דער פּאָטענציעל נייַ פירער פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל אויף קלימאַט ענדערונג (IPCC) - די וועלט גוף ס נאָבעל פרייז-ווינינג וויסנשאפטלעכע נעץ - קען זיין אַ לאַנג-סערווינג דורבאַן שטאָטיש באַאַמטער, דעבראַ ראָבערץ, אננעמען זי ווינס אן וואַלן צו זיין פארנומען אין Nairobi אין שפּעט יולי. אָבער דורבאַן ס קלימאַט-ריזיליאַנס דורכפאַל פֿעיִקייטן גרינוואַשינג אַזוי ווייַט-ריטשינג אַז עס איז געווען אפילו רעפּראָדוצירט אין אַ 2018 IPCC באַריכט: "אינדיווידועלע פּאָליטיש פירערשאַפט אין שטאָטיש רעגירונג, פֿאַר בייַשפּיל, איז געווען ציטירט ווי אַ פאַקטאָר דרייווינג די אַדאַפּטיישאַן פּאַלאַסיז פון פרי אַדאַפּטערז אין קיטאָ, עקוואַדאָר און דורבאַן, דרום אפריקע."
אין פאַקט, ניט בלויז פּאָליטיש פירערשאַפט אין דורבאַן, אָבער די שטאָט 'ס מיטיגיישאַן און אַדאַפּטיישאַן פּאַלאַסיז זענען קעראַקטערייזד דורך קלימאַט inיושר (און דער זעלביקער איז אמת פֿאַר קיטאָו מיוניסאַפּאַלאַטי) און ינקאַמפּאַטאַנס. די וועלט אנגעהויבן צו פאַרשטיין דעם אין אפריל-מאי 2022 ווען 500 מענטשן זענען געשטארבן רעכט צו דער גאָר. פעלן פון שטאָטיש קלימאַט-פּרופינג בעשאַס צוויי פּלאַצן פון פלאַדינג וועמענס פּראַל איז געווען צוויי מאָל ווי שטרענג דאַנק צו אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז.
א הויפט דייַגע וועגן דעם קאַנדידאַסי איז אַז אין די לעצטע דריי יאָרצענדלינג, געזונט-באַצאָלט ווייַס שטאָטיש ביוראַקראַץ מיט ינווייראַנמענאַל, עפנטלעך געזונט און קלימאַט ריספּאַנסאַבילאַטיז (ניט נאָר ראָבערץ) האָבן דער הויפּט איגנאָרירט דורבאַן ס פּראָליפיק קהל ראנגלענישן צו ענדיקן טויטלעך טאַקסיק פאַרפּעסטיקונג און אָראַנזשעריי גאַסאַז ימיטיד דורך דורבאַן. היגע פּעטראָוקעמיקאַל פירמס און ריפיינעריז. דאָס איז געווען ספּעציעל בלייטאַנט אין דרום דורבאַן, ווו ינווייראַנמענאַל יושר אַקטיוויס באַקומען אינטערנאַציאָנאַלע דערקענונג פֿאַר פייטינג פֿירמע און שטאָטיש סלאָטש, אָבער ווו ינעוואַטאַבלי, פּאַלאַטישאַנז און שטאָט באאמטע לאָזן זיי אַראָפּ, טראָץ די ריבילדינג נאָך מבול רהעטאָריק צו די פאַרקערט.
דורבאַן ס קלימאַט קאַמף פּלאַן אָראַנזשעריי-גאַז מיטיגיישאַן איז ניט בלויז געווען ינאַדאַקוואַט. אין אַדישאַן, קלימאַט-ריזיליאַנס פּראָגראַממינג האט געשטעלט ינערלעך טראָפּ אויף וישאַלט פון די דורבאַן מעטראָפּאָליטאַן עפֿן ספעיס סיסטעם (D'MOSS), אַ וואַסט (95 000 כעקטאַר) גאַנג פון פּראָטעקטעד געביטן וועמענס 1982 אַפּאַרטהייט-תקופה רוץ שפיגלט היסטארישן ראַסיש באַפער-זאָונינג צווישן ווייַס און שוואַרץ רעזידענטשאַל געביטן. דאָס איז אַ ומבאַקוועם אמת, ראַרעלי דערמאנט, אָבער דריי אויסנעמען זענען די באַפערז סעפּערייטינג (שוואַרץ אפריקאנער) קאַטאָ מאַנאָר שטאָט פון די (ווייַס-דאַמאַנייטאַד) קוואַרטאַל געגנט צו די אוניווערסיטעט פון קוואַזולו-נאַטאַל; די (טראַדישאַנאַלי-ינדיאַן) געגנט פון קענוויללע אין דורבן צפון; און די רייַך (ווייַס) אויבערשטער היגהווייַ סובורבס.
אין אַזאַ זייטלעך, רייַך רעזידאַנץ אָפּשאַצן D'MOSS ניט בלויז פֿאַר קאַנסערוויישאַן צוועקן, אָבער - ווען עס האלט נידעריק-האַכנאָסע בלאַקס ביי ביי - פֿאַר זייַן ראַסע / קלאַס צעשיידונג פונקציע. איין רעזולטאַט, אפילו דורבאַן ס אייגענע שטאָטיש פּלאַנירונג דאָקומענטן גראַנץ, איז "אַ הויך גראַד פון סעגרעגאַציע פון ערטער פון אַרבעט און היים רעכט צו פאַרגאַנגענהייט פּלאַנירונג פּראַקטיסיז וואָס פּראָמאָטעד לאַנד נוצן און ראַסיש זאָונינג ... [וואָס] האט לאַרגעלי פּריקלודיד די אַנטוויקלונג פון געמישט נוצן ינווייראַנמאַנץ."
אונטער ראָבערץ 'קלימאַט פירערשאַפט, די מוניציפאליטעט האט אויך embarked אויף "ארבעטן אויף ריווערס" קליין-וואָג פּילאָט פּראַדזשעקס פֿאַר בעכעסקעם סטרימז פריי פון דעבריס. אבער ווי געוויזן דורך עקסטרעם פאַרפּעסטיקונג ריטשט די ביטשיז נאָך יעדער הויפּט שטורעם, דאָס זענען נישטיק השתדלות אין באַציונג צו די וואָג פון וואָטערקאָורז דידזשענעריישאַן און בלאַקידזשיז אין אַ קאָנטעקסט פון שטרענג שטורעם וואַסער דריינאַדזש ומפעיקייט.
דעבריס פלאָוז צו די אָקעאַן אין טייל ווייַל פון די נאָוטאָריאַס וויסט זאַמלונג דורכפאַל פון די מיוניסאַפּאַלאַטי. די ייַנבראָך פון די אָרנטלעכקייַט פון די דורבן סאָליד וויסט דעפּאַרטמענט איז געווען אַזוי קלאָר ווי דער טאָג אַז עס געפירט צו געוועזענער (2016-19) מייער זאַנדיל גומעדע. פּראָקורירונג אויף מער ווי 2000 קאַונץ פון שווינדל, קאָרופּציע און קאַנטראַביושאַן פון די אָרגאַניזירט פאַרברעכן אקט און מוניסיפּאַל סיסטעמען אקט.
אבע ר ע ס אי ז אוי ך געװע ן פארשפרײט ע אפװאליעם ברייקדאַוןs, טײלװײ ז צולי ב נעאָליבעראַל היגיענע פּאַלאַסיז וואָס דזשענערייטאַד גאָר הויך ע.קאָלי קאַנסאַנטריישאַנז אין סטרימז און ריווערס געזונט איידער די אפריל 2022 רעגן באָמבע חרובֿ פּייפּליינז און פּאַמפּינג סטיישאַנז אַריבער די שטאָט. דורבאַן וואַסער פאַרוואַלטער ניל מאַקלעאָד (אויך אַ ווייַס ביוראַקראַט סעלאַברייטיד איבער די וועלט) האט אין 2014 באקומען די סטאָקכאָלם וואַסער ינדאַסטרי אַוואַרד אָבער צו זיין קרעדיט אַדמיטאַד אַז קלאַס 'דיפפערענטיישאַן' איז געווען באַאַמטער שטאָטיש פּאָליטיק, אין וואָס "די פלאַשינג קלאָזעט איז געזען צו זיין פֿאַר רייַך מענטשן און טרוקן היגיענע איז געזען צו זיין אַ לייזונג פֿאַר אָרעם מענטשן."
זינט דעמאָלט, ווערסאַנינג פאַרפוילן האט פאַרקריפּלט פיל פון דורבאַן ס מערסט וויטאַל ינפראַסטראַקטשער, פֿאַר ווי איין זשורנאַליסט געמאלדן, "די דריט-גרעסטער באַהאַנדלונג אַרבעט אין דער שטאָט איז געווען לאַרגעלי דיספאַנגקשאַנאַל זינט איידער די אפריל פלאַדז און איז דערווייַל די הויפּט מקור פון אָפּגאַנג וואָס פלאָוינג אין די אומגעני טייך" און פון דאָרט, ווייטער אין די אָקעאַן, דיספּויילינג די שטאָט 'ס באליבטע ביטשיז.
קלימאַט-פּרופינג דורבאַן זאָל האָבן ינוואַלווד פיל מער ופמערקזאַמקייט צו די קוואלן פון עקאַלאַדזשיקאַל דערנידעריקונג, אָפט אַ פֿונקציע פון ינאַדאַקוואַט שטאָטיש בודזשעטינג וואָס, כאָטש ניט די שולד פון קלימאַט באאמטע, וואָלט לאַדזשיקלי פירן צו פיל גרעסערע אַניוועס אין די גלאבאלע ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג סערקאַץ ווו ראָבערץ האט געבויט אַ שטאַרק שעם.
ווי אן אנדער ביישפּיל, אַ 500-בלאַט 2016 וועלט באַנק באַריכט געלויבט ניט בלויז ראָבערץ '"קאַנסערוויישאַן פּלאַנירונג" פירערשאַפט און "ריזיליאַנס פּלאַנירונג פֿאַר קלימאַט ענדערונג אַדאַפּטיישאַן." טראָץ רעקאָרדינג ערנסט כיסאָרן אין האַנדלינג אַ גיך ורבאַניזיישאַן פּראָצעס, די באַנק באַריכט ציטירט די "לידינג ראָלע וואָס eThekwini פיעסעס אין די פעלד פון שטאָט ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג אין אפריקע און די וועלט" - אין די ווערטער פון אן אנדער (ווייַס) דרום אפריקאנער, Roland White, די באַנק ס גלאבאלע פירן פֿאַר סיטי מאַנאַגעמענט, גאַווערנאַנס און פינאַנסינג.
אנדערע שטאָטיש קלימאַט פּיילאַץ אַרייַננעמען מיטאַגייטינג מעטיין ימישאַנז פון עטלעכע לאַנדפילז, אבע ר אוי ף א שטייגער , װא ס הא ט ארײנגענומע ן נאענט ע מיטארבע ט מי ט דע ר װעלט־באנק . די 'פּריוואַטיזאַטיאָן פון די לופט' סטראַטעגיע ראָבערץ פּראָמאָטעד - ד.ה. צוטרוי אויף אינטערנאַציאָנאַלע טשאַד מארקפלעצער צו פאָנד (לעפיערעך קליינטשיק אָבער טייַער) מעטיין-צו-ענערגיע פּייפּינג און גענעראַטאָרס - באשאפן אַ הויפּט מקור פון רייַבונג און דאַן קהל אָפּאָזיציע ווייַטער צו אפריקע ס גרעסטער דאַמפּ, דורבאַן ס ביסאַסאַר ראָוד לאַנדפיל (ליגן אין אַ שוואַרץ קוואַרטאַל ווי איז געווען אַפּאַרטהייט ס לאָגיק).
א קאמפאניע צו פאַרמאַכן ביסאַסאַר איז געווען געפירט פֿון די פרי 1990 ס דורך סאַדזשידאַ כאַן, וואָס אין 2007 געשטארבן פון ראַק געפֿירט דורך לאַנדפיל פּאַלוטאַנץ אַריבער די וועג פון איר הויז. איר טויזנטער-שטאַרק באַוועגונג איז דיפיטיד דורך שטאָטיש באאמטע - ספּעציעל צוויי ווייַס מענטשן, שטאָט פאַרוואַלטער מייק סוטקליף און פּרויעקט פירער לינדזי סטראַטשאַן ― װער זײַנען געװען הונגעריק פֿאַר טשאַד קרעדיץ. די קאַנטיניויישאַן פון די מיוניסאַפּאַלאַטי פון ביסאַסאַר ראָוד ינטיילז צו פּלאָמבירן עס צו מאַקסימום לעוועלס צו פאַרקויפן מער קרעדיץ, אָבער רעוואַנוז זענען פאַטאַל אַנדערמיינד דורך קראַשינג ימישאַנז-טריידינג פּרייסיז אין די באַלדיק וועקן פון די 2008 וועלט עקאָנאָמיש מעלטדאַון, ריווילינג דורבאַן ס אָפענגיקייַט אויף גלאבאלע פינאַנציעל קאַפּיטאַליזאַם אין דעם קריטיש פּילאָט פּלאַץ.
אָבער טראָץ דעם דורכפאַל, ניט נאָר איז געווען דאָרט אַגרעסיוו שטאָטיש גרינוואַשינג אין שטייַגן פון דורבאַן ס 2011 האָסטינג פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער COP17 שפּיץ. עטלעכע יאָר שפּעטער, צו געווינען אַ WWF "איך ליבע סיטיעס" פּאָפּולאַריטעט אַוואָרד פֿאַר אָראַנזשעריי גאַז מיטיגיישאַן אין 2014, אַ שטאָטיש קאַנסאַלטאַנסי פֿאַר עפֿנטלעכע באַציונגען - קאַרווער מעדיע - כיידזשאַקט אינטערנאַציאָנאַלע טוויטטער אַקאַונץ צו אָפּנאַרן די שטימען, ווידער מיט די מעטיין מיטיגיישאַן פּילאָט פּרויעקט.
די 2014 WWF אַוואָרד אַפּלאַקיישאַן דורך די מיוניסאַפּאַלאַטי איז געווען באזירט אויף די טשאַד מאַרק סטראַטעגיע: ווייַל פון (אַ קנאַפּ) "7.5MWh פון עלעקטרע געשאפן פון לאַנדפיל וויסט, דורבאַן איז רעכט צו זיין שטאָלץ פון זייַן רינואַבאַל ענערגיע דערגרייכונגען."
דערנאָך, פֿאַרשטאַרקונג קלימאַט כייפּ איבער מאַטעריע, Gumede - וואָס איז פּונקט געווען ניקקנאַמע די "מעיאר פון גראפט"דורך CityPress צייטונג - איז געווען אין 2018 באַלוינט אַ גלאבאלע WWF "One Planet City Challenge" קלימאַט פרייז ביי דעם יאָר ס גלאבאלע שפּיץ אין סאַן פֿראַנסיסקאָ כאָוסטיד דורך קאַליפאָרניאַ גענעראל דזשערי ברוין. אין דער צייַט, זי איז געווען נאָך ענדזשויינג דעם סטאַטוס פון וויצע-טשער פון די C40 נעץ געשטיצט דורך מיכאל בלומבערג, ווידער אַנטדעקן ווי דורבאַן ס געפערלעך, גימיקי פּאַלאַסיז נאַרן גלאבאלע עליטעס.
קאָנסיסטענט ומערלעך פון דעם סאָרט ריפלעקס די שטאָט 'ס (און עליט אַלייז') פאַרצווייפלונג צו האָבן דורבאַן דערשייַנען צו זיין אַ נאציאנאלע און גלאבאלע קלימאַט פירער אין קיין פּרייַז. און ריווילינגלי, דער באַלעבאָס פון די דעצעמבער 2023 פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער קלימאַט שפּיץ אין דובאַי, סולטאַן אַהמעד על-דזשאַבער, נאָר געפרוווט די זעלבע טריק ווי דורבאַן, מיט פאַלש טוויטטער אַקאַונץ, אָבער אויך געווען יקספּאָוזד פריער דעם חודש דורך אַפּעטראָפּעס פובליציסטן.
דערווייַל, רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, די ינאַדאַקוואַט קלימאַט-פּרופינג פון נידעריק-האַכנאָסע געביטן פון דורבאַן איז לאַרגעלי איגנאָרירט. דאָס איז געווען אנטפלעקט אין די ינקריסינג ינטענסיטי פון רעגן באָמבס וואָס שלאָגן די שטאָט אקטאבער קסנומקס, אפריל קסנומקס און צוויי מאָל אין 2022, ריזאַלטינג אין רייזינג מענטש קאַזשוואַלטיז און הויפּט ינפראַסטראַקטשער שעדיקן יעדער מאָל. די מוניציפאלע באאמטע' מאַנגל פון ופמערקזאַמקייַט צו וויטאַל שטורעם וואַסער דריינאַדזש, צו ענשור אַז לייַטיש האָוסינג קאַנסטראַקשאַן אַקערז אין זיכער געביטן (נישט שאַקס אויף אַראָפאַנג היללס אָדער אין מבול-וואַסער זאָנעס), צו בויען מער דוראַבאַל ראָודז און בריקן, און צו צושטעלן נויטפאַל רעליעף באַדינונגס, אַלע פּרוווד פאַטאַל.
דערווייַל, ווען עס קומט צו גלאבאלע קלימאַט פּאָליטיק, די קרעדיביליטי פון גלאבאלע עליט מאַנאַדזשערז איז פּלאַמאַטינג. די 2023 UN Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) פּרעזידענט, על-דזשאַבער, איז אויך אבו דהאַבי ס הויפּט אָיל פירמע באַלעבאָס. אַלע ינדיקאַטיאָנס זענען אַז ער האט יעדער כוונה פון בעכעסקעם די פאַסאַל ברענוואַרג טקופע געגאנגען ווי לאַנג ווי מעגלעך. זיין שטעקן האָבן שוין פאַרנומען טריינג צו דעטאָקס זיין וויקיפעדיע בלאַט, און על-דזשאַבער ס ייל פירמע גענומען קאָנטראָל פון UNFCCC קאָרעספּאָנדענץ.
די מערסט דאַביליטאַטינג קראַפט אין די UNFCCC האלט צו זיין די קאָואַלישאַן פון צוויי טוץ טראדיציאנעלן מערב פּאַלוטערז מיט די איצט סופּער-פּאַלוטינג Brazil-רוסלאַנד-ינדיאַ-טשיינאַ-דרום אפריקע בריקס עקאָנאָמיעס - און באַלד, די אַזוי-גערופן. "BRICS +" טשאַד-אַדיקטיד טיראַניז. די געמיין אינטערעסן פון זייערע פירער זענען אין ביידע טאָן קאַטינג ימישאַנז גענוג, און אין אפגעזאגט צו דערקענען זייער קלימאַט כויוו צו וויקטימס פון עקסטרעם וועטער "אָנווער און שעדיקן" און פון די טייַער נייַ אַדאַפּטיישאַן ינפראַסטראַקטשער פארלאנגט (ווי געזונט ווי די פאַרגיטיקונג וואָס נעבעך לענדער פאַרדינען פֿאַר נישט אַרויסלאָזן אין צוקונפֿט, ווייַל די מערב + בריקס זידלען פון די אַטמאַספעריק פּלאַץ) .
די האַרץ פון דעם קראַפט איז צו זיין געפֿונען אין די בונד ינישיייטיד אין דעצעמבער 2009 אין קאָפּענהאַגען, אין דער קריטישער זיצונג פון יו. אָבער די נייַע BRICS+ מיטגלידער וועלן מסתּמא אַרייַננעמען סאַודי אַראַביאַ, די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס, יראַן, באַהראַין, קאַזאַכסטאַן, אַפגהאַניסטאַן, ינדאָנעסיאַ, מצרים, אַלדזשיריאַ און ניגעריאַ, ווו עס איז קליין פּראָספּעקט פֿאַר אַקאַונטאַביליטי און ווו אַדוואַקאַץ פון ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך יושר אָפט ריזיקירן טורמע. טערמינען, אָדער ערגער.
על-דזשאַבער זאָל העכערן רודאַמענטערי מיטיגיישאַן, אַזאַ ווי אָפּשטעלן אבו דהאַבי ס פּלאַננעד פאַסאַל ברענוואַרג יקספּאַנשאַן, אָבער די UNFCCC ס קייסעריש און סובימפּעריאַל קלימאַט כוחות זענען נישט גרייט צו צווינגען אים צו טאָן דאָס, אַנשטאָט אַלאַוינג "פאַלש סאַלושאַנז" - אַזאַ ווי קאַרבאָן קאַפּטורע און סטאָרידזש און טשאַד אָפסעץ - צו זיין פאַרשפּרייטן פון זיין פּרעזאַדאַנסי אין אַזאַ אַ מאָס אַז אַ געוועזענער UNFCCC סעקרעטאַר לעצטנס גערעדט קעגן אים.
פּונקט אַזוי, אויב דורבאַן איז געגעבן ווייַטער פאַלש IPCC דערקענונג דורך די אַפּוינטמאַנט פון אַ לידינג באַאַמטער צו פירן דעם גוף אין אַ צייט פון וויידספּרעד קלימאַט-סיסטעם און היגע-מוניסיפּאַל קאַלאַפּס, דאָס וועט אַנטדעקן ווי אויס-פון-פאַרבינדן אינטערנאַציאָנאַלע ינווייראַנמענאַל מאַנידזשיריאַליזאַם איז מיט פאַקט - פּונקט ווי די IPCC איז קעסיידער קריטיקירט פֿאַר זיין ינטרינסיק קאָנסערוואַטיוויזאַם ווען פּיריאַדיקלי פאָרשלאָגן קלימאַט-שאָדן פּראַדזשעקשאַנז וואָס זענען פיל צו אָפּטימיסטיש.
די קלימאַט אַקטיוויס פון דורבאַן, קוואַזולו-נאַטאַל פּראָווינץ, דרום אפריקע און די וועלט פאַרדינען מער רעספּעקט, פּונקט ווי פּלאַנאַטערי ניצל ריקווייערז אַ גאָר נייַע צוגאַנג, קאָנסיסטענט מיט די פּאָליטיק פון קלימאַט יושר, נישט דורבאַן-טיפּ אָפּנאַר.
(Patrick Bond איז אונטערשיידן פּראָפעסאָר פון סאָסיאָלאָגי און דירעקטאָר פון דער צענטער פֿאַר סאציאל ענדערונג אין דעם אוניווערסיטעט פון דזשאָהאַננעסבורג; דאָס איז אַ טייל פון דער עפענונג קינאָוט טאַפליע פּרעזענטירונג צו די פּאָליטיש עקאָלאָגי נעטוואָרק זיצונג אין דורבאַן, 27 יוני 2023.)
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען