Gustavo Petro טוט נישט נאָר ווילן צו יבערמאַכן זיין אייגן לאַנד; ער וויל טוישן די וועלט. דער נייער פירער פון קאָלאָמביאַ, וועלכער האָט אָנגענומען אַמט פאַרגאַנגענעם אויגוסט, צילט דאָס וואָס ער רופט זיין פאָלק “עקאנאמיע פון טויט." דאָס הייסט זיך אוועקנעמען פון אויל, נאַטירלעך גאַז, קוילן און נאַרקאָטיק צו מער סאַסטיינאַבאַל עקאָנאָמיש אַקטיוויטעטן. געגעבן אַז ייל און קוילן מאַכן זיך האַלב פון זיין לאַנד 'ס עקספּאָרץ - און קאָלאָמביאַ איז די וועלט 'ס לידינג קאָוקיין פּראָדוצירער ― דאָס װעט נישט זײַן גרינג.
נאָך, אויב קאָלאָמביאַ וואָלט נעמען אַזאַ אַ דרייפּונקט, עס וואָלט באַווייַזן צו אנדערע לענדער ענלעך אַדיקטיד צו אַזאַ שטאַרק סאַבסטאַנסיז - אַרייַנגערעכנט די פאַרייניקטע שטאַטן - אַז ראַדיקאַל ענדערונג איז מעגלעך. מיט די לעצטע נייַעס אַז די אינטערנאַציאָנאַלע קהל וועט כּמעט זיכער פאַלן קורץ פון זיין טשאַד רעדוקציע ציל פֿאַר 2030, קאָלאָמביאַ ס פּאַטברייקינג דעטאָקס מי איז געווארן מער דרינגלעך און באַטייטיק ווי אלץ.
ניט סאַפּרייזינגלי, פּעטראָ און פראַנסיאַ מאַרקעז, זיין ינווייראַנמענאַליסט וויצע פּרעזידענט, האָבן געפּלאָנטערט אַ באַטייטיק קעגנשטעל צו זייער פּלאַנז, אפילו פֿון זייער אייגענע רייען. כאָטש זיי גלייך דערקלערט אַ מאָראַטאָריום אויף נייַ ייל און גאַז דרילינג ווי אַ טייל פון אַ באַפעלן צו פייז אויס די לאַנד 'ס פאַסאַל-ברענוואַרג אינדוסטריע, זייער אייגענע פינאַנצן און ענערגיע די מיניסטרין האבן מורא געהאט פאר דער עפעקט פון דער מאראטאריום אויף דער עקאנאמיע, האבן אפגעזאגט אויסצונעמען אזעלכע צוקונפטיגע קאנטראקטן. די רעגירונג האט אויך פארגעלייגט א גרויסע נייע שטייער אויף אויל עקספארט, נאר צו שנעל וואָג עס צוריק אין פּנים פון וויידספּרעד ינדאַסטרי קעגנשטעל, אַרייַנגערעכנט פון די שטאַט-אָונד ייל פירמע עקאָפּטראָל.
אַן אפילו גרעסערע אַרויסרופן קומט פון די מאַנסטראַס כויוו פּראָבלעם וואָס די פּעטראָ אַדמיניסטראַציע פייסיז. גאָר איין-דריט פון רעגירונג רעוואַנוז לויפן צו סערוויסינג קאָלומביע ס ריזיק פרעמד כויוו. סימילאַרלי שאַקאַלד צו שווער ינטערעס פּיימאַנץ, פיל פון די גלאבאלע דרום איז געצווונגען צו עקסטראַקט אלץ מער רעסורסן פשוט צו צאָלן די קיינמאָל סאָף ביללס פון אינטערנאַציאָנאַלע באַנקס.
נאָך וואָס פּראָבלעמס ער פייסאַז, פּעטראָ רעפּראַזענץ עפּעס נייַ. נאָך אַלע, די לאַטייַן אמעריקאנער לינקס האט לאַנג פייווערד מער מיינינג און דרילינג צו בוסט עקספּאָרץ, האַנדל און רעגירונג רעוואַנוז. מעקסיקאַן פרעזידענט Andres Manuel Lopez Obrador (AMLO) האט טיפּיקלי פּערסוד די רענאַשאַנאַליזיישאַן פון די ייל אינדוסטריע צו (יאָ!) בוסט פּראָדוקציע. דאָס איז אויך געווען די סטראַטעגיע פון Luiz Inácio Lula da Silva (Lula) אין Brazil, בשעת די פּעראָניסט רעגירונג אין ארגענטינע האט פאָוקיסט אויף אַן פּרווון צו באטייטיק פאַרגרעסערן אָפשאָר ייל דרילינג. פּראָגרעסיוויזאַם אין לאַטייַן אַמעריקע, ווי אין פילע אנדערע טיילן פון דער וועלט, איז לאַנג שוין ינעקסטריקאַבלי לינגקט צו רוי מאַטעריאַל יקסטראַקשאַן דיזיינד צו פאַרשפּרייטן מער עשירות צו די אָרעם, בשעת קלאָוזינג די ריס מיט די ריטשער צפון.
צום באַדויערן, טראָץ ענלעך וווּקס סטראַטעגיעס פּערסוד דורך לינקס, רעכט און צענטער רעגירונגס, די לענדער פון דער געגנט האָבן קאַלעקטיוולי ניט אַנדערש צו דערגרייכן איינער פון די צילן. לאַטייַן אַמעריקע בלייבט די מערסט עקאַנאַמיקלי אַניקוואַל געגנט אויף דעם פּלאַנעט. אנשטא ט אנהויב ן אנכאפ ן צ ו צפון , אי ז ע ר געפאל ן אל ץ װײטער . אין 1980, פּער קאַפּיטאַ גראָב דינער פּראָדוקט (גדפּ) אויף דעם קאָנטינענט איז געווען 42% פון די G7 ס, די וועלט 'ס מערסט ינדאַסטריאַלייזד לענדער. אין 2022 - ניט קוקנדיק אַלע די עשירות סקראַטשט פון דער ערד און די ים, די הבטחות פון די אַדוואַקאַץ פון פריי האַנדל, און די השתדלות פון פּראָגרעסיוו פּאַלאַטישאַנז וואָס וואַן מאַכט - די געגנט ס גדפּ פּער קאַפּיטאַ האט דראמאטיש געפאלן צו 29% פון די G7 לענדער.
איצט, קאָלאָמביאַ איז טריינג עפּעס אַנדערש. דער עלעקטאָראַל נצחון פון פּעטראָ און פראַנסיאַ איז געלויבט - אָדער דעריידיד - ווי אַ טייל פון אַ נייַע "ראָזעווע כוואַליע" אין לאַטייַן אַמעריקע וואָס האָט געבראכט Gabriel Boric צו מאַכט אין טשילע, Xiomara Castro צו די שפּיץ אָרט אין האָנדוראַס, און לולאַ צוריק צו די פּרעזאַדאַנסי. פון Brazil.
אָבער געגעבן וואָס פּעטראָ און פראַנסיאַ פּרווון, פשוט ידענטיפיצירן זיי מיט די ראָזעווע כוואַליע וואָלט זיין מיסלידינג. נאָך אַלע, זיי פאָרשלאָגן אַ פאַנדאַמענטאַלי אַנדערש פּאַראַדיגם פון עקאָנאָמיש אַנטוויקלונג, איינער וואָס איז מער גרין ווי ראָזעווע.
אפשר איר זענט באַקאַנט מיט די ערשטער הערשן פון האָלעס: אויב איר געפֿינען זיך אין איין, האַלטן דיגינג. פֿאַר די יאָרצענדלינג, לאַטייַן אמעריקאנער לענדער האָבן געפרוווט צו גראָבן זיך אויס פון אָרעמקייַט - דרילינג פֿאַר ייל, מיינינג פֿאַר ליטהיום - בלויז צו געפֿינען זיך אין אַ אלץ-טיפּער גרוב.
קאלאמביע איז דאס ערשטע לאנד וואס האט דערקלערט אז זי וויל אויפהערן גראבן. וועט די וועלט, און ספעציעל די פאראייניגטע שטאטן, יעצט געבן א האנט צו ארויסציען איר פון איר עקאנאמישן לאך?
די ראָזעווע וואַווע וואָס איז נישט
די לינקע קען ויסקומען צו זיין אויף מאַרץ אין לאַטייַן אַמעריקע, אָבער אַ נעענטער קוק אין די לעצטע וואַלן רעזולטאַטן אַנטדעקן אַ עפּעס אַנדערש בילד.
אין בראזיל, האט דער רעכטער אמטירטער זאיר באלסאנארא געדארפט באזיגט ווערן אין א לאנדסלייד אין פארגאנגענעם יאר'ס פרעזידענט וואלן. נאָך אַלע, דער "טראַמפּ פון די טראַפּיקס" האט פּריזידאַד אַ קאָוויד -19 קאַטאַסטראָפע וואָס לינקס Brazil אין צווייט אָרט גלאָובאַלי (נאָך די פאַרייניקטע שטאַטן) אין די נומער פון דעטס פון די פּאַנדעמיק. ער האט לכתחילה געלאפן אויף אן אַנטיקאָרופּציע פּלאַטפאָרמע, אבע ר זײ ן פארװאלטונ ג אי ז געװע ן אזו י רײם עקאָנאָמישע מיסרידזש אַז עס קען, אין די סוף, לאָזן באָלסאָנאַראָ הינטער באַרס. און ווייט פון פארזיכערן די בראזיליאנער אז ער איז באגאנגען צו דעמאקראטיע, האט ער עטליכע מאל געלויבט די לאנג פארבליבענע מיליטערישע דיקטאטור פון לאנד, אפילו ריינסטייטינג קאַמעמעריישאַנז פון דעם טאָג די אַרמד פאָרסעס גענומען איבער אין 1964.
ניט בלויז האָט באָלסאָנאַראָ כּמעט געשלאגן לולאַ - דער גרענעץ פון נצחון איז געווען ווייניקער ווי 2% - זיין ליבעראַל פארטיי יקספּאַנדיד זיין שוין ימפּרעסיוו מאַכט באַזע אין די מדינה ס צוויי קאַמעראַל קאָנגרעסס. און בראזיל איז נישט געווען דאס איינציקע לאנד אין דעם ראיאן וואו די ווייט רעכטן זענען געווען נאנט צו דער נצחון. רעכטע פארטייען האבן כמעט געוואונען די לעצטע יאר'ס וואלן אויך אין טשילע און קאלאמביע.
אויך די רעשט פון דער געגנט איז עפּעס ווי אַ ראָזעווע גן עדן. אין על סאלוואדאר האט דער רעכטער פאפוליסט ניייב בוקעלע ארויסגעצויגן א פוטין דורך פארברייטערן זיין קאנטראל איבער אלע דריי צווייגן פון רעגירונג. אורוגוויי, אמאל א לינקער ענקלאווע, שיפטאַד רעכטס אין די 2020 וואלן, אזוי ווי עקוואדאר אין 2021. און דער לינקער פאפוליסט Pedro Castillo, דערוויילט פרעזידענט פון פערו אין יענעם יאר, זיצט יעצט אין טורמע נאך זיין אויסשטרעקן נאך א פרואוו קו. דערווייַל, לויט די לעצטע פּאָללס, די מערסט מסתּמא פּאָליטיקער צו פאַרבייַטן די קראַנט רעכט-פליגל רעגירונג אין גואַטעמאַלאַ, זורי ריאָס, די טאָכטער פון לעדזשאַנדערי דיקטאַטאָר ריאָס מאָנט, איז אפילו ווייַטער צו די רעכט.
אין דערצו, דריי לכאורה לינקע רעגירונגען - קובאַ, ניקאַראַגואַ און ווענעזועלאַ - זענען פאקטיש דעספּאָטיש רעזשים וואָס האָבן ימפּריזאַנד דיסענטערז, לינקס און רעכט. אנדערע לינקע רעגירונגען גייען אויך אין דער ריכטונג, מיט באָליוויאַ ס לויס אַרסע לעצטנס ארעסטירן זיין הויפט קאנקורענט און מעקסיקא'ס AMLO דעפאַנדינג אַן עלעקטאָראַל איבערזיכט גוף.
דערווייַל, אין ארגענטינע, פרעזידענט אַלבערטאָ פערנאַנדעז, וואָס איז הויפּט פון אַ צענטער-לינקס פּעראָניסט קאָואַלישאַן מיט געוועזענער פּרעזידענט קריסטינאַ קירטשנער, האָט געזען זיין פּאָפּולאַריטעט פאַלן טייטלי. זיין פארטיי, למעשה, פאַרפאַלן גרויס צייַט אין מידטערם ילעקשאַנז אין 2021, און 67% פון אַרגענטינע האָבן איצט ומבאַקוועם קוקן פון אים אין אָנגאַנג צו די ווייַטער וואַלן אין אקטאבער.
די אַרגענטינע פאַל איז אַ דערמאָנונג אַז וואָס קען קוקן ווי אַ "ראָזעווע כוואַליע" אָדער אַ "קאָונטער-ראָזעווע כוואַליע" איז נאָר שטורעם קעגן ינקאַמבאַנץ. לאַטייַן אמעריקאנער האָבן "אַרוואַרפן די באַמז אויס" אין 15 פון די לעצטע 15 וואלן. ווי אנדערש אין דער וועלט, פארמאגט א באדייטנדיקע חלק פון די עלעקטאראט אמטירערס איבער'ן ברעט פאראנטווארטליך פאר'ן דורכפאלן פון עקאנאמישע רעפארמען צו צושטעלן וווילטאָג. רעכטע פּאָפּוליסטן האָבן אויך גענוצט די פּאָליטיק פון האַס - קעגן ימאַגראַנץ, די לגבט קהל, פרויען, די indigenous, און מענטשן פון אפריקאנער אָפּשטאַם - צו פאַרגיכערן זייער אַרופגאַנג, מיט אַ גרויס הילף פון געזעלשאַפטלעך נעטוואָרקס און רעכט-פליגל מידיאַ. ווי אין די פאַרייניקטע שטאַטן, די ווייסע, זכר, האָמאָפאָביק באַקלאַש האט אנגעהויבן צו צונויפגיסן מיט די עקאָנאָמיש פאַרדראָס פּעלץ דורך אַלע די גלאָובאַליזיישאַן. לינקס הינטער.
דאָס איז וואָס מאכט די קאָלאָמביאַן בייַשפּיל אַזוי טייַער: עס איז די ויסנעם, נישט די הערשן. דער בלויז אנדערע פירער וואָס קומט נאָענט איז גאַבריעל באָריק אין טשילע. נאָך באַשטימט אַ קלימאַטאָלאָגיסט צו זיין ינווייראַנמענאַל מיניסטער, באָריק איז קאַמיטאַד צו רעדוצירן טשאַד ימישאַנז און געפֿינען נייע, סאַסטיינאַבאַל פרנסה פֿאַר די אין די מדינה ס "קרבן זאָנעס." אָבער ער איז ניט ווייניקער קאַמיטאַד צו פּאַזישאַנינג טשילע ווי אַ לידינג עקספּאָרטער פון ליטהיום, אַ שליסל קאָמפּאָנענט אין קריקאָנלאָדלעך יאָן באַטעריז, וועמענס יקסטראַקשאַן פונדעסטוועגן פּאָוזיז ערנסט ינווייראַנמענאַל און געזעלשאַפטלעך ריסקס. אין לאַטייַן אַמעריקע, נאָך אַלע, סכוירע ווי ליטהיום זענען מלך. צווישן 2000 און 2014, זייַן לענדער ענדזשויד א סחורה בום, וואס האט אויפגעהויבן עקספארט און געשטארקט וואוקס (כאטש נישט גענוג צו איבערברענגען די עקאנאמישע ריס מיטן רייכערן צפון).
טשיינאַ, וואָס אַבזאָרבד בלויז 1% פון לאַטייַן אַמעריקע ס עקספּאָרץ צוריק אין 2000, אָבער איצט נעמט כּמעט 15% פון זיי האָבן ינקעראַדזשד די געגנט צו פאַרגרעסערן יקסטראַקשאַן. דערווייַל, דרום אַמעריקע לידינג האַנדל שוטעף - און נומער צוויי פֿאַר לאַטייַן אַמעריקע קוילעלדיק - טשיינאַ וויל רוי מאַטעריאַלס ווי ייל, קופּער און סויבינז צו קאָרמען ביידע זייַן ינדאַסטריז און זייַן מענטשן. עס האט אויך בוסטיד ימפּאָרץ פון מאַטעריאַלס קריטיש פֿאַר רינואַבאַל ענערגיע פּראָדוקטן ווי ליטהיום פֿאַר באַטעריז און raft פֿאַר ווינט-טערביין בלאַדעס.
די "עפענען וועינס פון לאַטייַן אַמעריקע" אַז אורוגווייאַן שרייַבער עדואַרדאָ גאַלעאַנאָ עלאַקוואַנט כראָניקלעס אַזוי לאַנג צוריק זענען ינקריסינגלי בלידינג דורך טשיינאַ.
גרין גוט חבר?
לאַטייַן אַמעריקע איז נישט בלויז אַ סאַפּלייער פון רוי מאַטעריאַלס פֿאַר די ענערגיע טראַנזישאַנז פון טשיינאַ און די גלאבאלע צפון. עס איז אין די צווישן פון אַ יבערגאַנג פון זייַן אייגן. אין פאַקט, עס איז איצט בנין פיר מאל מער זונ - קאַפּאַציטעט ווי די אייראפעישע יוניאַן און אַזוי קריייטינג אַ יקערדיק נייַ ענערגיע ינפראַסטראַקטשער וואָס זאָל בוסט מיט 70% די סומע פון עלעקטרע זונ - מאַכט וועט צושטעלן צו דער געגנט. לייג אין ווינט מאַכט און רינואַבאַל קאַפּאַציטעט איז באַשטימט צו פאַרגרעסערן מיט אַ אַמייזינג 460% דורך קסנומקס.
רובֿ פון דעם קאַפּאַציטעט איז, אָבער, קאַנסאַנטרייטאַד אין אַ האַנדפול פון לענדער געפירט דורך Brazil, קאָלאָמביאַ און טשילע. ביז איצט, די דריי, צוזאַמען מיט מעקסיקא און פּערו, זענען פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר 97% פון די צוגעלייגט זונ - קאַפּאַציטעט. די סאַסטיינאַבאַל ענערגיע יבערגאַנג, אין אנדערע ווערטער, טרעטאַנז צו צעטיילן די געגנט אין אַ רייזינג ריין בלאָק און אַ נאָך אַלע-צו-גראָב בלאָק.
דאס איז ווו די פאַרייניקטע שטאַטן קען קומען אין.
אין די 1930ער יארן האט פרעזידענט פרענקלין דעלאנו רוזעוועלט'ס אדמיניסטראציע אנטפלעקט א נייעם צוגאנג צו לאטיין אמעריקע: די גוטע חבר פאליסי. ריווערסינג אַ יאָרהונדערט פון יו. עס. ינטערפיראַנס, די נייַע פּאָליטיק סטרעסט ניט-ינטערווענטיאָן און ניט-ינטערפיראַנס אין דער געגנט, בשעת ינקעראַדזשד מער האַנדל און טוריזם. עס איז אָבער גאָרנישט אַלטרויסטיש דערויף. רוזעוועלט האט געוואלט עפענען לאטיין אמעריקע פאר יו.
הייַנט, אַ אַנדערש אַרויסרופן ריקווייערז די פאַרייניקטע שטאַטן צו פאַרבינדן געווער פיל שטארקער מיט זייַן שכנים צו די דרום. אייראפעישע לענדער ציען זיך צוזאַמען צו קעמפן קלימאַט ענדערונג מיט אַ אייראפעישער גרין דיל. וואַשינגטאָן דאַרף פּרווון צו טאָן דאָס זעלבע מיט לאַטייַן אַמעריקע.
נאָך אַלע, טשיינאַ טשאַלאַנדזשינג די יו. עס. פֿאַר עקאָנאָמיש פּרידאַמאַנאַנס אין זיין אייגענע באַקיאַרד, בשעת יקספּאַנדיד האַנדל דאָרט אין אַ אַמייזינג גאַנג. עס געשיקט ביליאַנז פון דאָללאַרס אין הילף און לאָונז צו דער געגנט אין דער הייך פון די קאָוויד פּאַנדעמיק און גלייַך ינוועסטאַד ווי פיל קאפיטאל ווי עס האט אין די אייראפעישע יוניאַן.
צו אַרייַנציען לאַטייַן אמעריקאנער אין אַ פּראָסט געראַנגל - אָדער אפילו נאָר צו בלייַבן מינימאַל באַטייַטיק - וואַשינגטאָן דאַרף צו פאָרשלאָגן עפּעס אַנדערש. ביז איצט, די מאָוועס פון די Biden אַדמיניסטראַציע זענען פראַסטרייטינג באַשיידן. אמת, עס האט געבעטן $ 2.4 ביליאָן אין הילף פֿאַר די געגנט אין 2023, די רובֿ אין אַ יאָרצענדלינג. נאָך, פאַרגלייַכן אַז צו די $ 3.3 ביליאָן אין יערלעך מיליטעריש הילף די יו. עס. שיקט צו ישראל אַליין אָדער די $75 ביליאָן אין הילף געשיקט צו אוקריינא לעצטע יאָר.
ס'איז צייט פאר די בידען אדמיניסטראציע איינצופירן א גרין גוטן חבר פאליסי מיט די ציל צו מאכן קאלאמביע די הערשן, נישט די אויסנאם. לאַטייַן אַמעריקע ווי אַ גאַנץ דאַרף צו יבערגאַנג פון פאַסאַל פיואַלז און די פאַרייניקטע שטאַטן קען פאַרגיכערן דעם פּראָצעס דורך שטיצן אַ רעגיאָנאַל גרין ינפראַסטראַקטשער פאָנד. רוף עס די גרין ראָוד איניציאטיוו (אין קאַנטראַסט צו טשיינאַ ס גאַרטל און ראָוד איניציאטיוו).
ביז איצט, די אַדמיניסטראַציע האט געמאכט עטלעכע הבטחות. סטעיט סעקרעטאר אנטוני בלינקען פּלעדזשד לעצטע יאָר אַז די פאַרייניקטע שטאַטן וואָלט העלפן די געגנט דערגרייכן "וווּקס מיט יוישער." לויט אַ פריש באַריכט, אַ סאַסטיינאַבאַל ענערגיע יבערגאַנג אין לאַטייַן אַמעריקע קען שאַפֿן איבער 10% מער דזשאָבס אין 2030, ווענדן די ווערטער פון Blinken אין פאַקט. די אדמיניסטראציע האט אויך צוגעזאגט אַז צוקונפֿט האַנדל אַגרימאַנץ וועט נישט האָבן פּראַוויזשאַנז - געפונען אין רובֿ קראַנט אָנעס - וואָס לאָזן קאָרפּעריישאַנז צו קלאַגן גאַווערמאַנץ איבער רעגיאַליישאַנז וואָס ווירקן זייער דנאָ שורות. א וויכטיקע געגנט-ברייט באַנק, דערווייַל, איז סטאַרטינג צו שטיצן מער גרין ינפראַסטראַקטשער פּראַדזשעקס.
אבער אַלע פון די ביסט, אין בעסטער, האַלב-סטעפּס. אויב די בידען אַדמיניסטראַציע באמת געוואלט צו מאַכן אַ חילוק, עס וואָלט מאַכן אַ גרין באַנק צו העלפן פאָנד אַז לאַטייַן אמעריקאנער ענערגיע יבערגאַנג, בשעת ריסטראַקטשערינג - אָדער בעסער נאָך, קאַנסאַלינג - די דעץ וואָס האָבן אַזוי פארקריפלט השתדלות ווי קאָלאָמביאַ צו פינאַנצן אַ ערנסט עקאָנאָמיש טראַנספאָרמאַציע. . דער רעגיאָנאַל פּלאַן קען אפילו אַרייַננעמען יליבעראַל אַוטלייערז ווי קובאַ, על סאַלוואַדאָר, ניקאַראַגואַ און ווענעזועלאַ. ווי מיט טשיינאַ, גרין קוואַפּעריישאַן דאַרף נישט אַ העסקעם אויף אַ טשעקליסט פון ישוז מער ווי געווער קאָנטראָל דילז מיט די סאוועטן פארבאנד פארלאנגט אַ קאָנסענסוס אויף מענטש רעכט בעשאַס די קאלטקייט מלחמה.
דאָס איז נישט אַלטרויזאַם. ווי אין רוזעוועלט ס טקופע, אַ מער בליענדיק און ינווייראַנמענאַלlסאַסטיינאַבאַל לאַטייַן אַמעריקע וואָלט זיין ווייניקער מסתּמא צו שיקן כוואליעס פון ימאַגראַנץ צו די פאַרייניקטע שטאַטן, בשעת קריייטינג מער מארקפלעצער פֿאַר יו. עס. סכוירע. טאַקע, און עס וואָלט אויך ענשור אַ ווייַטער רעדוקציע פון טשאַד ימישאַנז גלאָובאַלי אַזוי אַז אפֿשר, נאָר אפֿשר, פלאָרידאַ וועט נישט פאַרשווינדן אין די אָקעאַן.
קאָלאָמביאַ איז אַ קליין, סקראַפּי לאַנד וואָס פייסאַז לאַנג שאַנסן ווי די קליין מאָטאָר וואָס מיינט עס קען, מיינט עס קען, מיינט אַז עס קען ...
אבער צו פארזיכערן אז עס קען טאקע, אז אזא מאנומענטאלע איבערגאנג וועט אלץ פארקומען, דארף מען הילף און באלד. דאָס איז ספּעציעל אמת ווייַל פון די צווייטע געזעץ פון האָלעס: אפילו ווען איר האַלטן גראָבן, איר זענט נאָך אין די דנאָ.
א שטאַרק שטופּ פון אַ גרין גוט שכן קען העלפן קאָלאָמביע - און די רעשט פון אונדז - אָנהייבן צו קריכן אויס און וואָג נייַ כייץ.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען