פּאַטריק באָנד
דאָ
זענען צוויי זאַצן אין די סאָף פּאַראַגראַף פון טשאָמסקי ס 17 סעפטעמבער זנעט
קאָמענטאַר ('סאַמיץ');, אין וואָס ער טשאַמפּיאָנס די האַוואַנאַ דרום-דרום שפּיץ פון
'G77' לאַנד פירער וואָס איז פארגעקומען אין אפריל:
אפריקאנער
פירער האָבן אָנגעוויזן אַז די `שטימען אין די גאַס' אין די מערב זענען ריפּיטינג
וואָס `די דעוועלאָפּינג לענדער האָבן שוין געזאגט פֿאַר פילע יאָרן אין פאַרשידן
אינטערנאַציאָנאַלע פאָראַ מיט קליין הצלחה.' עטלעכע סאַגדזשעסטיד אַז אַ בונד
איז געווען מעגלעך.'
We
מוזן צוריקקומען מיט אַ געמישט ענטפער צי די אפריקאנער פירער הערן צו
"שטימען אין דער גאַס אין אפריקע," געגעבן אַ מערקווירדיק העכערונג אין אַקטיוויזאַם
לעצטנס, אָבער וועט וואַרטן ביז ווייַטער חודש ס ZNet קאָמענטאַר צו טאָן דאָס, און הייַנט
נאָר פאָקוס אויף 'שטימען' אין די פאָרעם פון קריטיש אַנאַליסיס.
טשאָמסקי
ניט אַליין, צייכענונג ווי ער טוט אויף ינטערפּריטיישאַנז דורך אַ באַוווסט אַדוואַקאַסי
גרופּע - דריט וועלט נעטוואָרק, באזירט אין פּענאַנג, מאַלייַסיאַ - וואָס בויען באַציונגען
צווישן ציווילע געזעלשאפט און נאציאנאליסטישע רעגירונגען איבער די דרום.
פּונקט אַזוי, אַ לאַנגיש רשימה פון סיגנאַטאָריעס, אַרייַנגערעכנט ינטערנאַטיאָנאַליסט
אָרגאַנאַזיישאַנז איך באַווונדערן ינאָרמאַסלי (ווי Ruckus און Global Exchange פֿון San
פראַנסיסקאָ), פארענדיקט נאָך די האַוואַנאַ באַגעגעניש אַז לינקס-פאָלקס אַלייאַנסאַז מיט
סאָוטהערן שרים זענען מעגלעך און דיזייעראַבאַל:
מיט
אַכטונג צו די פונדאַמענטאַל כויוו קאַנסאַליישאַן און שיין האַנדל ישוז, די G77
שפּיץ אין האַוואַנאַ אַמאָל ווידער באשטעטיקט די לויט צווישן די קוקן פון די
G77 און די נייַע ווערלדווייד אַנטי-גלאָובאַליזיישאַן באַוועגונג וואָס פּראָטעסטירט
WTO/IMF/WB אין Seattle און וואַשינגטאָן. א מיטארבעט צווישן די צוויי פארטייען
דעריבער וואָלט ויסקומען צונעמען אין סדר צו דערגרייכן אונדזער פּראָסט צילן אין די
רובֿ עפעקטיוו און געשווינד וועג. (בריוו צו ניגעריאַן פּרעזידענט און G77 פירער
Olusegun Obasanjo, 16 יוני 2000, http://www.unitedpeoples.net/engelsk/univers
iel/FRAME_break.html)
אָבער
וואָס אויב קוואַפּעריישאַן איז נישט צונעמען, אונטער פּריוויילינג צושטאנדן? באַשטעטיקן
באַזונדער פון די קאָנטראָווערסיאַל אָבאַסאַנדזשאָ פֿאַר איצט, די מערסט וואָקיפעראַס אַנטי-ימף
קאַמפּיין פון די דריט וועלט באַאַמטער איז די אַטאָראַטעריאַן ווירע פון זימבאַבווע
ראבערט מוגאבע. פריער דעם חודש מוגאַבע ינאַקספּליסאַבלי באקומען ברייטהאַרציק אַפּלאָדיסמענטן
אין אַ האַרלעם ציבור באַגעגעניש, און לויב אויף די אַנדערש דיסערנינג דעמאָקראַסי איצט
ראדיא פראגראם פראדוצירט ביי NY's WBAI, טראָץ די פארשטארקן ברוטאַליטי
פון זיין רעזשים.
(אַן
וויכטיק פאָאָטנאָטע: לעצטע פרייטאג, די אָפּאָזיציע באַוועגונג פֿאַר דעמאָקראַטיש ענדערונג
הויפּטקוואַרטיר אין האַראַרע איז געווען ראַדיד דורך קאַפּס, אין די וועקן פון אַ גראַנייד באַפאַלן די
פריערדיקע וואך וועלכע האט אויסגעבלאזן די אפיס פענצטער אבער צומ גליק פארוואונדעט ניין
איינער. איבער די אָפּרוטעג, זימבאַבווע פּאָליצייַ פאָטאָקאָפּיעד אַ טראָקלאָאַד פון MDC
דאָקומענטן און באַקט אַרויף די פּאַרטיי 'ס קאָמפּיוטער שווער-דרייווז - ד"ה, זייַן גאַנץ
דאַטאַבייס - אַלץ בעסער צו אָנשרעקן MDC מיטגלידער אין צוקונפֿט. מאנטיק , פינף
זימבאַבווע ספּיעס זענען ריפּאָרטאַדלי פייערד ווייַל זיי האָבן נישט פּרעדיקטעד די
אָפּאָזיציע ס כאַפּן פון קימאַט האַלב פון די פּאַרלאַמענערי סיץ קאַנטעסטאַד אין די
יוני וואַלן. וואָס דעמאָקראַט וויל קוואַפּעריישאַן מיט מוגאַבע?)
די
בעסטער פאַל פֿאַר אַלייינג מיט דריט וועלט נאַשאַנאַליסט שרים קעגן גלאבאלע עליטעס
איז מיסטאָמע די אפריקאנער נאַשאַנאַל קאנגרעס רעגירונג אין פּרעטאָריאַ. אָבער אַ חודש
צוריק, אין אַ ZNet צושטייַער גערופֿן `קען Thabo Mbeki טוישן די וועלט?,' איך
בעקיצער סאַמערייזד וואָס אפילו די מערסט סאַפיסטאַקייטיד באַקראָאָם האַנדלינג דורך דרום
אפריקאנער פרעזידענט Mbeki, פינאַנצן מיניסטער Trevor Manuel און האַנדל מיניסטער Alec
ערווין איז שוין פלאָפּפּינג (http://www.marxmail.org/patrick_bond.htm).
מאַנועל,
וואָס איז פאָרזיצער פון די וועלט באַנק / ימף באָרד פון גאַווערנערז, איז עפן
רעדע ביי די יערליכע פארזאמלונגען פון די ארגאניזאציעס אין פראג קומענדיגע וואך, און וועט זיך אנשליסן
אַ דעבאַטינג טאַפליע מיט די פּרעכטיק פיליפּפּינע פּאָליטיש-עקאָנאָמיסט Walden Bello,
באנק פרעזידענט יעקב וואלפענזאן, און באלעבאס וואצלאב האוועל. ערווין איז פאַרנומען מיט טריינג
שטעלן אַ 'G5' פון פירער פון ניגעריאַ, מצרים, Brazil און ינדיאַ, צו ריסטאַרט די ווטאָ
נאַגאָושייישאַנז וואָס זענען דיריילד אין Seattle.
די
דריי דרום אפריקאנער זענען גרויס גייז, מיט אַ גרויס אַגענדאַ - אָבער זיי זענען פאַנדאַמענטאַלי
מיסגיידיד און זיי וועלן פאַרלאָזן. די רעפאָרם פּרויעקט לייַדן פון ומפּינקטלעך
אַנאַליסיס (למשל, אַטריביוץ גלאָובאַליזיישאַן דער הויפּט צו טעכנאָלאָגיע), ניט גענוגיק
סטראַטעגיעס (מינערווערטיק רעפארמען פון די ברעטטאָן וואָאָדס אינסטיטוציעס און ווטאָ),
קאַליע טאַקטיק (בכלל רידוסט צו בעגינג און סקרייפּינג), און
ינאַפּראָופּרייט אַלייאַנסאַז (למשל, סאַ ס קאַדלינג פון שלעכט סאָוטהערן פירער ווי
סוהאַרטאָ פון ינדאָנעסיאַ ביז דעם מאָמענט ער געפאלן און די בורמעסע דזשונטאַ נאָך הייַנט,
און טייל מאָל אפילו יו. עס. מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז, בשעת פֿאַר אַלע פּראַקטיש
צילן צו דיסייבאַל די סאציאלע באַוועגונגען).
I
ווילן צו ויספאָרשן דעם שטעלע ווייַטער, דורך באַשטעטיקן די ויסמאַטערן פון די דריט
וועלט נאציאנאליסטישע, 'רעדן-לינקס, אקט-רעכט' פראיעקט רעפּריזענטיד דורך די לייקס פון
מבעקי, מוגאַבע אָדער מאַלייַסיאַן פּרעמיער מאַהאַטהיר מאָהאַמאַד (אויך אַ ברוטאַל אַנטי-דעמאָקראַט,
אפילו אויב זיין אַנטי-ימף שטעלונג און ימפּאַזישאַן פון קאַפּיטאַל קאָנטראָלס צוציען אונדזער
אַדמעריישאַן). אזוי, איך וועט טענהן, די פאַקטיש אַלייז פון טשאָמסקי, דריט וועלט נעטוואָרק,
Ruckus און GX, האַרלעם אפריקאנער-אמעריקאנער און קיין אנדערע פּראָגרעסיוו זוכן פֿאַר אַ
גלאבאלע קריטיק איז ניט געפֿונען אין פּרעטאָריאַ, האַראַרע אָדער קואַלאַ לומפּור שטאַט
הייזער, אין G77 מיטינגז, אָדער אין קיין פינאַנצן מיניסטריז איך בין באַקאַנט מיט. זיי
זענען, אַנשטאָט, אין די אָרעמקייַט-געשלאגן קהילות, גאסן, פאבריקן, מינעס,
פעלדער, קהילות, האָספּייס, קליניקס, קרעטשעס, שולן און האָמעס.
דאס,
צו זיין שיין, טשאָמסקי באשטעטיג בפירוש אין פארמאכן זיין אַרטיקל, דורך אָבסערווירן
אַז דרום-דרום אַלייאַנסאַז וואָס זענען ווערט צו שטיצן האָבן טאַקע "גענומען פאָרעם
אין די גראַסרוץ מדרגה, אַן ימפּרעסיוו אַנטוויקלונג, רייך אין געלעגנהייט און
צוזאָג, און אַוואַדע קאָזינג קיין קליין דייַגע אין הויך ערטער."
אַריבער
אין אפריקע, עס איז אַ פּלאַץ צו ויסטיילן עכט גראַסראָוץ אַלייז פון
די קאָמפּראַדאָר `waBenzi' (נאָמען נאָך זייער באַליבסטע אַוטאָ) איצט פּסאַק אַלע
אפריקע ס פיר-טוץ נאַציאָנאַל-שטאַטן. (און אויב איך געוואוסט מער וועגן די רעשט פון די
וועלט איך וואָלט גענעראַליזירן דעם ווייַטער פון אפריקע.)
פֿאַר
דורך קוקן מער ענג, עס געשווינד ימערדזשיז אַז וואָס `די דעוועלאָפּינג לענדער
האָבן שוין געזאגט פֿאַר פילע יאָרן אין פאַרשידן אינטערנאַציאָנאַלע פאָראַ מיט קליין
הצלחה' איז פאקטיש אין סטירע צו די אַרטיקלען פון Seattle און DC, ניט
צו דערמאָנען פילע פון די בעסטער גראַסראָוץ מגילה אין די דרום. דריטע וועלט
נאַציאָנאַליסט שרים בכלל ווילן צו די גלאבאלע קאַפּיטאַליסט עקאנאמיע, אויף בעסער
טערמינען, ספּעציעל דורך רעפארמען פון די באַנק / ימף / ווטאָ. ווי ערווין, פילע נוצן
נעאָליבעראַל מליצות צו דעם סוף, ציטירן פּראַטעקשאַן באַריערז אין די צפון ווי
זאָגן פון צביעות, בשעת פאדערן (ווי ערווין) די יקסטינגשאַן פון
דיינאַסאָר ינדאַסטריז ווי נאָרדערן אַגריקולטורע און אפילו מאַנופאַקטורינג.
ינקריסינגלי,
אין קאַנטראַסט, די פּראָטעסטינג מאסן זענען פעד מיט רעפארמען און זענען טריינג צו
פאַרמאַכן די אינסטיטוציעס, טיילווייז צו לאָזן איין טאָג מער פּלאַץ פֿאַר
פּראַטעקטינג פּאַטענטשאַלי ראַדיקאַל סאָסיאָ-עקאָנאָמיש מגילה פון די וואַגאַריעס,
וואַלאַטילאַטיז, וואַלנעראַביליטיז און כאַסטילאַטיז פון וועלט מארקפלעצער. די סטראַטידזשיק
דיפעראַנסיז צווישן די צוויי לאגערן זענען ריזיק - און מאַכן בונד-בנין
נאַריש און פּאַטענטשאַלי פאַטאַל אין דעם מאָמענט.
עטלעכע
ביישפילן דאָקומענט די נויט פֿאַר שטעלן די מענטשן ערשטער, און בלויז שפּעטער געבן
צוטרוי צו נאַשאַנאַליסט שרים, אַמאָל די גראַסראָוץ מאַכט איז מער פעסט
געגרינדעט. באַטראַכטן די 'לוסאַקאַ דעקלאַראַציע' געחתמעט מאי 1999 דורך די לידינג
אפריקאנער סאציאל באַוועגונג און קירך אָרגאַנאַזיישאַנז ארבעטן אויף כויוו, (פון בורקינאַ
פאַסאָ, לעסאָטהאָ, קעניאַ, מאַלאַווי, מאָזאַמביק, ניגעריאַ, קאַמערון, סוואַזילאַנד,
טאַנזאַניאַ, טאָגאָ, אוגאנדע, דרום אפריקע, זאַמביאַ און זימבאַבווע).
די
לוסאַקאַ דעקלאַראַציע קאַפּטשערז די חשד אַז פילע אַקטיוויס פילן וועגן זייער
נאַציאָנאַליסט פירער, פֿאַר זיי קוקן די פאָדערונג פֿאַר
די
קאַנסאַליישאַן פון כויוו ווי אַ טייל פון אַ ברייטערער געראַנגל צו פאַנדאַמענטאַלי יבערמאַכן
די קראַנט וועלט עקאָנאָמיש סדר און אַריבערפירן מאַכט פון די פּאָליטיש
פירערשאַפט פון די רייַך לענדער און די עקאָנאָמיש מאַכט פון טראַנסנאַשאַנאַל
קאָרפּאָריישאַנז און אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנסירז, און זייער ינסטראַמאַנץ, נאָוטאַבלי די
אינטערנאַציאָנאַלע מאָנעטאַרי פאַנד, וועלט באַנק און וועלט האַנדל ארגאניזאציע.
פּונקט אַזוי, די פאָרסעס האָבן ינסטראַמאַנץ אין די דרום, ניימלי עטלעכע פון אונדזער אייגן
טעטשנאָקראַטיק, פּאָליטיש און געשעפט עליט וואָס זענען אין די קליינטשיק מינאָריטעט פון
אפריקאנער וואס פאָרזעצן צו העכערן די וואַשינגטאָן קאָנסענסוס.
Lusaka
געבויט אויף ענלעך רעגיאָנאַל מיטינגז אין אַקראַ, לאָמע און Gauteng אין 1998-99, און
געפירט צו די לאָנטשינג פון אַ מאַסע-פאָלקס "אפריקע מענטשן ס קאָנסענסוס" דראַפטינג
פּראָצעס צו טראַנססענד די אַנטוויקלונג אָרטאָדאָקסי פון די וואַשינגטאָן קאָנסענסוס און
די אַ ביסל רעפאָרמירט - אָבער איצט קאַלאַפּסט - פּאָסט-וואַשינגטאָן קאָנסענסוס.
A
ענלעך איניציאטיוו אין מערב אפריקע איז באקאנט ווי די `דאַקאַר 2000′ קאָאָרדינאַטינג
קאַמיטי, וואָס איז געשטיצט דורך גרופּעס ווי די Association des Femmes
Africaines pour la Recherche et le Développement ווי ווויל ווי סך מערב און
סענטראַל אפריקאנער געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ און גאָוז (און אויף די נאָרדערן סוף פון
סאָלידאַרישקייט, דורך די ויסגעצייכנט פּאַריז-באזירט Association pour la Taxation des
טראַנזאַקשאַנז פינאַנסי פרעס פֿאַר ל'אַידע aux סיטיענס, און די קאָמיטק גיסן
l'Annulation de la Dette du Tiers Monde אין בריסל). דאַקאַר 2000 גענומען מער
מאָמענטום אין אַ Yaoundé זיצונג אין יאנואר דעם יאָר, און דורך מאי די דאַקאַר
קאמיטעט האט פארדאמט די עקזיסטירנדע כויוו `רעליעף' סקימז: `ווי אַלע פריערדיקע
דזשעסטשערז, די ינישאַטיווז גענומען אין קעלן [G8 רעפארמען אין יוני 1999] און אין
קאַיראָ [אפריקאנער און אי.יו. עליט אין אפריל 2000] פאָרשלאָגן נישט קיין פאַקטיש לייזונג.'
די
דאַרפֿן צו האַלטן קאַדלינג נאַשאַנאַליסץ איז אויך בפירוש אנערקענט לעצטע חודש אין
נאַמיביאַ, ווען קרייַז-גרענעץ ראַדיקאַל אַקטיוויס און סטראַטעגיסץ פארמשפט די
דורכפאַל פון די 'אַלט יינגלעך' קלוב אין סאָוטהערן אפריקאנער אנטוויקלונג קאַמיוניטי
לענדער (SADC). בשעת SADC עליטעס באגעגנט און סלאַפּט יעדער אנדערער 'באַקס אין
Windhoek, אַ דעקלאַראַציע איז געווען דראַפטיד דורך די סאָוטהערן אפריקאנער פעלקער סאָלידאַריטי
נעץ, וואָס כולל די אַלטערנאַטיווע אינפֿאָרמאַציע און אַנטוויקלונג צענטער,
Associacao para Desenvolvimento Rural de Angola, קאָונסיל פון קהילות / עקומעניקאַל
אינסטיטוט (נאַמיביע), עקומענשאַל שטיצן באַדינונגס (ESS-Zimbabwe), פוד און אַלליעד
וואָרקערס יוניאַן (FAWU-דרום אפריקע), דזשענדער און האַנדל נעטוואָרק (דרום אפריקע),
יובל 2000 (קאַפּיטל פון אַנגאָלאַ, מאַלאַווי, דרום אפריקע, זאַמביאַ), לעדיקאַסיאָן פּו
טראַווייַער (וואָרקערס בילדונג- מאַוריטיוס), מינעוואָרקער אנטוויקלונג אַגענסי
(לעסאָטהאָ), Mwelekeo wa NGO (דרום אפריקע), נאַמיביאַן פוד און אַלליעד וואָרקערס
יוניאַן, דרום אפריקאנער גאָו קאָואַלישאַן, סוואַזילאַנד יוגנט קאָנגרעסס און די זימבאַבווע
קאָואַלישאַן אויף כויוו און אַנטוויקלונג. זייער 'דערקלערונג צו די רעגירונגס סאמיט
פון די סאָוטהערן אפריקאנער אנטוויקלונג קאַמיוניטי' באַשלאָסן אַז די גאַווערמאַנץ פון
אונדזערע לענדער
-
האָבן
לאַנג דער הויפּט פאַרנומען מיט מליצות וועגן נאַציאָנאַל
אַנטוויקלונג, און אַנטוויקלונג קוואַפּעריישאַן און רעגיאָנאַל ינטאַגריישאַן, מיט ווייניק
עפעקטיוו דערגרייכונגען;
-
ביסט
דער הויפּט זארגן מיט פּראַזערווינג און פּראַמאָוטינג זייער אייגן יחיד און
גרופּע סטאַטוס, מאַכט און פּריווילאַדזשאַז, און זייער פּערזענלעך און אַספּיראַנט-קלאַס
צונעמען מיטלען פֿון אונדזערע פֿעלקער; און, פֿאַר די סיבות, זענען
אָפט פאַרקנאַסט אין דיוויסיוו פאַרמעסט און אפילו געפערלעך קאָנפליקט
צווישן זיך אויף די קאָסט פון די אינטערעסן פון די מענטשן אין נאציאנאלע
און רעגיאָנאַל לעוועלס;
-
זענען,
אין דער זעלביקער צייט, באגאנגען צו שטיצן און פאַרטיידיקן יעדער אנדערער ווען
די אינטערעסן און מאַכט פון די הערשן עליטעס קומען אין קאָנפליקט מיט די
מענטשנרעכט, און די דעמאָקראַטיש און אַנטוויקלונג אַספּעריישאַנז פון זייער אייגן
פּאַפּיאַליישאַנז;
-
און
זיי נוצן SADC ווי אַ זיך-דינען 'אַלט יינגלעך' קלוב פֿאַר אַזאַ קעגנצייַטיק שטיצן;
און זענען ינקריסינגלי אָפּרופיק און סאַבאָרדאַנייט צו פונדרויסנדיק
ינדוסעמענץ און פּרעשערז פון רעגירונגס יידזשאַנסיז אין די ריטשאַסט
ינדאַסטריאַלייזד לענדער, און זייער גלאבאלע קאָרפּעריישאַנז, באַנקס און אנדערע
פינאנציעלע ארגאניזאציעס , או ן ד י 'מולטילאטעראלע' אינסטיטוציעס האבן באהערשט און
געוויינט דורך זיי.
די
נעטוואָרק איז געגאנגען צו פאָדערן אַז
-
די
עליטעס אָפּזאָגן פון זייער מיטאַרבעט און קאַלוזשאַן מיט נאציאנאלע און
אינטערנאַציאָנאַלע פּאָליטיש און עקאָנאָמיש פאָרסעס און נעאָ-ליבעראַל יידזשאַנסיז,
דער הויפּט די ימף און די וועלט באַנק, צו ווענדן סאַדק אין אַ 'עפענען געגנט' פון
פֿרייַ האַנדל, פֿרייַ קאַפּיטאַל מווומאַנץ און ינוועסמאַנט רעכט, צו די נוץ פון
אינטערנאַציאָנאַלע טריידערז, טראַנסנאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז און פינאַנציעל
ספּעקיאַלייטערז - דאָס לויפט קעגן די פּאָטענציעל פֿאַר פול און עפעקטיוו,
אינעווייניק-דזשענערייטאַד און איינגעווארצלט נאציאנאלע און רעגיאָנאַל אַנטוויקלונג ... צי
אָדער ניט אונדזער גאַווערמאַנץ אָננעמען און האַנדלען אויף די אויבן וויטאַל וויכטיק
פאדערונגען, מיר ווי מיטגלידער פון מענטשן ס אָרגאַניזאַציעס פון די גאנצע דרום
אפריקע וועט פאָרזעצן צו נאָכגיין די יימז און דיפּאַן אונדזער אַרבעט אין און מיט
יגזיסטינג און ימערדזשינג מאַסע מווומאַנץ צו אַרויסרופן און טוישן אונדזער
פּאַלאַסיז און סטראַטעגיעס פון רעגירונגס; און - אויב אַז פיילז - צו טוישן אונדזער
רעגירונגען. (http://www.aidc.org.za - אויך, טאָן ניט פעלן די יובילעע דרום
פּלאַץ כאָוסטיד דורך מיין AIDC פרענדז.)
ליב
זנעט לייענער, דאָס זענען די דעקלעריישאַנז און סאַמיץ וואָס פאַרדינען אַ ביסל מער
פּירסעם און באַטראַכטונג - אין מינדסטער, פריערדיק צו שוואַך בונד בידס
מיט די G77, G24, NonAligned Movement, G5 און וועלכער אנדערע קאַנפיגיעריישאַן פון
סאָוטהערן עליטעס קומען צוזאַמען אין פּראַג ווייַטער וואָך צו רעדן-לינקס / אַקט-רעכט.
(ווייַטער
חודש איך וועט קוקן ווייַטער פון Seattle, וואַשינגטאָן, לאָנדאָן, מעלבורן און פּראַג, צו די
דאַזאַנז פון אנדערע זייטלעך פון אַנטי-נעאָליבעראַל מרידה, צו ווייַזן אַז אונדזער מאַנשאַפֿט איז נישט
נאָר טאן פאָטעל האַכלאָטע-שרייבן, אָבער איז היטטינג די גאסן מיט מער
מענטשן און מער מיליטאַנסי ווי איר קען האָבן געסט.)
פּאַטריק
בונד ([אימעיל באשיצט])
אוניווערסיטעט פון די Witwatersrand Graduate School of Public and Development
פאַרוואַלטונג, דרום אפריקע