http://www.guardian.co.uk/world/2012/mar/27/colombia-air-strike-kills-farc?INTCMP=SRCH
RE: קאָלאָמביאַ לופט סטרייק קילז 36 FARC רעבעלס
ווי קען דער גאַרדיאַן וויסן אַז קיין - קיינמאָל ניט אַלע - פון די מענטשן געהרגעט אין די ערסטרייקס זענען ריבעלז? פארוואס איז דעם AP באַריכט געפירט דורך גאַרדיאַן אָן אַ שפּור פון סקעפּטיסיזאַם?
ווי דניאל קאַוואַליק האָט לעצטנס אָנגעוויזן:
"... אַ 19 נאוועמבער 2009 יו. עס. אַמבאַסאַדע קאַבלע, ענטייטאַלד, '2009-2010 אינטערנאציאנאלע נאַרקאָטיקס קאָנטראָל סטראַטעגיע באריכט', די יו. 257,089 רעגיסטרירטע קרבנות פון די רעכטע פאראמיליטעריעס. און, ווי Human Rights Watch האָט פּונקט געמאלדן אין זיין 2012 יערלעך באַריכט וועגן קאָלאָמביאַ, די פּאַראַמיליטאַריעס פאָרזעצן צו אַרבעטן האַנט אין הענטשקע מיט די יו-געשטיצט קאָלאָמביאַן מיליטער. [1]
דאָ איז אן אנדער שליסל פאַקט וואָס קאַווליק האט דערמאנט אַז די יו. עס. רעגירונג איז גאָר אַווער:
"... די גוואַלד אין קאָלאָמביאַ פאלט דיספּראַפּאָרשאַנאַטלי אויף די ינדידזשאַנאַס באַפעלקערונג אן אנדער פאַקט יקנאַלידזשד דורך די יו. עס. אַמבאַסאַדע אין קייבאַלז באפרייט דורך Wikileaks. דערצו, די אַנטי-ינדידזשאַנאַס גוואַלד איז עסקאַלייטינג. טאקע, ווי די יו. די דאזיקע גוואַלד קען דעריבער בלויז זיין דיסקרייבד ווי גענאָצידאַל. ”
נאָך אן אנדער ינקרעדאַבלי פאַרשילטן התגלות:
"די אַמבאַסאַדע, וואָס האָט זיך פֿאַרלאָזט אויף אַן שטודיע פֿון אַנטהראָפּאָלאָגיסט אסתר סאַנטשעז - אַ שטודיע אַליין פֿאָנדן דורך די יו. ... די אַמבאַסאַדע שפּייזן אויף דער געדאַנק אַז די קאָלאָמביאַן מיליטער זאָל פאַרלאָזן ינדיגענאָוס טעריטאָריע, קעראַקטערייזד דעם זייער בעטן פון די Awa ינדיגענאָוס שבט ווי "ימפּראַקטיקאַל."
און דאָס איז "ימפּראַקטיקאַל," די אַמבאַסאַדע גלייך דערקלערט, ווייַל די טעריטאָריע מוזן זיין קאַפּטשערד פֿאַר זייַן וואַסט מיטל עשירות. אַמבאַסאַדע בפירוש אנערקענט אַז "קאַפּיטאַל ינוועסטמאַנץ אין די מיינינג פון כיידראָוקאַרבאַנז סעקטאָרס" ווי געזונט ווי "ינוועסטמאַנץ אין גומע [און] דלאָניע ייל" - דאָס הייסט, די ינוועסטמאַנץ וואָס יו. עס. מיליטעריש פּאָליטיק און די פריי האַנדל העסקעם זענען דיזיינד. צו העכערן "
צו סאַכאַקל דעם אַלע אַרויף פֿאַר איר אין אַ קאַנסייס וועג איר קענען נוצן אין קיין צוקונפֿט באַריכט וועגן קאָלאָמביאַ,
רעגירונג פינאַנצן גענאָציד פֿאַר נוץ אין קאָלאָמביאַ פֿאַר דעקאַדעס. אַלייז זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר הונדערטער פון טויזנטער פון דעטס.
אפילו מאַכט פרייַנדלעך גרופּעס ווי Amnesty International און Human Rights Watch האָבן דאַקיומענטאַד דעם פֿאַר יאָרן. איצט מיר האָבן אפילו מער קאַנקלוסיוו זאָגן דאַנק צו Wikileaks. ווי קען דער גאַרדיאַן דעריבער באַרעכטיקן ריפּאָרטינג קיין קאָלאָמביאַן רעגירונג פאָדערן וועגן דעם קאָנפליקט ווי אויב עס איז געווען פאַקט?
דזשאָו עמערסבערגער
[1] וויקילעאַקס קאַבלעס אַנטדעקן מאָרד היץ רעקאָרד לעוועלס; שחיטה אין קאָלאָמביאַ
http://www.counterpunch.org/2012/02/23/slaughter-in-colombia/
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען