Ibaṣepọ laarin awọn onimọ-ọrọ-ọrọ ati awọn ile-iṣẹ inawo n ṣẹda ibakcdun: ọpọlọpọ awọn ọmọ ile-iwe ti a pe lati ṣalaye awọn ọran ti gbogbo eniyan ni media, ati awọn oniwadi ti a yan gẹgẹbi awọn oludamoran ijọba, gba owo lati awọn banki tabi awọn iṣowo nla. Njẹ amoye kan le jẹ ominira nitootọ ni agbawi idalọwọduro owo nigbati o tun jẹ oludari ti inawo idoko-owo kan?
Awọn ija ti o pọju wọnyi kii ṣe aṣiri gangan, ṣugbọn awọn ti o ni anfani ko sọrọ nipa wọn. Ṣaaju ki aawọ 2008 ti gbogbo eniyan fi pẹlu aibikita: awọn media gbekalẹ awọn amoye ti o yẹ ki o jẹ didoju ṣugbọn gba olokiki mejeeji ati owo lati awọn ifarahan loorekoore wọn. Lati ọdun 2008, awọn onimọ-ọrọ-aje ati awọn olubasọrọ wọn ti wa labẹ ayewo. Ẹgbẹ Iṣowo ti Amẹrika (AEA) nireti pe akiyesi gbogbo eniyan yoo fopin si iṣaju ọgbọn: lati Oṣu Kini o nilo gbogbo awọn nkan ti a tẹjade ninu awọn iwe iroyin ọmọwe rẹ lati mẹnuba awọn ija ti iwulo. Awọn onkọwe gbọdọ ṣe idanimọ ẹni kọọkan ti o nife (1) lati ọdọ ẹniti wọn ti gba atilẹyin owo pataki ti o to $ 10,000 tabi diẹ sii ni ọdun mẹta sẹhin. Eyi tun kan si awọn akopọ ti o gba nipasẹ “eyikeyi ibatan tabi alabaṣepọ ti onkọwe”. AEA, ti yoo ṣe ayẹyẹ ọdun 130 rẹ laipẹ, ṣe atẹjade diẹ ninu awọn iwe iroyin olokiki julọ ni agbaye ati pe ko ṣiṣẹ lori ifẹ; eniyan n ṣe akiyesi.
Lẹhin iwe itan Charles Ferguson lori idaamu owo, Ninu inu Job, eniyan binu. Ẹsan ti a san fun diẹ ninu awọn oludamoran ti o sunmọ ti Alakoso Barrack Obama, ti o ni ipa ninu liberalization ti eka ile-ifowopamọ, gbe awọn ibeere dide: ni ọdun si Oṣu Kẹta 2009 Lawrence Summers, oludari ti Igbimọ Iṣowo ti Orilẹ-ede, gba $ 5.2m ni owo sisan lati owo-ina hejii. duro DE Shaw ati pe o to $ 135,000 ni akoko fun awọn ọrọ, pupọ julọ si awọn ile-iṣẹ inawo, pẹlu isanwo oninurere fun awọn nkan irohin.
Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ tun ko ni itẹlọrun. Lakoko 2011, George DeMartino ti Yunifasiti ti Denver sọ, nọmba kan ti “awọn iwadii imọ-jinlẹ fihan pe awọn ija ti iwulo jẹ ofin dipo iyasọtọ.” Lori 3 January 2011 awọn ọmọ ile-iwe giga Gerald Epstein ati Jessica Carrick-Hagenbarth fi lẹta ti o ṣii si AEA, pipe fun igbese; o ti fowo si nipasẹ diẹ sii ju awọn onimọ-ọrọ-ọrọ 300, pẹlu George Akerlof, olubori ti ẹbun Bank of Sweden ni awọn imọ-jinlẹ eto-ọrọ, ati Christina Romer, oludamọran tẹlẹ si Barrack Obama. Ni ọdun kan nigbamii, AEA ti ṣe igbese.
Nibayi ni France…
Iyipada yii ko tii kọja Okun Atlantiki (2). Ninu awọn World on 1 February, awọn-okowo Olivier Pastré binu ni ọrọ ti France nto kuro ni Euro ati ṣeto ara rẹ a ise: "Lati se alaye si awọn julọ jẹ ipalara eniyan ni France, awon ti koko ọrọ si disinformation, awọn ewu ti abandoning awọn Euro" (3). A ṣe apejuwe rẹ ninu iwe naa gẹgẹbi "ọjọgbọn ti ọrọ-aje ni University of Paris VIII". O tun jẹ alaga ti IMBank (Tunisia), ọmọ ẹgbẹ ti igbimọ ti CMP-Banque, ti Ẹgbẹ Awọn oludari Ile-ifowopamọ Faranse ati ti Ile-iṣẹ Isuna ti Europlace. Ṣugbọn nigbati o ba sọrọ ni gbogbo owurọ Satidee lori ifihan redio Aṣa FaranseL'Economie en Awọn ibeere, ti eyiti o jẹ olupilẹṣẹ, o jẹ apejuwe nikan bi olukọ ile-ẹkọ giga.
Ọ̀jọ̀gbọ́n Michael Woodford, ọ̀kan lára ìgbìmọ̀ aláṣẹ AEA sọ pé: “Ìyẹn jẹ́ àpẹẹrẹ àtàtà ti ohun tó mú wa rò pé ọ̀ràn kan wà. AEA kii ṣe aniyan nikan nipa awọn atẹjade ti ara rẹ: o tun “gba awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ ati awọn onimọ-ọrọ-aje miiran lati lo awọn ilana ti o wa loke ni awọn atẹjade miiran: awọn iwe iroyin iwe-ẹkọ, awọn ege op-ed, iwe iroyin ati awọn ọwọn iwe irohin, redio ati awọn asọye tẹlifisiọnu”. Woodford lero pe awọn oluka ni ẹtọ lati mọ boya awọn amoye n sọ awọn iwo tiwọn, tabi ti n daabobo awọn ire ti ile-ẹkọ ti wọn ṣiṣẹ fun. Àpilẹ̀kọ Pastré fi dá àwọn òǹkàwé lójú pé tí ilẹ̀ Faransé bá kúrò ní ilẹ̀ Yúróòpù, àwọn báńkì rẹ̀ yóò rí i tí iye owó yíyáwó wọn fún ìgbà kúkúrú àti ìgbà pípẹ́ yóò bu gbamu tí yóò sì pàdánù èrè.
Ni ibamu si Patrick Artus, olori ọrọ-aje ni banki Faranse Natixis, oludari Total ati ọmọ ẹgbẹ ti Igbimọ Faranse ti Analysis Economic, ilana Woodford “jẹ oye ni AMẸRIKA ati UK, ṣugbọn Emi ko gbagbọ gaan pe o kan si Eurozone,” nibiti “nọmba awọn onimọ-ọrọ-ọrọ pẹlu awọn ọna asopọ si ile-iṣẹ inawo jẹ kekere pupọ ni akawe pẹlu awọn orilẹ-ede Anglo-Saxon” (4). Wọn le jẹ diẹ ni nọmba, ṣugbọn wọn jẹ aṣoju daradara ni awọn media.
Ni ọjọ 3 Oṣu kọkanla ọdun 2011 iṣafihan owurọ ti France Inter ṣe pẹlu apejọ G20 ni Cannes. Olutumọ alejo jẹ Jean-Hervé Lorenzi, ti a ṣe bi alaga ti Cercle des Economites - ẹniti awọn oniroyin ipa rẹ nigbagbogbo kuna lati ṣalaye ati awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ pẹlu Patrick Artus, Jean-Paul Betbèze (olori-ọrọ-aje ni Crédit Agricole), Laurence Boone (olori eto-ọrọ European. ni Merrill Lynch), Anton Brender (olori eto-ọrọ ni Dexia Asset Management) ati Olivier Pastré. Awọn ọjọ diẹ lẹhinna, Le Téléphone Sonne, miiran France Inter show, àyẹwò awọn "awọn ẹkọ lati wa ni kale" lati awọn ipade. Onimọran alejo ni Lorenzi, gẹgẹbi “alaga ti Cercle des Economites”. Labẹ akọle yii Lorenzi, ti o tun jẹ oludamọran si oludije Alakoso Ẹgbẹ Socialist ti Faranse François Hollande, ti ṣe atupale ọja ohun-ini gidi ninu iwe iroyin. Awọn iwoyi, ọja iṣura ṣubu lori redio ibudo Europe 1, ati “Ayanmọ agbayanu Faranse” lori ikanni TV RTL (5). Ṣugbọn Lorenzi tun jẹ ọmọ ẹgbẹ ti awọn igbimọ ti itọsọna foonu iṣowo PagesJaunes, Associés en Finance, Ẹgbẹ Faranse ti Mobile (foonu) Awọn oniṣẹ ati BNP Paribas Assurance. O jẹ oluyẹwo ti ile-iṣẹ iṣeduro kirẹditi Euler Hermes, ọmọ ẹgbẹ ti awọn igbimọ alabojuto ti Compagnie Financière Saint-Honoré, ile-iṣẹ idibo ero BVA ati ile-iṣẹ imọ-ẹrọ Groupe Atalẹ, ati oludamoran si igbimọ ti La Compagnie Financière Edmond de Rothschild Banque.
Christian Saint-Etienne ṣapejuwe ararẹ gẹgẹbi olukọ ọjọgbọn ni Ile-ẹkọ giga ti Orilẹ-ede Faranse ti Iṣẹ ọna ati Iṣẹ-ọnà nigbati o wa ni Faranse 24 ati bi onimọ-ọrọ-aje ati oluyanju iṣelu nigba kikọ fun awọn Point, dipo bi oludamoran si Conseil Stratégique Européen, ile-iṣẹ igbimọran iṣakoso ọrọ. Elie Cohen, tun ẹya onimọran si Hollande, han lori France Inter tabi ni Le Figaro gẹgẹbi oludari iwadii ni Ile-iṣẹ Orilẹ-ede Faranse fun Iwadi Imọ-jinlẹ (CNRS) ati Ile-ẹkọ Paris ti Awọn Iwadi Oselu (Awọn Imọ-jinlẹ-Po), dipo bi ọmọ ẹgbẹ ti awọn igbimọ ti PagesJaunes ati EDF Energies Nouvelles. Jacques Mistral ṣapejuwe ararẹ bi onimọ-ọrọ-ọrọ nigba kikọ sinu awọn World tabi ti o farahan lori Aṣa Faranse, ati bi oludari awọn ẹkọ eto-ọrọ ni Ile-ẹkọ Faranse ti Ibatan Kariaye (Ifri) lori Faranse 5's C dans l'Afẹfẹ fihan, kii ṣe gẹgẹbi oludari ti BNP Paribas Assurance. Daniel Cohen, onimọran si Martine Aubry, adari ti Ẹgbẹ Awujọ Awujọ Faranse, jẹ oloye nipa jijẹ oludamoran agba si Lazard - banki ti n ṣeduro ijọba Giriki lori idunadura gbese rẹ - ṣugbọn kii ṣe nipa jijẹ olukọ ti eto-ọrọ aje ni Ecole Normale Supérieure ati Ile-ẹkọ giga ti Paris I.
'Awọn idiyele naa jẹ isonu ti iduroṣinṣin'
Nipasẹ ijoko lori igbimọ ti awọn ile-iṣẹ pataki (ti o tọ ni apapọ $ 46,000 / € 35,000 fun awọn ile-iṣẹ CAC 40 ati idaji iye yẹn fun awọn ile-iṣẹ miiran ti a ṣe akojọ, ni ibamu si awọn isiro lati Ile-iṣẹ Awọn oludari Faranse), awọn adehun sisọ ni ikọkọ (fun eyiti Lorenzi ṣe idiyele $ 8,675). / € 6,600) ati awọn ijabọ fifun, awọn onimọ-ọrọ Faranse “ni ọpọlọpọ awọn aye lati jo'gun owo pupọ,” DeMartino sọ, ṣugbọn “awọn onimọ-ọrọ-ọrọ mọ dara julọ ju ẹnikẹni lọ pe ko si ounjẹ ọsan ọfẹ. Ti awọn anfani ba wa, awọn idiyele tun wa. Ati pe, nibi, awọn idiyele jẹ isonu ti iduroṣinṣin. ”
Lorenzi sọ pé: “Ìṣòro náà ni bóyá bí ọ̀nà tó o gbà ń gbọ́ bùkátà ara rẹ ṣe ń nípa lórí ìpinnu rẹ. Ko ṣe” — 2 + 2 jẹ 4 boya o kọ fun ile-ẹkọ giga tabi fun banki kan. Ṣugbọn, Woodford tọka si, ọpọlọpọ awọn agbegbe wa nibiti o wa ni iwọn diẹ sii fun itumọ ati “ko si iyemeji pe awọn eniyan wa ti o ni ifẹ taara si awọn ariyanjiyan eto-ọrọ aje wa”. Deirdre McCloskey ti Yunifasiti ti Illinois ni imọlara pe awọn onimọ-ọrọ-ọrọ nigbagbogbo n ṣe bii awọn agbẹjọro, gbeja ẹjọ kan laibikita ẹri naa (6).
In Ninu inu Job, Ferguson ṣe ifọrọwanilẹnuwo fun onimọ-ọrọ-ọrọ Frederic Mishkin ti Ile-iwe Iṣowo Columbia:
- Ni 2006 o ṣe akọwe kan ti eto eto inawo Iceland [eyiti o sọ] 'Iceland jẹ orilẹ-ede to ti ni ilọsiwaju pẹlu awọn ile-iṣẹ to dara julọ, ibajẹ kekere, ofin ofin. Eto-ọrọ aje ti ṣatunṣe tẹlẹ si itọdasilẹ owo, lakoko ti ilana ọgbọn ati abojuto ni gbogbogbo lagbara.'
Mishkin: “Ati pe iyẹn ni aṣiṣe naa. [Ní ọdún 2008, ètò ọrọ̀ ajé Iceland wó lulẹ̀.] Ó wá hàn gbangba pé ìlànà àti àbójútó òye kò lágbára ní Iceland.”
— Kini o mu ki o ro pe o jẹ?
"Mo ro pe o lọ pẹlu alaye ti o [ni]. Ati, ni gbogbogbo, iwo naa ni pe Iceland ni awọn ile-iṣẹ ti o dara pupọ ati pe o jẹ orilẹ-ede to ti ni ilọsiwaju pupọ. ”
— Tani so fun o pe? Iru iwadi wo ni o ṣe?
"O ba eniyan sọrọ, o ni igbagbọ ninu banki aringbungbun, eyiti o ṣubu lulẹ lori iṣẹ naa…”
— Kilode ti o fi ni igbagbo ninu banki aringbungbun?
"O lọ pẹlu alaye ti o ni ..."
— Elo ni o san lati kọ?
“A san mi… Huh… Mo ro pe nọmba naa jẹ… Alaye ti gbogbo eniyan ni.”
$124,000 ti san Mishkin nipasẹ Ile-iṣẹ Iṣowo Icelandic lati kọ iwe naa.]
- Lori CV rẹ, akọle iroyin yii ti yipada lati 'Iduroṣinṣin Owo ni Iceland' si 'Aisedeede Owo ni Iceland'.
“Oh… Daradara, Emi ko mọ… Ohunkohun ti o jẹ… Ti o ba jẹ pe typo kan wa, typo kan wa.”
'Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ ko ni jiyin rara'
Iyatọ laarin agbẹjọro kan ti n ṣiṣẹ awọn anfani ti o dara julọ ti alabara rẹ ati onimọ-ọrọ-aje ti o ti ṣe aṣiṣe le dabi ohun ti o nira. Ṣugbọn, gẹgẹ bi DeMartino ti sọ: “Awọn onimọ-ọrọ-aje gbadun anfani ti awọn oojọ miiran ko ṣe: wọn kii ṣe jiyin fun awọn aṣiṣe wọn rara.”
Laipẹ lẹhin ibẹrẹ ti aawọ subprime ni AMẸRIKA, Elie Cohen sọ asọtẹlẹ: “Ni awọn ọsẹ diẹ, ọja naa yoo ti tun-ṣe ati pe yoo jẹ iṣowo bi igbagbogbo” (lemonde.fr, 17 August 2007). Kere ju oṣu mẹfa lẹhinna, lori Direct 8 TV, Alain Minc, banki idoko-owo ati oludamoran si Sarkozy, sọrọ nipa “irẹwẹsi iyalẹnu” ti eto naa: “O dabi pe o jẹ ilana pẹlu iru dexterity ti a yoo yago fun aawọ ti o le ni. ti ṣe pataki bi awọn rogbodiyan inawo nla ti iṣaaju. Nitootọ o jẹ aye resilient pupọ. … eto-ọrọ-aje agbaye ni iṣakoso daradara” (8 Oṣu Kini ọdun 2008) (7).
Lẹ́yìn ọdún yẹn, Lorenzi kéde pé: “Àwọn báńkì tó wà ní àárín gbùngbùn náà yára kánkán, wọ́n sì tọ̀nà nínú àyẹ̀wò wọn, wọ́n sì gbé ìgbésẹ̀ lórí rẹ̀. Laarin aawọ ọja interbank kan, wọn ti ṣe afihan ọgbọn nla lati yago fun ajalu kan: nikẹhin, wọn ti jẹ ki o ṣee ṣe fun AMẸRIKA lati yago fun ikuna ti awọn ayanilowo idogo ati gba awọn ile-iṣẹ ifowopamọ pataki ti o wa ninu ewu gidi lati tun ṣe diẹ ninu ti awọn ohun-ini ifipamo wọn laisi eewu oloomi” (8). Àwọn ọ̀rọ̀ wọ̀nyí ṣẹ̀ṣẹ̀ mú jáde nígbà tí Lehman Brothers wó lulẹ̀. Artus, olootu iwe iroyin iwadi Natixis Flash Aje (fun eyiti o ṣe aropin awọn nkan marun ni ọjọ kan) fọn, ninu atejade 28 August 2008 ti ọrọ-aje Faranse ni ọsẹ kọọkan italaya"Aawọ subprime wa lẹhin wa." Nigbamii, o binu si imọran pe awọn ile-ifowopamọ yẹ ki o san owo-ori diẹ sii ki o tẹsiwaju lati nọnwo awọn ọrọ-aje ti o jẹ ẹlẹgẹ nipasẹ aawọ naa. O kowe ni 18 August 2012 atejade ti Flash Aje"O ko le reti awọn ile-ifowopamọ lati ṣe ohun gbogbo."
A le ṣe iyalẹnu boya ibatan eyikeyi wa laarin iru awọn aṣiṣe ti idajọ ati isanwo ti awọn onkọwe wọn, tabi bii Epstein, beere “awọn ilana ihuwasi ti awọn ẹlẹgbẹ, tẹ, awọn ọmọ ile-iwe ati awọn ara ilu le ṣe iranlọwọ lati mu awọn onimọ-ọrọ-aje ṣe jiyin” (9). Ṣugbọn awọn oṣiṣẹ banki yoo daabobo awọn anfani ti awọn oṣiṣẹ banki - Lorenzi sọ nipa iṣẹ rẹ: “Emi ni ohun ti a mọ ni banki agba. Mo gbiyanju… lati ṣe idagbasoke iṣowo ni awọn agbegbe nibiti La Compagnie Financière Edmond de Rothschild ti n ṣiṣẹ” (10). Ǹjẹ́ Pastré àti Lorenzi ní iṣẹ́ àyànfúnni yìí lọ́kàn nígbà tí wọ́n rọ àwọn òǹkàwé ìwé wọn Droite contre gauche? Les grands dossiers qui feront l'election présidentielle (Ọtun ni apa osi? Awọn ọrọ nla ti yoo pinnu Idibo Alakoso; ti a tẹjade 2012) lati “fi itanjẹ silẹ pe ipinlẹ yoo daabobo wọn”, lati “fi igboya fa awọn tẹtẹ wọn lori ọja” ati lati yago fun ṣiṣe “awọn idajọ ti o yara-julọ. ” nipa eka ile-ifowopamọ?
De facto dictatorship
Ni Oṣu kọkanla ọdun 2011 Jean-Pierre Jouyet, alaga ti Alaṣẹ Awọn ọja Iṣowo Faranse (AMF) ati minisita tẹlẹ ti ipinlẹ fun awọn ọran Yuroopu ni ijọba Sarkozy sọ nipa awọn ọja naa: “Ni ipari, awọn eniyan yoo ṣọtẹ si ijọba ijọba wọn de facto” (11). Ṣugbọn awọn ọja ti jẹ gaba lori AMF tẹlẹ, eyiti o yẹ ki o ṣe ilana wọn: atokọ ti awọn onimọran si AMF pẹlu Artus, Olivier Davanne (alakoso ti Groupama Invest), Olivier Garnier (igbakeji oludari gbogbogbo ti Société Générale), Ruben Lee ( oludari alakoso Oxford Finance Group) ati Pastré.
In Ninu inu Job, Ferguson tun ṣe ifọrọwanilẹnuwo John Campbell, alaga ti Ẹka eto-ọrọ aje ti Ile-ẹkọ giga Harvard:
- Oluwadi iṣoogun kan kọ nkan kan ti o sọ pe 'Lati ṣe itọju arun yii, o yẹ ki o kọ oogun yii.’ Yipada dokita ṣe 80% ti owo oya ti ara ẹni lati ọdọ olupese ti oogun naa. Ṣe iyẹn ko yọ ọ lẹnu bi?
Campbell: “Mo ro pe… Dajudaju o ṣe pataki lati ṣafihan awọn, um… Awọn, um… Um… Daradara, Mo ro pe iyẹn tun yatọ diẹ si awọn ọran ti a n sọrọ nipa nibi, nitori, um… Um…”
Barbara Frugier, igbakeji oludari ibaraẹnisọrọ fun AMF, dahun si afiwe yii nipa sisọ: “Wò o, Emi ko faramọ pẹlu ile-iṣẹ oogun. Ni otitọ, Emi ko rii ibiti o nlọ pẹlu eyi. Mo gbagbọ pe o jẹ iṣe deede lati beere lọwọ awọn amoye naa. ” Ṣugbọn gẹgẹ bi oju opo wẹẹbu AMF, igbimọ ti o ni iduro fun ṣiṣe ipinnu isuna ile-iṣẹ ati yiya awọn ilana rẹ jẹ “koko-ọrọ si awọn ofin iṣe ati awọn ofin lati yago fun awọn ija ti iwulo”. Lori igbega laarin ajo naa ni Oṣu Karun ọdun 2011, onimọ-ọrọ-ọrọ Christian de Boissieu, ti o tun jẹ alaga ti Igbimọ Faranse ti Analysis Economic, ni a pe lati fi ipo rẹ silẹ bi oludamoran si ile-iṣẹ inawo hejii HDF Finance, lori igbimọ igbimọ ti Ernst. & Young, ati lori awọn se ayewo igbimo ti awọn ile ifowo pamo Neuflize OBC, ibi ti o jẹ ṣi kan egbe ti awọn supervisory ọkọ. “Emi yoo fi ipo silẹ ni igbimọ laipẹ,” o sọ, “ṣugbọn lakoko yii MO ya ara mi silẹ (Mo jade kuro ni yara ati pe Emi ko kopa ninu ijiroro) nigbati AMF n jiroro lori banki naa, yálà tààràtà tàbí lọ́nà tààrà.”
Awọn igbese iyin AMF, ati ti de Boissieu, ṣofintoto awọn ti ko ṣe awọn igbesẹ ti o jọra, gẹgẹbi awọn media. Onirohin Redio Jean Leymarie ti France Alaye ṣe ifọrọwanilẹnuwo Lorenzi ni ọjọ 16 Oṣu kejila ọdun 2009, Oṣu kọkanla ọjọ 24, ọdun 2010 ati 29 Oṣu Karun ọdun 2011. Njẹ o mọ ipa alejo rẹ ni Rothschild? "Bẹẹni dajudaju." Kí nìdí tí kò mẹ́nu kàn án? “Àwọn olùgbọ́ wa kì í ṣe òmùgọ̀. Wọn mọ.” Ṣugbọn bawo ni wọn ṣe mọ boya ko si ẹnikan lori redio ti o mẹnuba rẹ rara?
A o rọrun ifihan
Jean-Marc Sylvestre mọ daradara ti awọn iṣẹ miiran ti alejo rẹ nigbati o pe Lorenzi lati sọ asọye lori awọn ewu ti ilana imuduro ti eka ile-ifowopamọ lori ikanni TV USB LCI (24 Kẹrin 2010); bẹẹ ni Yves Calvi nigbati o beere lọwọ Michel Godet ati Christian Saint-Etienne lati ṣalaye ailagbara ti awọn igbese austerity lori rẹ C dans l'Afẹfẹ ifihan (9 Kọkànlá Oṣù 2011); bi o ti jẹ Akoko Iṣowo nigbati o beere Summers lati ṣe alabapin nkan kan si jara “Kapitalisimu ni Ẹjẹ” (8 Oṣu Kini 2012).
Ṣafihan awọn amoye alejo daradara kii yoo gba aaye pupọ tabi akoko afẹfẹ. Hubert Kempf, alaga Ẹgbẹ Aje Faranse (Afse) sọ pe: “Yoo rọrun nitootọ pe ẹnu yà mi pe wọn ko ṣe tẹlẹ.” Njẹ Afse gbero lati kan si awọn ọmọ ẹgbẹ rẹ lori awọn ija ti iwulo? "A le ṣe ifọrọwerọ tabili-yika ni Ile asofin wa ti nbọ" ni Oṣu Keje 2012. Ẹgbẹ Faranse ti Iṣowo Oselu (Afep), ti a ṣeto ni ọdun meji sẹhin lati ṣe igbelaruge heterodoxy ninu iṣẹ naa, ni “Ko si [awọn eto deede] sibẹsibẹ, botilẹjẹpe nibẹ ti jẹ ifọkanbalẹ tẹlẹ lori ọran naa,” Nicolas Postel, akọwe ẹgbẹ naa sọ. "Ṣugbọn ni oju mi yoo jẹ aṣiṣe lati ro pe iṣoro naa wa ni opin si ọrọ awọn ija ti awọn anfani."
The 14 February àtúnse ti awọn World atupale Greek aawọ. Onirohin naa, Claire Gatinois, sọ awọn onimọ-ọrọ nipa ọrọ-aje ti gbogbo wọn ni awọn ọna asopọ taara si eka owo. Ṣugbọn ko si awọn ija ti iwulo: Christopher Probyn ni a ṣe apejuwe ni kedere bi “olori-ọrọ-aje ni State Street, ẹgbẹ owo kan ti o da ni Boston”, Natacha Valla gẹgẹbi “okowo ni Goldman Sachs” ati Jésus Castillo gẹgẹbi “okowo ni Natixis”. "Awọn amoye ni UBS" ni a tun sọ. O han ni Gatinois gbagbọ pe awọn onimọ-ọrọ banki jẹ oṣiṣẹ ti o dara julọ lati ṣe itupalẹ aawọ yii. Postel tako: “Kini idi ti wọn fi jẹ? Ohun ti a nilo awọn media lati ṣe kii ṣe lati pese alaye imọ-ẹrọ ti o ga julọ ti awọn ọna inawo inọnwo, ṣugbọn lati beere awọn ibeere ipilẹ nipa ipo ti gbese ti orilẹ-ede - Ṣe o tọ bi? Nibo ni o ti wa? Awọn onimọ-ọrọ-ọrọ banki kii ṣe dandan awọn eniyan ti o dara julọ lati beere. ”
Gatinois gba pe onimọ-ọrọ-ọrọ kan lati Goldman Sachs ko ṣee ṣe lati sọ pe idaamu Giriki jẹ nitori gbese aitọ ti ko yẹ ki o san pada, ṣugbọn o sọ pe “o ro pe yoo jẹ ohun ti o nifẹ lati ba awọn onimọ-ọrọ ile-ifowopamọ sọrọ pẹlu awọn ipo neoliberal, lati fihan pe àwọn náà ṣàníyàn nípa ipò Giriki.” Ero rẹ ni lati ṣafihan aaye ti neoliberal. Ọna yii jẹ aṣoju ti awọn media pataki: ifọrọwanilẹnuwo awọn aṣoju ẹgbẹ iṣowo (ti o kere ju bi alaye ti o dara lori awọn ilana ati awọn abajade ti idaamu awujọ) ko ni itara. Ni Oṣu Kẹwa Ọdun 2011 Gatinois ba awọn onimọ-ọrọ-ọrọ 40 sọrọ ati awọn amoye miiran. Ninu iwọnyi, 29 ṣiṣẹ taara fun awọn banki tabi awọn ile-iṣẹ inawo miiran ati pe mẹta jẹ ọmọ ẹgbẹ ẹgbẹ iṣowo (12). Laarin Oṣu Kẹsan Ọjọ 1, Ọdun 2008 ati Oṣu kejila ọjọ 31, Ọdun 2011,awọn World ti a fa Artus ni awọn nkan 147, diẹ sii ju Jacques Attali (awọn nkan 132) tabi Alain Minc (awọn nkan 118) ati pupọ diẹ sii ju Jean Gadrey (awọn nkan marun nikan lori awọn ọran eto-ọrọ) tabi Frédéric Lordon (mẹrin). Awọn ipin jẹ iru si awọn ti a ṣe akiyesi ni awọn dailies Tu ati Figaro, ati ninu ọpọlọpọ awọn akọọlẹ.
Labẹ awọn ipo wọnyi, akoyawo le ma to lati tako ifarahan ti awọn alamọdaju owo lati daabobo awọn anfani ti eka eto inawo.
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun