עליט סטרעטטשינג עקסערסייזיז צו וואַרעם אַרויף די קאָנפֿערענץ פון פּאַלוטערז 28
קיצער
אין די חדשים פריערדיק צו די 2023 פֿאַר די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף קלימאַט ענדערונג קאָנפֿערענץ (כאָוסטיד אין דובאַי), סאַמיץ געהאלטן דורך גלאבאלע, "מולטיפּאָלאַר" און קאָנטינענטאַל-אפריקאנער עליטעס זענען ווערט פון באַטראַכטונג, טייל ווייַל זייער ראָלעס זענען די יקער פֿאַר פּעסימיזם וועגן נידעריק - די פיייקייט פון אפריקאנער קהילות צו וויטסטאַנד ווייַטער עקסטרעם וועטער געשעענישן. אין די בראַזיל-רוסלאַנד-ינדיאַ-טשיינאַ-דרום אפריקע בלאָק, מיט זיין נייַע (הויך-פאַסיל) BRICS+ מיטגלידער פון די מיטל מזרח, ווי געזונט ווי אין אפריקאנער יוניאַן, G20 און פֿאַראייניקטע פֿעלקער סאַמיטינג אין די לעצטע חדשים, זיך-אינטערעס און אינטערנעץ פאַרמעסט גובר. צי אין אייראָפּע ס נייַ טשאַד אַרייַנפיר טעראַפס אָדער די שטופּן פֿאַר אפריקאנער ימישאַנז טריידינג, קאַנטראַדיקשאַנז זענען ימערדזשינג צווישן קייסעריש און סאַב-קייסעריש קלימאַט כוחות. נאָך, צוויי אָווועראַרטשינג עליט אַבדזשעקטיווז בלייבן: ערשטער, צו באַגרענעצן ימישאַנז קאַץ אפילו אויב דאָס טרעטאַנז די ניצל פון פילע מינים; און צווייטנס, צו ויסמיידן אַכרייַעס פֿאַר 'אָנווער & שעדיקן, אַדאַפּטיישאַן און אנדערע פאַרגיטיקונג הוצאות. א ריאַסערשאַן פון קלימאַט יושר און אַ יקספּאַנשאַן פון אפריקאנער אַקטיוויזאַם זענען אין סדר, מיט עטלעכע אָפּאָזיציע זאמען אָנהייבן צו טראָגן פרוכט אין אפילו די מערסט כוצפּעדיק סאַב-קייסעריש קלימאַט מאַכט, דרום אפריקע.
הקדמה
פילע אפריקאנער שטעט האָבן לעצטנס גענומען אַ קלאַפּ רעכט צו רעגן סטאָרמז פארמערט דורך די קלימאַט קריזיס, אַרייַנגערעכנט דעוואַסטייטינג פלאַדז וואָס לאָזן טויזנטער טויט. אין די מעדיטערראַנעאַן קאָוסטאַל שטאָט פון דערנאַ, ליביע אין סעפטעמבער 2023, מער ווי 13,000 רעזידאַנץ געשטארבן נאָך צוויי שוואַך-מיינטיינד דאַמז קאַלאַפּסט ווען 'מעדיקאַן' (מעדערראַנעאַן הוראַגאַן) דניאל דראַפּט 400 מם פון רעגן אין 24 שעה. (געווענליך סעפטעמבער ס רעגן איז 1.5 מם.) אין בלאַנטיר, מאַלאַווי אין פעברואר-מאַרץ 2023, סיקלאָן פרעדי אנגעקומען - פֿון אויסטראַליע – און געהרגעט 158 אין בלאָטע סליידז. אין קינשאסא, אין דעצעמבער 2022, זענען געשאצט 200 אומגעקומען אין פארפלייצונג. אין לאָקאָדזשאַ און פילע ניגעריאַן שטעט פון יוני-אקטאבער 2022, עס זענען געווען לפּחות 600 פאַטאַלאַטיז. אין דורבאַן, דרום אפריקע אין אפריל 2022, אַ 'רעגן באָמבע' געהרגעט מער ווי 500 נאָך 351 מם געפאלן אין 24 שעה. און אין 2019 ס סיקלאָן ידאַי, 90 פּראָצענט פון בייראַ, מאָזאַמביק איז געווען אונטער וואַסער, מיט מער ווי 2000 פאַטאַלאַטיז אין מאָזאַמביק, מאַלאַווי און זימבאַבווע. פּונקט אַזוי, טריקענישן שלאָגן אפריקאנער שטעט דער הויפּט שווער ווייַל וואַסער-פאָדערונג פאַרוואַלטונג איז בכלל נישט אין פּלאַץ, ווי וויטנאַסט דורך קאַפּע טאַון קימאַט ליידן 'טאָג נול' אין 2018, אַ קריזיס ריפּיטיד עטלעכע מאָל זינט אין דרום אפריקע ס מזרח קאַפּע פּראָווינץ, אַרייַנגערעכנט די הויפּט שטאָט פון Gqeberha (פּאָרט עליזאַבעטה). די פלאַדינג פון די מערב קאַפּע שפּעט סעפטעמבער ינקלודעד 300 מם אין איין טאָג אין פראַנסהאָאָק (נעבן קאַפּע טאַון), אַ רעקאָרד - מיט בייַ מינדסטער 11 טויט (דער הויפּט ווייַל רייזינג וואַסער געפירט צו די עלעקטראָקוטיאָן פון אַכט מענטשן וואָס האָבן ינפאָרמאַל, אַנסייף קאַנעקשאַנז ווי אַ רעזולטאַט פון די שטאַט 'ס דורכפאַל צו ינסטרומענט זייַן פריי באַסיק עלעקטרע פּאָליטיק). אין סאמאליע אין נאוועמבער, זענען 29 אומגעקומען אין די שטעט באאידא, בארדערע, לווק און גאלקאסיו צוליב רעקארד רעגן און פארפלייצונג.
דייטינג צו די פרי 1980 ס, פילע אַ 'ימף ריאָט' אין אפריקע האט נאכגעגאנגען עסנוואַרג דוחק אָדער פּרייַז כייקס פֿאַרבונדן מיט שטרענגקייַט טנאָים (וואַלטאָן און סעדדאָן 1994). אין 2022, סאָרינג ענערגיע פּרייסאַז און אַנריפּיאַבאַל אינטערעס אויף פרעמד כויוו אין אַ קאָנטעקסט פון שנעל-דיקליינינג אפריקאנער קראַנטקייַט וואַלועס האָבן אויפגעהויבן טענטשאַנז און פּראָטעסט לעוועלס אין שטאָטיש און דאָרפיש געביטן (בונד 2023). די פרנסה פון אפריקאנער פּויער איז אפילו מער שווער צו פאַרריכטן אין די וועקן פון עקסטרעם קלימאַט ינסאַדאַנץ, ספּעציעל דרייינג באָדן, דעסערטאַפאַקיישאַן, פלאַדינג, ווילד פירעס, דעפאָרעסטיישאַן און ים שטאַפּל העכערונג. די האָרן פון אפריקע און דרום אפריקע לעצטנס דעמאַנסטרייטיד אַז ווען לאַנג-בלייַביק טריקענישן ברעכן, דער רעגן קענען אַנליש אַנפּרעסידענטיד היישעריק פּלאַגז. דאָס זענען פאָרמאַדאַבאַל פּראָבלעמס פֿאַר אפריקע ס מערהייט אין דאָרפיש געביטן. די פיייקייט צו מאַכן פאדערונגען פֿאַר רעפּעריישאַנז איז אלץ מער וויכטיק, ניט בלויז אין באַציונג צו קלימאַט קריזיס, אָבער אויך ווי אַ רעזולטאַט פון די פאַרגרעסערן אין מאַלטינאַשאַנאַל פֿירמע עקסטראַקטיוו ינדאַסטריז - אַרייַנגערעכנט פאַסאַל ברענוואַרג און מינעראַל סכוירע וועמענס פּרייסאַז רויז דראַמאַטיקלי אין 2020-22 - גענומען איבער אפריקע ס ינקריסינגלי-קנאַפּ אַקער לאַנד.
אויב מיר שטעלן די קשיא, די וועג יוני באָרראַס עט על (2022) האט פֿאַר זשורנאַל פון פּעאַסאַנט סטודיעס לייענער אין 2022, די גלאבאלע וואָג איז אַמאַנאַס, ווייַל פון די אַדווערס וואָג פון פאָרסעס: "וואָס קאַמבאַניישאַנז פון דערציילונגען און סטראַטעגיעס ראַם קלימאַט ענדערונג און די ינסטיטושאַנאַלייזד רעספּאָנסעס צו עס אין אַגרעריאַן סעטטינגס? וואָס יקסקלוזשאַנז און ינקלוזשאַנז רעזולטאַט פון דעם?"
אַגראַריאַן סעטטינגס זענען זייער דייווערס, אָבער דורך קאַנסידערינג מאַנאַליטיק עליט סאַמיטרי, די פראבלעמען וואָס זענען פייסט אין אַגראַריאַן סאַסייאַטיז ווערן קלירער, ווי די קאַונטערוויילינג אַפּראָוטשיז פון אַקטיוויס. די כּמעט גאַנץ יקסקלוזשאַן פון אפריקאנער מענטשן ס און ינווייראַנמענאַל אינטערעסן פון גלאבאלע און 'מולטיפּאָלאַר' קלימאַט פּאָליטיק איז זיכער ביי COP28 און אין די פאלגענדע חדשים, געגעבן וואָס מיר קענען לערנען פון דזשאָקקייינג אין מיטן 2023 אינטערנאַציאָנאַלע פירערשאַפט סאַמיץ. פּראַספּעקס בלייבן נידעריק פֿאַר נייַע גלאבאלע (ווי געזונט ווי נאציאנאלע און שטאָטיש) פּאַלאַסיז, פּראָגראַמען און פאַנדינג וואָס קענען טאַקע אַדרעס דעם קלימאַט קריזיס. דאָס איז קלאָר וויטנאַסט דורך די וועגן וואָס פּרילימאַנערי מיטינגז האָבן געגרינדעט דערציילונגען פֿאַר די 28th פֿאַראייניקטע פֿעלקער פראַמעוואָרק קאַנווענשאַן אויף קלימאַט ענדערונג (UNFCCC) קאָנפֿערענץ פון די פּאַרטיעס - 'COP28' - צו זיין פארנומען אין די פארייניקטע אַראַבער עמיראַטעס (ואַע) אין דעצעמבער 2023.
קלימאַט גערעכטיקייט (CJ) דערציילונגען אַרייַננעמען ינטעררילייטיד קאַמפּאָונאַנץ וואָס זענען טיפּיקלי פארלאנגט פון גלאבאלע און קאָנטינענטאַל יליץ דורך אפריקע ס מערסט קריטיש יידל געזעלשאַפט אַדוואַקאַץ: סלאָוינג און ריווערסינג גרעענהאָוסע גאַז ימישאַנז (גהס) מיט עכט 'דעקאַרבאָניזאַטיאָן' און צונעמען טשאַד-סיקוואַסטריישאַן אַפּראָוטשיז; פּראַמאָוטינג אַגראָ-עקאַלאַדזשיקאַל סטראַטעגיעס פֿאַר עסנוואַרג פּראָדוקציע און באָדן רעסטעריישאַן; אַשורינג אַז טויגן "אָנווער & שעדיקן" פּיימאַנץ גיין צו וויקטימס צו ריבילד נאָך עקסטרעם וועטער געשעענישן; קלימאַט-פּרופינג די געבויט און געזעלשאַפטלעך ינפראַסטראַקטשער (באקאנט ווי אַדאַפּטיישאַן און ריזיליאַנס); און קאַמפּאַנסייטינג אפריקאנער פֿאַר נישט אַנדערגאָו די הויך-טשאַד אַנטוויקלונג טרייַעקטאָריע די מערב און BRICS + עקאָנאָמיעס (מווענדאַ און באָנד 2020). יעדער פון די געביטן איז דיסקאַסט אין די מסקנא, צוזאַמען מיט קאַסעס פון CJ פירערשאַפט (ספּעציעל פֿון דרום אפריקע). אָבער קענען פילע מער CJ אַקטיוויס אין אפריקאנער יידל (און אַנסוויל) געזעלשאַפט השפּעה אויף זייער נאציאנאלע און היגע פירער אויף די שורות, און מאָובאַלייז אינטערנאַציאָנאַלע סאָלידאַרישקייט שטיצן, ספּעציעל ווען עס קומט צו אָנטייל אין אַ ינקריסינגלי פאַסאַל-בייאַסט יו.
אין דיפּלויינג אַזאַ קריטיש דערציילונגען, טיפּיקלי ימערדזשד דיביליטייטינג סטראַטידזשיק דיוויזשאַנז צווישן קלימאַט אַדוואַקאַץ: ינסידערז קעגן אַוציידערז; CJ ראַדאַקאַלז קעגן 'קלימאַט קאַמף' מאַדערייץ; און גלאבאלע דרום קעגן גלאבאלע צפון אַקטיוויס. זייער ראַרעלי איז געגרינדעט אַ קלאָר אָפּטייל פון אַרבעט, וואָס קענען אַרוישעלפן צו ידענטיפיצירן אָפּטימאַל ראָלעס פֿאַר אַנסוויל געזעלשאַפט 'בוים-שייקערז' וועמענס אַרבעט אַסיס די סיוואַלייזד געזעלשאַפט 'קלעם-מייקערז' ינאַגרייטיד אין UNFCCC סאַמיטינג (בונד 2018). און געגעבן די מאַכט וואָג אין באַציונג צו אַלע די CJ פאדערונגען (מיט אַ ויסנעם פון די יו.ען. ס פּוכיק, אַסימאַליישאַן-אָריענטיד ליפּ דינסט צו אידענטיטעט פּאָליטיק), עס איז זייער קליין פּראָגרעס אין די קומענדיק גלאבאלע קלימאַט סאַמיץ. נאָך דובאַי אין 2023, די COP29 וועט זיין כאָוסטיד דורך אַ מזרח אייראפעישער שטאָט (צו זיין באשלאסן) אין 2024. טאָמער בלויז אין שפּעט 2025 ווען די UNFCCC באוועגט צו דער אַמאַזאָן (בעלעם, Brazil), וועט טוישן זיין מעגלעך.
וואָס זענען די איצטיקע מאַכט באַציונגען, און ווי טאָן אפריקאנער קלימאַט דערציילונגען סטרויערן, אין מיינונג פון עטלעכע הויפּט עליט סאַמיץ אין אויגוסט-סעפטעמבער 2023, און די ינקריסינגלי פּראָ-פאַסאַל סטאַנדפּוינט פון די הויפּט היסטארישן אפריקאנער ימיטער, דרום אפריקע?
COP28 ס אַדווערס וואָג פון פאָרסעס, דאַנק צו דרום אפריקאנער און קעניאַן סאַב-ימפּעריאַליזאַם
וואונדער פון עליט-אפריקע ס וויקנאַסאַז אין די UNFCCC זענען לעגיאָן, ספּעציעל אין מיטן 2023 ווען צוויי מענטשן זענען געזען ווי די הויפּט פירער פון די קאָנטינענט: דרום אפריקאנער פרעזידענט סיריל ראַמאַפאָסאַ און קעניאַן פרעזידענט וויליאם רוטאָ. דער ערשטע איז געווען א קוילן-מינינג טייקון (דורך שאנדוקא, וואס ער האט פארמאגט ביז 2014 ווען ער איז געווארן וויצע פרעזידענט), און האט אמביציעס פון א reקאַרבאָניזאַטיאָן פון די דרום אפריקאנער עקאנאמיע דורך וואָס אין 2019 ער גערופֿן די 'שפּיל-טשאַנגינג' אָפשאָר ייל און גאַז דיפּאַזאַץ יידענאַפייד ספּעציעל דורך TotalEnergies און Shell (כאָטש פיל עקספּלעריישאַן איז פוילד דורך CJ אַקטיוויס אין די לעצטע יאָרן) (Ramaphosa 2019). דער יענער, אַ זיך-דיסקרייבד 'הוסטלער' פירער, וויטנאַסט זיין "פּראָפיל העכערונג מיט קלימאַט שפּיץ כאַסאַל," ווי אפריקע ענערגיע געמאלדן: "די פערזענלעכע ענערגיע פון קעניאַן פרעזידענט וויליאם רוטאָ, מעכירעס מיט ווערטער, עפנטלעך כיין און גרויזאַם קאַלטיוויישאַן פון ינפלוענטשאַל אַלייז איז געווען געוויזן ווען ער כאָוסטיד די אפריקע קלימאַט סאַמיט (מאַרקס 2023). Ruto ס עפענונג רעדע האָט באַשטימט דעם טאָן: "מיר מוזן זען אין גרין וווּקס ניט בלויז אַ קלימאַט ימפּעראַטיוו, אָבער אויך אַ פאָנטאַן פון מאַלטי-ביליאָן-דאָלאַר אַפּערטונאַטיז אַז די וועלט איז גרייט צו קאַפּיטאַלייז" (נגאַם 2023).
אָבער Ruto ס 'ינפלוענטשאַל אַלייז' - ספּעציעל ניו יארק-באזירט קאַנסאַלטאַנסי McKinsey, וועמענס דעוואַסטייטינג ראָלע אין קעניאַ אַירווייַס און דרום אפריקע ס Eskom געפירט צו אינטערנאַציאָנאַלע קאַנדעמניישאַנז, ווי געזונט ווי אייראפעישער יוניאַן קאַמישאַן פרעזידענט Ursula van der Leyen, וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר די וועלט 'ס גרעסטער טשאַד. טריידינג סכעמע - אויך באוויזן צו השפּעה אים. קריטיקס איבער אפריקאנער יידל געזעלשאַפט, אָרגאַניזירט ווי די "פאַקטיש אפריקאנער קלימאַט סאַמיט" (2023), פאַרצווייפלט איבער די כאַסאַל. פון רוטאָ:
"די אַזוי גערופענע 'טראַכטן טאַנגקס קאמיטעט', געגרינדעט צו פירן נאַגאָושייישאַנז ביי די סאַמיט, איז טשערד דורך יחידים וואָס רעפּראַזענץ וק און יו-באזירט אָרגאַניזאַציעס און נישט אפריקאנער אָרגאַנאַזיישאַנז. דער אינהאַלט פֿאַר די שפּיץ - אַרייַנגערעכנט הויפּט ינישאַטיווז - איז געפירט דורך McKinsey, מיט די וועלט רעסאָורסעס אינסטיטוט איצט קאַמפּיטינג צו פאָרעם די אַגענדאַ און זייַן אַוטקאַמז. ביידע זענען כעדקאָרטערד אין די פאַרייניקטע שטאַטן און טאָן ניט מייַסטער די אינטערעסן פון אפריקע. עטלעכע אפריקאנער אָרגאַנאַזיישאַנז וואָס שטייַגן מערב אַגענדאַ האָבן אויך באקומען אַ דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי ריזיק ראָלע אין דער אָרגאַניזאַציע פון דער געשעעניש. דער רעזולטאַט איז אַ סאַמיט אַגענדאַ וואָס פאָרגראַונדז די שטעלע און אינטערעסן פון די מערב, ניימלי, טשאַד מארקפלעצער, טשאַד סיקוואַסטריישאַן און 'קלימאַט positive' אַפּראָוטשיז ... די קאַנסעפּס און פאַלש סאַלושאַנז זענען געפירט דורך מערב אינטערעסן בשעת זיי זענען מאַרקאַטיד ווי אפריקאנער פּרייאָראַטיז. אין דער אמתן, אָבער, די אַפּראָוטשיז וועט פאַרשטאַרקן רייַך פעלקער און גרויס קאָרפּעריישאַנז צו פאָרזעצן צו פאַרפּעסטיקן די וועלט, פיל צו די שאָדן פון אפריקע.
ווי אַ אָפּשפּיגלונג פון די דייַגע, די צווייטע זאַץ אין Van der Leyen ס קינאָוט רעדע געלויבט רוטאָ: "איך זייער באַגריסן קעניאַ ס 'קלימאַטע טוישן אקט 2023' וואָס איז געווען לאָנטשט בעשאַס דעם סאַמיט און וואָס לייגט שטאַרק טראָפּ אויף טשאַד מארקפלעצער." די קריטיק פון יידל געזעלשאַפט האט די פאַרקערט פונט:
"ויסמיידן אַלע פאַלש סאַלושאַנז אַזאַ ווי טשאַד מארקפלעצער און געאָ-אינזשעניריע וואָס זענען דיזיינד צו מוטיקן רייַך לענדער און מענטשן צו פאָרזעצן צו פאַרפּעסטיקן און ווענדן אפריקע אין אַ דאַמפּינג ערד און פעלד פֿאַר טעקנאַלאַדזשיקאַל טריאַלס. ימפּלאַמענט און אַדאַפּט קלימאַט פּאַלאַסיז וואָס העכערן אַ גערעכט און גלייך פייז-אויס פון אַלע נייַ ייל, גאַז און קוילן פּראַדזשעקס אויף די אפריקאנער קאָנטינענט אין לויט מיט אפריקע ס אַנטוויקלונג אינטערעסן און די רעקאַמאַנדיישאַנז פון ינטערגאַווערנמענטאַל פּאַנעל אויף קלימאַט ענדערונג, אינטערנאַציאָנאַלע ענערגיע אַגענסי און אנדערע וויסנשאפטלעכע אָרגאַנאַזיישאַנז דורך קאַטינג עפנטלעך און פּריוואַט פינאַנסינג "(פאַקטיש אפריקאנער קלימאַט סאַמיט 2023).
און זייער באַשולדיקונג פון דרויסנדיק מאַניפּיאַליישאַן איז געווען מער שאַרף ווייַל בלויז ווייניקערע ווי האַלב פון אפריקע ס 54 פירער האָבן אַטענדאַד די סאַמיט (למשל, ראַמאַפאָסאַ טשוזינג אַנשטאָט צו גיין צו Emmerson Mnangagwa ס דיספּיוטיד זימבאַבווע וואַלן סימכע און ייַנשווערונג). די AU זיך ליידן לעפיערעך שוואַך פירער: ווי פאָרזיצער, קאָמאָראָס אינזלען פרעזידענט Azali Assoumani (וואס געקומען צו מאַכט אין אַ 1999 קו) און קאַמישאַן טשערפּערסאַן מאָוססאַ פאַקי. די אייגענע דזשודישאַל טריבונאַל פון די אַו האט דריי טעג פריער פארמשפט פאַקי פֿאַר "ברויזנאַס" און "חוצפה", און פֿאַר "געווארן אַ געזעץ פֿאַר זיך," ריזאַלטינג אין "לאָלאַסנאַס" און "רעפּיטאַטיאָנאַל שעדיקן." זעקס אפריקאנער לענדער זענען, אין דער צייט, סוספּענדעד פון די אַו רעכט צו מיליטעריש נעמען: גאַבאָן, ניגער, סודאַן, מאַלי, גיני און בורקינאַ פאַסאָ.
די פּראָבלעם פון היגע עליטעס אַנדערמיינינג די אינטערעסן פון די קאָנטינענט איז אַן אַלט פּראָבלעם, רעמאַניסאַנט פון וואַלטער ראַדני (1972, 41-42) ווארענונג (אין ווי אייראָפּע אַנדערדיוועלאַפּט אפריקע): "די אָפּעראַציע פון די ימפּעריאַליסט סיסטעם טראגט הויפּט פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט פֿאַר אפריקאנער עקאָנאָמיש ריטאַרדיישאַן דורך דריינינג אפריקאנער עשירות און דורך מאכן עס אוממעגלעך צו אַנטוויקלען מער ראַפּאַדלי די רעסורסן פון די קאָנטינענט. צווייטנס, דאַרף מען האַנדלען מיט די וואָס מאַניפּולירן דעם סיסטעם און די וואָס זענען אָדער אגענטן אָדער אומוויסנדיקע מיטאַרבעטער פון דעם סיסטעם.
קלימאַט פּאָליטיק איז אַ ינקריסינגלי וויכטיק ביישפּיל, אין מינדסטער צו די 2009 קאָפּענהאַגען COP15, ווו פירערשאַפט פון די פּאַן אפריקאנער קלימאַט גערעכטיקייט אַלליאַנסע (PACJA) אָנגעקלאָגט די הויפּט אפריקאנער פאַרהאַנדלונג, עטהיאָפּיאַן פרעזידענט Meles Zenawi, פון קאַנספּיירינג מיט די קאָנסערוואַטיווע פראנצויזיש פרעזידענט ניקאָלאַס סאַרקאָזי צו "פאַרקויפן די לעבן און האפענונגען פון אפריקאנער פֿאַר אַ פּיטאַנס" (Mwenda און Bond 2020). ביי דעם שפּיץ, G77-בלאָק פאַרהאַנדלער לומומבאַ די-אַפּינג (דעמאָלט אַ סודאַנעסע דיפּלאָמאַט, דערנאָך גלות) דערקלערט צו אַ PACJA זיצונג ווי עטלעכע אפריקאנער דעלאַגיישאַנז זענען "אָדער פויל אָדער האָבן שוין 'אָפּגעקויפט' דורך די ינדאַסטריאַלייזד אומות. ער סינגגאַלד דרום אפריקע, און געזאגט אַז עטלעכע מיטגלידער פון דער דעלאַגיישאַן האָבן אַקטיוולי געזוכט צו צעשטערן די אחדות פון דעם בלאָק "(Welz 2009).
די ראָלע האלט ווייטער, ווי ווייַט די העכסטן גהג עמיטער אין אפריקע, דרום אפריקע, האט אין די לעצטע חדשים אַביוזד די דיפּלאַמאַטיק מאַכט. פון ענוויראָנמענט מיניסטער באַרבאַראַ קריסי. זי איז אַן אייגנאַרטיקע פּאָליטיקער, למשל, ווי דער איינציקער ווייסע הערשן-פּאַרטיי מיטגליד עלעקטעד אין די אפריקאנער נאַשאַנאַל קאנגרעס נאַציאָנאַלער (ANC) עקסעקוטיווע קאַמיטי אין 2021. זי איז ביכולת צו קאָויגזיסטירן מיט אַ שטאַרק פּראָ-פאַסיל אַנק פירערשאַפט - ניט נאָר Ramaphosa אָבער אָפן פּראָ-קוילן ענערגיע מיניסטער און הערשער-פּאַרטיי טשערמאַן Gwede Mantashe (וואָס אין אקטאבער 2023 אָנגעקלאָגט קלימאַט אַקטיוויס פון זייַענדיק סי.איי.עי. אגענטן) - ווייַל פון איר דירעגולאַטאָרי צוגאַנג. צו אילוסטרירן, די פאָרורטייל פון Creecy ריפלעקס ניט בלויז די פּערמישאַנז וואָס זי קעסיידער גיט פֿאַר אָפשאָר מעטיין גאַז און אָנשאָר פראַקינג, אָבער אויך אַז די דרום אפריקאנער רעגירונג און ענערגיע פּאַראַסטאַטאַל עסקאָם זוכן צו באַקענען צוויי גאַז-פייערד געוויקסן (4000MW שטאַרק) אין די קומענדיק ביסל יאָרן דורך ניצן 44 פּראָצענט פון די "Just Energy Transition Partnership" (JETP) פאַנדינג זיי כאַפּן, און דורך האַלטן קוילן-פייערד מאַכט פּלאַנץ אָפן פיל מער (אפילו אין הילעל פון JETP פינאַנציעל דילז) (בונד 2024).
טאַקע, Creecy פארבראכט אויגוסט-אקטאבער 2023 צו אַפּרווו עטלעכע הויך-פאַרפּעסטיקונג, הויך-ימישאַנז פּראַדזשעקס פארגעלייגט דורך מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז. איר שטיצע פאר TotalEnergies 'פּלאַן צו בויער פֿאַר ייל און גאַז אָפשאָר קאַפּע טאַון פארלאנגט איר צו אָפּוואַרפן אַ 2022 געריכט משפט קעגן אַ ענלעך שעל אָיל פאָרשלאָג פֿאַר די מזרח קאַפּע ס ווילד קאָוסט. זי האָט געשטיצט אָסעאַניק סייזמיק בלאַסטינג לעבן דער נאַמיביאַן גרענעץ דורך אַן אַוסטראַליאַן פירמע (Searcher) וואָס זוכט וואָס געאָלאָגיסץ פאָרויסזאָגן קען זיין ביליאַנז פון באַראַלז פון ייל און טריליאַנז פון קוביק פֿיס פון גאַז דיפּאַזאַץ. קריסי ס אַנטשולדיקן אין די קאַסעס איז אַז די מאַכאַנדאַ הויך קאָורט ס סעפטעמבער 2022 געפונען קעגן אָפשאָר גאַז עקספּלעריישאַן - געמאכט דורך דריי ריכטער, טייל באזירט אויף די אָפּזאָג צו נעמען קלימאַט באַטראַכטונג עמעס - איז נאָך (אַ יאָר שפּעטער) אונטער אַפּעלירן אין די העכסטע קאָורט. ביידע שעל און איר לאקאלע בונד, דער געוועזענער לינקער האַנדל יוניאַן און דערנאָך אַנטראַפּראַנער דזשאַני קאָפּעלין, זענען געווען ברייטהאַרציק מיטארבעטערס צו די דרום אפריקאנער הערשן פּאַרטיי, אָבער קאָרץ אַזאַ ווי Makhanda בלייבן לעפיערעך פרייַ פון פּאַרטיי-באזירט פאַוואָריטיזאַם (אין קאַנטראַסט, זאָגן צו זימבאַבווע אָדער די פאַרייניקטע שטאַטן פון אַמעריקע).
אין דער זעלביקער צייט, Creecy באוויליקט אַ פאַרפּעסטיקונג ווייווער פֿאַר די קאָנטינענט ס גרעסטער קוילן-פייערד מאַכט סטאַנציע (קוסילע), אַזוי אַז די Eskom פאַבריק - דזשענערייטינג 4800MW אויב אַפּערייטינג אין פול פּאַרע - קענען אַרויסלאָזן טויטלעך שוועבל דייאַקסייד און ניטראָוס אַקסייד אָן פלו גאַז דעסולפוריזאַטיאָן, דערלויבעניש וואָס סייאַנטיס פאָרויסזאָגן וועט טייטן עטלעכע הונדערט נירביי רעזידאַנץ. אויך אין 2023, זי איז געווען סוד דורך קהל-באזירט ינווייראַנמענאַליסץ (די Vaal ענוויראָנמענטאַל גערעכטיקייט אַלליאַנסע) פֿאַר אַלאַוינג די אינדיאַנישער שטאָל ריז ArcelorMittal ס פאַונדריז צו אַרויסלאָזן טאַקסיק הידראָגען סאַלפייד גאַסאַז העכער לעגאַל לימאַץ. צום סוף, איר העכערונג פון אַ קאָנטראָווערסיאַל בייאָודייווערסאַטי אָפסעט צו זיין געראטן דורך אַ שוואַך ריסאָרסיז קליינשטעטלדיק פּאַרקס אַגענטור אַססיסטעד אַ נאָוטאָריאַס טערקיש פלאָוטינג פאַסאַל-ברענוואַרג ענערגיע גענעראַטאָר, קאַרפּאַוערשיפּ, וועמענס ליקוואַפייד נאַטירלעך גאַז-פּאַוערד שיפן זי האָט געגעבן דערלויבעניש צו אַרבעטן פֿון דריי שפּירעוודיק האַרבאָרס אין טראָץ סוסטאַינעד ינווייראַנמענאַליסט אָפּאָזיציע אויף גראָונדס פון די סאַקאָנע פון שיפן צו היגע לופט קוואַליטעט, צו מאַרינע לעבן און צו דרום אפריקע ס גהג ימישאַנז בודזשעט.
דער צוגאַנג יקסטענדז צו דעסטרוקטיווע קאָנטינענטאַל אַקטיוויטעטן, און טאַקע דרום אפריקאנער סאַב-קייסעריש קלימאַט און ברייט ינווייראַנמענאַל שעדיקן איז נישט נייַ. ווי Sam Moyo און Paris Yeros (2011, 19) דערקלערט אין 2011, אַ קאָנפליקט פון אינטערעס קעגן די אפריקאנער קאָנטינענט איז אַ שטריך פון די BRICS 'שייכות צו ימפּעריאַליזאַם: "דער גראַד פון אָנטייל אין די מערב מיליטעריש פּרויעקט איז אויך אַנדערש פון איין פאַל. צום ווייַטער, כאָטש, קען מען זאָגן, איז אויף דעם אַלעם אַ 'סכיזאָפרעניע', טיפּיש פֿאַרן 'סאָב־אימפּעריאַליזם'. צו אילוסטרירן, מער ווי 1200 סאַ נאַשאַנאַל דיפענס פאָרס טרופּס האָבן ינערווינד אין מאָזאַמביק זינט 2021 - אין די דירעקט באַפעלן פון פראנצויזיש פרעזידענט עממאַנועל מאַקראָן און צו די אַפּלאָדיסמענטן פון די יו. אַ היגע יסלאַמיק ינסערדזשאַנס) (בונד 20).
דאָס איז נאָך די דיפּלוימאַנט פון די פּרעטאָריאַ אַרמיי זינט 2013 אין אַ דיזאַסטראַס יו.ען 10 ביליאן דאלאר אויל קאנצעסיע וואס אין 2010 איז געגעבן געווארן צו חולוביסא זומא, פּלימעניק פונעם דעמאלטיקן דרום אפריקאנער פרעזידענט יעקב). א ענלעך דיפּלוימאַנט פון די צענטראל אפריקאנער רעפובליק איז נאכגעגאנגען די הויפּטשטאָט פון דרום אפריקאנער עקסטראַקטיוו אינדוסטריע אָבער איז געווען קערטיילד ווען אין 2013, מיליטאַנץ אָוווערטראָו אַ קליין SANDF קראַפט אין באַנגו. פֿאַר סאַמיר אַמין (שרייבנדיק אין זיין פּאָסט-כיומאַס אַוטאָביאָגראַפי), אַזאַ ינסאַדאַנץ אַנטדעקן ווי די יבעררוק פון אַפּאַרטהייט סאַב-ימפּעריאַליזאַם צו פּאָסט-אַפּאַרטהייט נעאָליבעראַליזם מענט "גאָרנישט האט געביטן. דרום אפריקע ס סאַב-ימפּעריאַליסט ראָלע איז ריינפאָרסט, נאָך דאַמאַנייטאַד ווי עס איז דורך די אַנגלאָ-אמעריקאנער מיינינג מאָנאָפּאָלעס "(אַמין 2019).
אין פרי 2023, Creecy איז געווען אויסדערוויילט צו פירן קריטיש UNFCCC פאַנגקשאַנז דורך סולטאַן על דזשאַבער, דער פּריזיידינג אָפיציר פון די באַלעבאָס ואַע, וואָס טעלינגלי אויך דינען ווי הויפּט יגזעקיאַטיוו פון די אבו דהאַבי נאַשאַנאַל אָיל פֿירמע (אַ פירמע וועמענס אָפאַסיז ינערווינד אין קאָנפֿערענץ פאַרוואַלטונג אין מיטן. -2023 ניט קוקנדיק דעם קלאָר ווי דער טאָג קאָנפליקט פון אינטערעס). קריסי וועט דינען ווי קאָ-פירער (צוזאמען מיט די דאַניש ינווייראַנמענאַל מיניסטער) פון די גלאבאלע לאַגער נעמען (GST) - דאָס הייסט, מעסטן ווי עמעס נאַציאָנאַלע שטאַטן האָבן שניידן די ימישאַנז פון זייער עקאנאמיע - ווייל אין 2022 מיט טשערד אַ COP27 קאַמיטי אַססעססינג מיטיגיישאַן. איר אַסיסטאַנט ריטשארד שערמאַן קאָ-מאַנידזשעסט די לאָס & שעדיקן פאַנד פּלאַנירונג, אַ פּראָצעס וואָס אין אקטאבער 2023 קימאַט צעבראכן אַראָפּ, ער מודה: "עס איז שפּעט, מיר זענען מיד, מיר זענען פראַסטרייטאַד. מיר האָבן, אין אַ גרויס מאָס, ניט אַנדערש איר "(Sengupta and Goswami 2023).
קיין אפריקאנער דעלאַגיישאַן האט קיינמאָל געהאט אַזאַ קלימאַט-פּאָליטיק השפּעה, לפּחות זינט דרום אפריקע כאָוסטיד די COP17 אין דורבאַן אין 2011, נאכגעגאנגען דורך מאָראָקקאָ אין 2016, ביי ביידע מאל דינען עמיטטערס 'אינטערעסן (ווי דיסקאַסט אונטן). די 2023 GST געניטונג איז אַנטיסאַפּייטיד צו ניט בלויז ויסמיידן קריטיש "פאַסע-אויס פאַסאַל פיואַלז" שפּראַך, אָבער אויך גרינוואַשינג די וועלט 'ס קאַמבאַסטשאַן און ליקאַדזש פון מעטיין, ניט קוקנדיק זיין 85-מאל גרעסער פּאָוטאַנסי ווי אַ אָראַנזשעריי גאַז ווי CO2 איבער אַ 20-יאָר צייט. דרום אפריקע ס גאַז פּייפּליינז געווארן נאָוטאָריאַס פֿאַר יראַפּשאַנז אין 2023, אפילו אין צענטראל דזשאָהאַננעסבורג - ווי מאַסיוו מעטיין גאַז אַנטוויקלונג און רערנ - ליניע פּראַדזשעקס זענען געווען שטעלן אין פּלאַץ אַריבער די ינדיאַן און אַטלאַנטיק קאָוסטליינז און דורך פראַקינג פּראַפּאָוזאַלז אויף ברעג.
אפילו אויב קריסי האט געוואלט צו אַדרעס קלימאַט עמעס, די גלאבאלע טעריין איז אַנפייוועראַבאַל. צו אילוסטרירן, פיר סאַמיץ פון אויגוסט-סעפטעמבער אין שנעל סאַקסעשאַן שטעלן די בינע פֿאַר אַ דיזאַסטראַס COP28, אַלאַוינג ביידע די ואַע און דרום אפריקע צו שפּילן וואָס קענען זיין גערעכנט ווי אַ געטרייַ 'סאַב-קייסעריש' ראָלע אין בונד מיט די מערב און בריקס. ערשטער, די אויגוסט באַגעגעניש פון די בראַזיל-רוסלאַנד-ינדיאַ-טשיינאַ-דרום אפריקע בריק בלאָק אין דזשאָהאַננעסבורג יקספּאַנדיד די גרופּע צו 11 מיטגלידער, אַרייַנגערעכנט דריי - סאַודי אַראַביאַ, ואַע און יראַן - מיט ברייט ימישאַנז און ייל אָדער גאַז פּראָדוקציע, און צוויי אנדערע , עגיפטן און ארגענטינע, מיט ריזיקע רעזערוו וואס ווערט יעצט אויסגענוצט. רגע, די ינאָגיעראַל אפריקאנער קלימאַט סאַמיט איז פארגעקומען אין נאַיראָבי אין פרי סעפטעמבער. דריט, דער ווייַטער אָפּרוטעג, די G20 באגעגנט אין ניו דעלי. און פערט, אין ניו יארק סיטי, פון 18-22 סעפטעמבער, די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי אלנגעזאמלט וועלט פירער. דאָס זענען געווען וויכטיק מאָומאַנץ אין דיפיינינג די דערציילונגען, סטראַטעגיעס און אַלייאַנסאַז פון די אפריקאנער קאָנטינענטאַל עליט ווען עס קומט צו גלאבאלע קלימאַט פּאָליטיק - און אַלע פאַלן אונטער די נאַקעט מינימום פארלאנגט צו באַשיצן אפריקאנער פון ווערסאַנינג קלימאַט קריזיס.
באַשטעטיקן די UNFCCC בינע דורך באַגרענעצן די פאַרנעם פון ימישאַנז און אַכרייַעס פֿאַר "פּאַלוטער פּייַס"
דריי UNFCCC COP פּריקערסערז דאַרפן דערמאָנען פֿאַר קאָנטעקסט - די 2009 COP15 אין קאָפּענהאַגען, די 2011 COP17 אין דורבאַן, און די 2015 COP21 אין פּאַריז - און מאַכט באַציונגען זענען אויך אנטפלעקט אין רימאַרקס דורך די לידינג יו. עס. קלימאַט באַאַמטער, John Kerry, אין יולי 2023.
די קאָפּענהאַגען אַקאָרד רעפּריזענטיד די סוף פון גלאבאלע קלימאַט אַקאַונטאַביליטי, וואָס מיט אַ סוד באַגעגעניש פון פינף לענדער טראַמפּינג די רעשט פון די וועלט, צושטימען אַז אַ 'דנאָ אַרויף' וואַלאַנטערי סיסטעם וואָלט פאַרבייַטן די קיאָטאָ פּראָטאָקאָל ס ביינדינג פּראַוויזשאַנז. ווי Bill McKibben (2009) קאַמפּליינד וועגן באַראַקק אבאמא:
“ער האָט אויפגעריסן די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. דער געדאַנק אַז עס איז אַ וועלט קהל וואָס מיטל עפּעס איז פאַרשווונדן הייַנט בייַ נאַכט ... ווען איר באַקומען צו נאָענט צו דעם צענטער פון זאכן וואָס ציילן - די פאַסאַל ברענוואַרג וואָס איז אין דער צענטער פון אונדזער עקאנאמיע - איר קענען פאַרגעסן וועגן אים. מיר זענען נישט אינטערעסירט. דו ביסט א צער, און אז דו זינקען אונטער די כוואליעס, ווילן מיר נישט פיל הערן דערפון. די טייערסטע האָפענונג פון די אמעריקאנער רעכט פֿאַר 50 יאָר איז געווען יסענשאַלי רעאַליזירט ווייַל אין די סוף קוילן איז אין דער צענטער פון אַמעריקע ס עקאנאמיע. מיר האָבן דאָס שוין געטאָן מיט מלחמה און שלום, און איצט האָבן מיר דאָס געטאָן מיט גלאבאלע וואָרמינג. וואָס פּונקט איז די פונט פון די יו.ען. איצט? ער האָט געשאפן אַ ליגע פון סופּער-פּאַלוטערז, און וואָלט-זיין סופּער-פּאַללוטערז.
זייער שעדיקן וואָלט זיין לאַנג-בלייַביק, אָבער די סופּער-פאַרפּעסטיקונג פירער פון "BASIC" - בראַזיליאַן Ignacio Lula da Silva, דרום אפריקע ס יעקבֿ זומאַ, ינדיאַ ס מאַנמאָהאַן סינג און טשיינאַ ס Wen Jiabao - וואָס זענען דזשוינד דורך אבאמא אין דער UNFCCC זיצונג דערנאָך לינקס אָפיס. כאָטש לולאַ האָט זיך אומגעקערט אין 2023, אין צייט צו לערנען אַז דער אַמאַזאָן וואַלד איז ינעקסאָראַבלי שיפטיד פון טשאַד זינקען צו נעץ ימיטער. דערווייַל, זומאַ איז ווידער באוויזן אויף די קלימאַט סצענע אין מיטן 2023 (נאָר טעג איידער זיין שענקען פֿאַר ביטול פון גערעכט אין זיין אָנגאָינג קוואַזולו-נאַטאַל קאָרופּציע פאַל): אין זימבאַבווע, ער מאַרקאַטאַד "צוויי מיליאָן" טשאַד אָפסעט קרעדיץ פון רוסיש סיביר - וואָס זיי זענען רילאַקייטיד ווי נישטיק און לעסאָף פארווארפן דורך די וויקטאָריאַ פאלס קאָנפֿערענץ אָרגאַנייזערז (לאַנג 2023). אַזאַ קלאָר ווי דער טאָג סקאַממינג באַזונדער, זומאַ ס 2009 נאַטור אין קאָפּענהאַגען איז קאָנסיסטענט מיט די באדערפענישן פון די הויפּט פּאַלוטינג לענדער. אַזוי אין 2011 בעשאַס COP17 האָסטינג דוטיז, זיין פירערשאַפט איז געווען סעלאַברייטיד דורך יו. עס. סטעיט דעפּאַרטמענט פאַרהאַנדלער טאַד סטערן (2011), וואָס האָט געזאָגט צו יו. אין לימיטינג אַכרייַעס, אָדער וואָס אין די UNFCCC איז גערופֿן קאַמביינד אָבער דיפערענטשיייטיד פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט.
די אַנווילינגניס פון די יו. עס. צו צאָלן רעפּעריישאַנז, דזשוינד דורך BASIC און אנדערע גרויס עמיטטערס, איז באשטעטיקט אין פּאַריז קלימאַט אַגרעעמענט פון 2015. לויט Saleemul Huq און Roger-Mark De Souza (2015) פון די וואָאָדראָוו ווילסאָן צענטער, "א האַנאָכע דורך דעוועלאָפּינג לענדער אויף אַכרייַעס און פאַרגיטיקונג איז געווען שפיגלט אין די אַגרעעמענט ס באַשלוס טעקסט, וואָס הערות אַז עס איז קיין מעגלעכקייט פון פאָדערן אַכרייַעס און פאַרגיטיקונג פֿאַר אָנווער און שעדיקן, "ד"ה קאָס פון עקסטרעם קלימאַט-ענדערונג ינסאַדאַנץ. און דעם 13טן יולי 2023, האָט קלינטאָן'ס פאַרבייַט אַלס יו. ער איז געווען געפרעגט דורך קאָנסערוואַטיווע פלאָרידאַ רעפובליקאנער ברייאַן מאַסט וועגן קלימאַט רעפּעריישאַנז:
מאַסט: "ביסט איר פּלאַנירונג צו יבערגעבן אַמעריקע צו קלימאַט רעפּעריישאַנז: דאָס איז, מיר מוזן באַצאָלן עטלעכע אנדערע מדינה ווייַל זיי האָבן אַ מבול אָדער זיי האָבן אַ הוראַגאַן אָדער אַ טייפון פֿאַר אַ בשעת?"
קערי: "ניין. אין קיין פאַל. ”
מאַסט: "זייער גוט, איך בין צופרידן צו הערן איר זאָגן אַז איך האָבן אַ ניין."
קערי: "פארוואס טאָן ניט איר מאַכן אַ עקסקלאַמיישאַן פונט בייַ אים."
מאסט: "איך וועל שרייבן פאר דיר אין א אויסרופן און איך בין צופרידן אז מיר האבן א הסכמה דערויף איך ווייס נישט אויב מיין שווארצע פעדער וועט ארבעטן. מיר וועלן זעהן. אַהין גײען מיר, דאָ איז דײַן אױסרוף!“
Kerry: "... עס איז די פינאַליזיישאַן פון די פאָנד וואָס איז געווען באשאפן, די אַזוי גערופענע אָנווער און שעדיקן פאָנד, וואָס איז פשוט אַ דערקענונג. עס האט נישט קיין אחריות אין עס. מיר ספּאַסיפיקלי שטעלן פראַסעס אין וואָס אָפּנייגן קיין מעגלעכקייט פון אַכרייַעס. ”
די לעצטע פינף טשילינג ווערטער רעפּראַזענץ וואַשינגטאָן ס גלייך רידזשעקשאַן פון "פאַרפּעסטיקונג פּייַס," אַרייַנגערעכנט אַ דע פאַקטאָ פעליקייַט אויף קלימאַט כויוו, אַ רידזשעקשאַן פון לאַדזשיטאַמאַט אַכרייַעס אַבלאַגיישאַנז וואָס זענען צוגעשטעלט אין רובֿ נאציאנאלע ינווייראַנמענאַל פאַרוואַלטונג סיסטעמען. אַזאַ שטעלונג באדינט אויך די אינטערעסן פון פּרעטאָריאַ און די BRICS, ווייַל זיי אויך שולדיק געווען רעפּעריישאַנז.
BRICS + קלימאַט סאַבאָטאַזש אין דזשאָהאַננעסבורג
די קלימאַט אָריענטירונג פון די BRICS און איצט BRICS+ (מיט זעקס נייַע מיטגלידער) איז זיך-אינטערעסירט, ווי וויטנאַסט אין סאַב-קייסעריש / ימפּעריאַל אחדות מיט די פאַרייניקטע שטאַטן, אייראָפּע און אנדערע גרויס עמיטטערס אין 2009, 2011 און 2015, ווי געזונט ווי אין פּרעפּעריישאַנז פֿאַר די COP28. אַז זיך-אינטערעס ריפלעקס 11 לענדער וואָס פּראָדוצירן 58 פּראָצענט פון גלאבאלע אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז און 43 פּראָצענט פון די וועלט 'ס ייל צושטעלן.
אָבער ניט קיין ענין ווי פיל די BRICS - און ספּאַסיפיקלי BASIC - פירער קאָוכירז מיט די ימפּעריאַליסט כוחות אין קעגן טויגן ימישאַנז קאַץ און רעפּעריישאַנז, עס איז אויך וואָס בראַזיליאַן אָפענגיקייַט טעאָריסט Ruy Mauro Marini (1972) האָט גערופֿן 'אַנטאַגאַנאַסט קוואַפּעריישאַן': אינטערנעץ קאָנפליקט נאָך דינער מאָדעס פון קאַפּיטאַל אַקיומיאַליישאַן וואָס קאָנפליקט מיט די פון די גלאבאלע כוחות. צו זיין זיכער, אין פּראַקטיש (ניט רהעטאָריקאַל) רעספּעקט, רובֿ פון די בריקס זענען דאַמאַנייטאַד דורך נעאָליבעראַל פינאַנציעל, פּראָ-האַנדל פּסאַק-קלאַס פאַקשאַנז, קאָנסיסטענט מיט דעסטרוקטיווע גלאבאלע קאַפּיטאַליזאַם, און אין להכעיס פון מאל עקסטרעם טעריטאָריאַל קאָנפליקט (אין רוסלאַנד / אוקריינא, ישראל / פּאַלעסטינע, סענטראַל אזיע, די הימאַלייַאַ בערג און די דרום טשיינאַ ים) און פינאַנציעל 'דע-דאָלאַריזאַטיאָן' וויכוחים, עס איז אַ גרויס האַנדלען פון מאַלטילאַטעראַל פּאָליטיק אָוווערלאַפּ ביי די UNFCCC.
און נאָך, די טשאַד-אינטענסיווע כאַראַקטער פון אַנטאַגאַנאַסטיק קוואַפּעריישאַן האט שטעלן די בינע פֿאַר אַ ריווילינג קלימאַט-פֿאַרבונדענע סטירע מיט די מערב אין באַציונג צו ינקלומאַנט 'קלימאַט סאַנגשאַנז' אין די פאָרעם פון טשאַד באָרדער אַדזשאַסטמאַנט מעקאַניזאַמז (CBAMs). סטאַרטינג אין די אייראפעישע יוניאַן אין אקטאבער 2023 (אָבער מיט טעראַפס בלויז געווענדט אין 2026), און מסתּמא נאכגעגאנגען דורך אנדערע מערב ימפּאָרטערז, די CBAM מוסיף טעראַפס צו ימפּאָרץ מיט הויך לעוועלס פון עמבעדיד גהגס, ווו די עקספּאָרטינג עקאנאמיע האט נישט טויגן טשאַד טאַקסיז (אַזוי רעפּריזענטינג אַ ימפּליסאַט סאַבסידי פון טשאַד ימישאַנז). אין אויגוסט, די BRICS 'Johannesburg דעקלאַראַציע קאַמפּליינד,
"מיר אַנטקעגנשטעלנ זיך האַנדל באַריערז אַרייַנגערעכנט יענע אונטער די טערעץ פון טאַקלינג קלימאַט ענדערונג ימפּאָוזד דורך זיכער דעוועלאָפּעד לענדער און איבערחזרן אונדזער היסכייַוועס צו פֿאַרבעסערן קאָואָרדאַניישאַן אויף די ישוז. מיר ונטערשטרייַכן אַז מיטלען גענומען צו מאַכנ קלימאַט ענדערונג און בייאָודייווערסאַטי אָנווער מוזן זיין WTO-קאָנסיסטענט… מיר אויסדריקן אונדזער דייַגע אין קיין וטאָ סתירה דיסקרימינאַטאָרי מאָס וואָס וועט פאַרקרימען אינטערנאַציאָנאַלע האַנדל, ריזיקירן נייַ האַנדל באַריערז און יבעררוק מאַסע פון אַדרעסינג קלימאַט ענדערונג און בייאָודייווערסאַטי אָנווער צו BRICS מיטגלידער און דעוועלאָפּינג לענדער "(טראָפּ צוגעגעבן) (BRICS 2023).
די פראַסינג דאָ רעפּראַזענץ אַ ווערסיע פון קלימאַט אָפּלייקענונג, ווייַל עס זענען שוין עקסטרעם דיסטאָרשאַנז אין אינטערנאציאנאלע האַנדל, ינוועסמאַנט און פינאַנצן רעכט צו דער דורכפאַל פון די קאַפּיטאַליסט סיסטעם צו ינטערנאַליז פֿירמע גהג ימישאַנז, פאַרפּעסטיקונג און מיטל דיפּלישאַן אין פּרייַז חשבונות. לויט די סאַקאָנע פון קלימאַט קאַטאַסטראָפעס און עקאָסייד פּאָזע פֿאַר די וועלט, ספּעציעל צו די BRICS + לענדער, די פאַרלאַנג צו האַלטן פּריוויילינג אַנטי-עקאַלאַדזשיקאַל דיסטאָרשאַנז איז "די גרעסטע מאַרק דורכפאַל וואָס די וועלט האט געזען," לויט בריטיש עקאָנאָמיסט Nick Stern (2007). טאַקע, ריפּיטידלי זינט 2021, דער באַלעבאָס דרום אפריקאנער הערשן קלאַס - ביידע שטאַט און פֿירמע - ריטערייטיד אַז קומענדיק מערב קלימאַט סאַנגשאַנז קעגן ענערגיע-אינטענסיווע עקספּאָרץ זענען די הויפּט סיבה וואָס די עקאנאמיע מוזן דעקאַרבאָניזע. ווייַל פון די יבעריק קוילן-פייערד מאַכט עמבעדיד אין די לאַנד 'ס יקספּאָרטאַד פּראָדוקטן, אַ צאָל וועט זיין ימפּאָוזד דורך לענדער וואָס האָבן אנגענומען העכער טשאַד פּרייז - $ 100 / טאַן אין די אי. 'טשאַד ליקאַדזש'.
אַזאַ טעראַפס קען זיין דעוואַסטייטינג פֿאַר פירמס אין דרום אפריקע ס אַזוי גערופענע ענערגיע אינטענסיווע יוזערז גרופּעס פירמס: 27 דער הויפּט מערב מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז וואָס פאַרנוצן 42 פּראָצענט פון די קנאַפּ עלעקטרע פון די מדינה לאַרגעלי פֿאַר פּראַסעסינג ניט-רינואַבאַל מינעראַל רעסורסן. זיי לאַדזשיקלי אַנטקעגנשטעלנ זיך דעקאַרבאָניזאַטיאָן ווייַל עס איז ווייניקער 'באַסעלאָאַד מאַכט' און העכער קאַפּיטאַל קאָס פֿאַרבונדן מיט זונ, ווינט און סטאָרידזש. די BRICS באַקלאָגנ זיך וועגן טעראַפס אַז, "אונטער די טערעץ פון טאַקלינג קלימאַט ענדערונג, [וועט זיין ימפּאָוזד דורך זיכער דעוועלאָפּעד לענדער."
די קלאָג איז, זינט 2010, אַרטיקיאַלייטיד דורך דרום אפריקאנער מיט אַ שטאַרק היסכייַוועס צו הויך-טשאַד אַנטוויקלונג, קיין מער וואָקיפעראַסלי ווי געוועזענער מיניסטער פון האַנדל און ינדאַסטרי ראָב דאַוויעס. שרייבן פֿאַר די אפריקאנער קלימאַט פאָונדאַטיאָן, Davies (2023) אַרגיוד, "CBAM איז אַ מאָס וואָס, אין מיין מיינונג, דאַרף זיין פארווארפן, קעגן און טשאַלאַדזשד אין קיין וועג אָדער פאָרום מעגלעך. דעוועלאָפּינג אַ סטראַטעגיע פֿאַר דעם איז דאַבאַלד דרינגלעך אין מיינונג פון די פּראַפּענסיטי צו זיין רעפּליקייטיד אין עטלעכע אנדערע דזשוריסדיקשאַנז. די באַלדיק סטייקס פֿאַר דרום אפריקע, ער סאַגדזשעסטיד, זענען לאָססעס פון $ 1.5 ביליאָן אין יערלעך שטאָל, אַלומינום און פּרעסן עקספּאָרץ צו אייראָפּע, מיט קעמיקאַלז, פּלאַסטיקס און אפילו אָטאַמאָובילז.
דאַוויעס (2023) האט נישט באַטראַכטן די בעפיירעש די זייַט פון פאַרלירן די עקספּאָרץ, ניימלי אַז דרום אפריקע וואָלט דערמיט ליידן נידעריקער דיקליינז אין זייַן לאַגער פון ניט-רינואַבאַל רעסורסן (ד"ה די מינעראַלס וואָס גיין אין פילע פון די פּראַסעסט מעטאַלס) און דעריבער וואָלט נוץ פון ריטיינינג נאַטירלעך רייַכקייַט פֿאַר צוקונפֿט דורות. ער האט אויך נישט באַטראַכט די עלעקטרע קאָס פון די טיף מיינינג, סמעלטינג, מעטאַל פּראַסעסינג, פּעטראָוקעמיקאַלז, ינערלעך-קאַמבאַסטשאַן מאָטאָר אָטאַמאָובילז און אנדערע הויך-קאַרבאַן עקספּאָרץ. די מעריץ פון רידערעקטינג די מאַכט צו אַרבעט-אינטענסיווע ינדאַסטריז, קליין געשעפטן און כאַוסכאָולדז זענען קלאָר ווי דער טאָג פֿאַר קיין דרום אפריקאנער צאָרעס סוסטאַינעד מאַסע-שעדינג. ער איגנאָרירט די סאציאל קאָס פון טשאַד פון אַזאַ ענערגיע-אינטענסיווע ינדאַסטריז, וואָס אויב געמאסטן ביי $ 3000 / טאַן פון CO2 ימיטיד, און דעמאָלט געווענדט צו די 500 מעגאַטאָנען פון יערלעך נאציאנאלע ימישאַנז, איז קימאַט פיר מאָל העכער ווי דרום אפריקע ס אַנטיסאַפּייטיד 2023 גדפּ פון $400 ביליאָן.
Davies' אייגענע פאָרורטייל צו די הויך-טשאַד ימישאַנז קען זיין יידענאַפייד אין זיין קאַריערע ווי מיניסטער פון האַנדל און ינדאַסטרי פון 2009-19, ווען ער שטיצט קאַנסטראַקשאַן פון אַ נייַ קוילן-פייערד מאַכט פאַבריק, שאַלע פראַקינג גאַז אַנטוויקלונג, דיזאַל און פּעטראָול קאַרס און טראַקס (און קיין עלעקטריק וועהיקלעס) און אנדערע הויך-טשאַד ינדאַסטריז (ספּעציעל די פאַרדאָרבן מוסינאַ-מאַכאַדאָ ספּעציעלע עקאָנאָמיק זאָנע), אַלע געטריבן דורך מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז וואָס פונדרויסנדיק פּראַפיץ. אין פילע פאלן, די נוץ ריפּאַטריאַטיישאַן פּראָצעס איז פאַסילאַטייטיד דורך "ילליסאַט פינאַנציעל פלאָווס," אין די מאָס דרום אפריקע געליטן אַ "גרוי ליסטינג" דורך די פינאַנציעל אַקשאַן טאַסק פאָרס אין פעברואר 2023 רעכט צו טאָמיד לויזער טרעאַסורי און רעסערווע באַנק קאָנטראָלס, וועגן וואָס דאַוויעס קיינמאָל עפנטלעך קאַמפּליינד.
דעריבער עס זענען מאל וויכטיק דיפעראַנסיז צווישן די מאַטעריאַל אינטערעסן פון קייסעריש און סאַב-קייסעריש עקאָנאָמיעס, אין טערמינען פון אינטערנעץ פאַרמעסט. מערסטנס, די באַטאָנען מאַטעריאַל אינטערעסן ברייט צונויפפאַלן, אַזוי ווי די BRICS אמביציעס זענען נאָך צו דערגרייכן אַ מער סאַבסטאַנטיוו ראָלע אין מאַלטילאַטעראַל פֿירמע הערשן, נישט צו פֿאַרבעסערן עס (ווי אַזוי פילע באגאנגען צו כייפּ און האָפֿן ווי צו פאַרהיטן). געגעבן אַז עטלעכע ינסיסטאַנט און אפילו 'אַנטי-קייסעריש' דרום קולות כאַפּן אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש אומרעכט ווי אַ דייַגע, די לאַדזשיקאַל נסיון פון אַבזערווערז מיט פּראָגרעסיוו לינינגז איז צו שטיצן זייער מליצות - אפילו ווען ניט ענלעך מעשים. אָבער קלימאַט סאַנגשאַנז קעגן מעגאַ-עמיטערז אין די BRICS + איז נישט איינער פון די צייט, אפילו אויב די BRICS 'הויפּט קלימאַט ניגאָושיייטינג בלאָק, BASIC, זיך איינגעשריבן די שלאַכט קעגן CBAM. ווי דרום אפריקאנער ענוויראָנמענט מיניסטער Barbara Creecy (2023) קאַמפּליינד אויף 20 סעפטעמבער 2023 צו אַ BASIC מיניסטריאַל זיצונג,
"די פֿענצטער פון געלעגנהייט איז שנעל קלאָוזינג צו דרוקן די אי.יו. און אנדערע וואָס וואַרטן אין די פליגל צו אָנטאָן יונאַלאַטעראַל טאַקסיז אין די נאָמען פון קלימאַט קאַמף, צו פאַרלאָזן זייער פּלאַנז אָדער סטרויערן זיי צו מאַכן זיי לעגאַל, שיין און וועגן קלימאַט ענדערונג. לויט אונדזער האַנדל אָפּטיילונג, אפריקע וועט פאַרלירן בעערעך $ 26 ביליאָן יעדער יאָר אין דירעקט טאַקסיז צו די אי.יו. אין דער ערשט פאַסע פון די CBAM אַליין. זייער באַלד אנדערע, אַרייַנגערעכנט די USA, וק און קאַנאַדע, וועלן נאָכפאָלגן די ביישפּיל פון די אי.יו. און די רשימה פון טאַקסט סכוירע וועט וואַקסן. די נעץ פּראַל וועט זיין צו מער ווי באָטל מאַכן קיין קלימאַט פינאַנצן און אנדערע שטיצן וואָס מיר האָבן באקומען פון די גלאבאלע צפון און צו אַנדערמיין אונדזער סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג.
אפריקאנער עליטעס אַנטוישן זייער קאַנסטיטשואַנץ אין נאַיראָבי
דרום אפריקאנער פירער ווי קריסי זענען נישט די בלויז פאָרסעס אויף די קאָנטינענט קעגן קלימאַט יושר, גלאָובאַלי און אין שטוב. אין די גלייך וועקן פון די BRICS שפּיץ אין נאַיראָבי און פּונקט איידער די G20, "די אפריקאנער לעאַדערס 'נאַיראָבי דעקלאַראַציע אויף קלימאַט ענדערונג און רוף צו קאַמף" איז באַטראַכט צו טייל ווייַל פון לעפיערעך לימיטעד מעדיע קאַווערידזש פון אפריקאנער CJ קריטיקס 'צענטראַל קאַנסערנז. אין די וועקן פון די BRICS 'שפּיץ, אן אנדער וויכטיק סטירע איז אַז, אויף די איין האַנט, אפריקאנער עליטעס זענען אַווער אַז סטראַטעגיעס (אַזאַ ווי טשאַד מארקפלעצער) עקסיסטירן צו אַדרעס די וועלט 'ס מערסט עקסטרעם מאַרק ימפּערפעקשאַן: גהגס זענען נישט ינטערנאַלייזד אין די קאָס פון. פּראָדוקטן. אבער אויף די אנדערע, זייער סטאַנדפּוינט איז צו באַשטיין אַז עס איז קיין יונאַלאַטעראַל קערעקטיוו מיטלען גענומען, אַזאַ ווי אַ CBAM ימפּאָרט שטראָף וואָס וואָלט באַלאַנסירן די הויך-ימישאַנז פּראָדוקטן פון ספּעציעל דרום אפריקע, דורך ימפּאָוזינג אַ צאָל. אַזוי די AU (2023) דעקלאַראַציע פארלאנגט, קאָנסיסטענט מיט די BRICS און BASIC סטייטמאַנץ, אַז "האַנדל-פֿאַרבונדענע ינווייראַנמענאַל טעראַפס און ניט-צאָל באַריערז מוזן זיין אונטערטעניק צו מאַלטילאַטעראַל דיסקוסיעס און אַגרימאַנץ און נישט זיין יונאַלאַטעראַל, אַרביטראַריש אָדער דיסקרימינאַטאָרי מיטלען ..."
אַחוץ דעם אונטערשטיצונג פון די מעגאַ-פּאַלוטערז פון די קאָנטינענט אין דעם באַזונדער בייַשפּיל, די נאַיראָבי דעקלאַראַציע איז בכלל געפאלן צו מאַקינסי-נוסח דיפּלאָומאַסי, למשל "מיר, די אפריקאנער קעפ פון שטאַט און רעגירונג ... לויבן די אַראַבער רעפובליק פון מצרים פֿאַר די געראָטן COP27 ..." (AU) 2023). דער עגיפּטישער דיקטאַטאָר אַבדעל-פאַטאַה על-סיסי האָט כאָוסטיד די COP27 אין שאַרם על-שייך אין שפּעט 2022, אַן געשעעניש וואָס אָביעקטיוו אַבזערווערז (ניט אנדערע סטעיט קעפ רעדן דיפּלאַמאַטיקלי) געזען ווי אַ הויפּט דורכפאַל אין טערמינען פון ביידע מאַלטילאַטעראַל קלימאַט פּאָליטיק און געשעעניש פאַרוואַלטונג, אין קיין קליין טייל ווייַל פון די קאָאָפּטאַטיאָן פון די עגיפּטיאַן עליטעס דורך די יו. די עגיפּטישע ציווילע געזעלשאפט איז, ווי אלץ, סיסטעמאַטיש אונטערדריקט, ווי עס איז שוין ריפּיטיד אין דובאַי אין 2023. צו שטיצן די סטאַטוס קוואָ מיטל פון מערב / בריקס-דאַמאַנייטאַד קלימאַט מולטילאַטעראַליזאַם, איז אויטאָמאַטיש אָנהייבן מיט אַ פּערספּעקטיוו פייַנדלעך צו אפריקע ס אינטערעסן.
די נאַיראָבי דעקלאַראַציע האָט גערופֿן "אויף די אינטערנאציאנאלע געמיינדע צו ביישטייערן צו די פאלגענדע: ינקרעאַסינג אפריקע ס רינואַבאַל דור קאַפּאַציטעט פון 56 GW אין 2022 צו לפּחות 300 GW אין 2030 ..." (AU 2023). די דאָזיקע אַמביציע קלינגט לאָויס; אָבער, אין די אַקאַונטינג טעכניק פון די AU, 'רינואַבאַל' כולל מעגאַ-כיידראָופּאַוער, וואָס רעכט צו פאַרשידן סיבות (אַרייַנגערעכנט טריקעניש וואָס דיביליטייץ דאַם קאַפּאַציטעט, אָדער פלאַדז וואָס סטראַשען פילע דאַמז 'אָרנטלעכקייַט), איז ינאַפּראָופּרייט. די אַו באַלעבאָס לאַנד, עטיאפיע, טרעטאַנז דאַונסטרים נייל טייך קהילות מיט זיין רענעסאַנס דאַם, און צוויי הויפּט פארגעלייגט דאַמז - די $ 100 ביליאָן + פארגעלייגט ינגאַ הידראָפּאָווער פּראָיעקט אויף די קאָנגאָ טייך דאַונסטרים פון קינשאַסאַ און מפּאַנדאַ נקואַ אויף די זאַמבעזי טייך אין מאָזאַמביק - וואָלט ביישטייערן צו הויך מעטיין ימישאַנז ווי טייך וועדזשאַטיישאַן ראַץ. דערצו, צו טרעפן אַ ציל פון 300 גוו ביז 2030 וואָלט קאָסטן (לויט אַ פריער פּלאַן) $ 600 ביליאָן, וואָס איז ינקאַנסיוואַבאַל ווייַל די קאָנטינענט ס עקסטרעם אָוווערכאַנדידנאַס און די פעלן פון אַ קשר צו עכט כויוו קאַנסאַליישאַן. צוויי פון אפריקע ס מערסט וויכטיק עקאָנאָמיש 'הצלחה מעשיות' פון די 2010 ס, זאַמביאַ און גאַנאַ, זענען אין פעליקייַט אין 2022-23.
די נאַיראָבי דעקלאַראַציע ינסיסטיד אויף "... אַ גלאבאלע טראַנספאָרמאַציע צו אַ נידעריק-טשאַד עקאנאמיע איז געריכט צו דאַרפן ינוועסמאַנט פון לפּחות $ 4-6 טריליאַן פּער יאָר און דיליווערינג אַזאַ פאַנדינג אין קער ריקווייערז אַ טראַנספאָרמאַציע פון די פינאַנציעל סיסטעם ..." (AU 2023) . אָבער דער בלויז וועג אַזאַ 'טראַנספאָרמאַטיאָן' וואָלט לאָזן ינוועסמאַנט אין נידעריק-טשאַד קאַפּיטאַליזאַם פון דעם מאַגנאַטוד, איז אויב וויידסקאַלע נאַשאַנאַליזיישאַן פון די פינאַנציעל סעקטאָר איז דערלויבט, פּלוס יקסעפּשנאַלי גרויס סובסידיעס געפֿינט. וואָס די AU דערקענען איז אַז דערווייַל מאַכט באַציונגען טאָן ניט דערלויבן דעם פּראָצעס. דער בלויז פאַקטאָר וואָס די מחברים פון נאַיראָבי דעקלאַראַציע טאָן באַשטעטיקן איז אַז דערווייַל די אינטערעס קורס איז צו הויך, ספּעציעל ווייַל פון דיקליינינג קראַנטקייַט וואַלועס:
"ינאָרדאַנאַט באַראָוינג קאָס, טיפּיקלי 5-8 מאל וואָס רייַך לענדער באַצאָלן (די 'גרויס פינאַנציעל צעטיילונג'), זענען אַ וואָרצל גרונט פון ריקערינג דעוועלאָפּינג לאַנד כויוו קריזיס און אַ שטערונג צו ינוועסמאַנט אין אַנטוויקלונג און קלימאַט קאַמף. מיר רופן פֿאַר אַדאַפּשאַן פון פּרינסאַפּאַלז פון פאַראַנטוואָרטלעך הערשער לענדינג און אַקאַונטאַביליטי ענקאַמפּאַסינג קרעדיט ראַנג, ריזיקירן אַנאַליסיס און כויוו סאַסטיינאַביליטי אַססעססמענט פראַמעוואָרקס און אָנטרייַבן די פינאַנציעל מארקפלעצער צו יבערגעבן צו רעדוצירן די דיספּעראַטי מיט לפּחות 50 פּראָצענט, ד"ה פון 5% -8 פּראָצענט צו 2.5 - 4.0 פּראָצענט דורך 2025 ... ינסענטיווייז גלאבאלע ינוועסמאַנט צו לאָוקיישאַנז וואָס פאָרשלאָגן די מערסט און היפּש קלימאַט בענעפיץ ... "(AU 2023).
דעם פראַמינג ינקלודז מילד-מאַניערד אַדזשאַסטמאַנץ צו אינטערנאַציאָנאַלע פינאַנסינג עריינדזשמאַנץ, אין די מאַרדזשאַנז. דאָס קען העלפֿן עטלעכע באַראָוערז, אַזאַ ווי דרום אפריקע ס אויבערשטער-מיטל קלאַס נייבערכודז (מיט זייער קלאָר ווי דער טאָג ראַסיש פאָרורטייל) אָדער מאַלטינאַשאַנאַל עקסטראַקטיוו ינדאַסטריז צו אַנטלויפן די אַנרילייאַבאַל גריד. טאקע, אין די לעצטע פאַל, עס זענען פילע פירמס איצט זוכן צו גרינוואַשינג זייער ענערגיע ינפּוץ צו ויסמיידן אַ CBAM שטראָף אויף עקספּאָרץ, מיט פרי ינדיקאַטיאָנס אַז זיי קען סוף אַרויף 'קאַרש פּיקינג' די 'נידעריק כאַנגגינג פרוכט' פֿאַרבונדן מיט רינואַבאַל. ענערגיע אַפּערטונאַטיז, אַזאַ ווי געזונט-געשטעלט פּאַמפּט ענערגיע סטאָרידזש. שוין, זייער 'ווילינג' פון עלעקטרע פון הויך-ינטענסיטי זונ - זייטלעך - אַזאַ ווי די נאָרדערן קאַפּע דיזערץ - האָבן אָוווערוועלמד טראַנסמיסיע קאַפּאַציטעט דאָרט, ווייַל Eskom ס פעלן פון ינוועסמאַנט אין גריד יקספּאַנשאַן אין די לעצטע יאָרן. און אין אפריקע ס מערסט יקספּאַנסיוו פינאַנציעל עקאנאמיע, דרום אפריקע, הויך אינטערעס ראַטעס זענען פארלאנגט צו צוציען קאפיטאל, אַזוי אפילו הויפּט באַראָוערז באַצאָלן אַ 12 פּראָצענט יערלעך קורס אין בעסטער. און פֿאַר יוישער (אָונערשיפּ) ינוועסטערז אַזאַ ווי דרום אפריקע ס ינדעפּענדענט מאַכט פּראָדוסערס, אַזאַ הויך קערט אויף ינוועסמאַנט זענען טיפּיש (30 פּראָצענט אַניואַלי פֿאַר פירנעם קאַפּיטאַל), אַז די בעסטער זונ - און ווינט זייטלעך האָבן שוין דער הויפּט פּלאַקט (למשל 4 גיגאַוואַטץ פון דרום אפריקע ס. רעזידענטשאַל און קליין געשעפט מאַרקעץ 'זונ טאַפליע דאַרף אין דער ערשטער העלפט פון 2023 אַליין). עס איז קיין האָפענונג צו דזשענערייט די געבעטן 300 GWs אָן גאָר ברייטהאַרציק ינטערעס-קורס שרייַבן-דאַונז אָדער גלייך גראַנץ.
די ספעציעלע אַפּעלירן פון די אפריקאנער פירער פֿאַר נידעריקער רייץ (אַ 4 פּראָצענט דיפערענטשאַל פון וואָס מערב באַראָוערז באַצאָלן) וועט טאָן זייער קליין צו טוישן דעם יקערדיק קאַלקולוס, ווייַל די קאָנטינענט ס אַפאָרדאַבילאַטי קאַנסטריינץ און יגזיסטינג איבער-דעעטידנאַס: "אַ גלאבאלע טשאַד באַשטייַערונג רעזשים אַרייַנגערעכנט אַ טשאַד שטייַער. אויף פאַסאַל ברענוואַרג האַנדל, מאַריטימע אַריבערפירן און ייווייישאַן, וואָס קען אויך זיין געוואקסן דורך אַ גלאבאלע פינאַנציעל טראַנסאַקטיאָן שטייַער "(AU 2023). דאָס איז זיכער אַ לאָויסאַבאַל פאָדערונג, אָבער צוויי פראבלעמען קומען. ערשטער, אַזאַ טשאַד טאַקסיז טענד צו זיין 'רעגרעסיוו' אין די מערסט אַדווערסלי ווירקן נידעריק-האַכנאָסע דאָרפיש מענטשן (ספּעציעל מיט העכער פּעטראָול פּרייסאַז), אַזוי עס איז וויטאַל צו ספּעציפיצירן אַז דיסטריביוטיוו גערעכטיקייט באַגלייטן אַזאַ פאַנדרייסינג.
צווייטנס, אין דער זעלביקער צייט, די אפריקאנער פירער פאָרשלאָגן צו פאַרגרעסערן שטאַט באַשטייַערונג מיט מאַרק-ספּעקולאַטיווע מעקאַניזאַמז דורך, אין פאַקט, 'פּריוואַטייזינג די לופט' דורך ימישאַנז טריידינג און אָפסעץ: "נעמען די פירן אין דער אַנטוויקלונג פון גלאבאלע סטאַנדאַרדס, מעטריקס, און מאַרק מעקאַניזאַמז צו אַקיעראַטלי ווערט און פאַרגיטיקן פֿאַר די שוץ פון נאַטור, בייאָודייווערסאַטי, סאָסיאָ-עקאָנאָמיש קאָ-בענעפיץ און די טנייַ פון קלימאַט באַדינונגס ... ימפּלאַמענינג אַ מישן פון מיטלען וואָס הייבן אפריקע ס טיילן פון טשאַד מארקפלעצער "(AU 2023). צו סיגנאַל די סיריאַסנאַס פון דעם האַווייַע, די ואַע מודיע עס וואָלט קויפן $ 450 מיליאָן פון אפריקאנער טשאַד קרעדיץ אין 2030 (אָלבייט אין די פאָרעם פון אַ "ניט-ביינדינג בריוו פון קאַוואָנע"). פארשטייערס פון אייראפעישע און יו. עס. האָבן פּלעדזשד ונספּעסיפיעד שטיצן. (די ימבעראַסינג פון זומאַ ס טשאַד-מאַרק ינטערווענטיאָן אין זימבאַבווע איז נישט דערמאנט.)
Ruto ס אויסגעדריקט פאַרלאַנג איז געווען פֿאַר אפריקאנער שטאַטן צו פאָרזעצן פּראַמאָוטינג הויך-טשאַד עקסטראַקטיוויזאַם - טיף מיינינג, סמעלטינג, פּראַסעסינג און פאַבריקיישאַן - דאַמאַנייטאַד דורך מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז פון די מערב און די BRICS. דאָס וועט אַרייַנציען אַ היסכייַוועס צו באַשיצן די פירמס ווען זיי אַרויספירן מינעראַלס, מעטאַלס און עטלעכע פאַרטיק סכוירע צו מערב מארקפלעצער וואָס האָבן העכער ינווייראַנמענאַל סטאַנדאַרדס. דער ענטפער פון די נאַיראָבי דעקלאַראַציע צו דעם דייַגע, אָבער, וואָלט זיין אַז מיט צייט עס וועט זיין רינואַבאַל ניט פאַסאַל-ברענוואַרג ענערגיע וואָס וועט מאַכט עקסטראַקטיוויזאַם: "שטייַגן גרין ינדאַסטריאַליזיישאַן אַריבער די קאָנטינענט דורך פּרייאָראַטייזינג ענערגיע-ינטענסיווע ינדאַסטריז צו צינגל אַ ווירטואָוס ציקל פון רינואַבאַל ענערגיע דיפּלוימאַנט און עקאָנאָמיש טעטיקייט, מיט אַ ספּעציעל טראָפּ אויף אַדינג ווערט צו אפריקע ס נאַטירלעך ענדאָומאַנץ "(AU 2023).
אָבער, די שטעלע לויפט די זייער פאַקטיש ריזיקירן אַז ווען זונ -, ווינט און ענערגיע סטאָרידזש זענען ראָולד אויס איבער אפריקע, די 'פּריאָריטיזאַטיאָן' פון עקסטראַקטיוו ינדאַסטריז וועט לאָזן די רינואַבאַל סעקטאָר ס נידעריק-כאַנגגינג פרוכט צו זיין פּלאַקט דורך קאָרפּעריישאַנז, אָן קיין לינקס פֿאַר פּראָסט. מענטשן. דייַגע איז דערייווד פון עפנטלעך-אינטערעס אַדוואַקאַץ איבער די ווייַטער דור פון "גרין הידראָגען" עקספּאָרץ פון מולטינאַשאַנאַל ענערגיע קאָרפּעריישאַנז פון אפריקע צו אייראָפּע (אָדער אין די פאָרעם פון באַטאַרייע סעלז אָדער אַמאָוניאַ), אַנשטאָט פון זיין בארעכטיגט פֿאַר היגע קאָנסומערס (למשל אין די קורץ-טערמין, ויטאָבוס און טראָק ענדזשאַנז, אָבער אויך פּאַטענטשאַלי פֿאַר וויידסקאַלע עלעקטרע דור). דערווייַל, די רוי מינעראַל באַזע פון אַ גרין עקאנאמיע, ספּעציעל די שווער ליטהיום דיפּאַזאַץ אין די איין גרעסטן אַזאַ מייַן - ביקיטאַ, זימבאַבווע - זענען נאָך יקספּאָרטאַד (דורך טראָק דורך בייראַ) אָן קיין בענאַפישייישאַן טראָץ 2022 נאציאנאלע געסעצ - געבונג פאַרווערן אַזאַ דיפּלישאַן. (אין מיטן 2023, די הויך-וויזאַביליטי אָפּאָזיציע צו דעם דורך די האַראַרע-באזירט צענטער פֿאַר נאַטירלעך ריסאָרס גאַווערנאַנס אין מינדסטער געפירט צו אַ קורץ קלאָוזשער פון די מייַן.)
כאָטש די נאַיראָבי דעקלאַראַציע אנערקענט די דיספּראַפּאָרשאַניט פּראַל פון קלימאַט ענדערונג אויף אפריקע, דאָס איז נישט געווען אַ צונויפקום צו געפֿינען סאַלושאַנז צו די כיומאַנאַטעריאַן קרייסיז וואָס עקסטרעם וועטער געשעענישן האָבן שוין אַנלישט איבער די קאָנטינענט. יושר - סאַפּאָוזאַדלי די מערסט קריטיש קאָמפּאָנענט פון די ענערגיע יבערגאַנג - איז נישט דערמאנט אין דער דעקלאַראַציע, און עס איז נישט געווען אויף די אַגענדאַ. טאָמער ניט סאַפּרייזינגלי ביי אַ McKinsey-אָרגאַניזירט געשעעניש, דער פאָקוס איז געווען אויף מאָנעטיזינג די קלימאַט קריזיס צו פאָרן וווּקס און אַנטוויקלונג. "האָט דער שפּיץ בלויז באַשטימט די בינע פֿאַר אַ נייַע תקופה פון עקסטראַקטיוויזאַם אין די נאָמען פון מערב 'גרין' אַנטוויקלונג?," געפרעגט די דרום אפריקאנער פֿירמע-וואַטשדאָג גאָו Just Share's Tracey Davies (2023), און געענטפערט אַפערמאַטיוו:
"קאַרבאָן מארקפלעצער האָבן פּראַמאַנאַנטלי פיטשערד, מיט זייער פּאָטענציעל צו לאָזן גרויס פּאַלוטערז צו פאַרגיטיקן פֿאַר זייער אָראַנזשעריי גאַז ימישאַנז דורך צאָלן צו אָפסעט זיי קעגן די טשאַד סעקוועסטריישאַן יפעקץ פון אפריקע ס פאָראַס און מאַנגראָוועס. אָבער הונדערטער אַקטיוויסטן וואָס האָבן זיך אלנגעזאמלט אין נאַיראָבי פֿון איבערן קאָנטינענט, האָבן געזאָגט אז טשאַד מארקפלעצער זענען טאַקע אַ מעקאַניזאַם צו יבעררוק די מאַסע פון ימישאַן רעדוקציעס צו די גלאבאלע דרום, בשעת געבן די רעשט פון די וועלט אַ דערלויבעניש צו פאָרזעצן פּאַלוטינג. עס איז אויך געווען אַ ריזיק פאָקוס אויף 'ריין קוקינג', מיט ספּיקערז פון די פּאָליטיש און געשעפט עליט אויסגעדריקט נייַ-געפונען זאָרג פֿאַר די הונדערטער פון מיליאַנז פון אפריקאנער וואָס קאָכן מיט האָלץ, האָלצקוילן און נאַפט. דאָס איז אַ קריטיש פּראָבלעם צו סאָלווע. אָבער געשעענישן ביי די שפּיץ, אַזאַ ווי די קאַטער פון אַ שלאָס באַריכט פון די ינטערנאַטיאָנאַל ענערגיע אַגענסי און די אפריקאנער אנטוויקלונג באַנק, אָנווייַזן אַז די אַדמראַבאַל אַבדזשעקטיווז פון די ארבעטן צו אַדרעס עס זענען אין אַ ערנסט ריזיקירן פון כיידזשאַקט דורך די גלאבאלע גאַז אינדוסטריע. עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז עטלעכע העל אָנצינדן (ביי מאַקינזי?) האט איינגעזען אַז די 'ריין קוקינג' קאמפאניע איז אַ שיין פאָרמיטל פֿאַר לעגיטימירן פּלאַנז פֿאַר ריזיק פאַסאַל גאַז יקספּאַנשאַן אַריבער די קאָנטינענט.
G20 לייגט AU און אַראָפּרעכענען קלימאַט אַמביציע אין דעלי, בשעת די יו.ען. טרעד וואַסער אין ניו יארק
די דריט הויפּט שפּיץ פון מיטן 2023 וואָס באשטעטיקט ווי שווער עס וועט זיין צו טוישן דינאַמיק אין די פֿאַראייניקטע פֿעלקער פּראָצעס, איז געווען די G20 אין דעלי אויף 8-9 סעפטעמבער. האפענונגען אויף די G20 זענען געווען ערשט אָנצינדן אין אקטאבער 2008, ווען דער ערשט באַגעגעניש אין וואשינגטאן דק איז פארגעקומען אין צווישן פון א גרויסע פינאנציעלע צעשמעלצן, וואס האט פארלאנגט אינטערנאציאנאלע עקאנאמישע שטיצע און לעגיטימאציע. אָן קיין ווייַטער אַקאַמפּלישמאַנץ אין די סאַבסאַקוואַנט 15 יאָר, די אַקאַמפּלישמאַנט וואָס רובֿ פּאַרטיסאַפּאַנץ און קאָמענטאַטאָרס דיסקרייבד ווי היסטארישן איז געווען אַדינג די אפריקאנער יוניאַן (אַו) ווי אַ פאָרמאַל מיטגליד פון דער גרופּינג. אין דערצו, אוניווערסיטעט פון טאָראָנטאָ ריסערטשערז וואָס לערנען G20 הבטחות און דערגרייכונגען אַרגיוד אַז די 2022 ינדאָנעסיאַ שפּיץ שטעלן גאָולז וואָס זענען לאַרגעלי אַטשיווד אין די סאַבסאַקוואַנט יאָר ווען עס געקומען צו קלימאַט (קאַנסיסטאַנסי מיט די פּאַריז קלימאַט אַגרעעמענט מיט 85 פּראָצענט הצלחה) און סאַסטיינאַבאַל אַנטוויקלונג (90). פּראָצענט).
עטלעכע זענען אַזוי ווייַט ווי צו פאָדערן אַז די בערייש דיפּלאַמאַטיק האָסטינג פון די G20 דורך ינדיאַן פּריים מיניסטער נאַרענדראַ מאָדי האָט מענט אַז די נעץ איז לעסאָף געווארן די פאָרמיטל צו פאָר די יו. אמעריקע. פֿאַר עקאָנאָמיסט Jeffrey Sachs (20), ביי די דעלי שפּיץ,
"מיר האָבן געזען דעם קול פון די ימערדזשינג עקאָנאָמיעס זאָגן מיר ווילן צו טוישן די אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש סדר. און יעדער איז געווען צוזאַמען מיט דעם און קיינער צעבראכן די פאַרהאַנדלונג ... די אַדישאַן פון אפריקע צו די G20 - עפּעס איך ווע אַדוואַקייטיד פֿאַר אַ נומער פון יאָרן - דאָס איז פאקטיש אַ שיין גרויס געשעפט פֿאַר אַלע די סיבות וואָס איר און מיר האָבן דיסקאַסט אין לעצטע וואָכן מיט די BRICS און די שיפטינג מאַכט אין דער וועלט ... די דיסקוסיעס איצט מאַך אויף צו Brazil און לולאַ און ער וועט פירן אַלע דעם פאָרויס אין די טאָפּל קאַפּאַציטעט ווי פּרעזידענט פון די G20 און ווי דער שליסל מיטגליד פון די BRICS. אַזוי ווייַטער יאָר מיר וועלן האָבן די BRICS סאַמיט אין קאַזאַן, רוסלאַנד, און מיר וועלן האָבן די G20 אין Brazil, און איך טראַכטן די טינגז טאַקע וועט טוישן.
דער הויפּט, כאָטש ניט דערמאָנונג קלימאַט (אַחוץ פון לולאַ אויך האָסטינג די COP30 אין 2025), סאַקס האפענונגען אַז ווי מולטיפּאָלאַריטי ימערדזשיז, די מינים פון טנאָים וואָס אַנדערדיוועלאַפּ אפריקע קען אויך פאַלן אַוועק:
"אויב [אפריקאנער לענדער] פאַרייניקן זיי וועלן לעגאַמרע געראָטן און וואָס מיר וועלן זען איז אפריקע דערגרייכן זיבן צו צען פּראָצענט קיומיאַלאַטיוו וווּקס יאָר דורך יאָר אין די ווייַטער 40 יאָר, ווי טשיינאַ האט פון 1980 צו 2020, ווי ינדיאַ איז טאן פון 2000 צו 2040. 20. אפריקע וועט זיין אויף די זעלבע וועג מיט די 20-יאָר פאַרהאַלטן, איך וואָלט זאָגן XNUMX-יאָר סטאַרטינג פונט. אָבער וואָס מיר וועלן זען איז אַ ריזיק טראַנספאָרמאַציע אויב די אפריקאנער טאָן וואָס זיי טאַקע קוקן ווי זיי טאָן רעכט איצט, און דאָס איז יונייץ ווייַל ווי איין קאָנטינענטאַל עקאנאמיע וואָס דעפענדס זיין אינטערעסן און פּערסוז זיין אינטערעסן צוזאַמען אין גלאבאלע ווענוז און גלאבאלע פירערשאַפט. עס וועט זיין אַ זייער אַנדערש און זייער positive וועלט. ”
די סטראַקטשעראַל פֿעיִקייטן פון קלימאַט קריזיס, איבער-דעעטידנעסס, ערשטיק פּראָדוקט עקספּאָרט דעפּענדענסי, און וואַסאַל סטאַטוס צו מאַלטינאַשאַנאַל קאָרפּעריישאַנז און מערב דאָנאָרס - וואָס מערב אפריקאנער מיליטעריש רעזשים קען בעקיצער יבעררייַסן אָבער בלויז אויף דער מדרגה פון ווער אין דער שטאַט מאַנידזשיז דעם פּראָצעס - בלייבן בעשאָלעם, אויב די BRICS מולטיפּאָלאַריטי אַגענדאַ האלט צו פאַרגרעסערן די יגזיסטינג מאַכט סטרוקטור. נאָך אַלע, האָט אַדריאַנאָ נוווונגאַ, פאָרזיצער פון מאָזאַמביק ס צענטער פֿאַר דעמאָקראַסי און אנטוויקלונג, באמערקט, "די אַו איז אַן אָרגאַניזאַציע וואָס בפֿרט רעפּראַזענץ די אינטערעסן פון די שטאַרק. עס איז צאָןלאַס און יניפעקטיוו, און עס ריפּיטידלי פּראָוועס זיך ומפעיק צו ינשורינג וווילטאָג, זיכערהייט און שלום פֿאַר אַלע אפריקאנער "(Cascais 2023).
די נאַיראָבי שפּיץ האט באשטעטיקט אַז אין טערמינען פון קלימאַט פּאָליטיק, די שטאַרק - אין אפריקע און די G20 ענלעך - זענען באגאנגען צו פּריוואַטיזירן די לופט און פאַרקויפן די רעכט צו באַשמוצן אין טשאַד מארקפלעצער, אַזוי עס איז געווען קיין יבערראַשן אַז אַזוי קליין ימערדזשד פון דעלי צו מוטיקן ינווייראַנמענאַליסץ. עס איז געווען אַ ווייג היסכייַוועס צו טריפּאַלינג רינואַבאַל ענערגיע קאַפּאַציטעט (מיט קיין ספּעציפיש נייַ סאַבסידיאַזיישאַן מעקאַניזאַמז צוגעשטעלט), וואָס אינטערנאציאנאלע ענערגיע אַגענסי דירעקטאָר Fatih Birol (2023) גערופֿן "ווייט פון זיין גענוג צו זיין אין שורה מיט די 1.5C ציל," אָדער צו אַדרעס וויידספּרעד פאַסאַל אַדיקשאַן. אנטפלעקנדיק, פּונקט ווי ביי די 2021 COP26 אין גלאַסקאָו, ווען די קייסעריש / סאַב-קייסעריש יו. עס., טשיינאַ און ינדיאַ בונד זיך פֿאַראייניקטע צו אַדאַפּט "פאַסע אַראָפּ" שפּראַך אין באַציונג צו קוילן, די G20 ווידער אַוווידאַד די טערמין "פאַסע אויס" אָדער טאַקע דערמאָנען פון אנדערע פאַסאַל פיואַלז אנדערע ווי קוילן. דער G20 באַלעבאָס פון די פריערדיקע יאָר, אינדאָנעזיש פרעזידענט דזשאָקאָ Widodo (קאַבינעט סעקרעטאַריאַט פון דער רעפובליק פון ינדאָנעסיאַ 2023), קריטיקירט די פעלן פון ברייטהאַרציק קלימאַט פינאַנסינג, מיט די דעלי קאַמיטמאַנץ בלויז "מליצות."
פֿאַר מאָדי, די הויפּט סימבאָליש אַנטוישונגען זענען די ניט-שאָוז פון Xi Jinping און וולאדימיר פּוטין. און בראזיל, צו "העלפן פאַרגיכערן גלאבאלע השתדלות צו טרעפן נעץ-נול ימישאַנז טאַרגאַץ דורך פאַסילאַטייטינג האַנדל אין ביאָפועלס דערייווד פון קוואלן אַרייַנגערעכנט פאַבריק און כייַע וויסט," מאָדי וואַן עסטאַבלישמאַנץ. זענען אויך אַ סאַקאָנע צו גלאבאלע עסנוואַרג פּראָדוקציע רעכט צו פאַרמעסט פֿאַר קראָפּלאַנד. ווי אינדיאנער לאַנדווירטשאַפטלעך עקספּערט דעווינדער שאַרמאַ האָט דאָס געזאָגט, דאָס איז געווען "גאָרנישט קורץ פון היסטארישן בלענדער", ווייַל די G20 זאָל "טראַכטן פון פידינג יומאַנז ערשטער, אָטאַמאָובילז קענען וואַרטן. עסנוואַרג זאָל קיינמאָל זיין דיווערטיד פֿאַר אַקטיוויטעטן וואָס האָבן גאָרנישט צו טאָן מיט דינער עסנוואַרג זיכערהייט "(Mukherji 2023).
לויט דער עקאָנאָמיסט Jayati Ghosh (2023), די G20 איז אויך ריפּיטידלי דורכפאַל אין דער מדרגה פון דזשיאָופּאַליטיקס, ווו אַזוי פיל דרוק אויף די וועלט קערל פּרייסאַז איז ארויס אין 2022 אין די וועקן פון רוסלאַנד ס ינוואַזיע פון אוקריינא. אויף דעם פונט, זי טענהט, די G20 אונטער מאָדי איז "צוריקטרעטן פון די דערקלערונג אין באַלי, די אינדאָנעזיש פּרעזאַדאַנסי, אין וואָס די ינוואַזיע דורך רוסלאַנד פון אוקריינא איז פארמשפט און אין וואָס עס איז געווען אַ בקשה פֿאַר די ווידדראָאַל גלייך." דער רוסישער אויסערן מיניסטער סערגיי לאַווראָוו איז געווען צופֿרידן מיט דער דעקלאַראַציע, ווײַל ווי גהאָש (2023) האָט אָנגעוויזן, זעט די G7 "די איצטיקע פירערשאַפט אין אינדיע ווי וויכטיקער פאר געריכט ווי זיך אויפשטעלן פאר... אוקראינע אדער אפילו פאר מענטשנרעכט אין אינדיע און אנדערע לענדער. ." Ghosh (2023) פארבליבן,
"וואָס איז מערסט שרעקלעך איז אַז די G20 האט גאָרנישט געטאן פֿאַר די הויפּט פראבלעמען פון אונדזער צייט ... [טראָץ] די הויפּט דיזאַסטערז וואָס פּאַסירן איבער די וועלט ... אַזוי עס איז גאָרנישט, טאַקע, אויף קיין מינינגפאַל באַוועגונג אויף קלימאַט ענדערונג . עס איז גאָרנישט געווען אויף לייזן די הויפּט כויוו קריזיס, וואָס אין וועגן 80 לענדער הייַנט איז ערגער די פּאַסאַבילאַטיז פון האַנדלינג מיט קלימאַט ענדערונג, אויך. און נאָך, דאָס איז געווען אַן אַרויסגעבן וואָס ינדיאַ האט געמאכט איינער פון די הויפּט קאַנסערנז פון זיין פּרעזאַדאַנסי. מאָדי האָט טאַקע געזאָגט, 'מיר וועלן ארבעטן צו א רעזאלוציע פון דעם כויוו קריזיס.' גאָרנישט אויף דעם. א שרעקלעך שטילקייַט אויף די פעלן פון באַשטייַערונג סטראַטעגיעס, פֿאַר בייַשפּיל, עשירות טאַקסיז אויף די זייער רייַך און ייַנטיילונג פון אינפֿאָרמאַציע וואָס וואָלט געבן אַז, אָדער אפילו אַ בעסער אָפּמאַך פֿאַר פֿירמע באַשטייַערונג ווי דער איינער וואָס איז איצט אויף די טיש. גאָרנישט אין טערמינען פון דערגייונג די רעסורסן וואָס וואָלט געבן לענדער צו האַנדלען מיט ניט בלויז די מיטיגיישאַן, אָבער איצט נאָר די האַנדלינג מיט די ימפּאַקץ פון קלימאַט ענדערונג וואָס אַזוי פילע זענען פייסינג.
צוויי וואָכן שפּעטער, האָט דער סאמיט פון די יו-ען-פירער אין ניו-יאָרק באשטעטיגט גוש'ס קריטיק אויף עליט-פאראליז. סעקרעטאר גענעראל António Guterres (2023) סאַמד אַרויף:
"כאָרנדיק היץ האט שרעקלעך יפעקץ. דיסטרייטיד פאַרמערס וואַטשינג קראַפּס געפירט אַוועק דורך פלאַדז, סוועלטערינג טעמפּעראַטורעס רייזינג קרענק און טויזנטער אַנטלויפן אין מורא ווי היסטארישע פירעס שטורעם. קלימאַט קאַמף איז דוואָרפעד דורך די וואָג פון די אַרויסרופן ... מענטשהייַט האט געעפנט די טויערן פון גענעם.
א ופלעב פון ניו יארק קלימאַט פּראָטעסטן - כאָטש פיל קלענערער ווי די 2014 און 2019 השתדלות - געפרוווט צו פאַרטראַכטנ די קריזיס און דיסענט, ווייַל ווי אַמי גודמאַן און דעניס מויניהאַן (2023) האָבן באַמערקט, "75,000 מענטשן מאַרשט דורך מאַנהאַטטאַן, מיטינג לעבן די פֿאַראייניקטע פֿעלקער. הויפּטקוואַרטיר. כאָטש עס איז געווען אַ אָנזאָג צו וועלט פירער, די פאָן אויף די ראַלי בינע לייענט, 'Biden: End Fossil Fuels' ... מיט 149 פּראָטעסטערס ערעסטיד אַרויס פון ניו יארק פעדעראלע רעסערווע באַנק, ווי אַ טייל פון אַ גראָוינג באַוועגונג טשאַלאַנדזשינג די פינאַנציעל באַקערז פון די פאַסאַל. ברענוואַרג אינדוסטריע." די צילן אַרייַנגערעכנט "דער מוזיי פון מאָדערן קונסט, פֿאַר זיין נאָענט פֿאַרבינדונג צו זיין ביליאַנער פּאַטראָן, הענרי קראַוויס, קאָ-גרינדער פון וואנט סטריט ינוועסמאַנט פירמע KKR. צווישן די געזאַנג ביי די פילע פּראָטעסטן איז געווען, 'מיר דאַרפֿן ריין לופט, נישט נאָך אַ ביליאַנער!'”
מסקנא: אפריקע ס האָפענונג קען (?) העכערונג פון סאַב-ימפּעריאַליסט דרום אפריקע ס דיסידאַנץ
דיסענטערז קעגן גלאבאלע קלימאַט עליטעס האָבן יוואַלווד זינט די פרי 2000 ס, ווען אַספּעקץ פון אפריקאנער קלימאַט יושר זענען טשאַמפּיאַנייטיד דורך הויך-פּראָפיל וועלט-קלאַס פירער, וועמענס אָרגאַנייזינג איז ווערט צו לערנען. אָבער ערשטער, וואָס זענען זייער דערציילונגען, ביידע אין אפריקע און ינטערנאַשאַנאַלי? די CJ אַגענדאַ געבויט אין ביידע גלאבאלע פּראָטעסט זייטלעך - ספּעציעל די COPs - ווי געזונט ווי פֿון גראַסרוץ-באזירט קלימאַט-באַוווסטזיניק סעטטינגס. עטלעכע אַרייַנגערעכנט זייטלעך פון קלימאַט קאַטאַסטראָפעס, ספּעציעל אין סאָוטהערן אפריקע. אָבער אין מאכן די דזשיאַגראַפיקאַל און סקאַלאַר דזשאַמפּס, דיפעראַנסיז אין פאדערונגען צווישן CJ און פּראָסט 'קלימאַט קאַמף' האָבן ווערן מער קלאָר ווי דער טאָג. באַטראַכטן עטלעכע ביישפילן פון דערציילונגען שייַכות צו CJ פאדערונגען:
+ אפריקאנער אַקטיוויס, ניט ענלעך זייער פירער, קעסיידער נוצן טערמינען ווי רעפּעריישאַנז און 'קלימאַט כויוו'.
+ ווען עס קומט צו די אָפט-טאָקעניסטיק קלימאַט פינאַנצן געפֿינט דורך די מערב, CJ אַקטיוויס באַשטיין אויף גראַנץ, און נישט נאָך פּיילד אַרויף פון פרעמד קראַנטקייַט-דינאַמאַנייטאַד כויוו.
+ CJ סטראַטעגיסץ האָבן לאַנג סאַגדזשעסטיד וועגן - אַזאַ ווי 'מיליאָן קלימאַט דזשאָבס' אין דרום אפריקע - אַז פינאַנסינג זאָל ביישטייערן צו דנאָ-אַרויף נאָר טראַנזישאַנז, נישט די וואַשינגטאָן-לאָנדאָן-פראַנקפורט-פּאַריז-בריסל JETP פאַרשיידנקייַט געליטן אין דרום אפריקע.
+ ווען עס קומט צו טעכנאָלאָגיע, CJ אַקטיוויס אַנטקעגנשטעלנ זיך ינטעללעקטואַל פאַרמאָג ריסטריקשאַנז אויף ציבור-גוטע טעכנאָלאָגיע (זונ, ווינט און ענערגיע סטאָרידזש).
+ CJ אַקטיוויס פאַרצווייפלונג אין די פּרייוואַטייזד ווערסיע פון רינואַבאַל ענערגיע אויף רובֿ זייטלעך, מיט מינימאַל אָפּציעס פֿאַר קאָלעקטיוו אָונערשיפּ און פאַרוואַלטונג פון היגע עלעקטרע גרידס.
+ זייער ענערגיע-יושר פאדערונגען אַרייַננעמען פריי באַסיק עלעקטרע און אנדערע פעמיניסט-אָריענטיד דעקאָממאָדיפיקאַטיאָן סטראַטעגיעס.
+ CJ אַקטיוויס שטעלן גרויס השתדלות אין אָנטייל, באַראַטונג און דייווערסיטי, ספּעציעל ווייַל פון ווי פיל קלימאַט קריזיס אַפעקץ וואָמען, ינדידזשאַנאַס מענטשן, ראַסע און עטהניסיטי, קלאַס און אנדערע אידענטיטעט קאַמפּאָונאַנץ, טייל ווייַל די איצטיקע ומגערעכט משאות פון אָנווער, שעדיקן, אַדאַפּטיישאַן און מיטיגיישאַן קאָס ווירקן די גרופּעס די מערסט.
+ CJ אַקטיוויס אויך באַשטיין צו פאַרלאָזן די פאַסאַל פיואַלז פון אפריקע ונטערערד, און זיי קעמפן וואַליאַנטלי ביידע אַנשאָר און אָפשאָר עקספּלעריישאַן.
+ עטלעכע CJ אַקטיוויס טענהן אַז אַ דאַונפּיימאַנט אויף הויך-עמיטערז 'קלימאַט כויוו איז איין וועג צו פאַרגיטיקן פֿאַר ריזאַלטינג פאַרפאַלן רעוועך, אויב די פאַנדינג איז גלייך צו די מענטשן (למשל לויט אַ באַסיק האַכנאָסע גראַנט מאָדעל געניצט אין אָטדזשיוועראָ, נאַמביע אין דער פרי 2010 ס).
+ און פילע CJ אַקטיוויס שטיצן ווערסיעס פון 'קלימאַט סאַנגשאַנז' - למשל, דיוועסטמאַנט פון $ 50 טריליאַן אין ינסטיטושאַנאַל ינוועסטער אַסעץ פֿון פאַסאַל פיואַלז, געטריבן דורך אינטערנאַציאָנאַלע גאָו; אָדער Xi's סעפטעמבער 2021 קערטיילמאַנט פון קוילן-פייערד מאַכט פּלאַנץ צוזאמען די גאַרטל & וועג; אָדער אפילו אַ (רידיזיינד) קלימאַט סאַנגשאַנז פּראָמאָטעד דורך אייראפעישער גרענעץ טעראַפס - אויב עס העלפּס אין זייער באַטאַלז קעגן הויך-טשאַד און הויך-מעטיין-Powered סמעלטערס, טיף מיינינג און אנדערע ינאַפּראָופּרייט ענערגיע גוזזלער, און אויב רעוואַנוז פון אַזאַ טעראַפס זענען סערקיאַלייטיד צוריק צו צוריקצאָלן אייראָפּע ס קלימאַט כויוו.
דאָס זענען עטלעכע פון די געביטן ווו די CJ טראדיציע דיפּאַרטז פון די מיינסטרים קלימאַט פּאָליטיק. אָבער דער אמתער פּראָבע פון די מאַכט געראַנגל אין דעם לעבן-און-טויט סיטואַציע האלט צו זיין די וועג אַז אַזאַ דערציילונגען זענען איבערגעזעצט אין קלימאַט פּראָטעסט און אנדערע דרוק פונקטן אַימעד צו יבעררוק די מיינונגען פון די שטאַרק, אָדער וויקאַנינג זיי. די אַרייַננעמען צי צו לעגיטימירן עליטעס אָדער נישט, און ווי; ווו פאָרמאַל פּראַסעסאַז ווענדן דערציילונגען אין ווערטפול - אָדער אויף די אנדערע האַנט, קאָאָפּטעד - באַשטעלונגען מיט אַנדערש-דאַביליטאַטינג עליט מאַכט סטראַקטשערז; און לעקציעס פון די פריערדיקע אפריקע-ברייט קאמפאניע וואָס מיט צוויי יאָרצענדלינג צוריק סאַלווד אַ הויפּט קריזיס: אַנטי-רעטראָוויראַל מעדיצין אַקסעס דורך אַ שטאַרק מאַלטילאַטעראַל סיסטעם וואָס געמאכט אַ היפּש האַנאָכע, און דערמיט דראַמאַטיקלי ינקריסינג לעבן יקספּעקטאַנסי איבער די קאָנטינענט.
אין דעם יענער פאַל, דער נצחון אין די וועלט האנדעל ארגאניזאציע אין 2001 געקומען פֿון די קאָמבינאַציע פון לאקאלע דיסענט - געפירט אין דרום אפריקע דורך די טרעאַטמענט אַקשאַן קאַמפּיין (TAC) ניט בלויז קעגן זייער AIDS-אָפּלייקענונג פּרעזידענט (טהאַבאָ מבעקי) אָבער קעגן ביג פאַרמאַ ס צווייַג. געוויקסן און מערב רעגירונג אַמבאַסאַז - און גלאבאלע אַדוואַקאַסי מיט אינטערנאַציאָנאַלע געזונט גאָו (ספּעציעל מעדיסינעס סאַנס פראָנטיערעס) און געזעלשאַפטלעך מווומאַנץ באזירט אין ימפּעריאַליסט לענדער (ספּעציעל ACTUP! אין פילע פאַרייניקטע שטאַטן שטעט). ווען אין 1999, TAC האָט אָנגעהויבן איר אינטערנאציאנאלע אַדוואַקאַסי, עס איז געווען ינקאַנסיוואַבאַל אַז די פאָדערונג פֿאַר פריי, דזשאַנעריק, לאָוקאַלי געשאפן AIDS-מעדיצין קאַקטיילז (דעמאָלט קאָסטן $ 10,000 אַניואַלי) וואָלט זיין בארעכטיגט דורך אפריקאנער לענדער 'דיסאַמייטיד עפנטלעך געזונט סיסטעמען (בונד 1999). אָבער אַ גלאבאלע פאָנד פון די פֿאַראייניקטע פֿעלקער צו קעמפן AIDS, טב און מאַלאַריאַ האָט צוגעשטעלט פאַנדינג (ווי די PEPFAR פון די יו. פּרעסאַדענץ פֿאַר וואָס קען ווערן געטאן אויב די וואָג פון פאָרסעס איז לעסאָף שיפטיד צו קלימאַט יושר.
עס איז זיכער פּאָטענציעל פֿאַר אַן אפריקאנער גראַסראָוץ צו העכערונג אין די וועג אַזוי פילע אפריקאנער AIDS אַקטיוויס האָבן געוויזן מעגלעך צוויי יאָרצענדלינג צוריק, שטעלן דרוק אויף ביידע זייער פירער און וועלט עליטעס (Heywood 2021). עס איז אויך די ליקעליהאָאָד אַז די לייקס פון Ramaphosa און Ruto פאָרזעצן צו פאַרלאָזן זייער קאַנסטיטשואַנסיז. אין דעם פאַל, פירערשאַפט פון הויך פּראָפיל אַקטיוויסטן וועט פאָרזעצן צו פאַרשילטן די עליטעס, ווי לאַנג שוין פּראַקטיסט דורך די לייקס פון די פאַרשטאָרבן וואַנגאַרי מאַאַטטהעי, אַ קעניאַן וואַלד פּראָטעקטאָר וואָס איז געווארן אַ נאָבעל פרייז לאַורעאַט און דעפּוטאַט מיניסטער; Nnimmo Bassey, אַ ניגעריאַן אַרכיטעקט און פּאָעט וועמענס ניגער דעלטאַ אָרגאַנייזינג איז געווען אנערקענט דורך די רעכט פרנסה אַוואַרד; אַמבאַסאַדאָר די-אַפּינג, וואָס נאָך די קאָפּענהאַגען COP15 איז געווען יסענשאַלי פאַרבאָטן פון אַדוואַקאַסי דאָרט אָבער סטייד אַקטיוו אין אנדערע סעטטינגס אַזאַ "רעכט פון צוקונפֿט דורות" אַדוואַקאַסי; געלערנטער-אַקטיוויסט Boaventura Monjane פון דער מאָזאַמביקאַן פּויער באַוועגונג און אוניווערסיטעט פון די מערב קאַפּע אינסטיטוט פֿאַר אָרעמקייַט, לאַנד און אַגראַריאַן סטודיעס; קעניאַן גאָו אָרגאַנייזערז Mithika Mwenda און Augustine Njamnshi, וואָס האָבן געגרינדעט אַ נעץ - PACJA - מיט מער ווי 1000 מיטגליד גרופּעס; מאָזאַמביקאַן פרענדז פון דער ערד קאַפּיטל פירער אַנאַבאַלאַ לעמאָס; זימבאַבוועאַן צענטער פֿאַר נאַטירלעך ריסאָרס גאַווערנאַנס גרינדער Farai Maguwu; און רובֿ ימפּאָרטאַנטלי, ווי די לידינג יוגנט קול פון די קאָנטינענט, די אוגאנדע אַקטיוויסט Vanessa Nakate. עטלעכע זענען אויך פירער פון די 27-מיטגליד Africa Climate Justice Collective וואָס האָט דורכגעקאָכט אַ קאָונטער COP אין שפּעט סעפטעמבער 2023, און וועמענס פּערספּעקטיוו איז באזירט אויף דעלעגיטימיזאַטיאָן און בויקאַטטינג פון די יו.ען. דורכגעפֿירט זינט 2009. הינטער די היגע, קאָנטינענטאַל און גלאבאלע פירערשאַפט און באַוועגונג-בנין, זענען גראַסראָוץ אַקטיוויס וואָס פון די פרי 2000 ס האָבן אַרטיקיאַלייטיד CJ אַפּראָוטשיז (מווענדאַ און באָנד 2020).
דער פּראָצעס אנגעהויבן אין אפריקע אין 2004, ווען די דורבאַן גרופע פֿאַר קלימאַט גערעכטיקייט געגרינדעט פֿון אַן אינטערנאַציאָנאַלע זיצונג אין סדר צו קריטיקירן די ימערדזשינג סיסטעם פון טשאַד מארקפלעצער און אָפסעץ וואָס איז געווען מאַנדייטיד דורך גלאבאלע עליטעס ביי די Kyoto COP אין 1997. אנדערע פון דרום אפריקע סטראַדאַלד היגע, קאָנטינענטאַל און גלאבאלע געראַנגל וואָג אין אַדוואָקאַטינג קלימאַט יושר: קומי נאַידאָאָ, אַ דורבאַן אַנטי-אַפּאַרטהייט אַקטיוויסט וואָס איז געווארן הויפּט פון גרינפּיס אינטערנאַציאָנאַלער פון 2009-15; "ווילד קאָוסט" אַקטיוויס פון ינדיאַן אקעאן, Nonhle Mbuthuma און Sinegugu Zukula, וואָס האָבן הצלחה קעגן אָפשאָר גאַז און זאַמד מיינינג; דער פירער פון EarthLife Africa Makoma Lekalakala; דאָרפיש וואָמען ס אַסעמבלי קאָ-גרינדער מערסיאַ ענדרו; Samantha Hargreaves און Trusha Reddy פון די וואָמען אין מינינג אַנטי-עקסטראַקטיוויזאַם נעץ; זוניק מאָרגאַן פון דעבט4קלימאַטע; Vishwas Satgar, Charles Simane, Ferrial Adam, Awande Buthelezi, Janet Cherry און אנדערע אין די קלימאַט גערעכטיקייט טשאַרטער באַוועגונג וואָס ריטשאַז די ווייטאַסט אין עקאָ-סאָציאַליסט נעטוואָרקס; אַוואָרד-ווינינג פילמייקער Rehad Desai; גראָונדוואָרק גאָו גרינדער באַבי פּיק; ליזיווע מאַקדאַיד פון גרין קאַנעקשאַן, וואָס האָט געהאָלפֿן קאַטאַליזינג וויידספּרעד אַנטי-גאַז קאָוסטאַל פּראָטעסטן; Desmond D'Sa פון די דרום דורבאַן קאַמיוניטי ענוויראָנמענטאַל אַלליאַנסע; ינווייראַנמענאַל סאָוסיאַלאַדזשיסט דזשאַקקלין האָן; Malik Dasoo און Anita Khanna פֿון עקסטינקטיאָן רעבעלליאָן; Ferron Pedro פון 350.org און אַלעקס לענפערנאַ פון די קלימאַט גערעכטיקייט אַלליאַנסע וואָס זוכן שטארקער טייז צו אַרבעט; און יקסעפּשנאַלי האַרט חכמים אין דער צענטער פֿאַר ענוויראָנמענטאַל רעכט, לעגאַל רעסאָורסעס צענטער און Cullinan און אַססאָסיאַטעס וואָס שטיצן זיי.
טראָץ פראַקטשערד פּאָליטיש טראדיציעס וואָס מיינען עס זענען מאל עטלעכע פאַרשידענע און קאַמפּיטינג אידעאָלאָגיקאַל קעראַנץ און סטראַטידזשיק אָריענטיישאַנז אין די קלימאַט אַקטיוויסט סצענע, זייער ספּורץ פון טיף אַקטיוויזאַם האָבן מאל באַצאָלט אַוועק קעגן Ramaphosa, Mantashe, Creecy און די היגע און מאַלטינאַשאַנאַל פאַסאַל קאָרפּעריישאַנז וואָס, ווי שעל און קאָפּעלין, קאָרמען די פּאַלאַטישאַנז פון דרום אפריקע ברייטהאַרציק קאַמפּיין קאַנטראַביושאַנז. אַקטיוויסט זייטלעך אַרייַננעמען ביטשיז און פּעטראָול סטיישאַנז (פון שעל און טאָטאַל) ווו הונדערטער פון פראטעסטן האָבן פארגעקומען קעגן גאַז עקספּלעריישאַן זינט שפּעט 2021, דזשאַני קאָפּעלין ס האָטעלס, די הויפּטקוואַרטיר פון עסקאָם און די ענערגיע און סוויווע מיניסטריז, סטאַנדאַרד באַנק (אפריקע ס גרעסטער, אַ פּראָליפיק פאַסאַל. -ברענוואַרג פינאַנסיסט), די הויפּטקוואַרטיר פון ייל קאָמפּאַניעס (ספּעציעל סאַסאָל און טאָטאַל), אַ מיליטעריש צושטעלן פירמע פֿאַרבונדן מיט ביידע ישראל און אָפשאָר גאַז יקסטראַקשאַן (פּאַראַמאָונט גרופע), און די וועלט באַנק ס דזשאָהאַננעסבורג און פּרעטאָריאַ אָפאַסיז. די לעצטע ינסטיטושאַן איז אויך געווען אויף די אפריקאנער אַקטיוויסט ראַדאַר, צוציען מער ווי אַ טויזנט פּראָטעסטערס אין מאָראָקקאָ ווו די יערלעך באַגעגעניש פון די באַנק איז געווען פארנומען אין מיטן אקטאבער.
ווייַל אפריקאנער גראַסראָוץ קעגנערס פון גרויס פּאַלוטערס, זייער פינאַנסירז און שטאַטן וואָס שטיצן זיי וועט פאַרשטאַרקן, די נואַנסיז פון קלימאַט פּאָליטיק אין גלאבאלע וואָג זענען אָפט פאַרפאַלן. אבער ווען אַ נאַיראָבי פאַקטיש אפריקע קלימאַט סאַמיט פול פון אַקטיוויס פּינפּוינט דיק טאַרגאַץ אַזאַ ווי טעקנאַלאַדזשיקאַל פאַרריכטן פאַלש סאַלושאַנז און טשאַד מארקפלעצער, און ווען אין פילע באַטאָנען סעטטינגס די דיטיילד קריטיק פון פּאַלוטינג פּראַדזשעקס זענען אונטערטעניק צו בירגער קאָנטראָל, עס זענען אָפט ינקעראַדזשינג אַדוואַנסיז. די אידעאָלאָגיע פון קלימאַט יושר קען, אין עטלעכע בינע, פאַרשטאַרקן צו פול-פלעדזשד עקאָ-סאָציאַליזם, אַנשטאָט פון זיין דראַגד צוריק צו ווערסיעס פון קלימאַט קאַמף און עקאַלאַדזשיקאַל מאָדערניזירונג מאַרק און טעק-פאַרריכטן סטראַטעגיעס, ווי די עליטעס זוכן. אָבער די נויט צו האַלטן טיף סקעפּטיסיזאַם וועגן מאַכט באַציונגען אין COPs און די דערציילונגען וואָס לויפן פון גלאבאלע קלימאַט פּאָליטיק, קיינמאָל פיידז - ספּעציעל אין דובאַי אין 2023 און וואָס איז מסתּמא צו זיין אַ פאַסאַל-אַדיקטיד מזרח אייראפעישער באַלעבאָס אין 2024, איידער איר מאַך צו די אַמאַזאָן ווו טאָמער די וואָג פון פאָרסעס וועט זיין ימפּרוווד אין 2025.
(א ווערסיע פון דעם אַרטיקל וועט דערשייַנען אין דער זשורנאַל פון פּויער סטודיעס.)
רעפֿערענצן
אפריקאנער יוניאַן. 2023. "די אפריקאנער לעאַדערס נאַיראָבי דעקלאַראַציע אויף קלימאַט ענדערונג און רופן צו קאַמף." נאַיראָבי, 6טן סעפטעמבער. https://www.afdb.org/sites/default/files/2023/09/08/the_african_leaders_nairobi_declaration_on_climate_change-rev-eng.pdf
אמין, ס. 2019. די לאנגע רעוואלוציע פון די גלאבאלע דרום. ניו יארק: כוידעשלעך איבערבליק פרעסע.
Birol, F. 2023. "אינטערנאַציאָנאַלע ענערגיע אַגענטור הויפּט רעדט צו קאַרבאָן ברייף." קאַרבאָן קורץ, קסנומקס סעפטעמבער. https://www.carbonbrief.org/debriefed-15-september-2023-g20s-big-bet-on-renewables-libyas-catastrophe-interview-with-iea-chief/
באָנד, פּ. 1999. "גלאָובאַליזיישאַן, פאַרמאַסוטיקאַל פּרייסינג און דרום אפריקאנער געזונט פּאָליטיק." אינטערנאַציאָנאַלע דזשאָורנאַל פון געזונט באַדינונגס, 29, 4, זז.765-792. https://journals.sagepub.com/doi/abs/10.2190/4MA6-53E3-LE1X-C1YY?journalCode=joha
באָנד, פּ. 2018. "סאציאל מאָוועמענץ פֿאַר קלימאַט גערעכטיקייט בעשאַס די אַראָפּגיין פון גלאבאלע גאַווערנאַנס." אין S.Lele, E.Brondizio, J.Byrne, GMMace און J.Martinez-Alier (עדס), ריטינגקינג ענוויראָנמענטאַליזם. חלק 23. קיימברידזש, מאַססאַטשוסעטץ אינסטיטוט פון טעכנאָלאָגיע דרוק, פּפּ.153-182. https://esforum.de/publications/sfr23/chaps/SFR23_08_Bond.pdf
באָנד, פּ. 2022. "L'impérialisme Fossile Français, le Sous-Impérialisme Sud-Africain et la Résistance Anti-impériale." פאַקטיש מאַרקס, 72 , 2 , זז 78-97 . https://www.cairn.info/revue-actuel-marx-2022-2-page-59.htm
באָנד, פּ. 2023. "אפריקע ס קראַך און ברענען." זשורנאַל פון פּאָליטיש און אַדמיניסטראַטיווע סטודיעס, 4, 1, 2023, pp.1-21. https://cpvp.org/media/JPAS-Vol-4-Special-Edition-February-2023.pdf
באָנד, פּ. 2024. "קלימאַט פינאַנסינג קעראַץ און סטיקס אין דרום אפריקע." אין J.Jäger און E.Dziwok (עדס), פֿאַרשטיין גרין פינאַנסע. אַשגייט: עדוואַרד עלגאַר, 2024, pp.200-214. https://www.e-elgar.com/shop/gbp/understanding-green-finance-9781803927541.html
Borras, S, I.Scoones, A.Baviskar, M.Edelman, N.Peluso און W.Wolford. 2022. "קלימאַט ענדערונג און אַגרעריאַן ראנגלענישן." זשורנאַל פון פּויער סטודיעס, 49: 1, 1-28. https://doi.org/10.1080/03066150.2021.1956473
בראַזיל-רוסלאַנד-ינדיאַ-טשיינאַ-דרום אפריקע בריקס. 2023. "Johannesburg II Declaration - BRICS and Africa." דזשאָהאַננעסבורג, 23טן אויגוסט. https://brics2023.gov.za/wp-content/uploads/2023/08/Jhb-II-Declaration-24-August-2023-1.pdf
קאַבינעט סעקרעטאַריאַט פון די רעפובליק פון ינדאָנעסיאַ. 2023. "ינדיאַ ס G20 שפּיץ." דזשאַקאַרטאַ, 9 סעפטעמבער. https://setkab.go.id/en/indias-g20-summit-president-jokowi-addresses-measures-to-tackle-increasing-global-temperatures/
Cascais, A. 2023. "איז די אַו פיילינג אין זיין ראָלע ווי אַ פארמיטלער?" דויטש וועל, קסנומקס מייַ. https://www.dw.com/en/is-the-african-union-at-risk-of-failing-in-its-role-as-a-mediator/a-65730521
Creecy, B. 2023. "פאַרזאַמלונג פון Brazil, דרום אפריקע, ינדיאַ און טשיינאַ גרופע אויף מאַרדזשאַנז פון UNGA." ניו יארק, 20טן סעפטעמבער. https://www.gov.za/speeches/minister-barbara-creecy-meeting-brazil-south-africa-india-and-china-group-margins-unga-20
Davies, R. 2023. "נאַוויגינג ניו טורבולענסעס אין די נעקסוס פון האַנדל און קלימאַט ענדערונג." אפריקאנער קלימאַט וויקיפּעדיע טיילמאָליק פּאַפּיר, קאַפּע טאַון. https://africanclimatefoundation.org/news_and_analysis/navigating-new-turbulences-at-the-nexus-of-trade-and-climate-change/
דאַוויעס, טי 2023. "כיידזשאַקינג די קלימאַט גרונט." קאַפּע טאַון, נאָר שער, 23 סעפטעמבער. https://justshare.org.za/op-eds/hijacking-the-climate-cause/
Ghosh, J. 2023. "די וועלט איז אונטער 'באַטייַטיק רעאַליינמאַנץ'." ניו יארק. 12 סעפטעמבער. https://www.democracynow.org/2023/9/12/g20_summit_india_2023
גודמאן, א און ד מויניהאן. 2023. "קעמפן פֿאַר האָפענונג אין די טויערן פון גיהנום. ” פּראָסט דרעאַמס, קסנומקס סעפטעמבער. https://www.commondreams.org/opinion/climate-gates-of-hell
Guterres, A. 2023. "סעקרעטאר גענעראל ס עפענונג רימאַרקס ביי די קלימאַט אַמביציע סאַמיט." פֿאַראייניקטע פֿעלקער, ניו יאָרק, 20סטן סעפטעמבער. https://www.un.org/sg/en/content/sg/speeches/2023-09-20/secretary-generals-opening-remarks-the-climate-ambition-summit
הייוואָאָד, מ. 2021. שטיי אויף! שטיי אויף! דזשאָהאַננעסבורג: Media24 Boeke.
Huq, S. און R. De Souza. 2015. "ניט גאָר פאַרפאַלן און דאַמידזשד." וואַשינגטאָן, דק, די ווילסאָן צענטער, 22 דעצעמבער. https://gbv.wilsoncenter.org/article/not-fully-lost-and-damaged-how-loss-and-damage-fared-the-paris-agreement
Lang, C. 2023. "פארוואס האט יעקב זומאַ רעפּריזענטיד בעלאַרוס אין די אפריקע וואַלאַנטערי קאַרבאָן קרעדיץ מאַרקעט פאָרום אין זימבאַבווע?" REDD מאָניטאָר, 8 יולי. https://reddmonitor.substack.com/p/why-did-jacob-zuma-represent-belarus
מאַריני, רם 1972. "בראַזיליאַן סובימפּעריאַליזם." כוידעשלעך איבערבליק. פעברואר, 23 (9): 14-24. ' https://doi.org/10.14452/MR-023-09-1972-02_2
Marks, J. 2023. "רוטאָ ס פּראָפיל ריסעס מיט כאַסאַל פון קלימאַט שפּיץ." אפריקע ענערגיע, 490, 11טן סעפטעמבער. https://www.africa-energy.com/news-centre/article/kenya-rutos-profile-rises-climate-summit-hustle
McKibben, B. 2009. "מיט קלימאַט אַגרעעמענט, אבאמא גאַץ פּראָגרעסיוו וואַלועס." גריסט, 18 דעצעמבער. https://grist.org/article/2009-12-18-with-climate-agreement-obama-guts-progressive-values
Moyo, S. און P. Yeros. 2011. "רעטינגקינג די טעאָריע פון פּרימיטיוו אַקיומיאַליישאַן," פּאַפּיר דערלאנגט צו די 2nd IIPPE קאָנפערענסע, 20-22 מאי 2011, יסטאַנבול, טערקיי. https://ccs.ukzn.ac.za/files/Yeros%20Moyo%20sub%20imperialism.pdf
Mukherji, B. 2023. "וועט אזיע ס עסנוואַרג דוחק זיין יגזאַסערייטיד דורך נייַ גלאבאלע ביאָפועלס אַלליאַנסע, מיט קראַפּס דייווערטיד?" דרום טשיינאַ מאָרגן פּאָסט, קסנומקס סעפטעמבער. https://www.scmp.com/week-asia/economics/article/3235516/will-asias-food-shortages-be-exacerbated-new-global-biofuels-alliance-crops-diverted
מווענדאַ, עם און פּ.באָנד. 2020. "אפריקאנער קלימאַט גערעכטיקייט אַרטיקולאַטיאָנס און אַקטיוויזאַם." אין B.Tokar און T.Gilbertson (עדס), קלימאַט גערעכטיקייט און קאַמיוניטי רינואַל. לאָנדאָן: Routledge, 2020, pp.108-128. https://www.routledge.com/Climate-Justice-and-Community-Renewal-Resistance-and-Grassroots-Solutions/Tokar-Gilbertson/p/book/9780367228491
Ngam, R. 2023. "הויך עקספּעקטיישאַנז, ונדערוועלמינג רעזולטאַטן." בערלין: Rosa Luxemburg Foundation. https://www.rosalux.co.za/publications/high-expectations-underwhelming-results
Ramaphosa, C. 2019. "State of the Nation Address." פּאַרליאַמענט, קאַפּע טאַון, 7 פעברואר. https://www.gov.za/speeches/president-cyril-ramaphosa-2019-state-nation-address-7-feb-2019-0000
פאַקטיש אפריקאנער קלימאַט סאַמיט. 2023. "איבער 500 יידל געזעלשאַפט אָרגאַנאַזיישאַנז אַרויסגעבן אַ דרינגלעך רופן צו באַשטעטיק די פאָקוס פון די אפריקע קלימאַט סאַמיט." נאַיראָבי, סעפטעמבער. https://www.realafricaclimatesummit.org/
ראדני, וו. 1972. ווי אייראָפּע אַנדערדיוועלאַפּט אפריקע. לאָנדאָן: Bogle-L'Ouverture Publications.
Sachs, J. 2023. "G20 סאַמיט ברייקדאַון." די דורבן, קסנומקס סעפטעמבער. https://www.youtube.com/watch?v=gP4NlFchZ9w
סענגופּטאַ, טי און יי גאָסוואַמי. 2023. "צוקוקן ופמערקזאַמקייט צו וואָס ס געשעעניש מיט די לאָס & שעדיקן פאַנד," אַראָפּ צו ערד, 27 אקטאבער. https://www.downtoearth.org.in/blog/governance/pay-attention-to-what-s-happening-with-the-loss-damage-fund-92503
שטרן, נ. 2007. די עקאָנאָמיק פון קלימאַט ענדערונג. Cambridge: Cambridge University Press.
סטערן, טי 2011. "דורבאַן ייַנוויקלען-אַרויף." בליצפּאָסט צו הילאַרי קלינטאן, 13 דעצעמבער. https://wikileaks.org/clinton-emails/emailid/24887C05784614
יו. עס. הויז פון רעפּרעסענטאַטיוועס פרעמד רעלאַטיאָנס קאַמיטי. 2023. "עדות פון יוחנן קערי." וואַשינגטאָן, דק, 13 יולי. https://www.youtube.com/watch?v=48fREs0rJbw
Walton, J. און D. Seddon. 1994. פריי מאַרקעץ און פוד ריאָץ. אָקספֿאָרד: באַסיל בלאַקוועל
Welz, A. 2009. "עמאָציאָנעל סינז אין קאָפּענהאַגען." Adam Welz ס וועבלאָג, 8 דעצעמבער. https://adamwelz.wordpress.com/2009/12/08/emotional-scenes-at-copenhagen-lumumba-di-aping-africa-civil-society-meeting-8-dec-2009/
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען