Ni ọjọ Mọndee, bi Mo ṣe alaye ninu nkan ti tẹlẹ, Adajọ Thomas Hogan kọ ẹbẹ habeas corpus ti Musa'ab al-Madhwani, ọmọ Yemeni kan ti a ti ni ijiya ni CIA "Sẹwọn Dudu" nitosi Kabul, ati ẹniti onidajọ ṣe apejuwe rẹ gẹgẹbi "ẹlẹwọn awoṣe" ti ko lewu. . Adajọ Hogan ṣe idajọ rẹ ni apakan lori ipilẹ pe al-Madhwani ti gba ikẹkọ ologun ni ibudó al-Farouq ni Afiganisitani, eyiti o ni nkan ṣe pẹlu Osama bin Laden ni awọn ọdun ṣaaju ikọlu 9/11, ṣugbọn ni ọjọ meji lẹhinna, Adajọ Ricardo Urbina (ẹniti paṣẹ itusilẹ ti awọn Uighurs Oṣu Kẹwa to kọja) funni ni ẹbẹ habeas ti Yemeni miiran, Saeed Hatim, ẹniti o tun ti kọ ni al-Farouq, ṣugbọn ẹniti o sọ fun awọn onibeere rẹ pe “ko fẹran ohunkohun nipa ikẹkọ naa.”
Awọn idi fun ipinnu Adajọ Urbina ni ọjọ Wẹsidee ko tii ṣe alaye, nitori ẹya ti kii ṣe iyasọtọ ti idaṣẹ rẹ ko tii wa, ṣugbọn awọn eroja ti itan Saeed Hatim wa lati Awọn akopọ Ẹri ti a ko ni iyasọtọ fun Ile-ẹjọ Atunwo Ipo Ijaja rẹ (CSRT) ni Guantánamo, apakan ti ilana ti a ṣe ni 2004-05 lati rii daju boya a ti yan awọn ẹlẹwọn bi o ti tọ gẹgẹbi "awọn onija ọta," ti o le waye laisi idiyele tabi idanwo, ati Awọn igbimọ Atunwo Isakoso (ARBs), ti o waye ni gbogbo ọdun gẹgẹbi apakan. ti ilana lati pinnu boya awọn ẹlẹwọn le fọwọsi fun idasilẹ.
Awọn wọnyi ni itiju ọkan-apa àlámọrí, nínú èyí tí àwọn aláṣẹ gbára lé ẹ̀rí tí a yà sọ́tọ̀ tí a kò sọ fún àwọn ẹlẹ́wọ̀n, tí wọ́n tún jẹ́ kí wọ́n ní àwọn aṣojú lábẹ́ òfin. Bí ó ti wù kí ó rí, wọ́n sábà máa ń pèsè ìjìnlẹ̀ òye kan ṣoṣo tí ó wà nínú àwọn ìtàn àwọn ẹlẹ́wọ̀n, àti nínú ọ̀ràn Saeed Hatim, ẹni tí ó jẹ́ ọmọ ọdún 25 nígbà tí wọ́n mú un, wọ́n pèsè ohun tí ó jọ pé ó jẹ́ ìtàn tí ó bára mu, bí ó tilẹ̀ jẹ́ pé ó lè jẹ́, dajudaju, fi han bi a àsopọ ti irọ, produced bi kan abajade ti irokeke ati coercion, nigbati Judge Urbina ká Peoples ti wa ni ṣe àkọsílẹ.
Ninu awọn alaye ti Hatim sọ lakoko CSRT rẹ, tabi ti a sọ fun u nipasẹ awọn oniwadi ni awọn ifisilẹ fun awọn ARBs rẹ, eyiti ko wa, o han gbangba pe oun “ko ṣe iṣẹ kan fun diẹ sii ju oṣu mẹfa lọ” ati “gbẹkẹle baba rẹ ati arakunrin agbalagba fun atilẹyin owo, "o si sọ pe o lọ si Afiganisitani ni orisun omi 2001, nitori o ti gbọ pe ọpọlọpọ idajọ wa ni apakan ti agbaye," ati nitori pe, gẹgẹbi ọpọlọpọ awọn miiran ti o pari ni Guantánamo. , ó rò pé òun yóò wá ọ̀nà láti jagun ní Chechnya. Ó “sọ pé òun nífẹ̀ẹ́ sí ogun Rọ́ṣíà ní Chechnya nítorí pé ó rí ìnilára lórí tẹlifíṣọ̀n.” Ní ṣíṣàlàyé pé “ó bínú nípa ohun tí àwọn ará Rọ́ṣíà ń ṣe sí àwọn ará Chechen,” ó “pinnu láti rìnrìn àjò lọ sí ibẹ̀ láti lọ bá jihad pẹ̀lú àwọn Mùsùlùmí arákùnrin rẹ̀.”
Hatim jẹwọ pe o wa si al-Farouq, ṣugbọn o sọ pe laipẹ oun fi ibudó “nitori kii ṣe ohun ti o nireti.” O ṣalaye pe “o fa ibà kan sọ fun awọn eniyan pe o ṣaisan ati pe o nilo lati wa itọju ilera,” o si rojọ pe “awọn olukọni n pariwo nigbagbogbo si i, ounjẹ naa buruju, ati pe o fi agbara mu lati sun lori ilẹ.” O fikun pe “ko fẹran ohunkohun nipa ikẹkọ naa o fẹ lati dawọ silẹ ni ọjọ akọkọ.”
Ti o jẹwọ pe o jẹ dandan lati "fi ipinnu rẹ lati ja ni Chechnya lori ẹhin ẹhin fun igba diẹ," ṣugbọn o tẹnumọ pe "ko fẹ lati kopa ninu ogun ni Afiganisitani nitori pe o jẹ ogun abele ti awọn Musulumi n jagun miiran. Awọn Musulumi, sibẹsibẹ, o sọ pe o pari ni “ibi atunṣe fun awọn laini iwaju nitosi Bagram,” nibiti, ni o kere ju iṣẹlẹ kan, o han gbangba pe o rin irin-ajo si awọn laini iwaju lati fi ounjẹ ranṣẹ si awọn ọmọ ogun Taliban ti o ja Ẹgbẹ Ariwa Ariwa. . O tun han ni akoko diẹ ninu awọn ile alejo, eyiti, ninu ero awọn alaṣẹ AMẸRIKA, ni nkan ṣe pẹlu al-Qaeda ati Taliban.
O fikun, sibẹsibẹ, pe ni kete ti ikọlu ti AMẸRIKA ti bẹrẹ, ti Kabul si ti wa ni bombu, o lọ si ilu ila-oorun ti Jalalabad, nibiti o ti gbe ọkọ ayọkẹlẹ kan si aala Pakistan, pade pẹlu ọmọ Afgan kan ti o mu u lọ si a Pakistani ago olopa. Lati ibẹ, laipẹ lẹhinna, ipọnju pipẹ rẹ ni itimole AMẸRIKA bẹrẹ.
Mo duro de idajọ Adajọ Urbina pẹlu iwulo diẹ, nipataki, bi mo ti sọ loke, lati ṣe iwari boya akọọlẹ yii ni ibajọra eyikeyi si itan ti onidajọ ṣipaya ninu kini, laibikita kurukuru itẹramọṣẹ ti ẹri iyasọtọ ti awọsanma ki ọpọlọpọ awọn ọran Guantánamo, Laiseaniani yoo jẹ igba akọkọ ti nkan kan ti o sunmọ itusilẹ idi ti ọran rẹ ti ṣe, lẹhin ọdun mẹjọ ni itimole AMẸRIKA.
Ni lọwọlọwọ, sibẹsibẹ, idajọ Adajọ Urbina tumọ si diẹ si Saeed Hatim, bi iṣakoso Obama ti ṣe afihan pe ko fẹ pupọ lati tu eyikeyi ninu awọn ara Yemeni ti o jẹ idaji awọn olugbe Guantánamo ti awọn ẹlẹwọn 210 - paapaa awọn ti o ṣẹgun wọn. awọn ẹbẹ habeas ni awọn ile-ẹjọ AMẸRIKA. Ara Yemeni kan ni o ti tu silẹ lati igba ti Barack Obama ti di Alakoso, botilẹjẹpe, nipasẹ iṣiro mi, akọọlẹ Yemeni fun ibikan laarin 50 ati 60 ti awọn ẹlẹwọn 115 ti a ti sọ di mimọ fun idasilẹ nipasẹ awọn ti kariaye-ibẹwẹ Agbofinro ti iṣeto nipasẹ Aare oba ni ọjọ keji rẹ ni ọfiisi.
Ilọkuro ti iṣakoso lati tu awọn Yemeni silẹ ni alaye nipasẹ awọn oṣiṣẹ ni Oṣu Kẹsan, ni ayika akoko ti Yemeni nikan lati ni aabo itusilẹ rẹ labẹ Obama - Alla Ali Bin Ali Ahmed, ẹniti gba rẹ habeas ẹbẹ ni May, lẹhin pipin iparun ti awọn ẹri ijọba ti o yẹ nipasẹ Adajọ Gladys Kessler - jẹ nipari tu. Ni iṣẹlẹ yẹn, awọn oṣiṣẹ ijọba naa sọ pe “Paapa ti Ọgbẹni. Ahmed ko ba lewu ni ọdun 2002… Guantánamo funrararẹ le ti sọ ọ di alakoko, ti n ṣipaya si awọn onijagidijagan ati biba rẹ si Amẹrika.”
Awọn oṣiṣẹ ijọba naa ni awọn ibẹru ti o wulo nipa aisedeede iṣelu ni Yemen, ati wiwa awọn ẹgbẹ apanilaya, botilẹjẹpe awọn alaṣẹ Yemeni ti sọ pe ko si ọkan ninu awọn Yemeni 16 ti o pada lati Guantánamo “ti darapọ mọ awọn ẹgbẹ apanilaya,” ṣugbọn ohunkohun ti awọn ibẹru wọn, wọn ko dabi. lati ti ṣe afihan pe, ti o ba jẹ pe idi wọn fun ko tu eyikeyi ninu awọn ara Yemeni silẹ lati Guantánamo ti gbooro si eto ẹwọn AMẸRIKA, yoo tumọ si pe ko si ẹlẹwọn ti yoo tu silẹ ni opin idajọ wọn, nitori pe ẹwọn "le ti sọ wọn di radicalized" wọn. , àti pẹ̀lú, dájúdájú, pé kò ní yọrí sí ẹlẹ́wọ̀n kankan tí a dá sílẹ̀ láéláé láti Guantanamo.
Lori akọsilẹ yẹn, o jẹ, Mo nireti, akoko fun ọrọ isọkusọ yii lati pari, ati fun Saeed Hatim, ẹni ti ko ṣe pataki ni “Ogun lori Terror,” lati pada si ilẹ-ile rẹ, pẹlu gbogbo awọn ẹlẹwọn miiran ti a ti sọ di mimọ. Ko ṣoro. Kan wa ọkọ ofurufu nla kan, fo wọn si ile, ki o si sọ wọn silẹ. Ni akoko kikọ, inu mi dun lati ṣe akiyesi pe awọn Washington Post Ijabọ pe, "gẹgẹ bi awọn orisun ti o ni oye ominira ti ọrọ naa," awọn ọmọ Yemeni mẹfa, pẹlu awọn Afganisitani mẹrin, "yoo gbe jade ni Guantánamo Bay ni ọjọ iwaju ti o sunmọ," ati pe gbigbe yii "le jẹ iṣaaju si itusilẹ. ti awọn dosinni diẹ sii awọn atimọle si Yemen. ” Mo nireti dajudaju pe eyi ni ọran; bibẹkọ ti, a le bi daradara gbogbo da dibon wipe a nso nipa a ejo, tabi nipasẹ awọn isakoso ile ti ara Agbofinro, tumo si ohunkohun ni gbogbo.
Andy ni onkowe ti Awọn faili Guantánamo: Awọn itan ti Awọn tubu 774 ni Ẹwọn Arufin ti Amẹrika ati oludari oludari (pẹlu Polly Nash) ti fiimu alaworan tuntun, “Ni ita Ofin: Awọn itan lati Guantánamo.” Oju opo wẹẹbu rẹ ni: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun