Ninu asọye ni akọkọ ti a tẹjade nipasẹ oju opo wẹẹbu Telesur, “BBC ati Ipaniyan Rwandan,”[1] Ọjọgbọn ẹlẹgbẹ Yunifasiti ti York Justin Podur kọwe ni itara nipa itan-akọọlẹ BBC 2 aipẹ, “Itan Aimọ ti Rwanda,”[2] iwe itan ti o tan imọlẹ. diẹ ninu awọn imole to ṣe pataki kii ṣe lori ipa ti apanirun Paul Kagame ati Front Patriotic Front Rwandan rẹ (RPF) mejeeji lakoko awọn iṣẹlẹ ẹjẹ ti 1994 ati ni ọdun 20 lati igba naa, ṣugbọn tun lori itan-akọọlẹ boṣewa ti “ipaniyan Rwandan.”
BBC 2 ṣe eyi ni pataki nipa pipese akoko afẹfẹ si awọn eeya ti o ni alaye daradara ti a yasọtọ laarin awọn media idasile. Lara iwọnyi ni Theogene Rudasingwa ati Kayumba Nyamwasa, awọn acolytes Kagame ti o jẹ ipo giga tẹlẹ ti fi agbara mu lati gbe ni igbekun nitori atako ijọba rẹ ati ti yasọtọ si iṣubu rẹ. Omiiran ni Aloys Ruyenzi, ọmọ ẹgbẹ kan tẹlẹ ti oluṣọ ti ara ẹni ti Kagame, ẹniti o sọ ohun ti o gbọ ni ipade kan laarin Kagame ati oṣiṣẹ rẹ ti o sunmọ julọ lakoko eyiti Kagame ti paṣẹ fun sisọ lulẹ ọkọ ofurufu Falcon 50 ti Alakoso Rwanda Juvénal Habyarimana ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, ọdun 1994. , iṣẹlẹ ti Kagame lo lati ṣe ifilọlẹ ibinu ikẹhin RPF lati gba agbara ijọba ni Rwanda.
Omiiran ni Carla Del Ponte, agbẹjọro agba tẹlẹ ni International Criminal Tribunal fun Rwanda (ICTR), ẹniti o sọ bi o ṣe gba itusilẹ kuro ninu iṣẹ rẹ ni ọdun 2003 fun ṣiṣi iwadii kan si awọn iwafin RPF ati lẹhinna kọ awọn ipadasẹhin lati Amẹrika ati Britain lati fopin si o. Omiiran tun jẹ aṣoju FBI counter-ipanilaya tẹlẹ James Lyons, ti o jẹ Alakoso Awọn iwadii ni ICTR; Lyons sọ fun BBC 2 pe ni 1996-1997, ẹgbẹ rẹ ti ni idagbasoke awọn orisun to lagbara ti o sọ pe Kagame ni o ni iduro fun ipaniyan Habyarimana, nikan lati jẹ ki Agbẹjọro agba ICTR Louise Arbor paṣẹ pe ki iwadii naa ku ati pe ẹri naa run.
Lara awọn alejo miiran ni olokiki ọmọ ilu Belijiomu Filip Reyntjens, alamọja kan ninu itan-akọọlẹ ti agbegbe Adagun Nla ti aarin Afirika; Reyntjens sọ ni otitọ lori kamẹra pe o ka Kagame gẹgẹ bi “ọdaran ogun pataki julọ ni ọfiisi loni.” Paapaa Alakoso Belijiomu Luc Marchal, ọmọ ẹgbẹ ti o jẹ ipo giga tẹlẹ ti Ajo Iranlọwọ Iranlọwọ ti United Nations ni Rwanda (UNAMIR) pẹlu ojuse fun olu-ilu, Kigali. Ati pe, boya o ṣe pataki julọ ti gbogbo rẹ, BBC 2 ṣe iyasọtọ apakan idaran ti iwe-ipamọ rẹ si iṣẹ ti awọn ọjọgbọn Amẹrika meji ni University of Michigan, Allan Stam ati Christian Davenport, ti o lati 1998 lori ṣe iwadii aaye pataki ni Rwanda, ati ti o ti tẹsiwaju lati ṣe agbekalẹ ọpọlọpọ awọn itumọ ti o lagbara ati imunibinu nipa ohun ti o ṣẹlẹ gaan ni Rwanda ni ọdun 1994.[3]
Nínú àtúnyẹ̀wò rẹ̀, Podur ya ọ̀pọ̀ ìpínrọ̀ sọ́tọ̀ láti ṣàyẹ̀wò àwọn ọ̀nà ìdíje tí òpìtàn Gérard Prunier, Reyntjens, Davenport àti Stam, àti àwọn mìíràn lò láti fojú díwọ̀n bí ìpànìyàn méjèèjì ṣe pọ̀ tó ní Rwanda ní 1994 àti àkópọ̀ ẹ̀yà àwọn tí wọ́n fara pa náà. Àwa fúnra wa ti ṣe iṣẹ́ kan náà tẹ́lẹ̀, [4] a sì tún ṣe bẹ́ẹ̀ lẹ́ẹ̀kan sí i nínú ìwé tó ń bọ̀ tí àkọlé rẹ̀ ń bọ̀. Awọn irọ ti o duro: Ipaeyarun Rwandan ni Eto ete, 20 Ọdun Lẹhin naa (The Real News Books).
Ni iyanilenu, Podur gba iyasọtọ alailẹgbẹ si awọn akitiyan wa ṣugbọn si eyikeyi awọn miiran. A rii ajeji yii, bi a ṣe n sunmọ si ilana ti Davenport ati Stam, meji ninu awọn irawọ ti itan-akọọlẹ BBC 2.
Ninu paṣipaarọ pataki kan laarin Jane Corbin, olutayo BBC 2, ati Allan Stam, a kọ ẹkọ (lati ami 29:40 ti ẹda Vimeo ti iwe itan lori):
Jane Corbin: O gba gbogbo eniyan pe o to milionu kan eniyan Rwandan ku ninu ipaeyarun ni oṣu mẹta pere, ati pe ijọba sọ pe diẹ sii ju 90 ogorun jẹ Tutsis. Ṣugbọn diẹ ninu awọn omowe ibeere yi osise version.
Allan Stam: Iwa-ipa ti ṣe ni 1994 nipasẹ fere gbogbo ẹgbẹ, ati gbogbo awọn olukopa ninu ogun yii, ati idinku ti ilana awujọ. Iwa-ipa laileto ṣẹlẹ, ati pe awọn ọgọọgọrun eniyan ku fun idi kan pato.
Jane Corbin: Awọn igbasilẹ iye eniyan ni akoko ipaeyarun ati ni awọn ọdun iṣoro ṣaaju ko nigbagbogbo gbẹkẹle. Ṣugbọn awọn ọmọ ile-iwe Amẹrika sọ pe wọn lo awọn isiro deede julọ ti o wa.
Allan Stam: Bí ọ̀pọ̀ mílíọ̀nù èèyàn bá kú ní Rwanda lọ́dún 1994—ó sì ṣeé ṣe kó jẹ́ pé—kò sí ọ̀nà tí èyí tó pọ̀ jù lọ lára wọn lè gbà jẹ́ Tutsi.
Jane Corbin: Bawo ni o ṣe mọ iyẹn?
Allan Stam: Nitoripe Tutsi ko to ni orilẹ-ede naa.
Jane Corbin: Awọn ọmọ ile-ẹkọ ti ṣe iṣiro pe awọn Tutsi ti jẹ 500,000 ṣaaju ija ni Rwanda; 300,000 ye. Eyi mu wọn lọ si ipari ariyanjiyan ipari wọn.
Allan Stam: Bí mílíọ̀nù kan àwọn ará Rwanda bá kú, tí 200,000 nínú wọn sì jẹ́ Tutsi, ìyẹn túmọ̀ sí pé 800,000 lára wọn jẹ́ Hutu.
Jane Corbin: Iyẹn jẹ idakeji patapata si ohun ti agbaye gbagbọ pe o ṣẹlẹ ninu ipaeyarun ti Rwanda.
Allan Stam: Ohun ti aye gbagbo, ati ohun ti kosi ṣẹlẹ, jẹ ohun ti o yatọ.
Nipa gbogbo awọn ifarahan, Podur jẹ aanu si imọran yii; a ri pe o jẹ aipe.
Lara awọn nkan ti o yẹ ti o nilo lati ṣe akiyesi ni awọn olugbe Rwanda ni ibẹrẹ Oṣu Kẹrin ọdun 1994, ipin ogorun awọn olugbe ti o jẹ Hutu tabi Tutsi, melo ni awọn ara Rwandan ṣegbe lati Oṣu Kẹrin Ọjọ 6 titi di ipari Keje, 1994, ati melo ni Hutu àti Tutsi la ìtàjẹ̀sílẹ̀ náà já. Davenport-Stam jẹ irọrun pupọ lori gbogbo ṣugbọn ọkan ninu awọn ifosiwewe wọnyi (ie, nọmba awọn iyokù Tutsi, eyiti wọn gbe ni 300,000[5]), fun awọn oniyipada ti o ṣeeṣe. Lẹhinna, iṣẹ wọn ti wa ni ipa ti o ni agbara, kuku ju dogmatic.
Jẹ ki a lo ilana Davenport-Stam diẹ siwaju sii.
Nínú Ìròyìn rẹ̀ ní September 1993 sí Akọ̀wé Àgbà àjọ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè tí ó dá lórí iṣẹ́ àyẹ̀wò rẹ̀ sí Rwanda ní oṣù August ti ọdún yẹn, Lieut.-General ti Kánádà àti ọ̀gágun UNAMIR Romeo Dallaire nígbẹ̀yìngbẹ́yín kọ̀wé pé àwọn ènìyàn Rwanda nígbà náà jẹ́ 7,347,000 ènìyàn, nínú èyí tí 90 ogorun jẹ Hutu (tabi ni aijọju 6,612,300), ati 9 ogorun jẹ Tutsi (ni aijọju 661,230).[6]
Iwọnyi jẹ isunmọ, o han gedegbe, da lori awọn ipin ogorun ti a royin; a nlo wọn nikan lati ṣe apejuwe ati lo ọgbọn ti Davenport ati ilana Stam.
Tabili 1 ṣe àkópọ̀ ọgbọ́n ẹ̀kọ́ wọn, ní lílo ìwádìí ẹ̀dá ènìyàn ti Rwanda ní August 1993 gẹ́gẹ́ bí Roméo Dallaire ṣe ròyìn fún UN.
Tabili 1. Awọn sakani ati awọn akojọpọ ẹda ti awọn iku ni “ipaniyan Rwandan,” ti o da lori Romu Dallaire ti Oṣu Kẹsan, 1993 Ijabọ Apinfunni Reconnaissance si Akowe-Agba UN [*]
Lapapọ Awọn iku | Tutsi iyokù | Awọn iku Tutsi | Awọn iku Hutu |
500,000 | 300,000 | 361,000 | 139,000 |
800,000 | 300,000 | 361,000 | 439,000 |
1,100,000 | 300,000 | 361,000 | 739,000 |
[*] Ti a mu lati Tabili 1, Abala 4 ti iwe wa ti n bọ, Awọn irọ ti o duro: Ipaeyarun Rwandan ni Eto ete, 20 Ọdun Lẹhin naa (The Real News Books). Pẹlu iyipo, ti o da lori olugbe Tutsi kan ni Rwanda gẹgẹ bi ijabọ nipasẹ Dallaire ni Oṣu Kẹsan 1993 ti isunmọ 661,000, ati da lori iṣiro Davenport-Stam fun awọn iyokù Tutsi ti 300,000 bi ti Oṣu Kẹjọ ọdun 1994.
Ohun ti Tabili 1 fihan ni pe ti o kere ju lapapọ nọmba awọn iku ni Rwanda ni ọdun 1994, ti o pọ si ni ipin ogorun ti Tutsi ninu. Lọna miiran, ti o pọ si lapapọ nọmba ti iku, ti o tobi awọn nọmba ti Hutu iku ni apapọ, ati awọn ti o tobi ni ogorun ninu ninu Hutu. Da lori nọmba ifoju ti 300,000 awọn iyokù Tutsi (ọkan igbagbogbo ni iṣẹ Davenport ati Stam), ti awọn ara Rwandan 500,000 ba ṣegbe lakoko Oṣu Kẹrin - Oṣu Keje, lẹhinna 361,000 ninu wọn jẹ Tutsi, ati 139,000 jẹ Hutu. (Wo ila keji.) Bakanna, da lori awọn iṣiro oke-opin ti iye iku, ti 1.1 milionu Rwandans ṣegbe ni akoko Kẹrin - Keje, lẹhinna lẹẹkansi 361,000 ninu wọn jẹ Tutsi, ṣugbọn 739,000 jẹ Hutu. (Wo ìlà kẹrin.) Ní kúkúrú, pẹ̀lú iye tí a sábà máa ń ròyìn fún àpapọ̀ iye àwọn tí wọ́n pa ní Rwanda ní 1994 nínú 800,000 tàbí jù bẹ́ẹ̀ lọ, ó dà bí ẹni pé àwọn Hutu tí wọ́n fìyà jẹ “ìpakúpa-ẹ̀jẹ̀ Rwandan” pọ̀ ju àwọn Tutsi tí wọ́n pa lọ́wọ́.
Ni fifunni pe a lo ilana kan ni ṣiṣe ayẹwo nọmba ati akojọpọ ẹya ti awọn iku ti o ṣeeṣe ni Rwanda ni ọdun 1994 ti o jọra pupọ si ti Davenport ati Stam, kilode, nigbana, Justin Podur ṣe gba iru ọran ti o lagbara bẹ pẹlu wa?
A gbagbọ pe eyi da lori otitọ pe Podur ko le ṣe idiwọ igbagbọ ninu awoṣe boṣewa ti “ipaniyan Rwandan,” eyiti o jẹ pataki pe ipaeyarun ni Rwanda jẹ abajade ti ipinnu ati ipinnu ipinnu ni apakan ti orilẹ-ede naa. Pupọ julọ Hutu lati pa awọn olugbe Tutsi rẹ run. Podur ko le loyun ti awọn iṣẹlẹ ti 1994 ni ọna miiran. O kan ṣe akoso iṣeeṣe pe Paul Kagame ati RPF ni akọkọ génocidaires iwakọ awọn iṣẹlẹ ti Kẹrin nipasẹ Keje (ati ju). O si yeri nipa awọn àìrọrùn o daju wipe Hutu wà ni ipò olufaragba ni authoritative nọmba iye.
Nigbati o n ṣalaye oju-iwoye rẹ ti orisun ipaeyarun, Podur tako pe a ti kọwe pada ni ọdun 2010 pe “RPF nikan ni ipa ipaniyan ti a ṣeto daradara laarin Rwanda ni 1994, ati pe ọkan nikan ti o gbero ikọlu ologun nla.”[ 7] Ṣugbọn alaye wa jẹ deede ati pe o ni atilẹyin nipasẹ ẹri lori ilọsiwaju ologun ati imurasilẹ ati awọn iṣe ti RPF ni idakeji si Awọn ologun ti Rwanda (FAR), ati paapaa awọn idajọ ti ICTR.
Ọkan ninu awọn iṣẹ-ṣiṣe Dallaire lakoko iṣẹ aṣiwadi rẹ ni Oṣu Kẹjọ ọdun 1993 si Rwanda ni lati ṣe agbeyẹwo awọn agbara ologun ti awọn jagunjagun: RPF ati FAR. Ninu awọn ọrọ Ijabọ rẹ si Akowe-Gbogbogbo, lakoko ti FAR ko dara pupọ, ati pe o ti wa ni ipo ti o bajẹ ni o kere ju lati ipasẹ RPF rẹ ni Kínní ti tẹlẹ (1993), RPF jẹ “daradara kan. mu, munadoko, agbara ibawi,” ati “ṣafihan agbara lati ni irọrun ṣẹgun [FAR].”[8]
Ni Oṣu Kẹrin, ọdun 1994, aibikita yii ninu awọn agbara ija ti gbooro pupọ, pẹlu RPF ti n gba awọn sisanwo ti awọn ipese ti ko ni idiwọ ati oṣiṣẹ kọja aala Rwanda pẹlu Uganda, ati pẹlu ọpọlọpọ awọn ipese wọnyi ni titan yika ti a kojọpọ ni agbegbe RPF ni Kigali, ni ilodi si ti Awọn adehun Alafia Arusha ti Oṣu Kẹjọ ọdun 1993.
Nitorinaa nigbati Kagame paṣẹ fun RPF rẹ lati fa okunfa naa ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, Ọdun 1994, ti o ta ọkọ ofurufu aarẹ, ti o pa Habyarimana ti o si fi iyokù ijọba rẹ ati awọn ologun silẹ ni ipo iparun patapata, o jẹ deede lati sọ. pe “RPF nikan ni ipa ipaniyan [tabi ija] ti a ṣeto daradara laarin Rwanda,” ni deede gẹgẹ bi a ti jiyàn ni 2010.
Pẹlupẹlu, a fura pe Justin Podur ko ni imọran pẹlu iye ti awọn ile-igbimọ ati awọn ile-igbimọ ti ICTR ti wa ni ayika si ipo kan lori ẹsun Hutu "igbimọ lati ṣe ipaeyarun" lodi si Tutsi ti o sunmọ awọn ti a npe ni "awọn atunṣe atunṣe. "ati" awọn sẹ ipaeyarun "ju ọpọlọpọ awọn asọye ni o ṣetan lati jẹwọ. Nínú ìwé wa tí ń bọ̀, a fi hàn pé nínú ọ̀kọ̀ọ̀kan àwọn ẹjọ́ mẹ́ẹ̀ẹ́dógún mẹ́ẹ̀ẹ́dógún tó wà nínú àwọn ìdánwò pàtàkì mẹ́rin tó wà níwájú ICTR (Ìjọba I àti Ìjọba II; Ológun I àti Ológun II), ICTR ti dá àwọn tí wọ́n ń pè ní Hutu láre lórí “ìdìtẹ̀sí láti ṣe ṣe ẹsun ipaeyarun” tabi yi pada lori afilọ awọn idalẹjọ iṣaaju rẹ lori idiyele yii. A gbagbọ pe iru awọn idalẹbi jẹ abajade iyalẹnu ni ICTR, ti a fun ni ilodisi Hutu ti o pẹ, awọn aiṣedeede pro-Tutsi. Gẹgẹbi a ti mọ ni gbogbogbo, ni kete ti ẹnikan ba yọ kuro rikisi lati awọn Commission ti esun awọn iṣẹ ti ipaeyarun, ọkan tun yọ kuro idi (gẹgẹbi ni "ipinnu lati parun ni odidi tabi ni apakan"). Ìdájọ́ nínú Ìdájọ́ Ológun I ti lọ jìnnà débi láti ronú pé, “nínú ọ̀rọ̀ ogun tí ń lọ lọ́wọ́ pẹ̀lú RPF,” àwọn ìgbésẹ̀ FAR lẹ́yìn ìpànìyàn Habyarimana “ní ìbámu pẹ̀lú ìmúrasílẹ̀ fún ìjà agbára ìṣèlú tàbí ológun ”[9] Gẹgẹ bi itan ti fihan, Rwanda ni ọdun 1994 jẹri ijakadi agbara iṣelu ati ologun ninu eyiti RPF ti o ṣeto daradara, ti o ga julọ ologun ti ṣẹgun FAR ti o tuka ati ijọba adele lẹhin Habyarimana.
Podur ko pese ẹri pe FAR jẹ boya ologun ti o ṣeto daradara tabi pe o yipada lati koju RPF lati le pa awọn ara ilu Tutsi. Kini idi ti ijọba adele, ti o yara pejọ lẹhin ipaniyan ti Habyarimana, ati FAR ti yọ kuro lati pa awọn ara ilu Tutsi run nigbati iṣẹgun RPF ti o sunmọ yoo pari awọn iṣẹ wọn ati boya igbesi aye wọn pẹlu? Kilode ti ijọba akoko ati awọn iyokù ti FAR ṣe n pe leralera fun idasile pẹlu RPF - ti RPF kọ ni Rwanda ati nipasẹ Amẹrika ati Britain ni Igbimọ Aabo - ti ijọba akoko ati ipinnu FAR ba ni lati pa Tutsi aráàlú? Ninu iwe wa ti n bọ, a tẹnu mọ pe pẹlu titu ọkọ ofurufu Alakoso Habyarimana silẹ ni Oṣu Kẹrin Ọjọ 6, lakoko ti awọn ologun RPF ti Kagame ni anfani lati kojọpọ lẹsẹkẹsẹ, apakan kọọkan ti awọn ologun ti Habyarimana ni iyalẹnu mu, ti ko ṣeto, ati ni kete lẹhinna ni ipadasẹhin. Paapaa Roméo Dallaire, ayanfẹ idasile kan ni Rwanda 1994, ati ọmọ ogun kan nipa eyiti Barrie Collins ṣe akiyesi “kii ṣe didoju ṣugbọn aanu si RPF ati ni ilodi si Habyarimana, MRND ati Faranse,”[10] tun ni anfani lati mọ ipo giga ologun. ti RPF jakejado ija ologun.[11] Ti RPF ti Kagame ba le ṣẹgun Rwanda ni diẹ diẹ sii ju oṣu mẹta lọ, kii ṣe iyalẹnu pe o le jẹ ipaeyarun ti Hutu si awọn Tutsi?
Podur mọ̀, ó sì jẹ́wọ́ pé “àwọn ìpakúpa tí Kagame ṣe, ogun abẹ́lẹ̀, àti iṣẹ́ abẹ́ ìjọba [Democratic Republic of Congo] ti yọrí sí ikú àràádọ́ta ọ̀kẹ́ ènìyàn, nípa dídiwọ̀n dídára jù lọ—ọ̀pọ̀ lára àwọn Hutu olùwá-ibi-ìsádi wọ̀nyí tí wọ́n sá kúrò ní Rwanda láti ìparí 1990 nipasẹ 1995. Ṣugbọn ilọsiwaju ti o ti kọja ogun ọdun ti o ti kọja ni iṣeto ti agbara, awọn ipinnu ti awọn apaniyan akọkọ ati awọn afojusun ati awọn olufaragba ti nikan "agbara ipaniyan ti a ṣeto daradara" ti nṣiṣẹ ni akọkọ ni Rwanda ati laipẹ lẹhinna ni DRC, jẹ itan ti Justin Podur ko ni oye.
—- ALAYE —-
[1] Justin Podur, “BBC ati Ipaniyan Rwandan,” Telesur, Oṣu Kẹwa Ọjọ 11, Ọdun 2014.http://tinyurl.com/nn8fuda >
[2] Wo Jane Corbin ati John Conroy, “Itan Ailokun ti Rwanda,” BBC 2, Oṣu Kẹwa Ọjọ 1, Ọdun 2014 (gẹgẹ bi a ti fiweranṣẹ si oju opo wẹẹbu Vimeo bayi). http://vimeo.com/107867605 >
[3] Wo, fun apẹẹrẹ, Christian Davenport ati Allan Stam, “Kini o ṣẹlẹ Gaan ni Rwanda?” Miller-McCune, October 6, 2009. http://tinyurl.com/lpjan8o >
[4] Wo Edward S. Herman ati David Peterson, Awọn Iselu ti Ipaeyarun (Awọn iwe Atunwo Oṣooṣu, 2nd. Ed., 2011), “Rwanda ati Democratic Republic of Congo,” p. 51-68. Tun wo “Rwanda ati Democratic Republic of Congo wa ninu Eto Ipolongo,” Atunwo oṣooṣu, May, 2010.http://tinyurl.com/p7omr2f >
[5] Ni wọn October 6, 2009 article fun Miller-McCune, Davenport àti Stam kọ̀wé pé àjọ Tutsi IBUKA sọ pé “nǹkan bí 300,000 Tutsi ló la ìpakúpa 1994 já.” "Kini o ṣẹlẹ ni Rwanda gaan?" http://tinyurl.com/lpjan8o >
[6] Wo Iroyin Akowe Agba lori Rwanda (S/26488), Oṣu Kẹsan ọjọ 24, ọdun 1993.http://tinyurl.com/k27chgg > Ijabọ Iṣẹ Atunyẹwo Dallaire ti pin kaakiri laarin awọn ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Aabo UN gẹgẹ bi afikun si S/26488, ṣugbọn niwọn bi o ti jẹ ipin fun “Awọn Oju UN Nikan,” ko ṣe ni gbangba ni gbangba ni akoko yẹn. Ṣe akiyesi pe awọn nọmba ti a pese fun awọn olugbe Hutu ati Tutsi da lori awọn ipin ogorun Daillaire royin, ati pe a ko rii ninu Ijabọ Dallaire. Fun ẹda kan ti Iroyin Dallaire, wo Peter Erlinder, Ed., Ìròyìn ti Iṣẹ́ Àtúnyẹ̀wò Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ní Rwanda—Oṣu Kẹjọ 1993 (Saint Paul, MN: International Humanitarian Law Institute, 2011), nibi para. 30, ojú ìwé 34-35.
[7] Herman ati Peterson, "Rwanda ati Democratic Republic of Congo ninu Eto Ipolongo." http://tinyurl.com/p7omr2f >
[8] Ninu Erlinder, Ed., Ìròyìn ti Iṣẹ́ Àtúnyẹ̀wò Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè ní Rwanda—Oṣu Kẹjọ 1993, para. 31-69, ojú ìwé 35-40; nibi para. 67, oju. 40.
[9] Adajọ Erik Møse et al., Idajọ, Agbẹjọro v. Théoneste Bagosora et al., Ọran No. ICTR-98-41-T, December 18, 2008, para. Ọdun 2109-2010, oju-iwe. 539. http://tinyurl.com/ncarqtd >.
[10] Barrie Collins, Rwanda 1994: Adaparọ ti Idite Ipaniyan Akazu ati Awọn abajade Rẹ (London: Palgrave Macmillan, 2014), p. 126.
[11] Roméo Dallaire, Gbigbọn Ọwọ pẹlu Eṣu: Ikuna ti Eda Eniyan ni Rwanda (Toronto: Vintage Canada, 2004).
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun
4 comments
Awọn ọrẹ: Edward S. Herman ati Emi ni a sọ fun loni (Oṣu Kẹwa 23) pe Telesur ko ṣe atẹjade awọn idahun si awọn nkan / awọn asọye rẹ.
Ọrọ naa ti dide, nitori ikọlu Justin Podur lori iṣẹ wa lori Rwanda ni akọkọ ti ṣe atẹjade nipasẹ Telesur. (Wo “BBC àti Ìpakúpa Rẹ̀ Rwandan,” October 11, 2014.)
Jọwọ gba akọsilẹ kan si ẹnikẹni ti o fẹ lati bu ẹlomiiran jẹ ni apejọ gbangba, lakoko ti o n gbadun aibikita ti o funni nipasẹ ko si ẹtọ lati dahun: Telesur yẹ ki o jẹ yiyan akọkọ rẹ.
David Peterson
( * Àwọn Ọ̀rẹ́: Látinú Ìdájọ́ tuntun tí wọ́n ń pè ní Ìfilọ́wọ̀n Ìjọba I níwájú Ilé Ẹjọ́ Ìdájọ́ Àgbáyé fún orílẹ̀-èdè Rùwáńdà. — Máa fi sọ́kàn pé ẹ̀sùn kan Hutu kan “ìdìtẹ̀ dìtẹ̀ láti ṣe ìpakúpa-ẹ̀jẹ̀” lòdì sí àwọn ará Tutsi kéréje ń tọ́ka sí ìdìtẹ̀ kan tí wọ́n ń hù sí ẹ̀. Ó ní láti wà ní àkókò díẹ̀ ṣáájú April 6, 1994, tó fi jẹ́ pé gbàrà tí wọ́n ti pa ààrẹ orílẹ̀-èdè Rwanda, Juvénal Habyarimana, àwọn ẹlẹ́sìn Hutu tún lè ṣe ètò wọn láti pa Tutsi run. Iyẹwu Idanwo ṣe.)
D. Pre-8 Kẹrin 1994 Awọn ẹsun ati Idite lati Ṣe Ipaeyarun (Ilẹ 4)
............
739. Ile-igbimọ Iwadii tun ṣe akiyesi pe ọrọ naa "Agbara Hutu" yẹ ki o ni oye bi o ṣe afihan atako gbogbogbo si Awọn Adehun Arusha. 1992 Sibẹsibẹ, Ile-igbimọ Iwadii ko ṣe akiyesi "Agbara Hutu" lati jẹ bakanna pẹlu imọran ipaeyarun lati ipaniyan ipakupa. Tutsis o si pari pe: "[i] ti Apejọ pinnu ọrọ naa lati tumọ ni ọna yii, o yẹ ki o ti sọ eyi ni pato ninu Ẹsun naa "[1993]
740. The Appeals Chamber apetunpe pe, nigba ti o da lori awọn ẹri ti ayidayida, wiwa ti a.
ìdìtẹ̀ gbọ́dọ̀ jẹ́ àbájáde tí ó bọ́gbọ́n mu tí ó dá lórí àpapọ̀ ẹ̀rí.[1994] Iyẹwu Awọn ẹjọ n ṣakiyesi pe Iyẹwu Idanwo gbero ẹri ti iṣaaju-8 Kẹrin 1994
awọn iṣẹlẹ ṣugbọn kọ ni gbangba lati rii pe itọkasi ironu nikan lati fa lati eyi
ẹri ni pe Karemera ati Ngirumpatse pinnu pe awọn odaran ti o bo nipasẹ Ofin lati jẹ
olufaraji. Iyẹwu Iwadii ṣe alaye idi rẹ bi atẹle:
Ni imọlẹ awọn ija ti nlọ lọwọ pẹlu awọn ẹgbẹ oselu miiran ati RPF, ati ipaniyan ti
oselu olori, awọn Iyẹwu ka wipe o jẹ tun reasonable lati infer pe awọn onimo ati
Awọn oludari MRND miiran n wa nikan lati daabobo ara wọn ati awọn alatilẹyin wọn lati ikọlu
lati awọn ẹgbẹ oselu alatako miiran, tabi RPF, nipa dida, faagun, ikẹkọ, ati ihamọra
Interhamwe ṣaaju 8 Kẹrin 1994.[1995]
741. Awọn apetunpe Chamber ti wa ni inu didun wipe awọn ero da nipa awọn Trial Chamber
ni idi atilẹyin awọn oniwe-wiwa lori awọn reasonable seese wipe Karemera ká ati Ngirumpatse ká
ilowosi ninu awọn iṣẹlẹ ṣaaju-8 Kẹrin 1994 ko ti ṣe pẹlu idi pe awọn odaran
bo nipasẹ Ofin jẹ ifaramo. Nitoribẹẹ, Ile-igbimọ Idanwo ko ṣe aṣiṣe ni ipari pe kii ṣe imọran ti o ni oye nikan ti o le fa lati awọn ẹri ayeraye pe Karemera ati Ngirumpatse ni awọn ọkunrin ti o nilo rea fun idalẹjọ fun rikisi lati ṣe ipaeyarun ni ibatan si iṣaaju-8 April 1994 iṣẹlẹ.
742. Fun awon idi ti o wa tele, Ile-igbimọ apetunpe ri pe Apejọ ti kuna lati.
ṣe afihan pe Ile-igbimọ Iwadii ṣe aṣiṣe eyikeyi ninu idiyele ti ẹri eyiti
yoo ayeye a miscarriage ti idajo. Gẹgẹ bẹ, Ilẹ Ẹkẹrin ti Olufisun jẹ
yọ kuro.
Idajọ Idanwo 1992, paras. 513-514.
Idajọ Idanwo 1993, para. 514.
1994 Seromba Apetunpe Idajo, para. 221; Nahimana et al. Idajọ ẹjọ, para. 896.
Idajọ Idanwo 1995, para. 1446.
Adajọ Theodor Meron et al., Idajọ lori Ẹbẹ, Édouard Karemera ati Matthieu Ngirumpatse v. Olupejo, Ọran No. ICTR-98-44-A, Oṣu Kẹsan 29, 2014, para. 739-742, oju-iwe 247-248.
Peterson, Hermann, ati Podur gba pe iwe itan BBC “Itan Untold Rwanda” tan imọlẹ ti o nilo pupọ lori sisọ aiṣedeede ti “ipaniyan ipaeyarun Rwanda” pe, titi di oni, ti jẹ ẹya ti a sọ fun nipasẹ “awọn olubori Kagame/RPF. ”
Kò yani lẹ́nu pé àwọn tó ṣẹ́gun sọ ìtàn ogun. Ohun ti o jẹ iyanilẹnu ni pe ọpọlọpọ ni o fẹ lati gba Hagiography Kagame/RPF pẹlu aigbagbọ ti daduro, ati pe wọn tẹsiwaju lati ṣe bẹ nigbati wọn gbekalẹ pẹlu ẹri ilodi si.
Bii awọn ijẹwọ Robert McNamara ti ifarakanra ninu awọn odaran ogun, iwe itan BBC ti jẹri tẹlẹ Agbẹjọro Oloye Ile-ẹjọ UN tẹlẹ del Ponte ati oluṣewadii FBI Lyons, ti n ṣafihan UN ni ẹri lati ṣe ẹjọ Kagame fun ipaniyan ti Habyarimana ni ọdun 1997.
Del Ponte ti a lenu ise ni 2003 nipasẹ awọn US/UK nigbati o gbiyanju lati sise lori eri. Awọn agbofinro ninu ipaniyan jẹwọ lori kamẹra.
Àríyànjiyàn tó tẹ̀ lé e yìí dà bí ẹni pé kò kọbi ara sí àwọn òtítọ́ wọ̀nyí, àti pé Ilé Ẹjọ́ Ìparapọ̀ Àwọn Orílẹ̀-Èdè dá gbogbo àwọn aṣáájú ìjọba àtijọ́ ológun láre pé wọ́n ń gbìmọ̀ pọ̀ láti ṣe ìpakúpa tàbí àwọn ìwà ọ̀daràn mìíràn ṣáájú ìpakúpa àwọn ààrẹ méjèèjì náà.
Idajọ yii jẹ itọkasi nipasẹ Peterson ati Herman ṣugbọn ko ni riri ni kikun nitori pe o ṣee ṣe nikan ti Ile-ẹjọ ba gbekalẹ pẹlu alaye miiran ti o ṣalaye iwa-ipa ti o pọ julọ ni laisi ipaeyarun ti a pinnu.
Itumọ arosọ yẹn wa ninu igbasilẹ Iwadii Military-1 ICTR ni ẹgbẹẹgbẹrun awọn iwe UN, ti a fi sinu ẹri nipasẹ Aabo Ntabakuze. O jẹ abajade ti ilana ofin ti o da lori awọn iwe UN ti o sọ itan kan ti o tako ẹya RPF.
Itan-akọọlẹ yiyan ati atilẹyin UN ati awọn iwe aṣẹ USG ni a le rii ninu iwe mi, Ipaeyarun ijamba, eyiti o tun ṣe Finifini eyiti o ṣapejuwe bi ogun naa ṣe dagbasoke nitootọ, lojoojumọ fun awọn ọjọ 100.
Ọjọgbọn Peter Erlinder (ret)
UN-ICTR Ntbakuze Asiwaju olugbeja Oludamoran- Mil.-1
Ed, David:
Ni akọkọ, Emi ko fẹ ki o ro pe Mo n kọ ọ jade lati ko gba pẹlu rẹ. Nigba ti BBC doc jade, Emi, bii Jonathan Cook, ronu pada si iṣẹlẹ McCarthyite ẹlẹgbin yẹn pẹlu Monbiot. Nitori pe idojukọ Monbiot ni pato ni kikọ rẹ, Mo ro pe mo ni lati koju kikọ rẹ - ati iyapa mi pẹlu rẹ. Mo n gbiyanju lati ṣe apẹẹrẹ bi Mo ṣe ro pe eniyan yẹ ki o koo, kan duro si awọn otitọ ati gbiyanju lati tọka si ni pato ibi ti ariyanjiyan naa jẹ. Ìdí nìyí tí mo fi sọ̀rọ̀ yín ní àkọ́kọ́.
Ní ti àìfohùnṣọ̀kan. O kọ loke pe o “gi ni pẹkipẹki” si Davenport ati Stam, ati pe o ṣe, titi iwọ o fi fifo ti Davenport ati Stam ko ṣe, ninu eyiti o ṣe ikalara si awọn ipakupa RPF wọn data ikalara si ijọba Rwandan ati awọn ologun. Awọn ohun idanilaraya wọn fihan pupọ julọ awọn ipakupa ti o tobi julọ ti o waye ni awọn agbegbe labẹ iṣakoso ijọba Rwandan. Ati awọn iwe data ti wọn da lori iṣẹ wọn, pẹlu Awọn ẹtọ Afirika ati ijabọ HRW nipasẹ Des Forges, ṣe apejuwe ọpọlọpọ awọn ipakupa wọnyi ni ọpọlọpọ awọn alaye, pẹlu ẹniti o ṣe wọn. O jẹ iru awọn ijabọ kanna, pẹlu awọn iru ẹri kanna, ti o ṣapejuwe awọn ipakupa nipasẹ Kagame's RPF, pẹlu Kibeho ati awọn miiran. Paapaa lẹhin kika idahun rẹ loke, Mo tẹsiwaju lati ro pe eyi jẹ fifo nla ti awọn eniyan n ṣe, kọja ẹri naa.
Bi fun awọn nọmba, Mo ro pe, ati ki o Mo ro Davenport ati Stam jẹwọ, gbogbo awọn ti awọn nkan jẹ lẹwa ti o ni inira, pẹlu awọn Davenport ati Stam fun. Lori oju opo wẹẹbu genodynamics wọn, wọn ṣe akopọ data Ibuka (eyiti Emi ko faramọ pẹlu, Mo mọ nipa rẹ nikan nipasẹ wọn) nipa sisọ pe o jẹ atokọ nikan fun agbegbe Kibuye. Ṣe iṣiro ti awọn iyokù 300,000 jẹ igbelosoke ti iru kan bi? Eyin eniyan mọ pe Prunier kọlu awọn olugbe Tutsis iṣaaju-ipaniyan lati 9% si 12% fun iṣiro rẹ. Ninu nkan rẹ ni ọdun 1997, Reyntjens tẹsiwaju nipasẹ ro pe awọn olugbe Tutsis ṣaaju-ipaniyan jẹ 10%, ati pe 3/4 ni a pa ninu ipaeyarun, eyiti o jẹ ibiti o ti de idiyele rẹ ti 600,000 Tutsis ati 500,000 Hutus.