עקוואַדאָריאַנס געגאנגען צו די פּאָללס אויף פעברואר 7 צו קלייַבן אַ נייַ פּרעזידענט, וויצע פּרעזידענט און נאַשאַנאַל אַסעמבלי. א וואך פאר די וואלן, א וויידלי ריפּאָסטיד רעוטערס אַרטיקל (1/29/21) דורך אַלעקסאַנדראַ וואַלענסיאַ און ווענעזועלאַ-באזירט רעפּאָרטער ברייאַן עללסוואָרטה האָט דערקלערט, אַז "בעבענקשאַפט צו בעסערע צייטן אונטערן געוועזענער לינקער פּרעזידענט רפאל קאָררעא האָט איינגעשטופט איינעם פון זיינע פּראָטעגעס אין דער פירן." דער פּראָטégé אין קשיא איז Andrés Arauz, אַ 36-יאָר-אַלט עקאָנאָמיסט וואָס איז געווען אַ טייל פון די קאָררעאַ רעגירונג ס עקאָנאָמיש מאַנשאַפֿט, אַרייַנגערעכנט אַ סטינט ווי הויפּט פון זייַן הויפט באַנק, בעשאַס די צען יאָר וואָס עס איז געווען אין אַמט (2007-17).
ליגט פון אָמיסיע קעראַקטערייז רעוטערס קאַווערידזש פון לאַטייַן אמעריקאנער פּאָליטיק (FAIR.org, 12/17/19, 6/14/19). דער אַרטיקל איז געווען קיין ויסנעם. עס איז נישט געווען דערמאָנט אין דעם אַרטיקל אַז אַראַוז איז געווען כּמעט נישט ערלויבט אויף די שטימצעטל בכלל.
ווי איך דערקלערט אין אויגוסט (FAIR.org, 8/17/20), אין די לעצטע פיר יאָר, קאָררעאַ ס אַלייז האָבן נישט געווען ערלויבט צו רעגיסטרירן ווי אַ נייַע פּאָליטיש פּאַרטיי, און האָבן געמוזט ריזאָרט צו לויפן אונטער די פאָן פון שוין-יגזיסטינג פּאַרטיעס. די וואַלן רעזולטאטן האָבן באשטעטיקט אַמאָל ווידער (ווי רעגיאָנאַל ילעקשאַנז אין 2019) אַז קאָררעאַ ס פּאָליטיש אַלייז זענען די גרעסטן פּאָליטיש קראַפט אין דילאנד. ווי קען די CNE באַקומען אַוועק מיט לייקענען זיי זייער אייגענע פּאַרטיי? פארוואס וואָלט רעוטערס ניט צו דערמאָנען, קיינמאָל ויספאָרשן, אַז זייער באַטייַטיק פאַקט?
אין אויגוסט, די CNE האט יפעקטיוולי באַנד איינע פון די פארטייען האט זיך פארבונדן מיט קארעאיסטן, א מאנוווער וואס איז כמעט געלונגן צו דיסקוואליפיצירן אראוז — דער קאנדידאט וואס האט נאר געוואונען דעם ערשטן רונדע פון די וואלן מיט 13 פראצענט פונקטן איבער זיין נאענטסטן קאנקורענט. דעם 30סטן אקטאבער, מיט דריי שטימען פאר און צוויי אנטהאלטן, די נאַשאַנאַל עלעקטאָראַל קאָונסיל (CNE) לעסאָף ערלויבט Arauz ס קאַנדידאַסי. נאָך, אַ וואָך איידער די וואַלן, איין CNE מיטגליד געמאכט אַ לעצטע-דיטש פּרווון צו האָבן אַראָוז דיסקוואַלאַפייד.
די CNE אויך באַנד די נוצן פון Correa ס בילד אין Arauz ס קאמפאניע אַדס, אויף די גראָונדס אַז Correa ס איבערצייגונג פֿאַר קאָרופּציע (מער וועגן דעם אונטן) ומקלאָר זיין רעכט צו "באַטייליקן" אין די וואַלן. (ווי טוט Correa ס בילד פאַרלירן פּאָליטיש רעכט?)
דערצו, אַ פּאַרטיי וואָס קאָררעאַ איז שטארק קעגן איז געווען קענען צו נוצן די בילד פון Correa אין אַ געשעפט. צי האָט דער עלעקטאָראַל קאָונסיל געפינט אַז די פאַרפירערישע נוצן פון אַ פּאַרטיי וואָס שטיצט נישט קאָררייזמאָ, קען אַרויסציען עטלעכע שטימען פון Arauz, און איז דעריבער פּאַסיק?
פּראָגרעסיוו ינטערנאַטיאָנאַל, וואס האט געהאט א קאָלעקטיוו פון אָבסערוואַטאָרס אין עקוואַדאָר בעשאַס די וואַלן, וועט באלד ארויסגעבן א באריכט וואס דאקומענטירט ערנסטע פראבלעמען מיט'ן וועג ווי די וואלן פון עקוואדאר איז דורכגעפירט געווארן. רעוטערס, וואָס מאכט קאָפּ נייַעס אויס פון דיסיזשאַנז פון ווענעזועלאַ ס CNE וואָס דיספּליזיז אַן ינסוררעקציאָניסט יו-געשטיצטע אָפּאָזיציע, משמעות קען נישט זאָרגן ווייניקער וועגן וואָס עקוואַדאָר ס CNE טוט אונטער אַ רעכט-פליגל רעגירונג.
אומגעריכט טשאַרדזשיז
וואַלענסיאַ און עללסוואָרטה געשריבן אַז אַוטגאָוינג פרעזידענט מאָרענאָ
איז געווען עלעקטעד אין 2017 אויף עקספּעקטיישאַנז אַז ער וואָלט פאָרזעצן די פּאַלאַסיז פון Correa. אבער די צוויי זענען געשווינד געפאלן אויס ווי מאָרענאָ אָנגעקלאָגט זיין פאָרויסגייער אין קאָרופּציע און פון יראַספּאַנסאַבלי צו לויפן כויוו.
דער אַרטיקל זאגט נישט בפירוש, אָבער די עקספּעקטיישאַנז זענען געקומען פֿון Moreno ס אייגענע וואַלן קאמפאניע אין 2017, ווען ער איז געלאפן ווי אַ שטאַרק קאָררעאַ לויאַליסט וועלכער האָט גענוצט זיינע צען יאָר אין קאָררעא'ס רעגירונג (זעקס אלס וויצע פרעזידענט און די איבעריקע פיר אלס א ספעציעלער שליח פאר די יו-ען) צו איבערצייגן וויילער אז ער איז אויפריכטיג. אָבער אַמאָל אין אַמט, מאָרענאָ גלייך אנגעהויבן פּאַרראָטינג אַלע די מיינונגען פון זיין רעכט-פליגל קעגנער אין 2017, אַ באַנקיר געהייסן Guillermo Lasso.
די פאָדערן אַז קאָררעאַ לינקס עקוואַדאָר טיף אין כויוו איז אַ ליגן וואָס איך געשריבן וועגן (FAIR.org, 10/23/19) באלד נאך פראטעסטן קעגן מאָרענאָ'ס שטרענגקייט פאליסיס האבן איבערגעלאזט אכט פראטעסטירער טויט. און מאָרענאָ ס קאָרופּציע אַלאַגיישאַנז קעגן Correa זענען ניט מער קרעדאַבאַל. ווי די וואַשינגטאָן-באזירט צענטער פֿאַר עקאָנאָמיק און פּאָליטיק פאָרשונג האט באמערקט טוויטטער (2/7/21):
קאַווערידזש פון #עקוואַדאָר ס ילעקשאַנז הייַנט אָפט דערמאנט אַז געוועזענער פּרעזידענט Rafael Correa איז געווען געפרוווט און קאָנוויקטעד אויף "קאָרופּציע" טשאַרדזשיז. פעלנדיק פון דעם: ער איז געפונען שולדיק אין "פּסיכיש השפּעה" איבער אַ גרופּע פון ציבור באאמטע.
ינטערפּאָל האט פארווארפן אויף מענטשנרעכט גראָונדס דרייַ פאַרשידענע ריקוועס דורך די רעגירונג פון Moreno צו האָבן Correa ערעסטיד. די קאַסעס זענען פּריפּעראַנט אָבער זייער אַ סך — ממש דאַזאַנז פון זיי זענען אָנגאָינג - און פאַסילאַטייטיד דורך Moreno's סטאַקינג פון די דזשודישיערי און אנדערע קאָנטראָל אויטאריטעטן.
לאַפּסידעד מידיאַ טעריין
פּונקט ווי וויכטיק, ווען מאָרענאָ ביטרייד די קאָררעאַיסט באַוועגונג, ער מיד געבראכט ציבור מידיאַ אין אַליינמאַנט מיט די פּריוואַט מידיאַ וואָס האט שטענדיק אַטאַקירט קאָררעאַ. א נאציאנאל טעלעוויזיע אינטערוויו מיט Moreno, וואָס איז פארגעקומען פרי אין זיין טערמין, איז געווען זייער ריווילינג פון ווי עפנטלעך מידיאַ איז געווען סינגקראַנייזד מיט פּריוואַט מידיאַ (קעגנערפאנץ, 1/31/18).
מערקװירדיק , אי ז ארו ץ ארײנגעקומע ן ערשט ע מיט 33% פון די שטימען אויף 7 פעברואר, טראָץ 100% פון עקוואַדאָר ס נאציאנאלע מעדיע קעגן אים. אַז ס קוים אַ צייכן פון אַ געזונט דעמאָקראַסי; אַ לאַפּסידעד מידיאַ טעריין ינקעראַדזשאַז פלאַגראַנט ומערלעך. א בריוו פון 40 עקאָנאָמיסטן פון אַרום דער וועלט האָט באשלאסן די עקוואַדאָריאַן מעדיע ס בעסבושעניק ליגנעריש וועגן Arauz ס שטעלע אויף מיינטיינינג די יו. עס. דאָלאַר ווי עקוואַדאָר ס קראַנטקייַט.
א שטארק אַנטי-קאָררעאַ מעדיע מאָנאָקולטורע אין די לעצטע פיר יאָר העלפּס דערקלערן די אַוטריידזשאַס נאַטור פון די CNE, אָבער אויך די פון מאָרענאָ ס קאַבינעט סעקרעטאַר, Juan Sebastián Roldán, וואָס אָפן טרעטאַנד קאָררעאַיסט קאַנדאַדייץ. אין אַ טעלעוויזיע אינטערוויו אין אויגוסט (MAXTV אָנליין, 8/7/20), האָט Roldán געזאָגט אז עס איז א “גרויסע ריזיקירן צו זיין א קאררעאיסטישער קאנדידאט, ווײַל די יוסטיץ סיסטעם וועט האָבן אירע אויגן אויף די וואָס זענען נאָך נישט אנטלאפן אָדער זענען קאָנוויקטעד געוואָרן.” טאַקע, פילע פון קאָררעאַ ס שפּיץ אַלייז האָבן געווארן טורמע אדער פארטריבן אין גלות.
רעוטערס אויך געזאגט דער רעכטער קאַנדידאַט Guillermo Lasso (וואָס קען באַקומען אַ צווייט אָרט ענדיקן דורך 0.36 פון אַ פּראָצענט פונט צו באַגרענעצן זיך פֿאַר די וואַלן אין אפריל) "איז שאַטן דורך זיין בילד ווי אַ קאָנסערוואַטיווע באַנקיר." ער איז אַקשלי שאַטן דורך די פאַקט אַז Moreno ימפּלאַמענאַד לאַססאָ ס 2017 קאַמפּיין פּלאַטפאָרמע (וואָס אַרייַנגערעכנט פאַרשטיקונג פון קאָררעאַיסץ) פֿאַר די לעצטע פיר יאָר, און עס איז געווען דיזאַסטראַס אויף קייפל לעוועלס. עקוואַדאָר ס ענטפער צו די קאָוויד -19 פּאַנדעמיק איז געווען אַזוי קאַליע אַז, באזירט אויף וידעפדיק דעטס פּער קאַפּיטאַ, עס איז צווישן די ערגסט אין דער וועלט.
מאָרענאָ איצט האט וועגן אַ 7% האַסקאָמע שאַץ. דאָס האָט אים נישט אָפּגעהאַלטן פון וואַוינג, אין אַ פריש מיאַמי העראַלד אָפּ-עד (1/31/21), צו אַרבעטן צו פאַרכאַפּן עקוואַדאָר ס עקאנאמיע מער ענג מיט וואַשינגטאָן ביז זיין "לעצטע טאָג אין אָפיס." אין פאַקט, ער איז איצט טריינג צו פּריוואַטייז עקוואַדאָר ס הויפט באַנק איידער זיין טערמין ענדס (רעוטערס, 2/8/21).
אין די וועקן פון Arauz ס נצחון, Moreno ס אַדוואָקאַט אַלגעמיינע געמאכט אַ ווייַזן פון ארויס מיט איר קאָלאָמביאַן אַנטקעגענער צו באַקומען אינפֿאָרמאַציע וועגן באשולדיקונגען פאַרשפּרייטן דורך פּריוואַט מידיאַ אַז Arauz איז פאַנדאַד דורך די ELN, אַ קאָלאָמביאַן רעבעל גרופּע. די געשיכטע איז לעכערלעך, ווי פּראָגרעסיוו ינטערנאַטיאָנאַל און אנדערע שפּיציק אויס פריער די פראקורארן פון די ארומיקע לענדער האבן זיך געטראפן. דאך, דאָס האט פיואַלד יקסייטאַד ספּעקולאַציע צווישן עקוואַדאָר'ס רעכטע פליגל, אַז Arauz קען נאָך זיין דיסקוואַלאַפייד פון די ראָפף וואַלן. מען קען זיי נישט באַשולדיקן אַז זיי זענען יקסייטאַד. ווילדע טענות באַקט דורך גרויס מידיאַ אַוטלעץ און אַ לעגאַל סיסטעם ריגד דורך Moreno זענען געווען עפעקטיוו וועפּאַנז קעגן די לינקס אין די לעצטע פיר יאר.
גערעדט פון ווילד אַלאַגיישאַנז, דער דריט אָרט ענדיקן אין די וואַלן, Yaku Pérez, פארהאנדלט א איבערציילונג אין א פובליק זיצונג מיט לאסא, די עלעקטאראלע אויטאריטעטן, און די אבזערווירער פון דער ארגאניזאציע פון אמעריקאנער שטאטן (OAS). בעשאַס די באַגעגעניש, Yaku Pérez אָנגעקלאָגט קאָררעאַ פון אַרייַנמישנ זיך אין די שטימען ציילן דורך "ווייַט קאָנטראָל." ווי Correa קען פירן דאָס אָבער נישט צו באַקומען אַ פּאָליטיש פּאַרטיי רעגיסטרירט אין די לעצטע פיר יאָר איז נישט דערקלערט. אין 2018, Moreno האט די CNE סטאַקט מיט אַנטי-קאָררעאַ מענטשן, ווי זיין דיסיזשאַנז זינט דעמאָלט האָבן געוויזן.
אַמייזינגלי, Pérez אויך געזאגט אַז ער וואָלט נישט זיין סאַפּרייזד צו זען Arauz סוף אַרויף אין דריט אָרט נאך א איבערציילונג. די אַנכינדזשד רימאַרקס פון Pérez זענען נישט דערמאנט דורך רעוטערס אין אַן אַרטיקל וועגן דער באַגעגעניש (רעוטערס, 2/12/21). אויך ניט דערמאנט איז געווען אַז Pérez ענדאָרסט לאַססאָ אין 2017, און אַז לאַססאָ האט ער וואָלט שטיצן Pérez קעגן Arauz אין אַ ראַנאָף.
דערצו, ווער עס יז וואָס פאַרלאָזנ זיך נישט אויף מערב פֿירמע מידיאַ פֿאַר נייַעס וועגן לאַטייַן אַמעריקע וואָלט זיין זייער דערשראקן וועגן אָאַס באאמטע זייַנען ינוואַלווד אין עקוואַדאָר ס ילעקשאַנז. די פאַלש קליימז פון אָאַס באאמטע האָבן ינסייטיד אַ יו-באַקט קאָו אין באָליוויאַ אין נאוועמבער 2019 (FAIR.org, 12/17/19).
קוק נישט צוריק
א אונטערקאפ צו א New York Times אַנאַליסיס (2/7/21) פון עקוואַדאָר ס וואַלן האט געזאגט, "די מדינה, פייסינג אַ פּאַנדעמיק און אַן ענטרענטשט ריסעשאַן, זעט פּאָליטיש דעבאַטע אַרומדרייען אַרום די לעגאַט פון אַ לאַנג-פאַרביי פירער."
דאָס איז אַ טשודנע קלאָג צו מאַכן, ווען Correa ס יאָרצענדלינג אין אָפיס איז געענדיקט בלויז פיר יאָר צוריק. דערצו, פּאָליטיש וויכוחים זענען יוזשאַוואַלי וועגן וואָס וואָטערס זאָל לערנען פון דער פאַרגאַנגענהייט. אין די יו, דאָס אָפט כולל דעבאַטינג וואָס די פראַמערס בדעה סענטשעריז צוריק ווען זיי געשריבן אַ קאָנסטיטוטיאָן. רעדן וועגן "לאַנג-ניטאָ" פירער.
שטעלן באַזונדער די נאַריש און קאַנדעססענדינג אַרגומענט די Times אויסדערוויילט צו הויכפּונקט, דער אַרטיקל רעפּליקייץ אַלע פון רעוטערס' ליגט פון דורכפאַל. אבער די Times זיך נידעריקער. עס האָט ציטירט מאָרענאָ, ווי ער וואָלט געווען אַן איידעלע דעמאָקראַטישער רעפאָרמאַטאָר, דורכגעפאַלן דורך אַ קורץ-זייט און אומגעלויכטן ילעקטאר:
און אין קובאַ, ניקאַראַגואַ און ווענעזועלאַ, אַמאָל פאָלקס פירער אָדער זייער פּראָטעדזשעס האָבן סיידסטאַפּט פריי און שיין ילעקשאַנז אין גאנצן צו פּערפּעטשאַווייט זייער הערשן.
הער Correa ס סאַקסעסער און זיין געוועזענער וויצע פּרעזידענט, לענין מאָרענאָ, וויל צו זען עקוואַדאָר ברעכן דעם פורעם, אַרגיוינג אַז פירער מיט אַ צו ענג קאַפּ אויף מאַכט זענען אַנכעלט פֿאַר דעמאָקראַסיעס.
"די אייביקייט פון מאַכט, ליידער, פירט די וואס פירן עס צו קריגן רשעות, וואָס אין מער ווי איין געלעגנהייט האט ענדיקט זיך אין קאָרופּציע און אפילו קריימז קעגן מענטשהייַט," הער מאָרענאָ געזאגט אין אַן אינטערוויו בעשאַס זיין וויזיט אין וואַשינגטאָן לעצטע חודש. "ווען דיין צייט ענדס, אַ פירער האט צו זאָגן, 'רעכט, גענוג.'"...
הער מאָרענאָ האָט אויסדערוויילט נישט צו זוכן ווידער-וואַלן, און האָט צוריקגעשטעלט פּרעזאַדענטשאַל טערמין לימאַץ אַבאַלישט דורך הער קאָררעאַ. זיין אדמיניסטראציע האט אויך אונטערגענומען די קאָרופּציע אויספאָרשונגען וואָס האָבן געפֿירט צו דער איבערצייגונג פון געוועזענער פּרעזידענט און די טורמע פון אַכט פון זיינע מיניסטאָרן. אבער הער מאָרענאָ ס שטרענגקייַט מיטלען געמאכט אים העכסט אַנפּאַפּיאַלער, געלאזן פילע עקוואַדאָרעאַנס קלאַמערן פֿאַר הער קאָררעאַ ס צוריקקער.
גאַווערמאַנץ אין ווענעזועלאַ און ניקאַראַגואַ זענען דיפּיקטיד ווי אַפּרעסיוו אפילו ווען טאָלעראַנץ ינסוררעקטיאָןיסט אָפּאָזיציע געשטיצט דורך וואַשינגטאָן (FAIR.org, 4/23/18, 8/23/18). אָבער מאָרענאָ ס אָפנהאַרציק און היסכייַוועס צו דעמאָקראַסי (וועלכער די פאקטן) זענען קיינמאָל אין צווייפל צו די Times, ווייַל ער איז געווען אונטערטעניק צו וואַשינגטאָן, היגע אָוליגאַרקס און די מידיאַ אַוטלעץ זיי פאַרמאָגן. מאָרענאָ טורמע פּאָליטיש קעגנערס, וועמען ער געלויבט צו די הימל ווען ער דארף זיי צו געווינען מאַכט אין 2017, איז זאָגן פון געזונט כאַראַקטער צו די Times- נישט זאָגן אַז מאָרענאָ איז אַ ציניש מענטש וואָס אַנדערמיינד דעמאָקראַסי. מאָרענאָ ס קרעדיביליטי מיט די Times איז אויך נישט געשעדיגט געווארן פון דעם וואס ער האט געשלאגן א קלאפ קעגן פרעסע פרייהייט איבער דער וועלט דורך מיסטריטינג און לעסאָף אַרויסטרייַבן וויקילעאַקסדזשוליאַן אַססאַנגע פון דער עקוואַדאָריאַן אַמבאַסאַדע אין לאָנדאָן.
מאָרענאָ איז געווען אַ קאָררעיסט ווען עס איז גרינג צו זיין איינער. דאָס איז נישט דער פאַל מיט Arauz, וואָס די Times (2/7/21) געזוכט צו דיספּערדזש ווי אַ "ביסל-באקאנט עקאָנאָמיסט" וואָס וואָלט נאָר נאָכפאָלגן די אָרדערס פון Correa (קעגנצייַטיק צו טיילן זיין קאַנוויקשאַנז). אויב איר לייענען מיין ינטערוויוז מיט Arauz (קאָונטערפּאַנטש, 5/15/18, 11/13/18, 7/1/20), איר קען פאַרענדיקן אַז עס זענען אַקשלי פֿירמע פובליציסטן וואָס אָפט ביכייווז (באוואוסטזיין אָדער אַנדערש) ווי פּאַפּאַץ פון זייער רייַך עמפּלויערס.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען