መስዋዕትነትን ይገምታል."
ይህ ሊሠራ ይችላል? የግድ አይደለም። ካጋርሊትስኪ “የግርግር ጊዜ” እንደሚገጥመን ያምናል። የሊቆች ችግር “የእነሱ ፖሊሲ ከእውነታው ጋር የማይጣጣም ነው” የሚለው ነው። በፕላኔቷ ተፈጥሮ ውስጥ እየተካሄደ ካለው ተጨባጭ ሂደት ጋር የማይጣጣሙ ናቸው.
እንደ አማራጭ፣ ካጋርሊትስኪ “ኢኮ ሶሻሊስት እና ዲሞክራሲያዊ እቅድ”ን ይጠይቃል። ይህ “የስታሊኒስት ዓይነት የተማከለ የቢሮክራሲያዊ ዕቅድ እና ራስ ወዳድ የፖለቲካ አገዛዝ” ለመደገፍ አይደለም። ነገር ግን "አካባቢያዊ እንቅስቃሴዎች ከኢኮኖሚ ልማት እና ማህበራዊ ልማት ጋር ሊጣመሩ ይገባል." እ.ኤ.አ. በ1920ዎቹ እና 1930ዎቹ የተካሄደውን ትልቅ እና የተሳካውን የሩሲያ የደን መልሶ ማልማት ፕሮግራም ለአብነት ጠቅሷል። "የተወሰኑ ግቦችን ለማሳካት በአንድ የተወሰነ ጥረት ውስጥ ማህበራዊ፣ ኢኮኖሚያዊ እና ፋይናንሺያል አካላትን በማጣመር ውስብስብ በሆነ መንገድ ነገሮችን ለማድረግ ከፍተኛ ጥረት ነበረ።" (ይህ ደግሞ የዩኤስ አዲስ ስምምነት በታላቅ ጭንቀት ውስጥ ያለውን የደን መልሶ ማልማት መርሃ ግብር እና የዛሬውን የአረንጓዴ አዲስ ስምምነት ሀሳቦችን ሊያስታውስ ይችላል።)
ዛሬ ይህ እንዴት ሊሳካ ቻለ?
የሚገኙ ብዙ ሀብቶች አሉ። እነዚህ ሀብቶች በተሳሳተ እጆች ውስጥ ብቻ ናቸው. እነዚህ ሀብቶች ነገሮች አሁን ባሉበት ሁኔታ እንዲቆዩ በሚፈልጉ ሰዎች እጅ ናቸው። ስለዚህ ዓለም አቀፋዊ ኦሊጋርቺን ለመንጠቅ እና ከማህበራዊ ልማት ጋር የተጣመረ ዓለም አቀፍ የአካባቢ እቅድ ለማውጣት አንድ ዓይነት ዓለም አቀፍ ጥረት ሊኖር ይገባል.
ካጋርሊትስኪ የአካባቢ ጥበቃን የሚሹ ማሕበራዊ እንቅስቃሴዎችን "ጥልቅ የሆነ ለውጥ እንዲያካሂዱ እና በአለምአቀፍ ሰሜን እና በአለምአቀፍ ደቡብ ካሉ የጉልበት እንቅስቃሴዎች ጋር እንዲገናኙ" ጥሪ አቅርበዋል. በመጨረሻ፣ “ይህ ማለት አዲስ አለማቀፋዊ እንቅስቃሴዎችን መገንባት ማለት ነው።[6]
ካጋርሊትስኪ የታሰረው እውነትን ለስልጣን በመናገሯ - እና እንዲያውም በሚያስፈራራ መልኩ እውነት ለሌላቸው ሰዎች በመናገሩ ነው። ቦሪስ ካጋርሊትስኪን ለማስለቀቅ የተደረገው አለም አቀፍ ዘመቻ እነዚያን አዳዲስ አለማቀፋዊ እንቅስቃሴዎችን ለመገንባት ተሽከርካሪ ሊሆን ይችላል።
ለቦሪስ ካጋርሊትስኪ ነፃነት የሚጠይቅ አቤቱታ ለመፈረም፡-
https://freeboris.info
[1] ቦሪስ ካጋሪትስኪ፣ “የእኔ የሰላም ዕቅድ” ወደብ በኩል, ሰኔ 30, 2023. https://portside.org/2023-06-30/boris-kagarlitsky-my-peace-plan
[2] ጄረሚ ብሬቸር እና ቲም ኮስቴሎ ፣ ግሎባል ቪሌጅ ወይም ግሎባል ፓሊሲ ( ቦስተን፡ ደቡብ መጨረሻ ፕሬስ፣ 1994)፣ ገጽ 130-131።
[3] ሮበርት ላይል፣ “ሩሲያ፡ የአይኤምኤፍ ስትራቴጂ አልተሳካም” ራዲዮ ነጻ አውሮፓ, መስከረም 9, 1998. https://www.rferl.org/a/1089461.html
[4] ቦሪስ ካጋሪትስኪ፣ “የእኔ የሰላም ዕቅድ” ወደብ በኩል, Ibid. https://portside.org/2023-06-30/boris-kagarlitsky-my-peace-plan
[5] ቦሪስ ካጋርሊትስኪ ቃለ መጠይቅ፣ “ሩሲያ፣ የአየር ንብረት ቀውስ እና ጦርነት በዩክሬን” The Analysis.ዜና https://theanalysis.news/russia-climate-crisis-and-the-war-in-ukraine-boris-kagarlitsky-pt-3/ እና ቦሪስ ካጋርሊትስኪ፣ “ዓለም አቀፍ እንቅስቃሴዎች? የአየር ንብረት ቀውስ፣ የስራ ክፍል፣ የምርት መንገዶች፣ ክለቡ, ጥር 26, 2023.https://blogs.mediapart.fr/berliner-gazette/blog/260123/internationalist-movements-climate-crisis-working-class-means-production
[6] ዓለም አቀፍ እንቅስቃሴዎች? የአየር ንብረት ቀውስ፣ የስራ ክፍል፣ የምርት መንገዶች፣ Ibid. https://blogs.mediapart.fr/berliner-gazette/blog/260123/internationalist-movements-climate-crisis-working-class-means-production
ZNetwork የገንዘብ ድጋፍ የሚደረገው በአንባቢዎቹ ልግስና ብቻ ነው።
ይለግሱ