我在布希政府任期的大部分時間都在通報伊拉克、阿富汗、黎巴嫩、索馬利亞和其他衝突。大多數主要出版物都發表了我的文章。我接受過大多數主要網路的採訪 甚至作證 提交給參議院外交關係委員會。布希政府的任期以巴勒斯坦人被屠殺開始,以以色列結束 提交 這是佔領巴勒斯坦土地 60 年歷史上最大規模的屠殺之一。布希對他選擇佔領的國家的最後一次訪問以受過教育的世俗什葉派伊拉克人結束 扔他的鞋子 向他表達了整個阿拉伯世界的感受,除了那些輕率地依附於令人憎惡的美國政權的獨裁者。
以色列人再次轟炸了加薩飢餓和被監禁的民眾。全世界透過電視和網路直播觀看 1.5 萬加薩人的困境;西方媒體在很大程度上為以色列的行動辯護。甚至一些阿拉伯媒體也試圖將 巴勒斯坦抵抗運動 憑藉以色列軍事機器的力量。這一切都不足為奇。以色列剛結束了一場全球公關活動,為他們的攻擊爭取支持,甚至獲得了埃及等阿拉伯國家的合作。
國際社會對這起最新的大屠殺負有直接責任。它會免受絕望人民的憤怒影響嗎?截至目前,黎巴嫩、葉門、約旦、埃及、敘利亞和伊拉克等地已發生大規模示威活動。阿拉伯世界人民不會忘記。巴勒斯坦人不會忘記。正如詩人所說:“你對我們人民所做的一切都記錄在我們的筆記本上” 馬哈茂德·達爾維什 說過。
政策分析家、政策制定者和堅持執行這些政策的人經常問我關於美國應該採取哪些措施來促進和平或贏得穆斯林世界民心的建議。人們常常覺得這是徒勞無功的,因為美國政策需要進行這樣的革命,只有美國政府真正的革命才能帶來所需的改變。美國雜誌曾請我撰寫一篇文章,討論恐怖主義或針對平民的攻擊是否合理。我的回答是,美國期刊不應該問對平民的攻擊是否合理。這是弱者、過去的美洲原住民、納粹德國的猶太人、今天的巴勒斯坦人應該問自己的問題。
恐怖主義是一個規範性術語,而不是一個描述性概念。這是一個空洞的詞,意味著一切,又什麼都沒有,它用來描述別人所做的事情,而不是我們所做的事情。強國——無論是以色列、美國、俄羅斯或中國——總是將受害者的鬥爭描述為恐怖主義,但車臣的毀滅、巴勒斯坦的種族清洗、對剩餘巴勒斯坦人的緩慢屠殺、美國對伊拉克和阿富汗的佔領——它殺死了數以萬計的平民……儘管平民是目標並且恐嚇他們的目的,但這些永遠不會贏得恐怖主義的稱號。
反叛亂現在在五角大廈再次流行,是鎮壓民族解放鬥爭的另一種說法。恐怖和恐嚇與贏得民心一樣重要。
規範規則是由權力關係決定的。有權力的人決定什麼是合法的,什麼是非法的。他們用法律禁令圍攻弱者,阻止弱者反抗。弱者的反抗從定義上來說是非法的。像恐怖主義這樣的概念是被發明出來並被規範地使用的,就好像它們是由中立的法院而不是壓迫者產生的。這種過度使用合法性的危險實際上破壞了合法性,並降低了聯合國等國際機構的可信度。很明顯,權力者、規則制定者堅持合法性只是為了維護為他們服務的權力關係或維持他們的佔領和殖民主義。
在勢不可擋、消滅迫在眉睫的情況下,攻擊平民是最後、最絕望、最基本的抵抗方法。巴勒斯坦人攻擊以色列平民並不期望他們會摧毀以色列。巴勒斯坦的土地日復一日地被竊取;巴勒斯坦人民日復一日地被消滅。結果,他們不擇手段地向以色列施加壓力。殖民國家策略性地利用平民,讓他們佔領土地並剝奪當地居民的權利,無論他們是北美的印第安人,還是現在以色列和被佔領土上的巴勒斯坦人。當原住民看到一種不可逆轉的動力正在壓倒性力量的支持下奪走他們的土地和身份時,他們就被迫採取一切可能的抵抗方法。
不久前,19歲 卡西姆·穆格拉比一名來自耶路撒冷的巴勒斯坦男子在十字路口開車衝撞了一群士兵。以色列報紙國土報稱他為“恐怖分子”,他被槍殺。在去年七月的兩起不同事件中,來自耶路撒冷的巴勒斯坦人也使用車輛攻擊以色列人。攻擊者不屬於某個組織。儘管這些巴勒斯坦男子也被殺害,但以色列高級官員呼籲拆除他們的房子。在另一起事件中,《國土報》報道稱,一名巴勒斯坦婦女向一名以色列士兵臉上潑硫酸,導致一隻眼睛失明。該報稱:“恐怖分子已被安全部隊逮捕。”一名被佔領的公民襲擊了一名佔領軍士兵,她是恐怖分子?
9月,布希在聯合國發表演說。他說,沒有任何理由可以證明蓄意奪取人的生命是合理的。然而,美國在對人口稠密地區的空襲中造成了數千名平民死亡。當你在人口稠密地區投擲炸彈時,你知道會造成一些「附帶」平民損害,但認為這是值得的,那麼這是故意的。當你實施制裁時,就像美國對薩達姆時代的伊拉克所做的那樣,導致數十萬人死亡,然後 說他們的死是值得的,正如奧爾布賴特國務卿所做的那樣,那麼你就是為了政治目的而故意殺人。當你尋求「震驚和敬畏」時,正如布希總統在轟炸伊拉克時所做的那樣,你就是在從事恐怖主義。
正如傳統的美國牛仔電影呈現美國白人受到圍困,印第安人是侵略者,這與現實相反,巴勒斯坦人也成為侵略者而不是受害者。從1948 年開始,750,000 萬巴勒斯坦人被蓄意清洗並被驅逐出家園,數百個村莊被摧毀,他們的土地被殖民者佔領,殖民者隨後否認他們的存在,並對剩餘的當地人發動了長達60 年的戰爭以及巴勒斯坦人在世界各地發起的民族解放運動。每天都有更多的巴勒斯坦被盜,更多的巴勒斯坦人被殺害。自稱為以色列猶太復國主義者就是對全體人民進行剝奪。並不是說,身為巴勒斯坦人,他們有權使用任何必要手段,而是因為他們很弱。弱者的力量比強者小得多,造成的傷害也小得多。如果巴勒斯坦人有坦克和飛機,他們就不會轟炸咖啡館或使用自製飛彈。只有在目前的背景下,他們的行為才是正當的,而且有明顯的限制。
不可能提出普遍的道德主張或建立康德原則來證明任何抵抗殖民主義或壓倒性權力統治的行為是正當的。還有其他問題我很難回答。伊拉克人攻擊美國是否合理?畢竟,他的國家在沒有挑釁的情況下遭到攻擊並被摧毀,造成數百萬難民,數十萬人死亡。而這,是在經歷了 12 年的爆炸和製裁之後,造成許多人死亡並摧毀了許多人的生命。
我可以說,所有美國人都從他們國家的功績中受益,而不必付出代價,而且在當今世界,帝國機器不僅僅是軍隊,而是一個軍民網絡。我還可以說,美國人兩次選舉了布希政府,選出的代表沒有採取任何行動來阻止戰爭,而美國人民自己也沒有採取任何行動。從美國人、以色列人或其他強大侵略者的角度來看,如果你是強者,你所做的一切都是正當的,弱者所做的一切都是合法的。這只是一個你選擇哪一邊的問題:強者一方還是弱者一方。
以色列及其在西方以及埃及、約旦和沙烏地阿拉伯等阿拉伯政權中的盟友成功地腐蝕了巴解組織的領導層,以犧牲人民自由為代價,以權力承諾收買了他們,創造了第一個解放與佔領者合作的運動。以色列選舉即將來臨,和往常一樣,這些選舉伴隨著戰爭 加固 候選人。如果你手上沒有沾滿阿拉伯人的血,你就不可能成為以色列總理。一位以色列將軍威脅要讓加薩倒退幾十年,就像他們在2006 年威脅要讓黎巴嫩倒退幾十年一樣。好像扼殺加薩並剝奪其人民的燃料、電力或食物還沒有讓加薩倒退幾十年。
民主選舉產生的哈馬斯政府從2006 年贏得選舉之日起就成為被摧毀的目標。世界告訴巴勒斯坦人,他們不可能擁有民主,似乎目標是讓他們進一步激進化,又好像這不會產生任何後果。以色列 聲稱其目標是 哈馬斯的軍事力量。這不是真的。它的目標是巴勒斯坦警察部隊並殺死他們, 包含 其中包括警察局長陶菲克·賈比爾(Tawfiq Jaber),他實際上是前法塔赫官員,在哈馬斯控制加薩後繼續留任。沒有安全部隊的社會會怎樣?當比哈馬斯更激進的勢力掌權時,以色列人期望會發生什麼事?
猶太復國主義以色列不是一個可行的長期項目,以色列的定居點、土地徵用和隔離牆早已使兩國解決方案成為不可能。歷史上的巴勒斯坦只能有一個國家。未來幾十年,以色列人將面臨兩種選擇。他們會和平過渡到一個平等的社會,讓巴勒斯坦人享有與種族隔離後的南非相同的權利嗎?或者他們會繼續將民主視為威脅?如果是這樣,其中一個民族將被迫離開。只有當大多數原住民被消滅時,殖民主義才會發揮作用。但正如在被佔領的阿爾及利亞一樣,往往是定居者逃離。最終,巴勒斯坦人將不願意妥協並為兩國人民尋求一個國家。世界想進一步激化他們嗎?
不要被欺騙:巴勒斯坦問題的持續存在是阿拉伯世界及其他地區每個反美激進分子的主要動機。但現在布希政府又把伊拉克和阿富汗列為額外的不滿對象。美國已經失去了對阿拉伯群眾的影響力,儘管它仍然可以對阿拉伯政權施加壓力。但阿拉伯世界的改革派和菁英不想與美國有任何關係。
隨著越來越多的巴勒斯坦人被謀殺,失敗的美國政府下台,建立巴勒斯坦國的承諾成為謊言。新總統上台,但中東人民對美國政府有太多痛苦的經歷,不抱任何改變的希望。當選總統歐巴馬、當選副總統拜登和即將上任的國務卿希拉蕊都沒有顯示他們對中東的看法與前幾屆政府完全不同。當世界準備慶祝新的一年時,距離它再次感受到那些被它忽視或支持的壓迫者的痛苦還有多久?
ZNetwork 的資金完全來自讀者的慷慨捐贈。
捐款