די גרויס אַפגהאַניסטאַן דעבאַטע אין וואַשינגטאָן איז נישט וועגן צי מער טרופּס זענען דארף, אָבער נאָר ווער זיי זאָל זיין: אמעריקאנער אָדער אַפגהאַנס - אונדז אָדער זיי. איך האָב נאָר פארבראכט צייט אין אַפגהאַניסטאַן צו זען ווי די טינגז זענען, איך וואָלט נישט געוועט אויף זיי.
פראַנגקלי, איך וואָלט נישט געוועט אויף אונדז אויך. אין אַכט יאר, אמעריקאנער טרופּס האָבן וואָרן אויס זייער באַגריסונג. זייער בייַזייַן איצט ינסייץ אָפּאָזיציע, אָבער דאָס איז אן אנדער געשיכטע. דאָס איז זיי - די אַפגהאַנס - איך ווילן צו רעדן וועגן.
אַפגהאַנס זענען אַפגהאַנס. זיי האָבן זייער אייגענע געשיכטע, זייער אייגענע קולטור, זייער אייגענע געוווינהייטן פון טראכטן און ביכייווז, אַלע קאָמפּליצירט דורך אַ מאָדערן דערפאַרונג פון דעקאַדעס פון מלחמה, דיספּלייסמאַנט, אַבדזשעקטיוו אָרעמקייַט, און קעסיידערדיק מיקסינג דורך פרעמד רעגירונגס לעבן און ווייַט - פון וואָס די פאַרייניקטע שטאַטן איז געווען די מערסט שטאַרק און פּערסיסטענט. אַפגהאַנס טאָן ניט טראַכטן אָדער האַנדלען ווי אמעריקאנער. אָבער אמעריקאנער אין מאַכט אָפּזאָגן צו אָנכאַפּן דעם ומבאַקוועם פונט.
אין די היץ פון דעם זומער, איך געגאנגען צו די טריינינג פעלדער לעבן קאַבול ווו אַפגאַן אַרמיי רעקרויץ זענען דורכגעקאָכט דורך זייער גאַנג, און עס איז געשווינד קענטיק וואָס איז פאַרפאַלן אין איבערזעצונג. אונדזער טריינערז, זעלנער פון די יללינאָיס נאַשאַנאַל גאַרד, זענען מאַסטערפאַלי. פאַכמאַן און העכסט באָקע, זיי זענען דעדאַקייטאַד צו דורכפירן זייער מיסיע - און טאָן די אַרבעט גוט. ז ײ זײנע ן אוי ך געװע ן גרויםע , שטארקע , קאמאפלאגירטע , קעמפער־געשטומלט , אמעריקאניש ע מענטשן , איבערהויפט , זײע ר קערפער , געשװאל ן פו ן פלאקע ר רעקל , או ן געשלאג ן מי ט מעסערס , ביקסן , או ן גא ט װײ ס נא ר װא ס אנדערש . יעדער אמעריקאנער קען זיין שטאָלץ פון זייער היסכייַוועס צו האַרט פליכט.
די אַפגהאַנס זענען נישטיק אין פאַרגלייַך: הונדערטער פון קליין דאַווידס צו די אָוווערסטאַפט אמעריקאנער גאָליאַטס טריינינג זיי. האַלטן אין מיינונג: אַפגאַן רעקרוץ קומען פון אַ וועלט פון פאַרצווייפלט אָרעמקייַט. זיי זענען כּמעט יונאַפאָרמלי מאַלנערישט און ונדערוועיגהט. פילע זענען נישט ביגער ווי איך בין (5'4 "און דין) - און עטלעכע מיסטאָמע נישט פיל שטארקער. ווי מיר, פילע בייגן אונטער די וואָג פון אַ נאָרמאַל אַרויסגעבן פלאַקס רעקל.
זייער אמעריקאנער טריינערז האָבן גערעדט וועגן "אויבערשטער גוף שטאַרקייַט דיפישאַנסי" און פּריסקרייבד פּושופּס ווייַל זייער טרייניז בלעכע אונטער די באַקפּאַקס אָנגעפילט מיט 50 פונט פון ויסריכט און אַממאָ זיי זענען געריכט צו פירן. דער גאַנצער מאַטעריע מוז אויסזעהן אַבסורד פֿאַר מענטשן, וועמענס טאַטעס און ברידער, וואָס טראָגן בלויז די אַלטע וואַטע העמדער און באַגי הויזן פון וואָכעדיקן לעבן און טראָגן געשלאָגענע רוסישע קאַלאַשניקאָוו ביקסן, האָבן באַזיגן די רויטע אַרמיי מיט צוויי יאָרצענדלינג צוריק. אמעריקאנער טריינערז ווונדער אַז, באפרייט פון שווער ויסריכט און יונאַפאָרמז, אַפגאַן זעלנער קענען לויפן דורך די בערג אַלע טאָג - ווי די טאַליבאַן גערילאַז טאַקע טאָן מיט גרויס ווירקונג - אָבער די יו.
נאָך, די נייַע רעקרוץ ווענדן זיך פֿאַר טריינינג אין די בליסטערינג היץ אין דעם שטיינערדיק מדבר לאַנדשאַפט, וואָס טראָגן, אונטער זייער שווער יונאַפאָרמז, די קלוג רויט, גרין און שוואַרץ וואַרעם-אַרויף אַוטפיץ בדעה צו מוטיקן זיי צו אָנטייל נעמען אין די פליכט געניטונג. אמעריקאנער טריינערז דערקענען אַז ריקרוץ קעסיידער טראָגן אַלע זייער גאַנג אין אַמאָל פֿאַר מורא אַז עמעצער וועט גאַנווענען עפּעס לינקס הינטער אין די באַראַקס, אָבער זיי נעמען דעם אָוווערדרעססינג ווי אַ צייכן פון ווי פיל אַפגהאַנס ליבע די מיליטער. מייַן אייגענע לייענען, באזירט אויף מיין אַבזערוויישאַנז פון אַפגאַן לעבן אין די יאָרן וואָס איך האָבן פארבראכט אין דעם לאַנד, איז דאָס: דאָס איז אַ צייכן פון ווי קליין זיי צוטרוי איינער דעם אנדערן, אָדער די אמעריקאנער וואָס האָבן זיי געגעבן די סנאַזי סוץ. איך טראַכטן עס אויך ינדיקייץ די קלאָר ווי דער טאָג: אַז די פארארעמט מענטשן אין אַ לאַנד אָן אַרבעט האָבן זיך איינגעשריבן די אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי פֿאַר וואָס זיי קענען באַקומען אויס פון עס (און האַלטן אָדער פאַרקויפן) - און דאָס טוט נישט אַרייַננעמען דעמאָקראַסי אָדער כבוד.
אין די יעצטיגע פאליסי דעבאטע איבער דער אפגאנער קריג אין וואשינגטאן, וויל דער סענאט באוואפנט סערוויס קאמיטע פארזיצער קארל לעווין אז די אפגאנער זאלן פארטיידיגן זייער לאנד. סענאטאר דזשאן מעקעין, דער העכסטער רעפובליקאנער אינעם קאמיטעט, איז מסכים אבער זאגט אז זיי דארפן נאך מער הילף פון נאך מער אמעריקאנער. די געמיינזאמע ערד - די הייליגע טעריטאריע וואס פרעזידענט אבאמא גראפט נאך - איז אז, וועלכער אנדערש וועט פאסירן, מוז אמעריקע פארשנעלערן די טרענירונג פון "די אפגאנער זיכערהייטס קרעפטן".
אמעריקאנער מיליטער פּלאַנערז און פּאַלאַסימייקערז שוין פאָרזעצן ווי אויב, מיט גענוג טריינינג, אַפגהאַנס קענען זיין פארוואנדלען אין וואָג-מאָדעל, ווינד-אַרויף אמעריקאנער מאַרינעס. דאָס וועט נישט פּאַסירן. נישט יעצט. קיינמאָל נישט. ניט קיין ענין ווי פילע פון אונדזער פירער שטימען אַז עס מוזן פּאַסירן - און אלץ פאַסטער.
"באַסיק וואָריער טראַינינג"
אַזוי ווער זענען די זיכערהייט פאָרסעס? זיי אַרייַננעמען די אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי (ANA) און די אַפגאַן נאַשאַנאַל פּאָליצייַ (ANP). אינטערנאציאנאלע קרעפטן און פריוואטע קאנטראקטארן טרענירט אפגאניסטאן רעקרוטן פאר זיי ביידע זינט 2001. אין פאקט, איז די פעסטקייט פון מערב מיליטערישע פלאננער צו שאפן א נאציאנאלע ארמיי און פאליציי קראפט געווען אזוי גרויס, אז טייל זגינען שוין פאר יארן אונטערשטיקן די באריכטן פון קאנאדער. זעלנער וואס witnessed מיטגלידער פון די אַפגאַן זיכערהייט פאָרסעס פאַרקנאַסט אין אַ פערלי פּראָסט פאַרווייַלונג, סאָדאָמיזינג יונג יינגלעך.
די איצטיקע טריינינג און מענטאָרינג איז צוגעשטעלט דורך די יו. MPRI, קבר (אַמאָל אַ טייל פון האַליבורטאָן), Pulau, פּאַראַוואַנט, און RONCO.
כּמעט אַכט יאָר און גערעכנט זינט דער "מענטאָרינג" פּראָצעס האָט זיך אָנגעהויבן, האָבן אָפיצירן אין די קאַבול מיליטער טראַינינג צענטער באַריכט אַז די אַרמיי ציילט איצט צווישן 88,000 און 92,000 זעלנער, דיפּענדינג אויף וועמען איר רעדן; און דער יקערדיק טריינינג קורס פינאַנסט און געפירט דורך אמעריקאנער, גערופן "Basic Warrior Training," איז טורנינג אויס 28,800 נייַ זעלנער יעדער יאָר, לויט צו אַ קאַבול מיליטער טראַינינג צענטער "פאַקט בלאַט." די איצטיקע פּראַדזשעקטאַד "סוף שטאַרקייַט" פֿאַר די אַנאַ, צו זיין ריטשט אין דעצעמבער 2011, איז 134,000 מענטשן; אָבער אַפגאַן אָפיצירן האָבן מיר געזאָגט אַז זיי פּלאַנירן פֿאַר אַ קראַפט פון 200,000, בשעת די מערב פרעסע אָפט ציטירט 240,000 ווי די לעצט פיגור.
די נומער 400,000 איז אָפט דערמאנט ווי די געמיינט סוף-שטאַרקייַט קוואָטע פֿאַר די קאַמביינד זיכערהייט פאָרסעס - אַן אַרמיי פון 240,000 זעלנער און א פאליציי קראפט מיט 160,000 מאן. אָבער אַפגאַן נאַשאַנאַל פּאָליצייַ באאמטע אויך רעדן פון אַ פיל מער ינפלייטיד פיגור, 250,000, און זיי פאָדערן אַז קסנומקס מענטשן האָבן שוין טריינד. פּאָליצייַ טריינינג האט שטענדיק פּראָווען פּראָבלעמאַטיק, אָבער, אין טייל ווייַל פון די אָנהייב, די אייראפעישע אַלייז זענען פונדאַמענטאַלי דיסאַגריד מיט די בוש אַדמיניסטראַציע וועגן וואָס די ראָלע פון די אַפגאַן פּאָליצייַ זאָל זיין. דייַטשלאַנד ינישיייטיד די טריינינג פון וואָס זי האָט געזען ווי אַן אַנאַמייטיד קראַפט וואָס וואָלט אָנפירן פאַרקער, אָפאַלטן פאַרברעכן, און האַלטן בירגערלעך סדר פֿאַר די נוץ פון די ציווילע באַפעלקערונג. די יו. DynCorp, און פּראַסידאַד צו פּראָדוצירן אַ שווער אַרמד, אַנדיסציפּלין, און ונ דורך ווענאַל פּאַראַמיליטאַרי קראַפט פאראכט דורך קאַבוליס און דערשראָקן דורך אַפגאַן סאַוויליאַנז אין די קאַנטריסייד.
קאַנטראַדיקטינג אַז וויידספּרעד עפנטלעך מיינונג, אַן אַפגאַן קאַמאַנדינג אָפיציר פון די ANP אַשורד מיר אַז הייַנט די פּאָליצייַ זענען טריינד ווי פּאָליצייַ, נישט ווי אַ פּעראַמיליטאַרי אַגזיליערי פון די ANA. "אָבער פּאָליציי איז אַנדערש אין אַפגהאַניסטאַן," האָט ער געזאָגט, ווײַל די פּאָליציי אַרבעט אין אַקטיווע מלחמה זאָנעס.
וואשינגטאן שיקט געמישטע מעסעדזשעס איבער דעם נושא. עס פאַרמס אויס פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר די ANP צו אַ פּריוואַט קאָנטראַקטאָר וואָס כייערז ווי מענטאָרס ויסגעדינט אמעריקאנער געזעץ ענפאָרסמאַנט אָפיציר - אַ קאַנטאַקי שטאַט טרופּער, אַ טעקסאַס קאָונטי געזעץמאַן, אַ צפון קאראליינע קאַפּ, און אַזוי אויף. נאָך וואַשינגטאָן פּאַלאַסימייקערז פאָרזעצן צו פאַרבינדן די פּאָליצייַ מיט די אַרמיי ווי "די אַפגאַן זיכערהייט פאָרסעס" - די מערסט יקערדיק פּאָליצייַ ראַנג איז "זעלנער" - אין אַ מערדזשער וואָס מוזן השפּעה וואָס DynCorp לייגט אין זיין טריינינג סילאַבאַס. אין די אַפגאַן נאַשאַנאַל פּאָליצייַ טריינינג לאַגער אַרויס קאַבול, איך וואָטשט אַ סקוואַד פון טרייניז לערנען (רילאַקטאַנטלי) ווי צו ריספּאַנד צו אַ פול-וואָג אַמבוש. כאָטש זיי זענען געווען אַרמד בלויז מיט רויט גומע קאַלאַשניקאָווס, די געניטונג געקוקט צו מיר פיל ווי די מיליטעריש מאַנוווערז איך'ד וויטנאַסט אין די אַרמיי טריינינג לאַגער.
ווי אַרמיי טריינינג, אויך פּאָליצייַ טריינינג איז פאַרגיכערט מיט חדשים צוריק צו פאַרזיכערן "זיכערהייַט" בעשאַס די אָנגאַנג צו די פּרעזאַדענטשאַל וואַלן. מיט דעם ציל אין זינען, DynCorp מענטאָרס שרומפּן די יקערדיק פּאָליצייַ טריינינג לויף פון אַכט וואָכן צו דריי, נאָך וואָס די פּאָליצייַ זענען געשיקט צו דערפער איבער די מדינה, אַרייַנגערעכנט געביטן קאַנטראָולד דורך די טאַליבאַן. נא ך ד י װאל ן הא ט מע ן ד י איבערגעבליבענ ע קורצ ־ קורצ ע פאליציאנטן ׳ זעלנער ׳ געמוז ט צוריקברענגע ן קײ ן קאבול , פא ר דע ר איבעריק ע פו ן דע ר גרונט־פראגראם . עס איז נאָך קיין וואָרט אויף ווי פילע אומגעקערט.
איר האָבן צו ווונדער וועגן די חכמה פון ראַשינג אויס דעם האַלב-בייקט פּראָדוקט. ווי וואָלט איר פילן אויב די פּאָליצייַ אין דיין קהל וואָלט זיין פריי, שווער אַרמד, נאָך דריי וואָכן פון טריינינג? און ווי וואָלט איר פילן אויב איר וואָלט זיין געגעבן אַ דריי-וואָך טריינינג לויף מיט אַ גומע ביקס און דאַן געשיקט, מיט אַ פאַקטיש איינער, צו באַשיצן אייער לאַנד?
טראַינינג זיכערהייט פאָרסעס איז נישט ביליק. ביז איצט, די עסטימאַטעד קאָס פון טריינינג און מענטאָרינג די פּאָליצייַ זינט 2001 איז לפּחות $ 10 טריליאַן. קיין פאַרלאָזלעך פיגור אויף די קאָס פון טריינינג און מענטאָרינג די אַפגאַן אַרמיי זינט 2001 איז ווי ומזעיק ווי די אַרמיי זיך. אבער איצט די יו ספּענדז עטלעכע $ 4 ביליאָן פּער חודש אויף מיליטעריש אַפּעריישאַנז אין אַפגהאַניסטאַן.
די ומזעיק מענטשן
וואָס איז עס צו ווייַזן פֿאַר אַלע דעם רימאַרקאַבלי טייַער טריינינג? כאָטש אין וואַשינגטאָן זיי קענען רעדן וועגן די 90,000 זעלנער אין דער אפגאנישער נאציאנאלער ארמיי, האט קיינער נישט געמאלדן אז ער האט טאקע געזען אזא ארמיי ערגעץ אין אפגאניסטאן. ווען 4,000 אמעריקאנער מארינס זענען געשיקט געווארן אין יולי אין העלמאנד פראווינץ צו נעמען אויף די טאליבאן אין דעם וואס ווערט פאררעכנט אלס איינע פון אירע פעסטונגן, באגלייט זיי בלויז ארום 600 אפגאנער זיכערהייט קרעפטן, טייל פון זיי זענען געווען פאליציי. פארוואס, איר קען פרעגן, האט די ANA, 90,000 שטאַרק נאָך אַכט יאָר פון טריינינג און מענטאָרינג, נישט כאַנדאַלד העלמאַנד אויף זיך? קיין דערקלערונג איז געווען געפֿינט. אמעריקאנער און נאַטאָ אָפיצירן אָפט באַקלאָגנ זיך אַז אַפגאַן אַרמיי וניץ זענען פשוט נישט גרייט צו "אָפּערירן ינדיפּענדאַנטלי," אָבער קיינער רעדט קיינמאָל צו די פּשוט קשיא: ווו זענען זיי?
מיין געבילדעטער רעשונג איז אז אזא ארמיי עקזיסטירט פשוט נישט. עס קען זיין אמת אַז אַפגאַן מענטשן האָבן דורכגעקאָכט עטלעכע ווערסיע פון "Basic Warrior Training" 90,000 מאל אָדער מער. ווען איך געלערנט אין אַפגהאַניסטאַן פון 2002 צו 2006, איך געוואוסט מענטשן וואָס ריפּיטידלי דורכגעגאנגען ANA טריינינג צו באַקומען די צוגעזאגט קאַלאַשניקאָוו און די צאָלונג. דא ן זײנע ן ז ײ א װײ ל אהײ ם געגאנגע ן או ן אפטמא ל זי ך אומגעקער ט עטלעכ ע װאכ ן שפעטער , זי ך װידע ר צוזאמענשטעל ן אונטער ן אנדער ן נאמען .
אין אַ לאַנד וווּ 40% פון מענטשן זענען אַרבעטלאָז, די בעסטער שפּיל אין שטאָט צו פאַרבינדן די ANA פֿאַר 10 וואָכן. עס ריליווז די אָרעמקייַט פון פילע פאַמיליעס יעדער מאָל ווען דער מענטש פון דער משפּחה גייט צוריק צו יקערדיק טריינינג, אָבער עס איז אַ נויטפאַל קאָמפּליצירט וועג צו אַנינטענשאַנאַלי צושטעלן אַזאַ מינימאַל כיומאַנאַטעריאַן הילף. עטלעכע פון די סערקיאַלייטינג זעלנער זענען יידזשינג ערשטע מודזשאַהידין - די איסלאַמיסטישע פונדאַמענטאַליסטן, וואָס די יו.
אמעריקאנער טריינערז האָבן גענומען זאָרגן פון די פאַקט אַז ווען ANA זעלנער זענען געגעבן לאָזן נאָך יקערדיק טריינינג צו צוריקקומען היים מיט זייער צאָל, זיי בכלל נישט קומען צוריק. כדי צו פארמיידן שווינדל פון געלט-טשעק און פארמינערן די שוועבן ראַטעס פון וויסטשאַפט, האָבן זיי לעצטנס אויסגעצייכנט א געלט-אייבערפירן סיסטעם, וואָס דערמעגלעכט די זעלנער צו שיקן צאָל אהיים אָן אמאל פארלאזן זייער באזע. דאָס סאָונדס ווי אַ גוטע געדאַנק, אָבער ווי פילע טייַער אמעריקאנער סאַלושאַנז צו אַפגאַן פּראָבלעמס, עס פעלן די פונט. עס איז נישט בלויז די געלט וואָס דער זעלנער וויל צו אַריבערפירן היים, עס איז אויך זיך.
פריער דעם יאָר, די יו. עס. טריינינג פּראָגראַם איז געווארן אַ ביסל מער קאַמפּעלינג מיט די אַרייַנפיר פון אַ יו-געמאכט וואָפן, די עם-16 ביקס, וואָס איז געווען פאַסעד אין איבער פיר חדשים ווי אַ פאַרבייַט פֿאַר די ערעוודיק קאַלאַשניקאָוו. אפילו יו. ליכטיג און גענוי, עס פאדערט נישט קיין רייניגונג אפילו אין שטויב פונעם הויכן מדבר, און יעדער מענטש און בחור ווייסן עס שוין גוט. די מאָדנע און סענסיטיוו M-16, אויף די אנדערע האַנט, קען זיין מער פּינטלעך אין אַ ביסל גרעסערע דיסטאַנסאַז, אָבער בלויז אויב אַ זעלנער קענען האַלטן עס ריין, בשעת אָנפירונג צו סטרויערן און אַדזשאַסטיד די נאָוטאָריאַסלי שפּירעוודיק סייץ. די סטראַגאַלינג זעלנער פון די ANA קען נישט דערגרייכן דעם פּראָבע, אָבער איצט אַז די יו. . (אגב, אַ דאַנק מוזן גיין צו די יללינאָיס נאַשאַנאַל גאַרד פֿאַר ריזיקירן זייער לעבן צו מאַכן מעגלעך אַזאַ שיין פֿירמע פּראַפיץ.)
ווי פֿאַר די פּאָליצייַ, יו. עס.-פאַנדאַד טריינינג אָפפערס אַ ענלעך ריוואַלווינג טיר. אין אַפגהאַניסטאַן, אָבער, עס איז פיל מער געפערלעך צו זיין אַ פּאָליציאַנט ווי אַ זעלנער. בשעת זעלנער אויף פּאַטראָל קענען גליטשן אַוועק, פּאַליסמין סטאַק אין זייער פּאָסטן זענען געהרגעט כּמעט יעדער טאָג. צוטיילט אין קליין נומערן צו שטעקן קליין-שטאָט פּאָליצייַ סטיישאַנז אָדער שאָסיי טשעקפּוינט, זיי זיצן קאַטשקע פֿאַר טאַליבאַן פייטערז. אלס פארשטייערס פון דער יעצט דורכאויס דיסקרעדיטירטער רעגירונג פון פרעזידענט חםיד קארזאי, מאכן די אומגליקלעכע פאליציי האנטליכע סימבאלישע צילן. בריטיש קאַמאַנדער אין העלמאַנד פּראָווינץ עסטימאַטעד אַז 60% פון אַפגאַן פּאָליצייַ זענען אויף דרוגס - און קליין ווונדער וואָס.
אין די פאשטן פראווינצן פון דרום אפגאניסטאן, וואו די טאליבאן איז שטארק, איז רעקרוטירן מענטשן פאר די אפגאניסטאן נאציאנאלע פאליציי א "פראבלעם", ווי אן אנפ קאמאנדיר האט מיר געזאגט. דעריבער, ניט-פּאַשטאַן פּאָליצייַ טרייניז פון האַזאַראַ, טאַדזשיק, אוזבעקיש אָדער אנדערע עטניק באַקגראַונדז זענען געשיקט צו האַלטן סדר אין פּאַשטון טעריטאָריע. זיי קענען אויך פּיינט טאַרגאַץ אויף זייער שטערן. די פאליציי וועלכע האבן באגלייט די אמעריקאנער מארינס אריין אין העלמאנד פראווינץ, האבן געמאלדן אז זיי האבן אפגעזאגט צו פארלאזן זייערע שווער באוואפנטע מענטארן צו נעמען זיך זעלבסטמאָרד פאסטן אין פראווינציאלע דערפער. עטליכע פאליציי און ארמיי זעלנער האבן, ווען זיי זענען געפרעגט דורך רעפּאָרטערס, געטענהט אז זיי "באזוכן" די העלמאַנד פּראָווינץ בלויז פֿאַר "וואַקאַציע".
טראַינינג טאָג
אין אסאך דיסטריקטן האט די פאליציי לעצטנס צוגעלייגט זייער נידריגע באצאל און דעמאנסטרירט געטריישאפט צו לאקאלע קריגערס דורך פארפאקן שטים צעטלען פאר פרעזידענט קארזאי אין די פרעזידענטליכע וואלן. באַטראַכטן דאָס אָבער נאָך איין אָנווייַז - ווי די דעפעקשאַן פון די גרויס איסלאמיסט פונדאַמענטאַליסט מודזשאַהידין אַלליעז וואָס די יו דזשיהאַד פון די 1980ער יארן וועלכע קעמפן יעצט מיט די טאליבאן - אז קיין סכום אמעריקאנער טרענירונג, מענטארינג, אדער געלט וועט נישט באשטימען פאר וועמען אדער וואס אפגאנער וועלן קעמפן, אויב טאקע זיי קעמפן בכלל.
אַפגהאַנס זענען וועלט-באַרימט פייטערז, טייל ווייַל זיי האָבן אַ געלעגנהייט צו גראַוויטירן צו די ווינינג זייַט, און זיי זענען גרייט צו טוישן זייטן מיט אַאַקריטאַטי ביז זיי באַקומען עס רעכט. אנערקענט אַז אַפגהאַנס צוריק אַ געווינער, יו. אָבער עס איז צו שפּעט פֿאַר דעם צו אַרבעטן. די טעג, די אַמעריקאַנער טרופּס וואָס שטעקן זיך אַרום קוקן אַלץ מער ווי אַ פרעמד אַקיאַפּייינג אַרמיי און, צו די טאַליבאַן, ווי צילן.
לעצטנס Karen DeYoung אנגעוויזן אין די די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן אז די טאליבאן נוצט יעצט שטענדיג זייער סאפיסטיקירטע מיליטערישע טעקניקס - "ווי אויב די אויפשטענדלער וואלטן זיך באטייליגט אין עפעס א ענליכע ראנגער שולע פון די אמעריקאנער ארמיי, וואס לערנט זעלנער ווי אזוי צו קעמפן אין קליינע גרופעס אין שטרענגע אפעראציעס." פון קורס, עטלעכע פון זיי האָבן אַטענדאַד טריינינג סעשאַנז וואָס לערנען זיי צו קעמפן אין "שטרענג ינווייראַנמאַנץ," מיסטאָמע צייַט און צייַט ווידער. אויב איר געווען אַ טאַליב, וואָלט איר נישט ויסקוקן די טריינינג געפֿינט צו אַפגהאַנס אויף די אנדערע זייַט? און וואָלט איר נישט טאָן דאָס מער ווי אַמאָל אויב איר קען באַקומען געזונט באַצאָלט יעדער מאָל?
אַזאַ טריינינג וועט זיין נוציק - ווי עס קען האָבן פֿאַר די טאַליב פּאָליציאַנט, וואָס נאָר לעצטע וואָך, באַמפּט אַוועק אכט אנדערע חברים אין זיין פאליציי פאסט אין קונדוז פראווינץ אין צפון אפגאניסטאן און זיי איבערגעגעבן צו די טאַליבאן. אויף די אנדערע האַנט, אַזאַ טריינינג קענען זיין דעדלי פֿאַר אמעריקאנער טריינערז. נעמען די פאַל פון די אמעריקאנער טריינער וואס איז געווען געשאסן און פארוואונדעט די זעלבע וואָך דורך איינער פון זיינע טרייניז. לויט די באריכטן, איז אויפגעשטאנען א מחלוקת, ווייל דער טריינער האט געטרונקען וואסער "אין פארנט פון די לאקאלע", בשעת די טרייניז האבן געפאסט פאר דעם מוסולמענישן הייליגן חודש ראמזאן.
עס איז, דורך דעם וועג, אַ פּלאַץ פון זאָגן אַז טאַליבאַן קעמפער קומען זיך גוט צוזאַמען, פייטינג שטארק און געזונט אָן די טריינינג וואָס איז געווען אויסגעגאסן אויף די ANA און די אַנפּ. פארוואס איז עס אַז אַפגאַן טאַליבאַן פייטערז ויסקומען אַזוי דרייסט און עפעקטיוו, בשעת די אַפגאַן נאַשאַנאַל פּאָליצייַ זענען אַזוי דימאַלי פאַרדאָרבן און די אַפגאַן נאַשאַנאַל אַרמיי אַ וואַשאַוט?
ווען איך באזוכט באַסעס און טריינינג גראָונדס אין יולי, איך געהערט עטלעכע אמעריקאנער טריינערז באַשרייַבן זייער אַפגאַן טרייניז אין די זעלבע ראַסיסט טערמינען אַמאָל געוויינט צו אפריקאנער סלאַוועס אין די יו. דאָס איז ווי אַפגאַן קעגנשטעל, ויסמיידן און סאַבאָטאַזש קוק צו אמעריקאנער אויגן. די טאַליבאַן קעמפן פֿאַר עפּעס זיי גלויבן - אַז זייער לאַנד זאָל זיין באפרייט פון פרעמד פאַך. "אונדזער" אַפגהאַנס פּרובירן צו באַקומען דורך.
נאָך איין אַמייזינג זאַך כאַפּאַנז צו ANA טרייניז וואָס האַלטן עס פֿאַר די גאנצע 10 וואָכן פון יקערדיק טריינינג. זייער קליין ללבער אָנהייבן צו פּלאָמבירן אויס אַ ביסל. זיי געווינען מער ענערגיע און בעסער שטימונג - אַלע ווייַל פֿאַר די ערשטער מאָל אין זייער לעבן זיי האָבן גענוג נערעוודיק עסנוואַרג צו עסן.
ניט קוקנדיק בעסער דערנערונג - סענאַטאָר לעווין, סענאַטאָר מעקעין - "אונדזער" אַפגהאַנס זענען קיינמאָל געגאנגען צו קעמפן פֿאַר אַן אמעריקאנער סיבה, מיט אָדער אָן אמעריקאנער טרופּס, ווי מיר ימאַדזשאַן זיי זאָל. זיי וועלן קיינמאָל נישט קעמפן מיט די ענערגיע פון די טאַליבאַן פֿאַר אַ נאציאנאלע רעגירונג וואָס מיר האָבן אינסטאַלירן קעגן אַפגאַן וויל, דעמאָלט לעצטנס שטעלן זיך צו גאַנווענען אן אנדער וואַלן, און איצט ויסקומען צו באַגרענעצן אין אַמט, טראָץ ומבאַקאַנט זאָגן פון גרויםע שווינדל. פארוואס זאָל זיי? אפילו אויב די יו. עס. קען געווינען זייער מחשבות, זייער הערצער זענען נישט אין עס.
איין קליין ווארענונג: דו זאלסט נישט נעמען די ינסיקיוריטי פון די אַפגאַן זיכערהייט פאָרסעס ווי אַן אַרגומענט פֿאַר שיקן נאָך מער אמעריקאנער טרופּס צו אַפגהאַניסטאַן. אַגרעסיוו אמעריקאנער (איצט נומערינג 68,000) זענען מסתּמא צו זיין אפילו ווייניקער געראָטן ווי רילאַקטאַנט אַפגאַן פאָרסעס. אַפגהאַנס ווילן שלום, אָבער די Kharaji (פרעמד) טרופּס (100,000, אויב איר אַרייַננעמען יו. עס. אַלייז אין נאַטאָ) ברענגען טויט און צעשטערונג וואוהין זיי גיין. טראַכטן אַנשטאָט וועגן וואָס איר קען האָבן וואַן - און קען נאָך געווינען - אויב איר פארבראכט אַלע די מיליטעריש ביליאַנז אויף עסנוואַרג. אָדער אפֿשר אַגריקולטורע. אָדער געזונט זאָרגן. אָדער אַ ציוויל אַרבעט קאָרפּ. איז יעצט צו שפעט דערפאר?
אַן דזשאָנעס איז דער מחבר פון קאַבול אין ווינטער (Metropolitan, 2006) און שרייבט אָפט וועגן אַפגהאַניסטאַן פֿאַר TomDispatch און די נאַציאָן. מלחמה איז נישט איבער ווען עס ס איבער, איר נייַע בוך וועגן די פּראַל פון מלחמה אויף פרויען, וועט זיין ארויס ווייַטער יאָר.
[דער אַרטיקל ערשטער ארויס אויף Tomdispatch.com, אַ וועבלאָג פון די נאַציאָן אינסטיטוט, וואָס אָפפערס אַ פעסט לויפן פון אַלטערנאַטיווע קוואלן, נייַעס און מיינונג פון טאָם ענגלהאַרדט, לאַנג-צייַט רעדאַקטאָר אין ארויסגעבן, קאָ-גרינדער פון די אמעריקאנער אימפעריע פּראָיעקט, מחבר פון דער סוף פון וויקטאָרי קולטור, און רעדאַקטאָר פון די וועלט לויט Tomdispatch: אַמעריקע אין די ניו אַגע פון אימפעריע.]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען