Ṣi digesting wọn laipe ati ti nlọ lọwọ aggressions ni Aringbungbun East, awọn Bush ati Israeli awọn ijọba bayi halẹ lati kolu Iran. Bi awọn ipinlẹ jagunjagun wọnyi ṣe sọ ojiji gigun wọn kọja agbegbe naa, wọn rii pe wọn ṣe iranlọwọ ati atilẹyin nipasẹ Igbimọ Aabo, awọn agbara pataki miiran, awọn ẹgbẹ ti alatako, ati awọn media.
Irọrun pẹlu eyiti o jẹ pe media ti o ni ominira ti o dabi ẹnipe ni awujọ tiwantiwa ti o dabi Amẹrika le ṣe ẹmi-ẹmi awọn ọta ki o yi awọn ibi-afẹde osise kẹta- ati kẹrin pada si awọn irokeke nla ti fẹrẹ kọja igbagbọ. Ati amnesia apapọ ti media idasile jẹ ki wọn ṣe ohun kanna leralera; wọn ko kọ ẹkọ rara, ati pe o ṣe pataki julọ ko ni lati kọ ẹkọ, nitori pe amnesia apapọ ti wọn ṣe iranlọwọ lati gbin ni awujọ ṣe aabo fun wọn lodi si atunṣe: lẹsẹsẹ awọn iṣẹgun ti ko pari lori iranti ni adaṣe “iṣakoso-otitọ” (Orwell). Eyi jẹ ki awọn media ṣiṣẹ bi de facto Awọn aṣoju ikede ti ipinlẹ wọn lakoko ti wọn tun n sọ pe awọn oluṣọ ominira. Kere ju odun meta seyin, ni 2004, awọn New York Times ati Washington Post won fee nikan ni ẹbọ apa kan iwonba culpas fun ntẹriba gbe ati regurgitated Bush-Cheney-Rumsfeld-Powell-Rice wa da nipa Saddam Hussein ká menacing awọn ohun ija ti ibi-iparun (WMD),2 nitorina ṣiṣe kan pataki ilowosi si awọn ọdaràn ati ki o leri quagmire ti won bayi kemoan (ṣugbọn, pẹlú pẹlu Bush, si tun. declining to urge any quick exit or meaningful withdrawal.) Ati ki o sibẹsibẹ nwọn ti ti awọ se ariyanjiyan jade wọn apologies ṣaaju ki nwọn eagerly gòke ngbenu awọn Bush-Cheney-Rice-Olmert bandwagon lori Iran ewu ati amojuto ni ye lati se nkankan nipa ti grave irokeke.
Ati pe o jẹ irokeke ewu! Nitootọ, Iran ko ni ohun ija iparun kan ṣoṣo, ati pe kii yoo ni ọkan fun awọn ọdun diẹ paapaa ti o ba n gbiyanju lati gba ọkan, eyiti awọn oludari ẹsin rẹ tako. Ti o ba ni ohun ija iparun kan ko le lo ayafi ni aabo ara ẹni ti o nireti bi mejeeji Israeli ati Amẹrika ni ọpọlọpọ awọn bombu iparun ati awọn eto ifijiṣẹ ti o ga julọ, nitorinaa lilo eyikeyi ibinu ti awọn ohun ija iparun (s) yoo fa orilẹ-ede Iran. igbẹmi ara ẹni. O le ṣe iranti pe Saddam lo WMD rẹ nikan si Iran ati awọn Kurds rẹ, ṣugbọn kii ṣe paapaa ni aabo ara ẹni lakoko ija ogun Gulf Persian 1991 lori Iraaki nipasẹ Amẹrika ati “ajọpọ” rẹ: lilo iṣaaju wa pẹlu ifọwọsi AMẸRIKA, Ọran igbehin ti kii ṣe lilo jẹ nitori Saddam yoo ti jiya igbẹsan aiṣedeede nipasẹ Amẹrika ati idaduro rẹ tẹle. Ko ṣe aaye yii ni media idasile, o ṣee ṣe nitori pe yoo dabi ẹni pe o yẹ fun ewu iparun Iran.
Awọn media tun ko fa alaye siwaju sii pe ohun ija iparun Iran kan yoo jẹ ki o ṣiṣẹ nikan bi ọna ti aabo ara ẹni ati lati fun Iran ni agbara diẹ sii ni ṣiṣe pẹlu awọn ipinlẹ agbara iparun: Amẹrika ati Israeli: ti o halẹ ni gbangba. o. Dipo, awọn media, ni atẹle laini osise, sọrọ nipa ohun ija iparun Iran kan bi “idibalẹ,” nigbati ohun ti wọn tumọ si gaan ni pe ṣiṣe ogun ti Israeli-US ti nlọsiwaju, ṣiṣe mimọ ẹya, ati imotara ati imunadoko deimuduro ti Aarin Ila-oorun yoo jẹ ki o nira sii.
Nitoribẹẹ, ninu aṣa atọwọdọwọ demonization, awọn media n ṣe afihan eewu pataki ti awọn ọkunrin buburu ti o nṣakoso ipinlẹ Iran. Ni awọn ọjọ atijọ ti o dara, ẹtan naa ni lati so wọn mọ ijọba buburu (aṣaaju Guatemalan ni 1954, awọn Sandinistas ni awọn ọdun 1980, ati ni otitọ eyikeyi ẹgbẹ ominira ti orilẹ-ede tabi oludari alaiṣẹ ti o le ti wa awọn ohun ija lati Soviet Union), farabalẹ. yago fun atilẹyin airọrun ni iṣaaju ti Amẹrika le ti fun eniyan buburu naa nigbati o n ṣe ase rẹ (Noriega, Saddam ni awọn ọdun 1980 ati tẹlẹ). Awọn media ṣe ere yii daradara ati ṣe deede ni ọna ti yoo baamu ni itunu sinu agbaye ti arakunrin Ńlá, nibiti “eyikeyi adehun ti o kọja tabi ọjọ iwaju [pẹlu ọta ti o ni ẹmi eṣu] ko ṣeeṣe…. Ẹgbẹ naa sọ pe Oceania ko ti ni ajọṣepọ rara. pẹlu Eurasia. Oun, Winston Smith, mọ pe Oceania ti wa ni ajọṣepọ pẹlu Eurasia ni akoko kukuru bi ọdun mẹrin sẹhin. Ṣùgbọ́n ibo ni ìmọ̀ yẹn ti wà? Nikan ninu imọ ara rẹ, eyiti ninu eyikeyi ọran gbọdọ parẹ laipẹ.” Ninu ọran ti ogun Iraaki, ilana naa ti jẹ kiki lati dun yadi ati pe ko mẹnuba ajọṣepọ iṣaaju laarin “Oceania” (Amẹrika) ati “Eurasia”(Iraq).
Ninu ọran Iran, Alakoso rẹ Mahmoud Ahmadinejad ti ṣe iṣẹ yeoman ni irọrun ilana iwin naa, botilẹjẹpe awọn oniroyin ti da awọn ọrọ rẹ daru, ṣe afihan agbara rẹ, ati ni gbogbogbo pese aaye ti o ṣinilona lati pade awọn ibeere ti ẹmi-eṣu. Ahmadinejad ti fi ẹsun kan kede pe “Israeli gbọdọ parẹ kuro ni maapu agbaye,” ihalẹ kan ti n fihan bi gbigba Iran ti ohun ija iparun yoo ṣe lewu fun Israeli; Alakoso Alakoso Israeli tẹlẹ ati Alaga Ẹgbẹ Likud Benjamin Netanyahu lọwọlọwọ n ṣe itọsọna ipolongo kan ti o n pe fun ẹsun Ahmadinejad lori ẹsun ti idasile ipaeyarun si orilẹ-ede Juu.3 Ṣugbọn o ti fihan pe Ahmadinejad ko halẹ mọ Israeli pẹlu iwa-ipa ni Oṣu Kẹwa ọjọ 26, ọdun 2005 rẹ. adirẹsi ṣaaju ki awọn World Laisi Zionism apero. Dipo, lati ṣe iranti Ọjọ Quds Kariaye, o mẹnuba awọn ọrọ pupọ lati ọdọ Ayatollah Khomeini, ati ninu ọkan ninu awọn agbasọ ọrọ wọnyi, Khomeini ti sọ asọtẹlẹ bibo tabi ipari tabi parẹ ti ọjọ naa. Iṣẹ iṣe Israeli ti Quds (ie, Jerusalemu) lati awọn oju-iwe ti akoko.4 Pẹlupẹlu, Ahmadinejad ko ṣe akoso Iran ati pe ko ni agbara lati lọ si ogun si Israeli: agbara naa wa pẹlu awọn Mullahs, gẹgẹbi awọn New York Times ati awọn miiran deign lati darukọ nigbati awọn Mullahs ti wa ni lodi Ahmadinejad ati bayi ojuami le wa ni gba wọle si i.5.
Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, Ísírẹ́lì àti orílẹ̀-èdè Amẹ́ríkà ní àwọn aṣáájú tí wọ́n ní ipa lọ́pọ̀lọpọ̀ láti ọwọ́ àwọn ẹgbẹ́ ẹ̀sìn tí àwọn ìlànà wọn máa ń gbani níyànjú tí wọ́n sì ń tẹ́wọ́ gba ìmúgbòòrò ìwà ipá àti pàápàá àpókálípìkì, àwọn ìṣẹ̀lẹ̀ “àkókò ìparí”. Awọn media ko mẹnuba fanaticism ẹsin AMẸRIKA ati Israeli bi o ṣe fa eyikeyi iru ti agbegbe tabi irokeke aye wa ni agbaye. Tabi wọn ko jiroro tabi ṣafihan ibakcdun nla lori otitọ pe lakoko ti awọn ohun ija iparun diẹ yoo ṣe iranlọwọ Iran nikan lati ṣe idiwọ awọn ipinlẹ miiran lati kọlu rẹ, Amẹrika ati Israeli le lo awọn ohun ija iparun si Iran laisi ṣiṣe igbẹmi ara ẹni orilẹ-ede. Ati pe awọn mejeeji ti awọn ipinlẹ iparun wọnyi n halẹ ati pe wọn ni awọn eto ti nṣiṣe lọwọ pupọ fun iru ikọlu.6 Ni akoko Kafka, lakoko ti iru awọn ero ati awọn irokeke ti o gbagbọ bẹ parẹ, irokeke itan-akọọlẹ lati nu Israeli kuro “lori maapu naa” ni a gbe siwaju ati aarin, iranlọwọ ṣe irokeke gidi ni iṣelu diẹ sii ṣeeṣe.
Awọn ikuna media wọnyi ni ibatan pẹkipẹki si agbara ti Pro-Israel Lobby ni Amẹrika, eyiti o ti rọ Ẹgbẹ Democratic Party ati jẹ ki o jẹ alabaṣepọ ti awọn alagidi iṣakoso Bush titari fun ikọlu Iran. Awọn oludari Israeli fẹ ogun pẹlu Iran, ni pataki pẹlu Amẹrika n ṣe ija naa, ati pe eyi tumọ si awọn igara ibebe ati nitorinaa awọn oludari Democratic n fo lori bandwagon ogun, nigbagbogbo n gbiyanju lati ju awọn Oloṣelu ijọba olominira lọ. Oṣiṣẹ ile-igbimọ AMẸRIKA John Edwards sọ apejọ apejọ kan laipe kan lori “Iwọntunwọnsi ti Aabo Orilẹ-ede Israeli” pe “dide ti ipilẹṣẹ Islam, lilo ipanilaya, ati itankale imọ-ẹrọ iparun ati awọn ohun ija ti iparun nla jẹ irokeke airotẹlẹ si agbaye ati Israeli. ” O ṣafikun lẹsẹkẹsẹ: “Ni oke awọn irokeke wọnyi ni Iran. Iran ṣe ewu aabo Israeli ati gbogbo agbaye. Jẹ ki n ṣe alaye: Labẹ ọran kankan ko le gba Iran laaye lati ni awọn ohun ija iparun.”7
Edwards jina lati nikan. Ṣaaju ki o to bori idibo si Alagba ni 2004, Illinois 'Barack Obama sọ fun igbimọ olootu ti Chicago Tribune pe “fifilọlẹ diẹ ninu awọn ikọlu ohun ija si Iran kii ṣe ipo ti o dara julọ fun wa lati wa. Ni apa keji, nini ilana ijọba Musulumi ti o ni ipilẹṣẹ ni nini awọn ohun ija iparun buru si.” Oṣu Kẹhin to kọja, Oṣiṣẹ ile-igbimọ New York Hillary Clinton sọ fun Igbimọ lori Ibatan Ajeji pe “Eto AMẸRIKA gbọdọ jẹ alaigbagbọ. Iran ko gbọdọ kọ tabi gba awọn ohun ija iparun…. A ni lati tọju gbogbo awọn aṣayan lori tabili….” Laipẹ diẹ, Alagba Democratic Democratic ti Indiana ati ireti alaarẹ akoko kan Evan Bayh pe Iran “gbogbo ohun ti a ro Iraq jẹ ṣugbọn kii ṣe. Wọn n wa awọn ohun ija iparun, wọn ṣe atilẹyin awọn onijagidijagan, wọn ti halẹ lati pa Israeli run, wọn si ti halẹ mọ wa pẹlu.”8
Ti o wa lati ẹgbẹ “atako”, awọn asọye bii iwọnyi ati awọn arosinu ati awọn igbagbọ eyiti wọn dalẹ iranlọwọ lati teramo laini ẹgbẹ idasile nipa “ihalẹ” “ihalẹ” ti Iran ti o ni ihamọra iparun yoo fa si Israeli ati si “iduroṣinṣin” ti gbogbo Aringbungbun East. Nitorinaa iyara pẹlu eyiti Iran ti gba ipa ti Iraaki ti gba tẹlẹ laarin ẹmi-ẹmi ti ijọba n ṣe iranlọwọ lati tun ṣe oju-ọjọ atilẹyin ogun ni kete nigbati aibalẹ gbogbo eniyan pẹlu ogun Iraq ti pọ si. Ninu awọn idibo Oṣu kọkanla ọdun 2006, awọn ara ilu Amẹrika dibo lodi si ilọsiwaju ogun Iraq, ati pe dajudaju yoo tako imugboroja ijọba wọn ti ogun si Iran. gbogbo eniyan ko ṣe pataki si ilana ṣiṣe ipinnu: O le gbe lọ laipẹ, bi awọn bombu ti bẹrẹ si ṣubu ati pe a pe lati ṣe atilẹyin “awọn ọmọ ogun wa.” Ti o sise fun diẹ ninu awọn ọdun ninu ọran ti Iraaki ayabo-oojo.
Gẹgẹbi pẹlu Iraqi WMD Hoax, Ẹsun Iran ti “Irokeke si Alaafia” Sin Lati Bo Irokeke Irokeke Gidi ti Iran nipasẹ Amẹrika ati Israeli
Ni ifẹhinti ẹhin, o han gbangba pe irokeke esun ti WMD Iraq jẹ ideri, pipẹ ni ṣiṣe, fun ero AMẸRIKA-British lati ṣẹgun ati gba Iraq, pẹlu WMD ti yan bi ibalopo julọ, ohun elo titaja tita ọja ni ayika eyiti eyi ngbero irufin UN Charter jẹ “ti o wa titi.” Ninu iṣẹlẹ yẹn, Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi tun lo UN ni kedere bi ọna ti irọrun ikọlu wọn. Ṣugbọn itan-akọọlẹ aipẹ yii, ko si ọkan ninu rẹ ti o ju ọdun marun lọ, ko ni ipa ni idilọwọ atunwi isọdọkan pẹkipẹki ti oju iṣẹlẹ yẹn ni ṣiṣe-soke si ikọlu AMẸRIKA-Israeli ti ngbero ati igbiyanju ti o ṣeeṣe ni “iyipada ijọba” miiran ni ilodi si UN Charter.
Gbé díẹ̀ lára àwọn òtítọ́ tó yẹ
1. Iran ko tii lọ kọja awọn aala rẹ rara ni iṣe ti ifinran lati igba ti iṣeto ti UN ati gbigba kaakiri ti UN Charter gẹgẹbi ofin agbaye ipilẹ. Eyi, nitorinaa, ko ṣe idiwọ fun Henry Kissinger lati ṣe apejuwe “apapọ Iran ti ijọba ijọba ati imọran ipilẹ” bi irokeke ewu si “agbegbe eyiti awọn ipese agbara ti awọn ijọba tiwantiwa ile-iṣẹ da lori,” irokeke ewu fun eyiti counterweight ti “Amẹrika Awọn ologun ko ṣe pataki.” 10 Tabi itan-akọọlẹ aibikita ti Iran ṣe idiwọ ọpọlọpọ awọn asọye lati tun awọn iwo ti Oludari ti Orilẹ-ede sọ ni ẹri niwaju Alagba ni Oṣu Kini Ọjọ 11, nigbati o kilọ nipa “ojiji” ti Iran bayi simẹnti kọja Aringbungbun East; nipasẹ Akowe Aabo Robert Gates, ẹniti o kilọ nipa “Iran ti o ni igboya ati okun;” tabi nipasẹ George Bush, ẹniti, ninu awọn ọrọ pataki meji rẹ ni Oṣu Kini, kilọ fun Iran kan “ti o ni igboya ninu ilepa awọn ohun ija iparun” (January 10), ipo tuntun ti n yọ jade “lati inu rudurudu ni Iraq,… ọta ti o ni igboya pẹlu tuntun awọn ibi aabo, awọn igbanisiṣẹ tuntun, awọn orisun tuntun, ati ipinnu paapaa lati ṣe ipalara fun Amẹrika” (January 23).11
Ni apa keji, lakoko ti gbogbo awọn arosọ alariwo yii Iran ti duro ni ile, Iraq ti kọlu rẹ ni ogun ifinran ti Amẹrika ati Ilu Gẹẹsi ṣe atilẹyin takuntakun. Orilẹ Amẹrika tun ṣeto iṣọtẹ kan ni Iran ni ọdun 1953 ti o rọpo ijọba tiwantiwa pẹlu ijọba akikanju. Igbimọ Aabo duro ti ko si ṣe nkankan ni oju awọn irufin ti AMẸRIKA atilẹyin ti UN Charter.
2. Orilẹ Amẹrika ati Israeli mejeeji ti ni ipa ni ọpọlọpọ awọn ikọlu aala ati awọn iṣẹ ni ilodi si iwe adehun UN, laipẹ julọ Amẹrika (ati Britain) kọlu ati gbigba Iraq, ati bombu Israeli ati ikọlu Lebanoni. Igbimọ Aabo UN ko kuna lati ṣe ohunkohun ti o jẹ ijiya ni oju awọn irufin ṣiṣi wọnyi ti Charter UN, o fọwọsi iṣẹ AMẸRIKA ni otitọ: lakoko ti o ti fi agbara mu Iraq ni iyara lati Kuwait ni ọdun 1991 gẹgẹ bi ọran ti dajudaju, fun irufin Iraq ti UN Charter ati pataki ifaramọ si ofin!12
3. Iran ko ti ihalẹ lati kọlu Amẹrika: eyiti ko le ṣe lonakona, eyikeyi diẹ sii ju Iraaki le ti kọlu orilẹ-ede yii ni 2003: ati pe ko ti halẹ lati kọlu Israeli, botilẹjẹpe Iran ti ṣe ileri lati gbẹsan fun ikọlu kan. lodi si agbegbe rẹ, ati Aare Ahmadinejad ti ṣe awọn ọrọ ọta nipa Israeli o si ṣe afihan ifẹ pe Israeli yoo parẹ gẹgẹbi orilẹ-ede eleyameya. Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi, alaye rẹ jẹ aṣiṣe nipasẹ awọn media Iwọ-oorun gẹgẹbi apakan ti ilana iwin, awọn media tun kuna ni gbogbo igbimọ lati ṣe akiyesi awọn opin ti agbara Ahmadinejad ni Iran, ati awọn idi ti eyikeyi igbiyanju ibinu nipasẹ Iran lodi si Israeli yoo jẹ suicidal.
4. Ni idakeji pẹlu bluster Iran ṣugbọn ti kii ṣe irokeke, mejeeji Amẹrika ati Israeli ti ṣe awọn irokeke ti o ṣii gbangba lati kọlu Iran, pẹlu awọn oṣiṣẹ ijọba AMẸRIKA n sọrọ nigbagbogbo nipa idi wọn bi “iyipada ijọba” ni Tehr
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun