Bron: Midde-Ooste Oog
In die laat 1990's het ek aan die Universiteit van Haifa onderwys gegee. Een van my gewildste modules was “die Nakba”, wat, toe die druk van die universiteit te veel was om te dra, omskep moes word as “die geskiedenis en geskiedskrywing van 1948”. Die hoofopdrag het studente gevra om na te vors wat in 1948 gebeur het in die plekke waar hulle gewoon het of gebore is.
Daar was een buitengewone student, ouer as ek, die uiteindelike kibboetsnik, wat selfs op die koudste dae van die jaar 'n kortbroek gedra het en 'n groot Stalin-agtige snor. Hy het gretig op die opdrag gereageer en uitgevind dat Kibboets Magal, waar hy gewoon het, op die ruïnes van die dorpie Zeita gestig is. Naïef het hy probeer om die oorlewendes van die 1948 Nakba te nooi om die setlaars wat hul dorpie ingehaal het te besoek en met hulle te praat, maar hy is deur sy mede-kibboetsniks geminag en gekasty.
Die student, Teddy Katz, wou voortgaan om 1948 vir sy meestersproefskrif te verken, en ek het voorgestel om 'n mikrogeskiedenis te skryf van dorpe wat deur die Nakba geraak is. Hy het vyf van hulle suid van Haifa en aan die Mediterreense kus gekies. Ek het geweier om sy studieleier te wees aangesien ek reeds in stryd was met die universiteit oor hoe om die geskiedenis van te onderrig en na te vors Palestina, daarom het hy twee hoofstroomtoesighouers gekies.
Die proefskrif het 'n uitsonderlike hoë graad, en sy vierde hoofstuk het deur dokumente en onderhoude met soldate en Palestyne aan die lig gebring dat die Israeliese weermag in Mei 1948 'n bloedbad in die dorpie Tantura, suid van Haifa gepleeg het - 'n oorlogsmisdaad wat die meeste, maar nie almal nie, van die bekende geskiedenisse vrygespring het. van die Nakba tot op daardie tydstip.
Daar was 60 uur se onderhoude oor Tantura en dokumente wat toon dat sowat 200 dorpenaars óf koelbloedig geskiet is óf doodgemaak is deur woedende soldate wat deur die dorp getrek het in reaksie op die dood van sowat agt van hul medesoldate. Die teregstellings is grafies beskryf deur Joodse en Palestynse ooggetuies en na verwys in die dokumente, wat ook massagrafte beskryf wat naby 'n begraafplaas gegrawe is waar daar vandag 'n parkeerterrein vir die kibboets wat op die ruïnes van Tantura gebou is.
Monteer druk
Katz was nie verplig om sy onderhoude op band op te neem nie, maar hy het dit gedeel met wie ook al wou luister, insluitend myself – en ek het steeds kopieë van al 60 uur. Die einste soldate wat erken het dat hulle die slagting gepleeg het, was met afgryse verneem dat 'n joernalis Katz se tesis interessant gevind het en gepubliseer sy bevindinge in die dagblad Maariv. Onder druk van ander veterane, en met die hulp van 'n prokureur wat nou verbonde is aan die universiteit, het hulle hof toe gegaan en die getuienis wat hulle gelewer het, ontken en Katz vir laster gedagvaar.
Katz is deur universiteitsowerhede gevra om sy bande te oorhandig, wat sy eerste fout was; hy was nie verplig om dit te doen nie. Op grond van die bande en sommige onbeduidende verskille tussen die onderhoude en die transkripsie daarvan in die tesis – daar was ses sulke gevalle uit honderde aanhalings – het die veterane hof toe gegaan, en die universiteit het sy weiering verklaar om Katz se uitstekende tesis te verdedig.
Toe ontvou 'n Griekse tragedie. Onder druk van sy familie, en na 'n ontstellende ervaring gedurende die eerste dag in die hof, was Katz oortuig om 'n Stalinistiese bekentenis te skryf van opsetlike versinsel van die waarheid oor Tantura. Hy was 'n paar uur later spyt daaroor, maar dit was te laat, en die volgende fases was onvermydelik.
Die hof het hom gedwing om die uitgawes van die vervolging te betaal, en hy het 'n paria in sy eie kibboets geword. Die universiteit het 'n nuwe proefskrif geëis, wat hy geskryf het, wat nog meer soliede bewyse oor die slagting bygevoeg het - en hoewel hy geslaag het, het hy 'n laer graad, en sy proefskrif is uit die biblioteek verwyder. Nie verbasend nie, te midde van al die stres het hy twee beroertes opgedoen, en vandag is hierdie eens energieke persoon in 'n rolstoel.
Veldtog van delegitimisering
Dit het alles in die vroeë 2000's plaasgevind, en ek het alles gedoen wat ek kon om die universiteit aan te moedig om sy houding te verander - 'n veldtog wat my uiteindelik my werk gekos het, al was ek 'n vaste dosent. Ek het ook 'n artikel in Hebreeus gepubliseer wat sê dat daar 'n bloedbad in die dorp was, maar niemand het dit gewaag om my hof toe te vat nie.
Destyds het Israeliese media en die akademiese establishment op sy beste met Katz en my gespot; op die ergste het hulle ons verraaiers genoem. Die veldtog van delegitimisering van my werk deur vooraanstaande Israeliese historici duur tot vandag toe. Studente word daarvan weerhou om my werke te gebruik, jy kan dit skaars in biblioteke kry, en nare resensies kom af en toe na plaaslike koerante, hoewel dit nie deur die internasionale gemeenskap aanvaar word nie.
Nou, filmregisseur Alon Schwarz kon uiteindelik die Joodse protagoniste in hierdie Griekse tragedie inhaal. Sommige van hulle bely op kamera dat Katz die waarheid vertel het en hul weergawe van gebeure in 1948 getrou opgeneem het. Met behulp van die nuutste tegnologie kon Schwarz die massagrafte, en het die regter wat in die oorspronklike verhoor gesit het, aangespoor om te erken sy het nog nooit na die bande geluister nie. Nadat sy na een in die film geluister het, het sy erken die uitspraak kon baie anders gewees het.
In dit alles moet ons nie vergeet wat belangrik is nie. Die slagting was deel van 'n algehele misdaad teen die mensdom wat Israel in 1948 gepleeg en tot vandag toe steeds gepleeg – 'n misdaad wat steeds algemeen ontken word. Films of verhandelings deur pligsgetroue Israeliese Jode is nie genoeg om hierdie misdaad reg te stel nie.
Die enigste relevante sluiting vir hierdie voortdurende misdadigheid is die dekolonisering van die hele historiese Palestina, en die volle implementering van die reg van terugkeer. In 'n vrye en demokratiese Palestina kan 'n gedenkteken in Tantura 'n betekenisvolle herinnering aan die verlede wees. Maar wanneer dit slegs op die bladsye van liberale Sionistiese koerante soos Haaretz verskyn, voeg dit belediging tot skade, sonder 'n meer konkrete regstelling van vorige euwels.
ZNetwork word uitsluitlik befonds deur die vrygewigheid van sy lesers.
skenk