Ni ọjọ Mọndee, ni atẹle ibeere lati ọdọ iṣakoso Obama, Army Col. Stephen Henley, adajọ ologun ninu igbejọ ti Igbimọ Ologun ti awọn ọkunrin marun marun. gba agbara ni asopọ pẹlu awọn 9/11 ku - Khalid Sheikh Mohammed, Ramzi bin al-Shibh, Ali Abdul Aziz Ali, Mustafa al-Hawsawi ati Walid bin Attash - gba si imọran ijọba fun idaduro ọjọ 60 ni awọn ilana, lati fun iṣakoso ni akoko diẹ sii lati pinnu kini o jẹ. fe lati se tókàn.
Awọn Igbimọ Ologun, ti iṣeto nipasẹ Igbakeji Alakoso tẹlẹ Dick Cheney ni Kọkànlá Oṣù 2001 ati ki o sọji nipa Congress ni 2006, lẹhin ti awọn adajọ ile-ẹjọ pase wọn arufin. tio tutunini fun osu mẹrin nipasẹ Alakoso Obama ni ọjọ akọkọ rẹ ni ọfiisi, ati lẹhinna didi lẹẹkansi ni oṣu mẹrin lẹhinna, ati ibeere fun idaduro kẹta yii - o han gbangba pe o kan fun oṣu meji ni akoko yii, titi di Oṣu kọkanla ọjọ 16 - ko le ṣe iyipada otitọ pe Ile asofin ijoba n tiraka lati fi idi awọn ofin titun mulẹ. fun Awọn igbimọ ni igbiyanju lati ṣe awọn iṣoro pẹlu eto idajọ ti a ti ṣofintoto pupọ, ati pe iṣakoso naa n tiraka pẹlu ipinnu nipa boya lati tẹsiwaju pẹlu Awọn igbimọ, tabi lati fi awọn ẹlẹwọn siwaju fun awọn idanwo ni awọn ile-ẹjọ apapo dipo (bi o ti ṣẹlẹ ni Oṣu kẹfa pẹlu “ẹwọn atimọle iye-giga” kan nikan Ahmed Khalfan Ghailani, ti idanwo rẹ ni New York ti ṣeto lati bẹrẹ ni Oṣu Kẹsan 2010).
Ni ọsẹ to kọja, ijọba ni iwuri lati ṣe igbese nipasẹ awọn agbẹjọro fun Ramzi bin al-Shibh, ẹniti agbara ọpọlọ rẹ lati duro ni ẹjọ. ariyanjiyan nipasẹ awọn agbẹjọro rẹ lati igba ti awọn igbejo iṣaaju ti bẹrẹ ni ọdun to kọja. Ni ohun ti Carol Rosenberg ti awọn Miami Herald ṣe apejuwe bi “oju-iwe 71 gbooro si ile-ẹjọ ogun ti iṣakoso Bush ṣẹda,” awọn agbẹjọro bin al-Shibh ṣapejuwe ile-ẹjọ gẹgẹbi “kii ṣe ilana idajọ ti o tọ ṣugbọn idanwo iṣafihan iṣelu” (PDF), nfa idahun oju-iwe 30 kan lati Ẹka Idajọ, ninu eyiti Iranlọwọ Attorney General David Kris ṣe ariyanjiyan pe ẹtọ awọn agbẹjọro ti “awọn abawọn ti ofin ni Ofin Awọn Igbimọ ologun jẹ laisi ẹtọ” (PDF).
Bíótilẹ o daju wipe Kris ti a ti fi siwaju lati se awọn ngbero ìgbòògùn ti awọn ṣaaju-iwadii igbejo ni Guantánamo ose yi, nigba ti ijoba agbẹjọro tesiwaju wọn ijumọsọrọ nipa awọn Commission' ojo iwaju (ati apakan, Mo fura, nitori awọn kẹhin meji awọn ijade jẹ ajalu pupọ), o farahan, ni igba ooru, lati koju ija nla kan si idi ti o tẹsiwaju fun Awọn Igbimọ. Ninu ẹri Kongiresonali (PDF), o gba pe ọkan ninu awọn ifilelẹ ti awọn idiyele ti o wa ninu Awọn igbimọ - pese atilẹyin ohun elo fun ipanilaya - yẹ ki o lọ silẹ nitori pe "ewu pataki" kan wa pe, lori afilọ, awọn onidajọ kii yoo ṣe akiyesi rẹ gẹgẹbi iwafin ogun ti o tọ.
Awọn alariwisi yara lati ṣalaye pe eyi farahan lati ṣe akoso meji ninu awọn idajo mẹta ti Igbimọ nikan - ni awọn ọran ti David Hicks ati Salim Hamdan, ti o jẹbi awọn mejeeji nikan lori ipilẹ pe wọn pese atilẹyin ohun elo fun ipanilaya - ṣugbọn lakoko ti awọn ariyanjiyan wọnyi tẹsiwaju lẹhin awọn iṣẹlẹ (ati awọn agbẹjọro fun ọkunrin kẹta, Ali Hamzi al-Bahlul, afilọ rẹ idalẹjọ ati aye gbolohun Oṣu kọkanla to kọja, ninu iwadii kan ninu eyiti o kọ lati gbe aabo kan), Kris sọ fun ile-ẹjọ nikan pe ijọba n wa idaduro ọjọ 60 ni awọn ọran 9/11 nitori “a le ṣe ipinnu lati ṣe ẹjọ [bin al- Shibh] ni kootu ijọba. ”
Fun awọn idi ti idajọ, o gbọdọ sọ pe, awọn idagbasoke wọnyi jẹ iroyin ti o dara. Laipẹ ninu itan-akọọlẹ rẹ ti Amẹrika ṣe ere iru aiyanu ati aibikita iselu ti idajọ ododo gẹgẹbi Awọn Igbimọ Ologun, eyiti o kọsẹ lati itiju kan si ekeji ninu itan gigun ati ti o fẹrẹẹ jẹ aipe patapata ni awọn ọdun Bush.
Pẹlupẹlu, botilẹjẹpe Aare Obama ti ṣakoso lati ni aabo diẹ ninu awọn atilẹyin lati inu iṣakoso rẹ - ati laarin Alagba - fun imọran ghoulish rẹ lati mu awọn Igbimọ pada kuro ninu okú fun akoko keji, Ile Awọn Aṣoju ti, titi di oni, kọ lati fọwọsi. awọn iyipada si Ofin Awọn Igbimọ ologun ti o ti fọwọsi tẹlẹ nipasẹ Alagba, ati, gẹgẹ bi Carol Rosenberg ti ṣalaye, “ko funni ni itọkasi nigba tabi boya yoo gba ọran naa.”
Eyi jẹ ami miiran ti o dara, nitori pe, botilẹjẹpe awọn iyipada ti a dabaa, eyiti o pẹlu idinamọ lori lilo ẹri ti a gba nipasẹ ipaniyan ati awọn ihamọ lori lilo igbọran bi ẹri, ṣe idaniloju awọn oloselu ni Ile asofin ijoba (eyiti o gba awọn eniyan kanna ti o kọja abawọn ti o farasin). Ofin Awọn igbimọ ologun pada ni ọdun 2006, eyiti o ṣafihan “atilẹyin ohun elo fun ipanilaya” gẹgẹbi iwafin ogun ni ibẹrẹ), awọn amoye ti o ni oye ti o tobi pupọ ti awọn iṣoro ti o wa ninu eto ti o wa ni akoko ooru lati sọ fun ọpọlọpọ awọn Igbimọ Alagba ati Ile. idi ti awọn igbero wà kan buburu agutan, ki o si tun idi ti won ni won ijakule lati kuna.
Mo ti kowe ni akoko nipa ẹrí ti Adm. John Hutson, nipa ẹrí ti Lt Col. Darrel Vandeveld (Agbẹjọro ti o fi ipo silẹ lẹhin ti o rii ni ọwọ akọkọ bi Awọn Igbimọ ko lagbara lati ṣe idajọ ododo), ati nipa ẹri ti Maj David Frakt, Agbẹjọro olugbeja ologun ni Awọn Igbimọ, ti o leti Igbimọ Ile kan ti awọn ipilẹṣẹ ti o ni abawọn ti eto idanwo naa, ati ẹniti o ṣalaye, pẹlu alaye ti ko ṣee ṣe, idi ti awọn ile-ẹjọ apapo ṣe ni ipese to ni kikun ju ologun lọ lati ṣakoso nọmba to lopin ti awọn ọran ipanilaya tootọ. ni Guantanamo.
Iwọnyi kii ṣe awọn alariwisi nikan. Awọn ẹlomiiran pẹlu Denny LeBoeuf, Oludari ti ACLU's John Adams Project, ẹniti o pese alaye alaye ti awọn ikuna ti Awọn igbimọ ti o da lori awọn akiyesi rẹ ti awọn igbọran ti iṣaju-iwadii ni idanwo 9/11, ati lori ipinnu oniwadi ti awọn ailagbara ninu Awọn ofin igbimọ igbimọ (PDF), ati ninu akosile kan laipe on itusilẹ lati Guantanamo of Mohammed Jawad, Mo fi awọn apilẹṣẹ lati inu ẹri ti Col. Peter Masciola, Oludamoran Oloye Aabo ti Igbimọ. Col. Masciola ṣe alaye bawo ni Aṣẹ Apejọ Awọn Igbimọ - ifiweranṣẹ kan ti o tun wa nipasẹ Susan Crawford, ọrẹ timọtimọ ti Dick Cheney ati ọkunrin ọtún rẹ, David Addington - jẹ "aiṣeduro ati ipa ti o rogbodiyan." Gẹgẹbi o ti ṣe apejuwe rẹ, yiya lati iriri kikorò, laisi atunyẹwo ti ipilẹṣẹ ti ipa ti Alaṣẹ Apejọ, eyiti ko ni idojukọ ninu iwe-aṣẹ Alagba ti a pinnu lati sọji awọn Igbimọ naa, yoo jẹ iṣẹ kan fun yiyan oloselu pẹlu awọn iṣẹ abanirojọ, ti o tun jẹ tun. lodidi fun ipese - tabi, gẹgẹ bi Col. Masciola ṣe afihan, pupọ julọ kọ lati pese - awọn ẹgbẹ olugbeja pẹlu eyikeyi awọn orisun ti o nilo lati ṣe iṣẹ wọn.
Láìpẹ́ yìí, mo tún rí ìwé kan tó jẹ́ ẹlẹ́ṣẹ̀ míì tó ń fìdí rẹ̀ múlẹ̀ pé àwọn Ìgbìmọ̀ Ológun kò bójú mu fún àwọn ẹjọ́ tó ní í ṣe pẹ̀lú ìpániláyà. Ni ọsẹ mẹta sẹyin, Ile-ẹkọ ti Orilẹ-ede fun Idajọ Ologun (agbari ti kii ṣe èrè ti iṣeto ni ọdun 1991 lati ṣe ilọsiwaju iṣakoso ododo ti idajọ ologun ati imudara oye ti gbogbo eniyan ti eto idajo ologun) ṣe ijabọ kan, “Awọn ijabọ NIMJ Lati Guantánamo” (PDF), ninu eyiti nọmba awọn alafojusi ṣe ijabọ lori awọn abẹwo wọn si awọn igbọran Igbimọ laarin Oṣu Kẹwa 2008 ati Oṣu Kini 2009.
Awọn akọọlẹ meji ṣe akiyesi paapaa. Ni akọkọ, Jonathan E. Tracy, Oludari Iranlọwọ NIMJ (ati ọmọ ẹgbẹ tẹlẹ ti Adajọ Adajọ Army Advocate General's Corps) ṣe akiyesi pe, “lakoko ti awọn agbẹjọro ati awọn onidajọ gbogbo ṣiṣẹ ni iṣẹ-ṣiṣe ati pe o dabi ẹni pe o peye gaan, ko si abayọ ni otitọ pe Àwọn ìgbìmọ̀ náà jẹ́ àwọn ìgbòkègbodò alágbàwí tí kò fi bẹ́ẹ̀ sí ìlànà lábẹ́ òfin lórí yálà àwọn ọ̀ràn pàtàkì tàbí àwọn ọ̀ràn ìlànà,” àti pé “ètò náà ní àwọn àléébù púpọ̀ nínú tí ó jẹ́ kí ìdájọ́-òdodo tí kò wúlò, bí ó ti wù kí ìmọ̀ràn ìgbèjà tó tó.”
Tracy šakiyesi ilana ni awọn igba ti Omar Khadr (awọn Canadian ti o wà kan 15 ọdun nigbati o ti gba) ati Mohammed Kamin (ni o dara julọ, ọlọtẹ Afiganisitani kekere kan) ati pe o jẹ iyalẹnu, ni pataki, nipasẹ ohun ti o fiyesi bi ijusile kiko ti awọn abanirojọ lati pese wiwa si olugbeja “ni ọna ti akoko” - ti o ba jẹ rara. Lẹhin ti o tun ṣafihan ibanujẹ rẹ pe awọn ibeere nipa agbara ọpọlọ Kamin ni a tẹriba si “iwadii ti ko pe,” o pari, “O han gbangba pe agbẹjọro olugbeja ni awọn ọran mejeeji koju ipenija ti o lewu lati ni iraye si ẹri eyiti wọn ni ẹtọ. Awọn ilana ti ijọba lo ati ifasilẹ awọn ẹlẹṣẹ wọn ti awọn ẹsun aiṣododo ba igbẹkẹle awọn igbimọ naa jẹ.”
Ninu akọọlẹ keji, Diane Marie Amann, ọjọgbọn ti ofin ati Oluranlọwọ Federal Public Defender tẹlẹ, royin lori akiyesi rẹ ti awọn igbejo iṣaaju-igbiyanju ninu awọn ọran ti awọn olujebi 9/11 ni December 2008, ó sì yà á lẹ́nu láti kíyè sí i pé, nígbà tí wọ́n bá dọ̀rọ̀ àwọn ìbéèrè nípa dídúróṣinṣin, “àní àwọn olùkópa tí wọ́n jẹ́ mẹ́ńbà ẹgbẹ́ ọgbà ẹ̀wọ̀n pàápàá kò mọ àwọn òfin tó ń darí ìgbòkègbodò náà.” Ó tún ṣàkíyèsí pé, nítorí pé ọ̀ràn náà kan àwọn ìṣòro tí a gbé dìde nípasẹ̀ lílo “ọ̀nà gbígbóná janjan tàbí àwọn ọ̀nà líle tí a fi ń fọ̀rọ̀ wá ọ̀rọ̀ wá lẹ́nu wò,” ìgbẹ́jọ́ náà yóò “jàǹfààní láti inú ìdánilójú ohun tí ó ṣáájú. Sibẹsibẹ iṣaaju jẹ nkan ti o ṣaini patapata ninu awọn igbimọ ologun. ”
Lẹhin tun ṣakiyesi awọn ẹdun ọkan lati ọdọ awọn ẹlẹwọn nipa didara ti ko dara ti awọn onitumọ (eyiti o fiwewe aibikita si awọn iranti rẹ ti awọn onitumọ ni kootu ijọba), Amann pari pe ko si ohun ti o ti rii ti o rọ “ibakcdun pataki” ti o ti ni wahala fun ọdun pupọ: “Ni pato, pe awọn igbimọ ologun lẹhin-9/11 ko ṣeeṣe lati ni awọn idanwo ododo si awọn olujebi ti o farahan niwaju wọn.”
Nitorinaa mu awọn idanwo ile-ẹjọ ijọba apapo wa, jọwọ - ninu eyiti “atilẹyin ohun elo fun ipanilaya” jẹ ẹṣẹ tootọ, ni ilodi si irufin ogun ti a ṣẹda - ati pe jẹ ki a fun Awọn Igbimọ ni isinku ti wọn tọsi, ni iboji ti samisi, “Awọn ala Ibanujẹ Cheney. ” Bi Reuters salaye ni ọjọ Mọndee, Ọgagun Captain John Murphy, agbajọjọ agba awọn igbimọ, sọ fun awọn oniroyin ni Guantánamo ni ọjọ Sundee pe “Awọn abanirojọ Federal ni New York, Washington ati Virginia n gbiyanju lati gbiyanju awọn olupilẹṣẹ ẹsun ti ikọlu Oṣu Kẹsan Ọjọ 11 ti wọn ba gbe awọn ọran wọn sinu. Awọn kootu ti ara ilu AMẸRIKA. ”
Fikun pe awọn ile-ẹjọ ti o wa ni ibeere ni Washington, Gusu ati Ila-oorun ti New York, ati Agbegbe Ila-oorun ti Virginia, Capt. Murphy tun ṣe alaye, "Wọn n ṣiṣẹ pẹlu wa ni atunyẹwo apapọ ti awọn ọran wọnyi ati pe o jẹ ifowosowopo wa ti yoo ṣe ọna rẹ nikẹhin ni awọn ijabọ kikọ ti o lọ si Attorney General ati Akowe ti Aabo lati ṣe ipinnu.” O tun sọ pe “o tun nireti” lati gbiyanju 65 ti awọn ẹlẹwọn ti o ku ninu awọn idanwo nipasẹ Igbimọ Ologun, ṣugbọn gba pe diẹ ninu awọn 65 ti “ti fi ẹsun kan tẹlẹ ni awọn kootu ijọba apapo AMẸRIKA,” botilẹjẹpe “ko ni sọ iye.”
Lẹhin ọdun mẹrin ti iwadii sinu awọn itan ti awọn ẹlẹwọn Guantánamo, Mo ni awọn iyemeji ti o jinlẹ pe awọn ọran ti o le yanju ni a le fi idi mulẹ si ọpọlọpọ bi awọn ẹlẹwọn 65 - ayafi ti iṣakoso naa pinnu gaan lati lepa awọn ọmọ ogun ẹsẹ Taliban ni awọn kootu, dipo al-Qaeda onijagidijagan - ṣugbọn o jẹ onitura lati gbọ pe Capt. Murphy n sọrọ ni gbangba nipa iṣeeṣe ti awọn idanwo ile-ẹjọ apapo.
Gẹgẹ bi Maj. David Frakt ti ṣalaye ninu iṣẹ ikọlu ọkunrin kan ti o ṣe lori awọn Igbimọ lakoko ẹri rẹ si Igbimọ Ile kan ni Oṣu Keje, “Laarin awọn tubu ti o ju ọgọrun meji lọ ti o wa ni Guantánamo, boya awọn mejila mejila wa ti wọn ṣe pataki. awọn ẹṣẹ. Emi ko tii gbọ idi pataki eyikeyi ti eyikeyi ninu awọn ọkunrin wọnyi ko le ṣe ẹjọ labẹ ofin ti o wa ni Ile-ẹjọ Federal. Gẹgẹbi ijabọ aipẹ lati ọdọ Awọn ẹtọ Eda Eniyan Akọkọ ṣe afihan ni ipari [PDF], awọn ile-ẹjọ ijọba apapọ wa ni ṣiṣi, wọn si ni igbasilẹ orin gigun ti aṣeyọri aṣeyọri ti awọn ẹjọ ipanilaya.”
Ni pataki diẹ sii, gẹgẹbi Maj. Frakt tun ṣalaye:
Idi ti awọn igbimọ ologun ti kuna - nitootọ, aṣiṣe akọkọ ti gbogbo “Ogun lori Terror” - jẹ ifasilẹ kaakiri ti ofin nipasẹ iṣakoso iṣaaju. A ko gbọdọ tun awọn aṣiṣe ti o ti kọja ati tẹsiwaju lati ge awọn igun. A gbọdọ ranti pe ogun yii jẹ nipari ogun nipa awọn imọran ati awọn iye. Awọn iye Amẹrika otitọ ṣe iṣeduro idajọ ododo ati ododo fun gbogbo eniyan, paapaa fun awọn ti o jẹbi ati ti ko gbajugbaja. Ti awọn onijagidijagan ati awọn ọdaràn ogun ba wa lati ṣe idajọ, jẹ ki a ṣe ni ọna ti atijọ, ni ija ododo ni ile-ẹjọ gidi kan pẹlu ẹri aibikita. Amẹrika dara ju ọdun mẹjọ sẹhin lọ. O to akoko lati fi idi rẹ han si agbaye, ati fun ara wa.
akọsilẹFun awọn iwe NIMJ diẹ sii ti o jọmọ Awọn igbimọ, ṣabẹwo si oju opo wẹẹbu naa Nibi.
Andy ni onkowe ti Awọn faili Guantánamo: Awọn itan ti Awọn tubu 774 ni Ẹwọn Arufin ti Amẹrika. Oju opo wẹẹbu rẹ ni: http://www.andyworthington.co.uk/
ZNetwork jẹ agbateru nikan nipasẹ ilawo ti awọn oluka rẹ.
kun