מקור: Mondoweiss
ווי נאָראַ בערמאַן ("איך בין א לינקער. די באַוועגונג פון פּראָגרעסיוו צו באַפרייען יראָן דאָמע פון ספּענדינג רעכענונג סמאָקינג פון אומוויסנדיקייט, " פאָרויס, 22 סעפטעמבער 2021), איך בין אַ לינקער. אָבער ניט ענלעך איר, איך טראַכטן די פּרווון צו באַזייַטיקן Iron Dome פון די ספּענדינג רעכענונג איז געווען די מאָראַליש זאַך צו טאָן.
זאל מיר גלייך סטיפּיאַלייט אַז איך באַטראַכטן ינטענשאַנאַל אָדער ניט באַטראַכט אנפאלן אויף סאַוויליאַנז צו זיין מלחמה קריימז, ווייאַליישאַנז פון אינטערנאַציאָנאַלע כיומאַנאַטעריאַן געזעץ, און פון גערעכטע מלחמה פּרינציפּן.
ווי אַזוי קען איך אַנטקעגנשטעלנ זיך אנפאלן אויף סאַוויליאַנז און נאָך שטיצן קאַטינג פאַנדינג פון אַ פּראָגראַם דיזיינד צו באַשיצן סאַוויליאַנז?
דער ערשטער פונט צו טאָן דאָ איז אַז געלט צוגעשטעלט צו די ישראל רעגירונג איז פונגאַבאַל. דאס הייסט, וואשינגטאן שיקט נישט קיין טעכנאלאגיע קיין ישראל, נאר דאלאר, און דורך רעדוקציען די סומע געלט וואס ישראל דארף אויסגעבן אויף אייזן דאמע, פארגרעסערן מיר קארעספאנדיג די סומע געלט וואס ישראל באקומט אויסצוגעבן אויף די רעשט פון איר מיליטערישן בודזשעט. , אויף אירע אטאקע עראפלאנען, טאנקן, ראקעטן, און ארטילעריע וועלכע האבן אומגעברענגט אזויפיל פאלעסטינער ציווילע. (האַלטן אין זינען, אַז לויט די ישראל מענטשנרעכט גרופּע B'Tselemאין אירע פֿאַרשיידענע אַטאַקעס אויף עזה זינט 2008, האָט ישׂראל אומגעבראַכט 2,685 פּאַלעסטינער ציווילע, בשעת פּאַלעסטינער ראַקעטן און מאָרטאַרן האָבן אומגעבראַכט 29 ציווילע אין ישׂראל - כּמעט אַ 100:1 פאַרהעלטעניש.)
פילע פונט אויס אַז קיין רעגירונג האט צו פּרייאָראַטייז די שוץ פון זייַן בירגערס. אָבער באַטראַכטן וואָס די ישראל רעגירונג וואָלט טאָן אויב די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט נישט צושטעלן $ 1 ביליאָן אין געלט פֿאַר יראָן דאָמע. עס קען רעדוצירן איר אנדערע מיליטעריש ספּענדינג - ספּענדינג אויף די באַפאַלן פּליינז, אאז"ו ו - מיט $ 1 ביליאָן און אַריבערפירן אַז געלט צו Iron Dome ספּענדינג. אויב עס וואָלט טאָן דאָס, וואָלט עס צושטעלן איר באַפעלקערונג מיט אַ העכער שטאַפּל פון שוץ בשעת רידוסינג זיין אייגענע קאַפּאַציטעט צו סאַקאָנע פּאַלעסטיניאַן סאַוויליאַנז. א געווינען-געווינען. אויב עס האט טאָן אַריבערפירן די געלט, נו, וואָס סאַגדזשעסץ אַז פּראַטעקטינג זיין אייגענע בירגערס קען נישט זיין די שפּיץ בילכערקייַט.
ווי קענען מיר אָפּזאָגן צו צושטעלן פאַנדינג צו באַשיצן סאַוויליאַנז? פרעגט פרוי בערמאן. אָבער צי די זארגן אַפּלייז צו אַלע סאַוויליאַנז, אָדער בלויז צו ישראל סאַוויליאַנז? פֿאַר אַ פּלאַץ ווייניקער ווי $ 1 ביליאָן, מיר קען באַשיצן די לעבן פון פילע סאַוויליאַנז דורך שיקן באָמבע באַשיצן קאַנסטראַקשאַן מאַטעריאַלס צו עזה, ניט צו דערמאָנען אַקסל-פייערד אַנטי-ערקראַפט מיסאַלז.
פֿאַרשטייט זיך, אַז מע וועט אַקעגנגעשטעלט ווערן, אַז בעסערע באָמבע-באַהאַלטונגען אין עזה וועלן פֿירן צו מער ניט באַטראַכט אויפֿפֿירונג פֿון כאַמאַס און איסלאַמישע דזשיהאַד־פֿירער. זייענדיק בעסער פּראָטעקטעד, זיי וואָלט האָבן ווייניקער סיבה צו אָפּהאַלטן פון לאָנטשינג ראַקעט אַטאַקס פון עזה.
אבער די זעלבע לאגיק פאסירט אין די אנדערע ריכטונג. נאָך דער אָפּעראַציע קאַסטלע בליי אין 2008-09, האָט דער ישׂראלדיקער אויסערן-מיניסטער ציפּי לבני קאָמענטירט, אַז ישׂראל האָט דעמאָנסטרירט "עמעס כוליגאניזם". [1] די איינציגסטע זאך וואס האלט מדינת ישראל פירער פון אפמאכן עזה אפילו מער אפט ווי זיי טוען שוין איז די וויסן אז זייער אטאקע וועט ארויסלאזן פאלעסטינער ראקעטן. אויב ישראל וואלט געווען אומשוועבל צו די ראקעטן, וואלט זי ווייניגער אפגעהאלטן פון באמבארדירן עזה.
אייַזן דאָמע, באָמבע שעלטערס, און אַזוי אויף ויסקומען ווי טאָוטאַלי דיפענסיוו מיטלען. אָבער עס איז אַ טרויסם פון שלום פאָרשונג אַז "ווען קאַמביינד מיט אַפענסיוו געווער, אפילו משמעות ריין דיפענסיוו געווער קענען ווערן העכסט אַפענסיוו." [2] דערפאר זענען די קענעדי און רעיגן באמבע שעלטער פראגראמען געווען אזוי געפערליך – זיי האבן סיגנאלירט פארן סאוועטן פארבאנד אז וואשינגטאן איז מער גרייט ארויסצושטעלן אן נוקלעארן סטרייק. דערפֿאַר האָט די שלום־באַוועגונג זיך אַנטקעגנגעשטעלט רעאַגאַן'ס שטערן וואַרס פּראָגראַם, וואָס האָט אויך געטרעטן צו מאַכן די סאָוועטישע ריטאַליאַטאָרישע צווייטע־סטרייק־פֿעיִקייט נישט ווערט. אויב אַ מדינה באַשלאָסן צו פעלד בלויז דיפענסיוו וועפּאַנז, דאָס וואָלט זיין אַ ווונדערלעך זאַך. אבער א פארטיידיגונגס וואפן ווי אייראן דאמע, ווען מען איז קאמבינירט מיט איינע פון די וועלט'ס לידינג אפענסיוו מיליטערישע מאשינען, איז נישט דיפענסיוו.
דריקן ישראל צו אויפהערן בויען ישובים, זאגט פרוי בערמאן. אבער געבן זיי 1 ביליאן דאלאר אין פאנגיגליכע געלטער פאר א וואפן סיסטעם וואס וועט מוטיקן ווייטער ישראל "כוליגאניזם" וועט נישט ווארשיינליך לייגן פיל דרוק אויף די ישראל פירער.
די פּראָגרעסיוו לעגיסלאַטאָרס וואָס געוואלט צו באַזייַטיקן די מיליאַרד דאָללאַרס פון די ספּענדינג רעכענונג האבן טאן די רעכט זאַך.
סטיווען ר. שלום איז פּראָפעסאָר עמעריטוס פון פּאָליטיש וויסנשאַפֿט אין וויליאם פּאַטערסאַן אוניווערסיטעט און אַ מיטגליד פון ייִדיש קול פֿאַר שלום פון נאָרדערן דזש. די אויסגעדריקטע מיינונגען זענען זיינע אייגענע.
נאָטעס
- פובליק קאַמיטי קעגן פּייַניקונג אין ישראל (PCATI), ניט קיין צווייטע געדאַנק: די ענדערונגען אין די קאַמבאַט דאָקטערין פון די ישראל פאַרטיידיקונג פאָרסעס אין ליכט פון "אָפּעראַציע קאַסט בליי," נאוועמבער 2009, פּ. 28, ציטירנדיק אַן אינטערוויו מיט ישראל טשאַננעל 10 נייַעס, 19 יאנואר 2009.
2. דיטריך פישער, פּרעווענטינג מלחמה אין די יאָדער אַגע (1984), זז. 58 .
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען