此舉出人意料,除了震撼墨西哥政治之外,還動搖了我們迄今為止對薩帕蒂莫的看法。
在由墨西哥土著民族代表組成的全國土著大會 (CNI) 二十週年會議結束時,薩帕塔民族解放軍 (EZLN) 和 CNI 宣布,他們將提名一名土著婦女作為代表。2018 年墨西哥總統選舉的候選人。確切的人選還需要提名,而且該提案還需要在組成CNI的各族裔群體的議會中進行討論和辯論,但這個消息巨大且非常出人意料。 ——典型的薩帕塔主義者,至少在這方面是這樣。
該公告揭示了資本主義制度對大多數原住民社區生活環境造成的破壞:公共自然資源的私有化,採礦、生態旅遊和水力發電大型計畫的實施,以及大型高速公路的建設原住民公共土地上的機場和機場,以及墨西哥原住民群體普遍面臨的剝奪問題。
考慮到上述所有因素,我們宣布自己處於永久集會的狀態,我們將與我們的每一個地理位置、領土和鄰裡協商,以在第五屆全國土著代表大會上同意提名一名土著婦女,由全國民族委員會代表作為獨立代表。候選人將以 CNI 和 EZLN 的名義參加 2018 年選舉進程這個國家的居住權。
我們確認,我們的鬥爭不是為了權力;而是為了權力。 我們不是在尋求它,而是邀請原住民和民間社會組織起來,以阻止這種破壞,加強我們的抵抗和反叛,捍衛每個人、家庭、集體的生命。 、 社區、 鄰裡。
選舉?
這則消息也震驚了全世界的薩帕塔支持者——反應各不相同。 反對黨莫雷納黨領袖、民主革命黨前黨魁安德烈斯·曼努埃爾·洛佩斯·奧夫拉多爾 (AMLO) 在他的推特上寫道:
2006 年,EZLN 是「蛇蛋」。 此後,他們非常「激進」地呼籲人們不要投票,現在他們提出了一名獨立候選人。
在墨西哥,奧夫拉多爾被稱為奧夫拉多爾,他指的是 2006 年的選舉,當時他是民主民主黨的候選人,但以微弱優勢落敗。 他指責政府有選舉舞弊——EZLN 副司令馬可斯也認為選舉不公平,反洗錢組織才是真正的贏家。 薩帕塔主義者沒有在這次選舉中投票——恰恰相反:他們批評奧夫拉多夫的候選資格,並將他視為同一腐敗政治體系的一部分。
相反,薩帕塔發起了“其他運動”,這是一項非選舉運動,旨在將全國各地的反資本主義組織聚集在一起,建立一個新自由主義抵抗運動網絡,將促進當地社區的自治作為一個關鍵的政治問題。 然而,奧夫拉多爾和其他墨西哥左派人士指責薩帕塔分子間接「促進」國家行動黨在這些選舉中獲勝。
這與奧夫拉多爾現在反對薩帕塔-CNI 新提案的論點相同:它為政府服務,因為它將分裂反對派(當然也會剝奪他的選票)。
墨西哥的其他人談論的大轉變與薩帕塔在過去十年中一直倡導的觀點不一致:對通往社會變革和總體國家權力的選舉道路的不信任。 許多國際薩帕塔支持者也感到驚訝——有些是積極的,有些是消極的——並試圖解讀 EZLN/CNI 的最新舉動。
戰術動作?
事實上,我們沒有人預見到這種情況的發生。 我們沒有預見到這一點,原因很簡單,薩帕塔主義者自 1 年 1994 月 1994 日首次公開露面以來,一直對選舉政治極度不信任。 這正是他們在XNUMX年選擇走革命之路(大寫R)的原因,後來又走上非國家權力自治之路,從此不再與國家有任何關係。
不過,值得注意的是,這並不是 EZLN 第一次在選舉中支持候選人。 這種情況以前也發生過:在1994 年的地方選舉中,他們支持律師兼記者阿馬多·阿文達尼奧·菲格羅亞(Amado Avendaño Figueroa) 競選恰帕斯州州長,頗具諷刺意味的是,他們是在PRD 旗下。
選舉前幾天,阿馬多·阿文達諾 (Amado Avendaño) 遭到暗殺,導致他的三名支持者喪生,他最終因他和許多墨西哥人認為的選舉舞弊而輸掉了選舉。 為此,他被 EZLN 宣佈為“叛亂中的州長”,並一直被稱為“叛亂中的州長”。 然而,即使在這個先例中,目標也不是征服地區權力。 根據阿文達尼奧本人後來接受的採訪:
[薩帕塔主義者不希望我成為]一名普通州長,而是一名過渡期州長,直到過渡......這意味著:你將參加選舉,你將獲勝,你將呼籲召開制憲會議,你將提出一個需要修改、批准的憲法項目,等等,當這個項目結束時,你將呼籲舉行新的選舉。 您將把接力棒傳遞給獲勝者,然後您就可以回家了。 完美[我說],那樣的話,是的,我參與!
用阿馬多·阿文達尼奧自己的話來說,這是薩帕塔主義者當時與阿馬多·阿文達尼奧達成的協議。 因此,有人可能會說,1994 年地方選舉中對候選人的支持只是達到不同目的的手段。
根據過去的經驗,我們可以懷疑,提議參加 2018 年總統大選可能再次成為達到目的的手段。 事實是否如此,以及我們這次談論的結局是什麼樣的,還有待觀察。 然而,我們當然不是在談論薩帕塔參與選舉政治,正如我們目前所知道的那樣。 我們正在談論一些非常“另外“
已經開始了!
然而,可以肯定的是,我們已經進入了薩帕蒂莫的新時代。 在「其他運動」之後的反思之後,薩帕塔運動的加劇 自治計劃 這項運動在過去 22 年裡一直致力於此,而兩位薩帕塔主義者 埃斯庫埃利塔斯 最近發生的事情,現在該運動再次從恰帕斯州興起,重新奪回了墨西哥政治最前沿的地位——當然還有 CNI。
現在還有待觀察的是,各個原住民族將如何接受 CNI/EZLN 的提案,他們將提出什麼樣的候選人,當然還有正式宣布候選人資格需要經過漫長的行政程序。
首先,該提案必須得到墨西哥 1% 的登記選民的批准,這意味著 CNI 和 EZLN 需要從 820.000 個聯邦州收集大約 17 萬個簽名,然後才能為獨立候選人提出提案。 之後,CNI必須獲得國家和墨西哥聯邦選舉機構(IFE)認可的法律形式。 畢竟,選舉遊戲是一場需要按照它自己制定的規則進行的遊戲。
然而,這一進程已經開始——從我們這邊來說,只有一件事希望薩帕塔主義者和義大利國民黨:
¡Suerte,同伴們!
Leonidas Oikonomakis 是希臘嘻哈樂團 Social Waste 的饒舌歌手、佛羅倫斯歐洲大學學院 (EUI) 政治與社會科學博士生、巴黎師範大學社會運動研究中心 (COSMOS) 研究員Superiore di Pisa,ROAR 雜誌編輯集體成員。
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款