Lori Tuesday, Okudu 14, awọn Oluṣọ ti London ti a tẹjade "Osi ati Libertarian ọtun Cohabit ni isokuso World ti awọn ipaeyarun Belittlers."1 Ninu ọrọ asọye ti o fẹrẹẹ 1,100 yii, onkọwe ara ilu Gẹẹsi George Monbiot kọlu awa mejeeji (laarin awọn miiran) gẹgẹ bi “awọn olutako ipaeyarun” ati “awọn atunyẹwo” fun awọn kikọ wa lori Yugoslavia atijọ ati Rwanda. Monbiot tun tẹsiwaju lati kọlu Noam Chomsky, John Pilger, ati ẹgbẹ Media Lens ti o da lori UK fun ajọṣepọ wọn pẹlu awọn eniyan kọọkan bi ibajẹ bi awa ṣe jẹ.
Ni idahun, olukuluku wa fi awọn iwe afọwọkọ lọtọ si awọn Oluṣọ ko pẹ ju opin ọsẹ ti o tẹle (Okudu 17-19). Ṣugbọn awọn Oluṣọ ri iṣoro awọn ifisilẹ wa, o si fa idaduro ipinnu rẹ nipa ipo wọn lakoko ti o sọ pe o ṣayẹwo deede ohun ti a ti kọ - nkan ti o han gbangba ko ti ṣe fun aṣiṣe ti Monbiot ti o ni ẹru ati atilẹba ti o ṣinilọna.
Nipa July 5, awọn Oluṣọ ti kọ awọn iwe afọwọkọ wa mejeeji.2 Ṣugbọn, o tun pe wa lati tun fi idasi apapọ kan silẹ, laisi iṣeduro ti atẹjade, o beere pe ki a ṣe akiyesi opin ọrọ 550 ti o muna — tabi idaji-ipari ti atilẹba Monbiot.
Laipe lẹhinna a fi iwe afọwọkọ ti o ni iṣọkan si awọn Oluṣọ ni gangan 550-ọrọ; ati lori July 20, marun ọsẹ ati ọjọ kan lẹhin ti o ti atejade Monbiot ká atilẹba, awọn Oluṣọ ṣe atẹjade paapaa kukuru, idahun-ọrọ 524 labẹ awọn orukọ wa. Ṣugbọn dipo ki o fun ni akọle ti o ṣe afihan awọn ẹtọ wa nipa awọn aṣiṣe Monbiot, aimọkan, ati pipe orukọ iraja, awọn Oluṣọ fún un ní àkọlé tí ó jẹ́ àsọyé àti ìgbèjà: "A kii ṣe Awọn apaniyan ipaeyarun."3
O kere ju meji comments Pipa si awọn Oluṣọ Oju-iwe oju-iwe ayelujara ti iwe idahun ti o wa ni isalẹ nkan wa nipasẹ media-activist ti Canada Joe Emersberger pese awọn ọna asopọ si awọn idahun atilẹba wa, eyiti a ti firanṣẹ si ZNet. Ṣugbọn Emersberger ká comments won kuro nipasẹ awọn Oluṣọ'S ọgbọn olopa, ko lati wa ni pada; asọye nipasẹ ọkan ninu wa (Peterson) ti o sopọ mọ awọn idahun kanna tun yọkuro. Ni ipari, asọye igbehin yii jẹ atunṣe, “o ṣeese julọ ni idahun si awọn ẹdun gbogbo eniyan,” Media Lens gbagbọ.4
Lori awọn miiran ọwọ, akọkọ ọrọìwòye ti o ti gbasilẹ nipasẹ awọn Oluṣọ lẹhin ti o ṣii iwe Idahun rẹ fun esi ni Oṣu Keje ọjọ 20 beere lọwọ wa: “Ti o ba sọ pe o jẹ ko ti o sẹ ipaeyarun ni Bosnia ati Rwanda, kini o n sọ? Ati jọwọ, gbolohun kan yoo to."5 Eyi jẹ, dajudaju, ibeere ti o ni ibinu, ati pe ko ṣee ṣe lati dahun ninu gbolohun ọrọ kan. Ṣugbọn o tun jẹ ibeere ti a ti dahun ni gigun ni Awọn Iselu ti Ipaeyarun6 ati ninu atilẹba awọn ifisilẹ ti awọn Oluṣọ ti kọ, ati si eyiti oluṣakoso oju opo wẹẹbu rẹ ko gba ẹnikẹni laaye lati firanṣẹ hyperlink kan!
Ni ilọsiwaju aabo rẹ ti Monbiot ati imuse ti ifọrọwọrọ ọkan-ẹgbẹ kan, awọn Oluwoye (awọn Oluṣọ's arabinrin iwe, eyi ti o han lori Sunday lati iranlowo awọn Oluṣọ's Monday nipasẹ Saturday iṣeto) atejade Nick Cohen's "Kọ ati Isubu ti awọn Puppetmasters" 7 ọjọ mẹta ṣaaju ki idahun wa han. Eyi jẹ diatribe kan ti o lodi si awọn onimọye “iha korira iwọ-oorun” (Noam Chomsky, Tariq Ali, Harold Pinter, Arundhati Roy, ati “onkqwe cranky ti a npè ni Diana Johnstone”) ẹniti ninu awọn ọrọ Cohen “gbagbọ pe awọn alaini ti ijọba ijọba Amẹrika n ṣẹda awọn itan ti Awọn iwa ika ti Serb lati ṣe idalare imugboroosi ti agbara iwọ-oorun." Ki o si mefa ọjọ lẹhin ti o atejade wa esi, awọn Oluṣọ atejade "Lati sọ Tutsis ti o fa ipaeyarun Rwanda jẹ atunyẹwo mimọ" nipasẹ James Wizeye, ti a mọ bi "akọkọ akọkọ ni Igbimọ giga Rwanda" tabi aṣoju ni Ilu Lọndọnu.8 Ko si esi aiṣedeede ti a ti gbejade nipasẹ awọn Oluṣọ ti o koju nkan ti ete yii lati ọdọ agbẹnusọ fun ijọba naa eyiti, a jiyan, ti jẹ apaniyan-pipa akọkọ ni Rwanda ati Democratic Republic of Congo fun ọdun meji sẹhin.9
diẹ ninu awọn Olutọju-Oluwoye itan10
awọn Oluṣọ ati awọn Oluwoye ti pẹ ti ko lagbara lati ya kuro ni boṣewa, irọrun iṣelu, awọn itan-akọọlẹ laini ẹgbẹ-iha iwọ-oorun lori Yugoslavia ati Rwanda. Eyi ni a ṣe kedere ninu ọran Yugoslavia nigba ti akọroyin aṣaaju wọn nibẹ, Ed Vulliamy, fi igberaga fi ẹnu rẹ mulẹ aiṣedeede atako Serb ati aifẹ lati jabo ni aṣa didoju. "Mo jẹ ọkan ninu awọn oniroyin ti ko le rii eyi gẹgẹbi itan miiran lati eyiti emi gbọdọ wa ni iyasọtọ ati ninu eyiti emi gbọdọ jẹ didoju," o kọwe ni 1993. "[W] Omarska ati Trnopolje [ni 1992] ipinnu ipinnu ti Ogun náà wá di èrò òmùgọ̀ kan. . . bà`delẹ`` awọn Musulumi Musulumi’ Musulumi’ Musulumi’ ni Musulumi’.11 Ní ọwọ́ kejì ẹ̀wẹ̀, ọgọ́rọ̀ọ̀rún àwọn Serb ará Bosnia ni a pa tí wọ́n sì fipá bá lòpọ̀ ní àwọn àgọ́ ẹ̀wọ̀n àwọn Mùsùlùmí Bosnia ti Celebici, Konjic àti Tarcin (láti dárúkọ àwọn pàtàkì mẹ́ta);12 ṣugbọn Vulliamy ko kọ nipa wọn, tilẹ ninu rẹ voluminous iroyin fun awọn Oluṣọ, o darukọ awọn aye ti Tarcin ati Celebici ni kete ti apiece ni gbako.leyin.13 Le ẹnikẹni fojuinu rẹ ati awọn Oluṣọ's lenu si a Russian onise ti o, ntẹriba ṣàbẹwò nikan Celebici ati Tarcin nigba awọn ogun ni Bosnia, so wipe awon ago ṣe kan ifaramo si awọn Serb fa a iwa pataki, ati ohun to ise iroyin a aimọgbọnwa iro? Tàbí ìhùwàpadà wọn sí oníròyìn ará Rọ́ṣíà yìí ni pé ó gbé ẹ̀bẹ̀ yìí jáde lábẹ́ àkọlé náà: “A gbọ́dọ̀ jà fún Ìrántí Àwọn Àgọ́ Mùsùlùmí Bosnia”?14
Iwa ojuṣaaju Vulliamy, ati laisi iyemeji “irohin ti asomọ” rẹ jẹ aiṣotitọ ni ile iṣere ti ija yii,15 ti ṣe afihan ni ọpọlọpọ ọdun nipasẹ awọn aiṣedeede ni tẹlentẹle ninu ọran ti Fikret Alic, ẹniti Vulliamy ṣapejuwe bi “Ọdọmọkunrin Bosnia kan ti ara rẹ ti o bajẹ, lẹhin okun waya ti ibudó ifọkansi Trnopolje, di aami ti ipaniyan apaniyan ni Bosnia-Herzegovina” ;16 nipa kiko re lati gba Bosnia ká Islam olori ati wartime Aare Alija Izetbegovic ká ijusile ti a multiethnic, ọlọdun, ati alailesin ipinle ati espousal ti a pipade Islam iselu;17 ati nipa ifaramo igba pipẹ rẹ si iku iku Musulumi Bosnia ni kutukutu ni oju awọn atunyẹwo isale iyalẹnu nipasẹ awọn orisun idasile.18 Iwa ati aiṣododo kanna ni a tun ṣe afihan ni iwa-ipa Vulliamy ni 2009 diatribe ni ifiwepe Amnesty International si Noam Chomsky lati fi iwe-ẹkọ Iduro Ọdọọdun rẹ fun Idajọ Idajọ, ti o fi ẹsun aforiji ti Chomsky ti ko ṣe alaye fun awọn ika ilu Serbia ni awọn ogun Balkan, pẹlu “tutọ si awọn iboji ti awọn iboji okú."19
Iwoye Vulliamy yii ati igbekalẹ ti alaye laiseaniani jẹ ifunni sinu ifọrọwanilẹnuwo olokiki Emma Brockes ni ọdun 2005 pẹlu Chomsky fun Oluṣọ,20 ohun ibalopọ ti awọn Oluṣọ Olootu oluka (ombudsman) pari ti ṣe afihan awọn igbagbọ ti Chomsky ti a sọ ni ilodi si pe Oluṣọ yọ ifọrọwanilẹnuwo kuro ni oju opo wẹẹbu rẹ.21 Botilẹjẹpe Brockes le ti beere awọn ibeere Chomsky nipa ọpọlọpọ awọn ọran lori eyiti o jẹ alaye daradara, o dojukọ Yugoslavia ati Srebrenica, ati lori oluyanju Diana Johnstone, ẹniti iṣẹ rẹ lori Yugoslavia Vulliamy ni igba atijọ ti a pe ni “majele”.22 Ọkan to sese smear ninu awọn OluṣọImudani ifọrọwanilẹnuwo han lẹsẹkẹsẹ ni isalẹ akọle rẹ ("Ogbon ti o tobi julọ?"), nibiti nipasẹ ọna iṣafihan rẹ, awọn oluka ti rii awọn gbolohun wọnyi:
Q: Ṣe o banujẹ atilẹyin fun awọn ti o sọ pe ipakupa Srebrenica ti jẹ amọnumọ?
A: Ibanuje mi nikan ni pe Emi ko ṣe e ni agbara to.
Ibeere-ati-idahun lẹsẹsẹ yii ko si nibikibi ti a le rii ninu ifọrọwanilẹnuwo ti a tẹjade. Ní ti gidi, ìdáhùn tí a fa ọ̀rọ̀ rẹ̀ yọ níhìn-ín ni a fi fún ìbéèrè tí ó yàtọ̀ pátápátá, nínú èyí tí Brockes béèrè lọ́wọ́ Chomsky bóyá ó kábàámọ̀ fọwọ́ sí lẹ́tà tí ó ṣí sílẹ̀ tí ó tako ìpinnu akéde Swedish kan láti má ṣe mú ìtumọ̀ ìwé Johnstone jáde ní 2002 Crusade Awọn aṣiwere: Yugoslavia, NATO ati Awọn ẹtan Iwọ-oorun (Oṣooṣu Atunwo Tẹ); lẹta yii tọka si Aṣiwere 'Crusade gẹgẹ bi “awọn olutayo,” o si ṣafikun pe “awọn ọran ipilẹ diẹ sii wa ni ewu, eyun ominira ti ikosile ati ẹtọ lati ṣafihan awọn iwo atako.” 23 Brockes ati awọn OluṣọIyipada ede-ede ti yọ ifọkansi lẹta ti o ṣii lori awọn oran-ọrọ ominira-ti-ikosile ati idaabobo ti o gbooro ti iṣẹ Johnstone, o si tun kọ awọn ọrọ gangan Chomsky sinu atilẹyin fun "awọn ti o sọ pe ipakupa Srebrenica ni o pọju." Bayi ni Johnstone ká eka ati nuanced iwe pigeonholed nipasẹ awọn oniwe-esun ipo lori Srebrenica ipakupa, eyi ti Brockes ká abosi ati ki o kojọpọ ibeere oversimplified si ojuami ti absurdity.
Ipakupa miiran ti o ṣe iranti ni ariyanjiyan Brockes ti Chomsky nlo awọn agbasọ-idẹru “lati ba awọn nkan ti o ko ni ibamu,” ati pe o lo wọn ni ayika ọrọ “ipaniyan” lati daba pe “lakoko ogun Bosnia “ipakupa” ni Srebrenica jasi pupọju. " Gbogbo eyi gba Brockes laaye lati ṣe afikun aiṣotitọ ati ẹgan pe, “ni titẹ ni o kere ju, o le wa kọja kere bi ẹkọ ju bi ọdọ ti o rọ; bii, Srebrenica kii ṣe ipakupa.” Ṣugbọn nigbati iwadii ofin ita kan tẹ Brockes lati fi mule pe Chomsky ti sọ ohun ti Brockes sọ pe o ṣe, gbigbasilẹ ohun ti awọn paṣipaarọ ọrọ rẹ pẹlu Brockes ni a rii pe o ti “gbasilẹ ni apakan” (ie, paarẹ) ni akoko diẹ laarin titẹjade lodo ati awọn Oluṣọ's osise lorun sinu ọrọ naa.24
Gẹgẹbi a ti ṣe akiyesi, iru awọn ilana wọnyi wa ninu aṣa atọwọdọwọ Vulliamy “irohin ti asomọ”, ati pe o jẹ ohun ti o dun lati rii pe ninu profaili Chomsky rẹ, Brockes ti kọ orukọ akọkọ Johnstone silẹ bi “Diane" kuku ju lọ Diana, gẹgẹ bi Vulliamy ti mispelled o mẹjọ osu sẹyìn ni a asọye fun awọn Iroyin idaamu IWPR Balkan.25 O dabi ẹni pe boya Brockes ati/tabi awọn olootu rẹ ti ṣiṣẹ lati inu ọrọ oṣu mẹjọ yii lakoko ti o n murasilẹ ipari ti ifọrọwanilẹnuwo naa, tabi pe Vulliamy funrarẹ ṣe ọwọ ni mimuradi iwe-akọọlẹ yii. Ni eyikeyi nla, ko si ọkan ni awọn Oluṣọ mu awọn misspelling ti Johnstone ká akọkọ-orukọ saju si atejade Brockes ká lodo.
Ni ibẹrẹ Oṣu kejila ọdun 2005, Ed Vulliamy darapọ mọ awọn onkọwe 23 miiran ati awọn ajafitafita ti o ti ṣeduro fun ẹya ti idasile ti Iwọ-oorun ti Srebrenica - ati “dara” dipo “buburu” ifihan ti awọn ogun ni Yugoslavia - ni ilodi si OluṣọIpinnu lati yọkuro ifọrọwanilẹnuwo ẹgan Brockes pẹlu Chomsky ati lati fun “atunse” fun atilẹba naa. Awọn "Oluṣọ ti ba orukọ Brockes lọna aiṣedeede,” awọn nọmba 24 wọnyi sọ ninu lẹta ti o ṣi silẹ, ati “fi ami kan ti ofin lori awọn igbiyanju atunyẹwo lati kọ ipaeyarun Bosnia ati dinku ipakupa Srebrenica.” Lara awọn olufọwọsi ẹlẹgbẹ Vulliamy ni David Rohde, David Rieff, Marko. Attila Hoare, Oliver Kamm, Nick Cohen, ati Nerma Jelacic - gbogbo awọn ogbologbo maximizers ti Serb perfidy ati Bosnia Musulumi njiya.26
Wọpọ si iwe iroyin gigun ti Vulliamy ti asomọ ati ipe si “ija fun iranti ti awọn ibudo Bosnia,” awọn ayederu ninu ifọrọwanilẹnuwo Brockes pẹlu Chomsky, ati ikọlu Monbiot lori “awọn apaniyan ipaeyarun,” ti jẹ ipilẹ ti a ko sọ pe eyikeyi ipenija si itan idasile nipa Srebrenica ti kọja awọn aala ti iwe iroyin kasi. Ti a ko gba laaye bi aforiji tabi itọkulẹ tabi tutọ si awọn iboji jẹ ohunkohun ti o pe awọn ọrọ itan-akọọlẹ nigbagbogbo ti tẹmọlẹ nipasẹ awọn akọọlẹ idasile tabi awọn ibeere awọn ibeere osise nipa nọmba awọn eniyan ti a pa nibẹ. 27 Iwe iroyin ti asomọ jẹ iṣẹ iroyin laini ẹgbẹ kosemi.
Ati gẹgẹ bi o ti pẹ ti laini ẹgbẹ-ounjẹ ti Iwọ-Oorun lori itusilẹ Yugoslavia,28 ninu eyiti awọn ipa ti awọn olufaragba ati olufaragba ti sọ ni kutukutu (1991-) ti o si faramọ pẹlu itara ati ijẹrisi nipasẹ awọn Olutọju-OluwoyeAwọn onkọwe, nitorinaa laini ẹgbẹ kan lori ipaniyan ọpọ eniyan ni ọdun 1994 ni Rwanda ti ṣe itọsọna agbegbe rẹ ti itage ti rogbodiyan fun o fẹrẹ to ọdun pupọ.
Nibi, lẹẹkansi, simẹnti ti awọn aṣebi ati awọn olufaragba jẹ kedere: Awọn ipa wọnyi ṣe afiwe ijagun ti AMẸRIKA ati Ilu Gẹẹsi ti o pẹ si ijọba Hutu-pupọ ti Rwanda labẹ Alakoso Juvenal Habyarimana, ati ibamu wọn pẹlu awọn ologun ti Rwandan Patriotic Front (RPF) . Ṣugbọn ni Rwanda, ipa kẹta ni a ṣe fun ẹsun naa olugbala ti orilẹ-ede lati Hutu"genocidaires" o si yàn fun ọkunrin ti o, ninu awọn ọrọ ti awọn OluṣọOloye oniroyin ile Afirika Chris McGreal, ni “olori ọlọtẹ Tutsi tẹlẹ ti o pari ipaeyarun naa [ati] ti kede bi Abraham Lincoln ti Afirika”29 - Paul Kagame.
Awọn wọnyi ni sọtọ perpetrator-olufaragba-olugbala ipa, atẹle ni pẹkipẹki nipa awọn Oluṣọ Lati akoko Kẹrin-Keje 1994, yi awọn otitọ pataki ti rogbodiyan Rwandan pada si isalẹ, otitọ kan ti o han gbangba nigbati eniyan ba ṣe ayẹwo awọn ika ti oṣu mẹrin yẹn laarin ọrọ ti gbogbo 20 ọdun gòke ati itankale agbegbe ti agbara Kagame. 30
Kagame ti gba ikẹkọ ni Fort Leavenworth, Kansas ni ọdun 1990. Nigba ti RPF yabo Rwanda lati Uganda ni Oṣu Kẹwa 1 ọdun yẹn, paapaa wọ aṣọ ti awọn ọmọ ogun Ugandan, kii ṣe pe Amẹrika ati Britain ko ṣe atako si iṣe ifinran yii nikan, wọn tun wọ. ṣe idiwọ Igbimọ Aabo UN lati ṣe eyikeyi igbese lori Rwanda titi di Oṣu Kẹta 1993,31lẹ́yìn ìkọlù RPF pàtàkì kan tí ó fi hàn pé ó ga ju Ẹgbẹ́ ọmọ ogun ti ìjọba Rwandan, àwọn ènìyàn mílíọ̀nù kan nípò padà, tí ó sì sọ ìjọba Habyarimana di aláìlágbára púpọ̀. Ni ibẹrẹ Oṣu Kẹrin ọdun 1994, o ṣe pataki si kini yoo di alaye idasile ti “ipaniyan Rwandan” ti ibinu RPF ati iṣẹ ti apa ariwa ti orilẹ-ede naa, ilosoke iyara rẹ ninu ẹgbẹ ọmọ ogun ati agbara ohun ija,32 awọn oniwe-oselu ilaluja ti awọn Rwandan ipinle labẹ Western-ti paṣẹ agbara-pinpin adehun, ologun re offensives, ati awọn oniwe-ipakupa ati ki o tobi-asekale eya ṣiṣe itọju ti awọn Hutu olugbe, gbogbo wa ni pa idakẹjẹ bi o ti ṣee, ati awọn ti o iroyin ẹya-ara dipo Hutu perfidy ati Tutsi njiya. Awọn Oluṣọ(pẹlu awọn iyokù idasile US ati UK media) pade ipenija yii.33
"Iṣẹlẹ ti o nfa" ni awọn ipaniyan pupọ ti 1994 ati lẹhin ti o ti yibọn silẹ ti ọkọ ofurufu Habyarimana lakoko ọna ibalẹ rẹ si papa ọkọ ofurufu ni Kigali ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6. Ni awọn akọọlẹ boṣewa ti "ipaniyan Rwandan," ojuse fun iṣẹlẹ yii ni a yàn si Awọn ajafitafita Hutu ni ayika Habyarimana, ẹniti, ti o dojukọ ipadanu ti agbara ati awọn anfani labẹ awọn adehun alafia ati pinpin agbara ti Arusha ti Oṣu Kẹjọ ọdun 1993, pa aarẹ wọn dipo ki wọn gba imuse awọn adehun naa lẹhinna ṣe ifilọlẹ eto wọn lati pa awọn olugbe Tutsi ti Rwanda run.34
Ṣugbọn iṣoro pataki kan fun apẹẹrẹ rikisi Hutu yii dide ni ọdun 1997, nigbati Michael Hourigan, oluṣewadii akọkọ fun Ile-ẹjọ Ilu Rwanda, rii awọn olufisọ RPF ti o jẹri si “ilowosi taara” ti Kagame,<