非常感謝。 合禮。
來到喀拉拉邦真是太好了。
我很榮幸能夠紀念今年七月離開你們的一位偉大的知識分子,TK Ramachandra。 我對他的了解讓我想起諾姆·喬姆斯基 (Noam Chomsky),他順便慶祝了自己的 80 歲生日th 7 歲生日th XNUMX月,就在幾天前。 喬姆斯基代表了美國政治異議和學術話語的最佳代表。
他總是向有權勢的人講真話,即使這些真話對人們來說很難聽到。 多年來,他一直向美國人民講述美國在世界各地所做的事情。 他擁有知識分子的標誌之一,我確信 TK 也體現了這一點——一致性。 不只是當風向不同方向吹時改變位置。 有些知識分子為了討好權力、中飽私囊而調整自己的觀點。 在美國,也許在印度也是如此,如果你與國家權力和企業合作,你將獲得豐厚的回報。 你會賺很多錢。 你將被邀請參加活動、晚宴、出現在媒體上,並且你將擁有非常成功的職業生涯。
但我相信,世界各地的知識分子都有責任為那些不能發言的人發聲,為無聲者發聲,代表的不是壓迫者而是被壓迫者,我認為喀拉拉邦的喬姆斯基TK 就代表了這一點。 這是我們必須尊重和延續的非常重要的傳統。
您可能認識來自馬提尼克島的優秀作家弗朗茲法農博士。 在他的經典著作《地球上的不幸》中,他描述了傳統殖民主義的終結以及新殖民主義的替代方案。 在他的《民族意識的陷阱》一章中,他說帝國主義列強如果沒有合作者就無法運作。 也就是說,新獨立國家的人民成為華盛頓的代表。 做出了妥協。 母國(比如說印度)的利益服從華盛頓的利益。 這是菁英階層,就讀哈佛、耶魯等美國頂尖大學。 他們在政府中擔任要職。 他們可能會在世界銀行、國際貨幣基金組織、世貿組織和聯合國找到工作。 然後他們成為華盛頓的代理人,促進其帝國利益。
4年11月th 隨著巴拉克·侯賽因·歐巴馬的當選,美國發生了政權更迭。 這是我們最重要的報紙《紐約時報》的頭版。 它只是說「歐巴馬。 選舉中種族障礙消失了。” 幾週前我在巴基斯坦,歐巴馬出現在烏爾都語雜誌的封面上,底部的問題是:“美國政策真的會改變嗎?” 只是問問題。 然後在印度,《生活印度》雜誌的封面寫著「巴拉克·歐巴馬創造了歷史」。
巴拉克·歐巴馬的當選充滿了象徵意義,我年紀大了,還記得非裔美國人不能和白人坐在同一個大廳、住同一家酒店、上同一所學校、乘坐同一輛公共汽車時。 所以這是一場非常具有歷史意義和象徵意義的選舉,受到了熱烈的歡迎。 克里斯蒂安·阿曼普爾在美國有線電視新聞網 (CNN) 上表示,這次選舉「將改變世界」。 我必須問一個問題,它真的會改變世界嗎?
它會改善印度農村地區近200,000萬農民自殺的危機嗎? 它會改善巴基斯坦這個正在分崩離析、破產的國家的局勢嗎? 這對過去 30 年來除了戰爭幾乎一無所知的普通阿富汗人有幫助嗎? 它會幫助普通伊拉克人嗎? 今天來自伊拉克的消息:一次攻擊造成 45 人死亡。 它會涉及克什米爾嗎? 巴勒斯坦? 因此,我們必須以誠實的方式提出這些問題,而不是透過宣傳或基於希望。 這是巴拉克·歐巴馬的競選口號。 希望是一個美妙的字。 我不知道馬拉雅拉姆語是什麼。 在印地語中是 Asha,在烏爾都語中是 Umeed。 我們都想要希望,但希望必須植根於現實,而不是幻想,而不是幻想。
即將成為歐巴馬總統的歐巴馬先生迄今為止的記錄如何? 他說了些什麼、做了什麼? 我們必須公正地審查這些事情,而不是自動揮舞旗幟並成為新政府的熱情支持者。 這次選舉讓人們走上美國街頭跳舞,我以前從未見過這種情況,原因之一與我們過去八年的生活狀況有關。 布希幫可以說是美國史上犯罪最嚴重的政權。 犯下許多反人類罪行的軍閥。 違反國際法、聯合國憲章、美國憲法、日內瓦公約、海牙公約等等。
我對巴拉克·歐巴馬感到非常失望的一件事是,他不想以任何罪行起訴這些罪犯。 顯然,他們要退休了,然後去寫一本書,賺大概 30 萬美元,然後去巡迴演講,在學院和大學演講,賺幾十萬美元。 現在你還記得巴拉克·歐巴馬說過他將關閉關塔那摩監獄。 這是一件好事。 但這還不夠。 他不僅應該關閉關塔那摩,還應該把它還給100年前被偷走的古巴人民。 他應該將所有對酷刑和虐待囚犯負有責任的美國官員繩之以法。 他還可以關閉阿富汗巴格拉姆空軍基地的酷刑室以及世界各地的其他類似設施。
歐巴馬也根本沒有理解伊拉克戰爭的真正意義。 這是重大犯罪行為。 與美國大多數自由主義者一樣,他的批評是這是一個錯誤。 說它管理不善。 那是計劃不周。 沒有採購適當的設備等等。 我確信德國將軍們對希特勒的俄羅斯戰爭政策也有類似的抱怨,特別是在史達林格勒之後。
歐巴馬關於伊拉克的言論是不可接受的。 入侵和佔領伊拉克是重大戰爭罪,布希、切尼、拉姆斯菲爾德、沃爾福威茨以及其他所有人都應該被帶到海牙國際刑事法院並被起訴。 順便說一句,我國不厭其煩地宣稱致力於法治、致力於民主和自由,但拒絕加入國際刑事法院。 它不承認其管轄權。 可見帝國的囂張氣焰。
當美國無視關於全球暖化的京都議定書時,你會再次看到這種傲慢。 那麼歐巴馬對伊拉克說了些什麼呢? 那是一個錯誤。 美國有一個糟糕的笑話,我們說歐巴馬已經想出了從伊拉克撤軍的戰略。 他將把軍隊從伊拉克調往阿富汗,在邊境打另一場戰爭。 我剛從巴基斯坦回來,在過去 3 個月裡我去過那裡 11 次。 美國經常轟炸巴基斯坦。 每隔一天就會發生某種攻擊,這正在破壞巴基斯坦的穩定。 它引起了人們對伊斯蘭堡扎爾達裡政權以及美國的巨大仇恨。 歐巴馬曾表示,阿富汗和巴基斯坦邊境地區是所謂反恐戰爭的中心戰線。 我這麼稱呼是因為這確實是一場恐怖戰爭。
自11以來恐怖活動急劇擴大th 2001年XNUMX月,主要是因為華盛頓布希政權的魯莽和犯罪行為。 入侵和佔領阿富汗和伊拉克,威脅伊朗和敘利亞,攻擊敘利亞,轟炸索馬利亞,基本上表現得像個流氓政權。 美國總是用流氓這個詞來形容指定的敵人。 但正如我所提到的,美國本身正在違反國際法,所以歐巴馬說,我們需要盡快在阿富汗增派軍隊,我們必須與巴基斯坦打交道,我們不能擁有一個擁有核武的伊朗,這將是一個偉大的遊戲規則改變者,然後他稱伊朗為流氓政權。 也許歐巴馬可以指出這樣一個事實:以色列擁有核武器,它是美國的偉大盟友,現在也是貴國的盟友。 以色列不是《核不擴散條約》的簽署國。 伊朗恰好是《不擴散核武條約》的簽署國,並且遵守《不擴散核武條約》的最高標準。 英文中有一個詞可以形容這一點:虛偽。 你為自己和你的朋友制定了一套規則,為你的敵人制定了另一套規則。 我想,如果你誠實地看歷史記錄,你會發現,這是所有帝國列強的行為模式。 你們有些人可能年紀大了,還記得英國人統治印度時的虛偽和雙重標準。
據我們所知,我們不能擁有一個擁有核武的伊朗的另一個原因是,它會引發中東的軍備競賽。 現在你必須想知道歐巴馬生活在一個什麼樣的宇宙。中東已經存在軍備競賽。 事實上,美國是世界第一大軍火販運國。 美國幾乎佔所有武器銷售的50%,我知道華盛頓正在密切關注新德里。 這是一個銷售武器和讓新德里與華盛頓結成軍事聯盟的熱門新市場。 美國每年的軍費開支達1兆美元。 我不知道有多少千萬盧比,但美國在軍事上的支出比世界上所有國家的總和還要多,包括法國、印度、俄羅斯、巴基斯坦、日本、中國、英國、義大利。 歐巴馬要瓦解美帝國嗎? 可能不會。 你可以希望他會這樣做,但正如我所說,希望是一種感覺,我們作為記者,作為知識分子必須檢查證據:他在說什麼以及他在內閣和其他高層職位上任命了誰。
例如,他的幕僚長拉姆·伊曼紐爾與以色列關係非常密切,在軍事政策上是鷹派,並且是全球化的狂熱倡導者,全球化是美國經濟統治的另一個代名詞。 隨後歐巴馬任命希拉蕊·柯林頓為國務卿。 希拉蕊·柯林頓的履歷大家應該都很熟悉。 她是以色列和美帝國主義的忠實支持者。 順便說一句,在美國,《紐約時報》、《時代》雜誌和《華爾街日報》從來沒有在禮貌用語中使用美帝國主義這個詞。 只有我們左派使用這個字。 但我認為這個詞是準確的,它描述了一種美國主導、世界其他國家處於從屬地位的關係體系。 他們在那裡提供原料和勞動力。
我說過,很有魅力、能言善道的歐巴馬可能會改變這個制度。 但這不太可能,因為在美國,軍事-工業-媒體-教育複合體主導政策。 因此,無論誰是總統,無論是吉米·卡特、羅納德·雷根、比爾·柯林頓、喬治·布希還是現在的巴拉克·歐巴馬,這些總統都無能為力做出根本性的改變。 他們改變國內政策的能力僅限於一個非常狹窄的範圍,而在外交政策上則更窄。 例如,在國內政策方面,我們預期歐巴馬將比喬治布希取得重大進步。 但這並不能說明什麼。 你必須記住,正如我之前所說,這可能是美國歷史上最糟糕的政權。 在外交事務上,歐巴馬不可能只是一位善於表達的美利堅帝國管理者。 他會說得很清楚、很完整,但他不會改變美帝國主義的基本主旨。 順便說一句,新保守派也注意到了這一點。
伊拉克戰爭的策劃者之一理查德·珀爾(Richard Perle)等人已經說過,奧巴馬當選時我們非常擔心,我們認為美國的外交政策將會發生一些根本性的轉變,但現在我們看到了這些任命,他的所作所為以及他的公開聲明讓我們感到更加自在。
歐巴馬以約 53% 的選票當選,約翰·麥凱恩則獲得 47% 的選票。 但所有的民調都顯示,美國人民希望結束伊拉克戰爭,希望結束阿富汗戰爭,希望把錢花在帝國和軍國主義上,用於人類的需求,如教育、醫療、交通和改善環境。
我們正處於人類歷史上一個重大環境時刻的邊緣。 現在是危險的時期,但環境危機,特別是全球暖化,如果不加以解決,將產生災難性的後果。 生活在沿海國家的您將受到海平面上升的不利影響。 這是一個非常嚴重的問題。 它沒有看到孟買泰姬陵酒店遭到襲擊以及隨之而來的所有令人窒息的媒體報道的興奮感。 但環境問題必須解決,為此我們需要大膽的領導,我們需要世界所有國家參與的集體領導。 我希望,我用這個詞,我希望巴拉克·歐巴馬的新政府能夠解決這個非常關鍵的問題,因為我們的時間不多了,與此相關的另一個問題是飲用水和灌溉用水的供應。
你們國家的大部分地區沒有足夠的水。 巴基斯坦和世界其他地區都存在缺水問題。 四月我去了北阿坎德邦的甘戈特里。 這是一個美麗的地方。 冰川遺址上建有一座著名的寺廟。 那個冰川已經消退了。 現在距離寺廟22公里。 這意味著什麼? 這意味著流入恆河的水量減少了。 在北阿坎德邦下游的特赫里等村莊,人們沒有飲用水。 他們有泵井。 他們將井打入地下 40 英尺、60 英尺、100 英尺,直到水位達到有毒水平。 一位記者告訴我,幾年前他常常用四桶水洗澡。 現在他只能湊合著用一個了。
所以這種情況在整個喜馬拉雅山地區都存在。 冰川正在融化。 這意味著布拉馬普特拉河、拉維河、薩特萊傑河、傑納布河等所有從喜馬拉雅山流出的大河,包括流入柬埔寨和越南的湄公河,流入緬甸的伊洛瓦底江,包括流入中國的河流,由於這種現象,它們的水量將大大減少。 更少的水意味著更少的農作物灌溉,更少的農作物意味著更少的糧食儲存。 人口正在增加,因此您可以清楚地看到其影響。 您不必是像暨南大學這樣的著名大學的畢業生。 這些問題都需要解決並且亟待解決,這是常識。
因此,我們將密切關注巴拉克·奧巴馬。 我們再次希望他能夠代表美國的真正變革並結束美帝國主義。 正如我今天早上在演講中所說,我們在美國有很多偉大的事情。 你們中的一些人去過那裡,所以知道一些積極的事情。 像喬姆斯基、津恩、我等人,我們可以在那裡自由工作,做很多事情,不受政府的任何干涉。 但我希望看到美國成為世界正義的捍衛者。 一個追求和平的超級大國。
看看現在伊拉克的情況有多糟。 就在前幾天,這位犯罪總統喬治布希還說伊拉克是「成功的」。 你可以想像? 這就是他用的字:讓我們來衡量伊拉克在他的政權下取得了怎樣的成功。 這是一個擁有25萬人口的國家。 它的人口比喀拉拉邦少。 1.2 萬伊拉克人死亡、4 萬難民、3 萬受傷、4 萬飢餓。 那麼這意味著什麼呢? 每兩個伊拉克人中就有一人死亡、受傷、成為難民或挨餓。 這位犯罪總統有氣概、傲慢地說伊拉克是成功的,阿富汗也將是一個成功的故事。
巴拉克·歐巴馬需要改變這些政策。 美國左翼將向他施加壓力,要求他做出實質改變。 我們不能像往常一樣繼續做生意。 一切照舊導致了經濟崩潰。 一切照舊導致了阿富汗的破壞、巴基斯坦的不穩定、伊拉克的破壞,也威脅到其他國家。 一切照舊正在導致環境災難。
非常感謝你……南尼!!!!
(TK Ramachandran 紀念講座於 12 年 2008 月 XNUMX 日在印度喀拉拉邦科澤科德的 Nalanda 禮堂舉行 – 由銀行傢俱樂部和世俗集體組織)
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款