מקור: FAIR
פאָטאָ דורך beast01/Shutterstock.com
פֿאַר דעקאַדעס, קובאַ האט געשיקט טענס פון טויזנטער פון זייַן מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס אין אויסלאנד צו אַרבעטן אין לענדער ווו נאַטירלעך דיזאַסטערז אָדער אָרעמקייַט האָבן לינקס מענטשן אָן כעלטקער. אין די צווישן פון די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק, און די קאַטאַסטראָפיק יו. עס. ענטפער צו אים, די אַבסורדיטי פון אַ פּראָפּאַגאַנדע מלחמה קעגן קובאַן מעדיציניש מישאַנז איז געווארן מער קלאָר ווי דער טאָג ווי אלץ. אָבער איר קענען נישט פאַרלאָזנ אויף פֿירמע מידיאַ צו דערקלערן וואָס.
דעם 7טן מאי 2019, האָט דער אַמעריקאַנער סענ. מאַרקאָ רוביאָ געשריבן אַ בריוו ערדזשד סעקרעטערי אוו סטעיט מייק פּאָמפּעאָ צו פארגרעסערן דרוק אויף רעגירונגען וואָס בענעפיטירן פון וואָס ער האָט טענהט איז געווען די "צוואנגס ארבעט" פון קובאַן דאקטוירים. Rubio ס בריוו אפילו קליימד אַז די פיר קאַנסטאַטוץ "מענטש טראַפיק" דורך קובאַ. צוויי חדשים שפּעטער, פּאָמפּעאָ גענומען צו טוויטטער מעלדן נײַע סאנקציעס אויף קובאַן באאמטע ינוואַלווד מיט אירע מעדיצינישע מישאַנז.
איין שטיק פון געמיינט זאָגן רוביאָ דערלאנגט אין דעם בריוו איז געווען אַ New York Times אַרטיקל (3/17/19) פֿון לעצטע יאָר דורך Nicholas Casey, וואָס איז גאָר דיסמאַנטאַלד דורך Lucas Koerner און Ricardo Vaz אויף FAIR.org (3/26/19). קייסי'ס ארטיקל האט טשודנע געשילדערט קובאַן דאָקטוירים אין ווענעזועלאַ אלס אגענטן פון דער קובאַן רעגירונג וואָס צווינגען וויילער און אפילו דורכפירן עלעקטאָראַל שווינדל.
לעצטע חודש, מיכאל קאָזאַק, אַסיסטאַנט יו. עס. סעקרעטאַר פון שטאַט פֿאַר די מערב האַלבקייַלעך, רייטערייטיד Rubio ס באַפאַלן שורות אויף די קובאַן מישאַנז. ער האָט אויסגעשריגן די רעגירונגען וואָס אָננעמען קובאַ'ס מעדיצינישע הילף, זאגנדיג, "קרייזן באַרעכטיקן ניט טראַפיק פון מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס, וואָס דאַרפֿן שוץ איצט מער ווי אלץ."
פאַרשפּרייטן אַלאַגיישאַנז וואָס טאָן ניט שטיין אַרויף צו מינימאַל דורכקוק איז דער פאַרקערט פון זאָרגן וועגן די אַרבעט טנאָים פון די דאקטוירים. אבער די קוואלן אויף די אמעריקאנער פובליציסטן געווענליך פארלאזען זיך - למשל די רעכטע מידיע אין ווענעזועלא - טוען דאס שוין לאנגע יארן.
פון אָנצינדן גוואַלד צו פאָדערן באַפרייונג
In 2013, ווי 18 מעדיצינישע צענטערן אין ווענעזועלאַ זענען אָנגעשלאָגן געוואָרן דורך סופּפּאָרטערס פון דער אַמעריקאַנער אָפּאָזיציע, האָט איין באַוווסט אָפּאָזיציע זשורנאַליסט, נעלסאָן באָקאַראַנדאַ, פארשפרייט א באשולדיגונג צו בערך א מיליאן טוויטטער חסידים (4/15/13) אז קובאנער דאקטוירים האבן באהאלטן שטימען מאטעריאלען אין מעדיצינישע צענטערן.
זשורנאליסט אייריק וואלד איז אריבערגעפארן קיין ווענעזועלא אין 2002, און האט ערשט געוואוינט אין א רייכן טייל פון קאראקאס, וואו אלע האבן אויסגעזען שטארק פארנוצן אנטי-רעגירונג פריוואטע מעדיע. ער האט געשריבן אין זיין בוך Hugo Chavez: די באָליוואַריאַן רעוואלוציע נאָענט (ז׳ 148 ; זע אויך ווענעזועעל אַנאַליסיס, 4/7/17):
דאָס ערשטע מאָל וואָס איך האָב געהערט וועגן די קובאַן דאָקטוירים, למשל, איז געווען אין אַן די וניווערסאַל אַרטיקל וואָס דיסקרייבד די סקאַנדאַל פון אַ קינד וואָס איז געשטארבן פון אַלעדזשד מאַלפּראַקטיס אין די הענט פון אַ קובאַן דאָקטער.
אָבער אין די יו. עס., ווי די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק ריזאַלטיד אין געוואקסן פאָדערונג פֿאַר קובאַן דאקטוירים אַרום דער וועלט, דער טראָפּ אויס צו האָבן שיפטיד פון ווילד זיי צו וואַרפן זיי ווי וויקטימס פון עקספּלויטיישאַן.
Belén Fernandez האט שוין גערעדט פֿאַר FAIR (4/14/20) עטלעכע פון די ווילדער קליימז וועגן קובאַ ס מעדיציניש בריגאַדעס וואָס האָבן זיך באוויזן אין די יו מידיאַ. ביישפילן אַרייַננעמען די פרענזייד רעזולטאַט פון די וואנט סטריט דזשאָורנאַלס מרים אַנאַסטאַסיאַ אָ'גראַדי (3/22/20), און אירע רעדאקטארן, וועלכע האבן פארשילטן קובא'ס געמיינט "שקלאַף האַנדל אין דאקטוירים"; און די פּאַנאַם פּאָסט (3/30/20), וואָס האָט געטענהט, אַז קובאַ האָט אַ "דוחק אין שפּיטאָל שטעקן" צוליב אירע מעדיצינישע בריגאַדעס. ווי Fernandez באמערקט, די לעצטע פאָדערן איז געווען אַזוי ויסערגעוויינלעך אַז אפילו רעוטערס (3/22/20) האט עס דעבאנקירט, באמערקן אז אפילו אראפנעמען דאקטוירים וואס דינען אין אויסלאנד, האט קובא נאך "איינער פון די העכסטע" צאָל דאקטוירים פּער קאַפּיטאַ אין דער וועלט. "עס איז שווער צו ויסמיידן זיי" אין קובאַ, געשריבן בריטיש זשורנאַליסט עד אַוגוסטין (פאָלק, 5/22/20), וואָס איז באזירט אין האַוואַנאַ פֿאַר די לעצטע זיבן יאָר.
ווי באצאלט קובא דערפאר?
אין פאַקט, לויט די UNICEF פיגיערז, קובאַ האט זינט 2000 קאַנסיסטאַנטלי געהאלטן אַ נידעריקער קינד מאָרטאַליטי קורס ווי די יו. זינט 2009, עס האט אויך מיינטיינד אַ נידעריקער וויקלקינד מאָרטאַליטי קורס ווי קאַנאַדע. דאָס איז אַן אַמייזינג דערגרייה פֿאַר אַ לאַנד אונטער אַ גרויזאַם עמבאַרגאָ פֿאַר 60 יאָר.
באזירט זשורנאַליסט ריד לינדזי און זיין מאַנשאַפֿט אין בויך פון די חיה האָבן אנגעהויבן פּראָדוצירן דאַקיומענטערי ווידיאס אויף קובאַ. איינער קורץ ווידעא סאַקסינקטלי קאַפּטשערז קובאַ ס פּראָואַקטיוו צוגאַנג צו כעלטקער וואָס, קאַמביינד מיט אַ גענוגיק צושטעלן פון דאקטוירים, העלפּס דערקלערן קובאַ ס הצלחה.
אמאל פראדוצירן אמעריקאנער פֿירמע מעדיע ארטיקלען וועלכע אונטערטעניקן די קלאגעס וועגן קובא'ס מעדיצינישע בריגאדעס פאר א געוויסע אונטערזוכונג, כאָטש זייער ינאַדאַקוואַט. איין ביישפּיל איז א די וואַשינגטאָן אַרייַנשיקן אַרטיקל (4/10/20) דורך Anthony Faiola און Kimberley Brown, וואָס האָבן ציטירט Jose Miguel Vivanco פון Human Rights Watch (HRW):
וואָס די דאָקטוירים טאָן איז העלדיש. אבער ווי די קובאַן [רעגירונג] באהאנדלט זיי איז שענדלעך, נעמען קרעדיט פֿאַר זייער גוטע מעשים בשעת קעשענע רובֿ פון זייער פאַרדינסט, לייקענען זיי יקערדיק פרייהייט פון רייד און באַוועגונג, און האַלטן זיי און זייער פאַמיליעס צוריק אין קובאַ אין אַ סיטואַציע פון שטענדיק נויט.
די פּראָ-קייסעריש פאָרורטייל פון Vivanco (און HRW) איז עפּעס וואָס איך האָב געשריבן פריער פֿאַר שיין ( 8/31/18). אין אַ פריש שפּאַניש-שפּראַך אינטערוויו (BrujulaDigital, 5/15/20) וויוואַנקאָ האָט רעפערירט צו דער יו.FAIR.org, 3/5/20), ווי אַ "דעמאָקראַסי."
אַזוי עס איז זייער אַנחידוש אַז וויוואַנקאָ וואָלט באַשולדיקן קובאַ, אַ שטאַט וואָס די יו. ינוועסטינג, ווי עס מוזן, אין די סיסטעם וואָס טריינז זייַן מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס. קיינער האט נישט געמאכט דעם קלאָר ווי דער טאָג פונט אין די פּאָסטן אַרטיקל פון פאַיאָלאַ און ברוין. דער אַרטיקל באשרייבט די מעדיצינישע בריגאַדעס ווי "אַ הויפּט מקור פון האַכנאָסע," אָבער ניט די רעפּאָרטערס און קיין ווער עס יז וואָס זיי ציטירטן האָבן באמערקט אַז שווער קראַנטקייַט איז פארלאנגט צו ונטערהאַלטן זיי - און קובאַ ס כעלטקער סיסטעם אין אַלגעמיין. באַקומען שווער קראַנטקייַט איז ספּעציעל וויכטיק פֿאַר קובאַ, ווייַל יו. עס. סאַנגשאַנז זייער פאַרגרעסערן די קאָס פון ימפּאָרטינג מעדאַסאַנז, מעדיציניש סאַפּלייז און טעכנאָלאָגיע.
דאָס איז גאַנץ אַן אָומישאַן, ווען איר באַטראַכטן ווי ריפלעקסיוולי די קשיא "ווי וועט איר באַצאָלן פֿאַר עס?" איז ארלנגעווארפן אויף יו. עס. פּאַלאַטישאַנז ווי בערני סאַנדערס וואָס שטיצן מעדיקאַרע פֿאַר אַלע (FAIR.org, 2/29/20) און פריי קאָלעגע (ביידע פון וואָס קובאַ האט). אויב דאָס איז געהאלטן אַ קריטיש קשיא אין די מערסט שטאַרק לאַנד אין דער וועלט, וואָס ניט אין קובאַ, אַ קליין אינזל אונטערטעניק צו אַ ברוטאַל יו. עס. עמבאַרגאָ? (אגב, די עמבאַרגאָ איז אָוווערוועלמינג דינאַונסט דורך די יו.ען. אַלגעמיינע אַסעמבלי אין 28 קאָנסעקוטיווע רעזאַלושאַנז.)
קען סאָציאַליזם זיין אַ מאָוטאַווייטינג פאַקטאָר?
איך האָב קאָנטאַקטעד יוחנן קירק פון דאַלהאָוסיע אוניווערסיטעט אין נאָוואַ סקאָטיאַ, וואָס האט ריסערטשט קובאַ ס פרעמד פּאָליטיק און זייַן מעדיציניש בריגיידז פֿאַר פילע יאָרן. ער האָט צוגעשטעלט אַ קרעדאַבאַל אַנאַליסיס פון וואָס אַזוי פילע קובאַן דאקטוירים קלייַבן צו דינען אין אויסלאנד.
קירק געלעבט מיט קובאַן מעדיציניש פּראָפעססיאָנאַלס ווען זיי געארבעט אין על סאַלוואַדאָר און גואַטעמאַלאַ. אין אַ 12-יאָר צייט, ער ינטערוויוד 270 קובאַן דאקטוירים, ניאַניע און טעקנישאַנז וואָס האָבן פארבראכט בייַ מינדסטער צוויי יאָר ארבעטן אין אויסלאנד. איינער פון קירקס ספרים וועגן קובאַ איז העאַלטהקאַרע אָן געמארקן: פֿאַרשטיין קובאַן מעדיקאַל ינטערנאַטיאָנאַליזאַם (פארעפנטלעכט דורך אוניווערסיטעט פרעסע פון פלאָרידאַ).
גערעדט דורך טעלעפאָן, קירק צוגעשטעלט עטלעכע פיגיערז פֿאַר קובאַנס וואָס האָבן געארבעט אין Brazil:
זיי געגאנגען ווייַל זיי ערנד $ 1,000 פּער חודש, ווי קעגן צו $ 70 צוריק אין האַוואַנאַ. יאָ, די קובאַן רעגירונג האָט גענומען 75 פּראָצענט, 3,000 $ אויף שפּיץ פון די $ 1,000 וואָס זיי ערנד. "ווי טאָן איר פילן וועגן דעם?" איך האב געפרעגט [די דאקטוירים]. דער אלגעמיינער ענטפער איז געווען, "עס וואָלט זיין פייַן צו פאַרדינען מער געלט, אָבער האַלטן אין מיינונג אַז אונדזער רעגולער געצאָלט, כאָטש עס קען זיין נישטיק, איז נאָך באַצאָלט צו אונדזער משפחות אין שטוב. אַזוי וואָס מיר פאַרדינען דאָ איז אויף שפּיץ פון די רעגולער סאַלעריז. די געלט וואָס גייט אריין אין די קובאַן רעגירונג ס טאָפּ סאַבסידייזיז די כעלטקער סיסטעם פֿאַר די גאנצע באַפעלקערונג."
אין פאַקט, אפילו די איין קובאַן דאָקטער וואַשינגטאָן פּאָסטן (4/10/20) ציטירטן (אַ דעפעקאָר, פֿאַרשטייט זיך) האָט געזאָגט, אַז ער האָט זיך פרייוויליג געמאַכט צו גיין אויף שליחות צו מאַכן פיל מער געלט ווי ער האָט געקענט אין קובאַ.
קירק האָט געזאָגט אז קיינער, וואָס ער האָט אינטערוויויִרט, האָט נישט געטענהט אז זיי זענען געדריקט געוואָרן צו דינען אין אויסלאנד; די געלטיק ינסענטיווז אַליין מאַכן אַז זייער גרינג צו גלויבן. ער האָט צוגעגעבן, אַז פילע, צוליב פערזענלעכע סיבות, האָבן אָפּגעזאָגט די געלעגנהייטן צו גיין אויף צווייטע אָדער דריטע מיסיעס אָן רעפּערקוסיעס.
פאַכמאַן אַנטוויקלונג איז אן אנדער ינסעניוו אַז קירק דערמאנט - די געלעגנהייט צו באַקומען דערפאַרונג טרעאַטינג פּאַטיענץ מיט טנאָים זיי וואָלט זעלטן (אויב טאָמיד) זען אין קובאַ. ער האָט מיר געזאָגט, אַז ווען עבאָלאַ האָט געשלאָגן מערב אפריקע, האָט די קובאַן רעגירונג געהאַט טויזנטער מער וואָלונטירן וואָס זענען גרייט צו גיין ווי זי האָט אָנגענומען.
קירק אויך דיסקרייבד אנדערע ינסענטיווז:
אן אנדער סיבה זיי געגאנגען איז ווייַל דאָס איז די מין פון זאַך וואָס יעדער יינער איז טאן - אַ מין פון דורכפאָר רייט. עס איז ווי באַקקפּאַקקינג אין אייראָפּע אין די 1960 ס פֿאַר צפון אמעריקאנער: אַלעמען איז טאן עס. אין איין פונט, 25 פּראָצענט פון קובאַ 'ס דאקטוירים ארבעטן אין אויסלאנד. אַלע האָבן געקענט עמעצן, וואָס איז געווען אין אויסלאַנד, אָדער האָט געוואָלט גיין קיין אויסלאַנד. עס איז אויך וויכטיק צו האַלטן אין זינען די געזעלשאַפטלעך עטיקס, אויב איר ווילט, די עטיק פון קובאַן געזעלשאַפט. קינדער פון פּריסקול זענען קאַנדישאַנד, סאָושאַלייזד, וועלכער וואָרט איר ווילן צו נוצן, צו טראַכטן פון זיך ווי אַ טייל פון אַ קאָלעקטיוו.
אן אנדער וועג צו שטעלן עס איז אַז אַ סאָציאַליסט ידעאָלאָגיע קענען מאָטיווירן מענטשן צו העלפן אנדערע. אין מערב מעדיע, סאָציאַליסטישע אידעאָלאָגיע איז בכלל גערופן בלויז אויב עס קענען זיין לינגקט צו פאַרשטיקונג אָדער יניפעקטיוונאַס, נישט אַ כעלטקער סיסטעם אין די גלאבאלע דרום וואָס אין פאַרשידן וועגן אַוטפּערפאָרמז די פון פילע רייַך לענדער.
אבער קובא איז א דיקטאטור!
אויב ווער עס יז אַרויספאָדערן צו פונט צו קיין פון קובאַ ס דערגרייכונגען, די אַבדזשעקשאַן איז ינעוואַטאַבלי אויפשטיין אז קובא איז א דיקטאטור. קובאַ האָט זיך טאַקע באַנומען מיט איין-פּאַרטיי הערשן, כּדי זיך צו פאַרמיידן צו פאַרניכטן ווערן דורך די יו – וואָס, אגב, האָט דערהרגעט צענדליקער טויזנטער פון ווענעזועלאַנס דורך עקאָנאָמיש סאַנגשאַנז זינט 2017, ימפּאָוזד אין אַן מי צו אַרויסטרייַבן די דעמאָקראַטיש עלעקטעד רעגירונג פון ווענעזועלאַ.
אין אַנטקעגנשטעלנ זיך יו. עס. טרעץ, יראַניאַן טאַנגקערז אנגעהויבן אנקומען אין ווענעזועלאַ דעם 23סטן מײַ, ברענגנדיק אַ נויטיקע גאַזאָלין. איראן האט פאָרמאַלי קאַמפּליינד צו די יו.ען. וועגן יו. עס. טרעץ קעגן די טאַנגקערז.
דעמאָקראַסי טוט נישט באַשיצן אַ פרעמד רעגירונג פון יו. עס. מיליטער אָדער עקאָנאָמיש באַפאַלן - דער הויפּט ווייַל יו. עס. ס אייגענע דעמאָקראַסי איז סאַווירלי סטאַנטיד דורך זייַן פֿירמע מידיאַ. זיי באַגרענעצן יעדער ציבור דעבאַטע, אַרייַנגערעכנט די וועגן קובאַ ס מעדיציניש בריגאַדעס אָדער עפּעס שייַכות צו קובאַ.
Joe Emersberger איז אַ שרייבער באזירט אין קאַנאַדע וועמענס ווערק איז ארויס אין טעלעסור ענגליש, ZNet און קאָונטערפּאַנטש.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען