אַז עטלעכע געגנטן האָבן צו בלייַבן אַנדיוועלאַפּט אַזוי אַז אנדערע קענען אַנטוויקלען איז לאַנג געווען איינער פון די קלאָר ווי דער טאָג ריאַלאַטיז פון קאַפּיטאַליזאַם. דאָס איז אן אנדער וועג צו אָנווייַזן אַז מאַסיוו אָרעמקייַט אַריבער די גלאבאלע דרום איז נישט דער רעזולטאַט פון עטלעכע היגע ינסופפיסיענסי, אָבער אלא רעכט צו דער פאַנגקשאַנינג פון ימפּעריאַליזאַם, די אָנגאָינג יפעקץ פון קאָלאָניאַליזם און פינאַנציעל מאַכט.
די דינאַמיש איז דיסקאַסט פילע מאָל אין דעטאַל, דער הויפּט אין דעם פאַל פון אפריקע, אין וואַלטער ראַדני ס קלאַסיש. ווי אייראָפּע אַנדערדיוועלאַפּט אפריקע. לאַטייַן אמעריקאנער מחברים האָבן טאַקאַלד דעם סטראַקטשעראַל ינאַקוואַלאַטי אין ווערק אַזאַ ווי Eduardo Galeano ס עפענען וועינס פון לאַטייַן אַמעריקע. אַנדערע מחברים, ווי סמיר אמין אין זיינע פֿיל ווערק, האָבן דאָס באַטראַכט פֿון אַ ברייטער גלאָבאַלער פּערספּעקטיוו. עס איז קיין פעלן פון ביכער וואָס דעטאַל, אין גרויזאַם דעטאַל, ווי קאַפּיטאַליזאַם האט ימפּרוווד פיל פון די וועלט. אָבער וואָס זענען די סטראַקטשעראַל סיבות פֿאַר דעם שטאַט פון ענינים?
מיר זענען צוגעוווינט צו טראכטן אין טערמינען פון מיליטעריש קאָנקוועסט, ינוואַזיע און קאַפּס. עס איז דאָ אַ לאַנג געשיכטע; די פאראייניגטע שטאטן אליין האט אינוואדירט 96 מאל אין לאטיין-אמעריקאנער לענדער, און דאס סך הכל רעכנט נישט אריין די קופס וואס זי האט באצאלטע און די רעגירונגען וואס זי האט באשטימט אונטערגעשטראכן. אין מער פריש צייט, פינאַנציעל מאַכט דורך די קאָנטראָל פון די וועלט עקאָנאָמיש סיסטעם און די אַנרילענטינג ליווערידזש פון די דאָמינאַנט שטעלע פון די יו. עס. דאָלאַר, סאַפּלאַמענטאַד דורך מאַלטילאַטעראַל אינסטיטוציעס ווי די וועלט באַנק און ינטערנאַטיאָנאַל מאָנעטאַרי Fund אַז מיט רחמנות אָנטאָן שטרענגקייַט דורך זייער איין-גרייס-פיץ-אַלע "סטראַקטשעראַל אַדזשאַסטמאַנט מגילה"אין ביכאַף פון מאַלטינאַשאַנאַל קאַפּיטאַל, זענען דיפּלויד מער אָפט און סיסטעמאַטיש ווי רוי מיליטעריש מאַכט.
ביידע פינאַנציעל מוסקל און מיליטעריש מוסקל זענען ריפּיאַסלי געניצט צו הייבן די גלאבאלע צפון קאַפּיטאַליסט האַרץ לענדער אויף די קאָסט פון די גלאבאלע דרום, מיט די יו. פּיראַמיד. אָבער עס זענען נישט בלויז די לעווערז. קאַפּיטאַליזאַם איז אויך געהאלטן אין פּלאַץ דורך סטראַקטשעראַל פאָרסעס. מיר קענען נישט גאָר באַגרייַפן ווי די וועלט קאַפּיטאַליסט סיסטעם פאַנגקשאַנז אָן לערנען זייַן סטרוקטור, וואָס אַפּערייץ אפילו ווען פינאַנציעל אָדער מיליטעריש מוסקל איז נישט אין אַ געגעבן מאָמענט איז גלייַך געווענדט. דאָס איז ווו דער בראַזיליאַן מאַרקסיסט Ruy Mauro Marini האט סטעפּט אין, איבערצייגט אַרגיוינג אַז די ראָלעס פון היגע בורזשואיזיז, און ניט בלויז נאָרדערן ימפּעריאַליזאַם (ווי וויכטיק ווי דאָס איז), ווי געזונט ווי אַניקוואַל וועקסל ריזאַלטינג פון אַ סאַבאָרדאַנייט שטעלע אין אַ גלאבאלע אָפּטייל פון אַרבעט, זענען ינדיספּענסאַבאַל צו פֿאַרשטיין דעם גורל פון גלאבאלע דרום טוערס און אין באַזונדער לאַטייַן אמעריקאנער אַנדערדיוועלאַפּמאַנט.
זיין עסיי די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט איז נישט אַ נייַע ווערק, אָבער איז ניי איבערגעזעצט אויף ענגליש פֿאַר אַ וילעם צו וועמען ער איז לאַרגעלי אומבאַקאַנט. איך מודה אַז איך איז געווען ניט באַקאַנט מיט פּראָפעסאָר מאַריני איידער איך לייענען אַ באַשרייַבונג פון דעם בוך מיט די עפּאָנימאָוס עסיי, ארויס דורך Monthly Review Press, אָבער איך בין מיד ינטריגד. איך קען איצט זאָגן אַז איך בין צופרידן צו זיין באַקענענ מיט זיין אַרבעט און לייגן אים צו דער רשימה פון געלערנט לאַטייַן אמעריקאנער טעאָריסץ וואָס זאָל זיין בעסער באקאנט. די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט* כּולל ניט בלויז זיין וויכטיק עסיי, אָבער אַ הקדמה צו דעם באַגריף, אַ לאַנג עסיי וואָס דיסקוטירן פּראָפעסאָר מאַריני 'ס לעבן און ברייט ווערק ווי אַן אַקטיוויסט, שרייבער און פּראָפעסאָר, און אַ סאָף עסיי וואָס ווייַטער דיסקוטירן דעם באַגריף און סיטוירן עס ווי אַ געצייַג צו העלפן פירן מווומאַנץ. די צוויי פראַמינג עסיי זענען געשריבן דורך Jaime Osorio, אַ נאָענט כאַווער פון פּראָפעסאָר מאַריני, און דער עסיי דאַקיומענטינג דעם מחבר 'ס לעבן און אַרבעט איז געשריבן דורך די איבערזעצער, Amanda Latimer. (כאָטש פּראָפעסאָר מאַריני איז בראַזיליאַן, די עסיי איז דעוועלאָפּעד און געשריבן אין שפּאַניש בעשאַס זיין צוויי יאָרצענדלינג פון גלות אין מעקסיקא, טשילע און אייראָפּע.)
אַנטוויקלונג און אַנדערדיוועלאַפּמאַנט גיין צוזאַמען
אַז די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט איז געווען ערשטער ארויס אין 1973 טוט נישט פאַרמינערן זייַן פּראַל. אָפענגיקייַט איז פארשטאנען ווי "אַ באַציונג פון סאַבאָרדאַניישאַן צווישן פאָרמאַלי פרייַ אומות, אין די ראַם פון וואָס די באַציונגען פון פּראָדוקציע פון די סאַבאָרדאַנייט אומות זענען מאַדאַפייד אָדער שייַעך-באשאפן צו ענשור די יקספּאַנדיד רעפּראָדוקציע פון אָפענגיקייַט," די אַוטקאַם פון וואָס "קען נישט זיין עפּעס. חוץ ווי מער אָפענגיקייט. ” דאָס קען נישט זיין ליקווידייטיד אַנדערש ווי דורך "ילימאַנייטינג די באַציונגען פון פּראָדוקציע עס ינוואַלווז." צו זיין ווייניקער טאַוטאָלאָגיקאַל, אָפענגיקייַט קענען זיין דיפיינד ווי די סאַבאָרדאַניישאַן פון עקאָנאָמיעס און לענדער צו אנדערע עקאָנאָמיעס און לענדער.
לאַטייַן אַמעריקע איז געווען פּלאַנדערד איבער די קאָלאָניאַל צייַט, מיט קריסטאַפער קאָלומבוס ינאַוגוראַטעד שקלאַפֿערייַ, געצווונגען טייַער-מעטאַל יקסטראַקשאַן און די גענאָציד פון געבוירן פעלקער. פאָרמאַל זעלבסטשטענדיקייט פֿאַר לאַטייַן אמעריקאנער לענדער קאָואַנסיידאַד מיט די ינדאַסטריאַל רעוואלוציע, בעשאַס וואָס זיי "קומען צו גראַוויטירן צו ענגלאַנד" אלא ווי יעדער אנדערער. "איגנאָרירט איינער דעם אנדערן, די נייַע לענדער וואָלט פאַרבינדן זיך גלייַך צו די ענגליש מעטראָפּאָלע," פּראָפעסאָר מאַריני געשריבן, און ווערן סאַפּלייערז פון עסנוואַרג און רוי מאַטעריאַלס בשעת ימפּאָרטינג מאַניאַפאַקטשערד פּראָדוקטן. "לאַטייַן אַמעריקע דעוועלאָפּעד אין נאָענט קאָנסאָנאַנסע מיט די דינאַמיק פון אינטערנאַציאָנאַלע קאַפּיטאַל." קאָלאָניאַל מעטאַלס און "עקזאָטיש סכוירע" קאַנטריביוטיד צו געוואקסן סכוירע פלאָוז און "פּאַוועד דעם וועג" פֿאַר גרויס-וואָג אינדוסטריע אין האַרץ קאַפּיטאַליסט לענדער.
ענגליש טעקנאַלאַדזשיקאַל אַדוואַנסיז ענייבאַלד באַטייַטיק ינקריסאַז אין פּראָדוקציע און די פיייקייט צו מבול מארקפלעצער מיט סכוירע. מי ט דע ר פארפירונ ג פו ן פויערי ם אי ן שטעט ל או ן דע ר שאפ ן פו ן א מאדער ן פראלעטאריאט , אי ז דא ם ארײננעמע ן פו ן דע ר נײע ר ארבעטער־קלאס ן אי ן פארנומע ן ״ א װיכטיק ע שריט . אין קער, די צושטעלן פון עסנוואַרג פון לאַטייַן אַמעריקע געמאכט עס ינקריסינגלי מעגלעך פֿאַר ענגליש קאַפּיטאַליזאַם צו רעדוצירן די ווערט פון אַרבעט מאַכט און אַזוי "דערגרייכן אַ וואָג צווישן ינקריסינג רעשט ווערט און, אין דער זעלביקער צייט, ינקריסינג לוין." אין קאַנטראַסט, "סופּער-עקספּלאָיטאַטיאָן" - אַ דראַסטיק לאָוערינג לוין - איז געווען די מיטל פֿאַר לאַטייַן אמעריקאנער קאַפּיטאַל צו זיין קאַמפּעטיטיוו. ווייַל די לאַטייַן אמעריקאנער פּראָדוקציע איז געווען מערסטנס פֿאַר עקספּאָרט, די היגע קאַפּיטאַליסץ האָבן נישט האָבן צו שאַפֿן אַ היגע מאַרק און קען האַלטן די לוין אויף ויסערגעוויינלעך נידעריק לעוועלס ווייַל זיי האבן נישט דאַרפֿן זייער אַרבעטער צו קענען קויפן די פּראָדוקטן זיי פּראָדוצירן.
אַניקוואַל וועקסל אלנגעזאמלט מאָמענטום און סופּער-עקספּלאָיטאַטיאָן געווארן דער מאַרשרוט פֿאַר לאַטייַן אמעריקאנער קאַפּיטאַליסץ צו האַלטן זייער פּראַפיטאַביליטי און זייער ערטער אין די גלאבאלע קאַפּיטאַליסט סיסטעם. אלא ווי צו פאַרגרעסערן פּראָודאַקטיוויטי אָדער ינוועסטירן אין נייַע מאַשינערי, לאַטייַן אמעריקאנער קאַפּיטאַליסץ האָבן רילייד אויף פאַרשטאַרקונג עקספּלויטיישאַן, דאָס איז דורך סאַפּרעסט לוין, אַרבעט גיכקייַט-אַפּס און געוואקסן אַרבעט שעה. כאָטש ניט אַראָפּרעכענען די זייער פאַקטיש ראָלע פון ימפּעריאַליסט קאַפּיטאַל, אַ שליסל פּאָליטיש מסקנא פון די מאַרקסיסט טעאָריע פון דעפּענדענסי איז דערקענען די "דאָמינאַנט קלאסן" [פון לאַטייַן אַמעריקע] פֿאַראַנטוואָרטלעכקייט אין רעפּראָדוצירן דעפּענדענסי. לאקאלע בורזשואזיעס פאַרדינען היפּש פּראַפיץ פון דעם אָרדענונג און האָבן קיין ינסעניוו צו טוישן עס.
קאָרפּאָריישאַנז פון די גלאבאלע צפֿון האָבן אַ גוואַלדיק נויט צו כאַפּן די רעסורסן פון אָפענגיק לענדער, און היגע קאַפּיטאַליסץ זענען צופרידן צו העלפן זיי. דאָס איז נישט צו אַראָפּרעכענען אנדערע פארמען פון באַראַבעווען, אַזאַ ווי אַניקוואַל וועקסל, די יקסטראַקשאַן פון פּראַפיץ דורך ינוועסמאַנט, אינטערעס אויף פרעמד כויוו און די דריינינג פון קאַפּיטאַל און וויסן דורך מאַנאַפּאַליז באזירט אין די קאַפּיטאַליסט האַרץ.
גלאבאלע אָפּטייל פון אַרבעט פיואַלז אַניקוואַל וועקסל
ווי די אינדוסטריע האלט צו אַנטוויקלען אין די קאַפּיטאַליסט האַרץ, עס ווערט מער פּראָדוקטיוו און ריקווייערז גרעסערע רוי מאַטעריאַלס, ווייַטער ענפאָרסינג אַ גלאבאלע אָפּטייל פון אַרבעט. פּראָפעסאָר מאַריני טענהט אַז די גרויס קוואַנטאַטיז פון עסנוואַרג יקספּאָרטאַד צו לאַטייַן אַמעריקע צו ינדאַסטריאַלייזד לענדער האָבן רידוסט די פאַקטיש ווערט פון אַרבעט מאַכט אין די לעצטע, וואָס געפֿירט העכער ראַטעס פון רעשט ווערט און דערלויבט גלאבאלע צפון בורגערס צו כאַפּן פּראָודאַקטיוויטי ינקריסאַז. דער אַספּעקט איז עפּעס טאָמבאַנק-ינטואַטיוו, אַזוי לאָזן אונדז לאָזן דעם מחבר צו דערקלערן עס.
"[וואס] וואָס באַשטימט די קורס פון רעשט ווערט איז נישט די פּראָודאַקטיוואַטי פון אַרבעט אין און פון זיך, אָבער דער גראַד פון עקספּלויטיישאַן פון אַרבעט; אין אנדערע ווערטער, די באַציונג צווישן איבער-אַרבעט צייט (אין וואָס דער אַרבעטער טראגט איבער-אַרבעט) און נייטיק אַרבעט צייט (אין וואָס דער אַרבעטער רעפּראָדוצירן די עקוויוואַלענט פון זיין לוין). בלויז דורך ענדערן דעם פאָרלייג, אויף אַ שטייגער וואָס איז גינציק צו די קאַפּיטאַליסט (דאָס הייסט, דורך פאַרגרעסערן נאָך אַרבעט אויף די קאָסט פון נייטיק אַרבעט) קען מען מאָדיפיצירן די קורס פון נאָך ווערט."
צו מאַכן קלאָר וואָס דער מחבר איז דיסקאַסינג דאָ, רעשט ווערט איז די סומע (אָדער ווערט) געשאפן דורך אַן אָנגעשטעלטער ווייַטער פון די סומע וואָס איז יקוואַלז די סומע וואָס ער אָדער זי איז באַצאָלט. אין אנדערע ווערטער, אויב אַן אָנגעשטעלטער איז באַצאָלט $ 100 פֿאַר אַ טאָג 'ס אַרבעט אָבער טראגט פּראָדוקטן אָדער באַדינונגען ווערט $ 200, דעמאָלט די $ 100 דיפערענטשאַל רעפּראַזענץ די רעשט ווערט געשאפן דורך דער אָנגעשטעלטער און וואָס איז גענומען דורך די קאַפּיטאַליסט. פון דעם רעשט ווערט, ווען דער קאפיטאליסט נעמט זיך אן פאר אנדערע אויסגאבן (ווי רענט, היפּאָטעק, עקוויפּמענט, אינטערעסן אויף הלוואות א.א.וו.), קומט די נוץ פון דעם קאפיטאליסט. א קאַפּיטאַליסט קענען באַקענען אַ נייַע פּראָדוקציע טעכניק אָדער נייַ מאַשינערי וואָס מאכט די טוערס מער פּראָדוקטיוו און אַזוי טעמפּערעראַלי בוסט פּראַפיץ, אָבער ווייַל די קאַפּיטאַליסט ס קאָמפּעטיטאָרס וועט געשווינד מאַך צו באַקענען די זעלבע טעקניקס אָדער מאַשינערי, די סומע פון פּראָדוקטן וועט האָבן געוואקסן אָבער די רעשט ווערט יקסטראַקטיד. וועט נישט ווייַל די פּרייַז פון די פּראָדוקט אָדער דינסט וועט ווערן מונדיר איבער די ינדאַסטרי מיט די געוויינטלעך אַדאַפּשאַן פון וואָס איז געווען ערידזשנאַלי אַ ברייקטרו פֿאַר די אָרגאַניזאַציע וואָס ערשטער אנגענומען עס. ווייַל מער איז געשאפן אין דער זעלביקער צייט, די קאַפּיטאַליסט קענען רעדוצירן די פּרייסאַז פון די פּראָדוקטן אָדער באַדינונגען פֿאַר קאַמפּעטיטיוו סיבות, דערמיט לאָוערינג די ווערט פון וואָס איז געשאפן. צו אַנטקעגנשטעלנ די רעדוקציע אין ווערט, קאַפּיטאַליסץ קוועטשן מער אויס פון זייער ווערקפאָרס צו פאַרגרעסערן די יקסטראַקטיד רעשט ווערט.
פּראָפעסאָר מאַריני, אין זיין דיסקוסיע וועגן ווי לאַטייַן אמעריקאנער עסנוואַרג עקספּאָרץ געפירט צו גלאבאלע צפון בורגערס שניידן די בענעפיץ פון פּראָודאַקטיוויטי ינקריסאַז, האלט:
"[איין] אַ אַרבעט אַסיינד צו לאַטייַן אַמעריקע, אין די ראַם פון די אינטערנאציאנאלע אָפּטייל פון אַרבעט, איז געווען צוגעשטעלט די ינדאַסטריאַל לענדער מיט די עסנוואַרג פארלאנגט פֿאַר דעם וווּקס פון די אַרבעט קלאַס, אין באַזונדער, און פון די שטאָטיש באַפעלקערונג, מער בכלל, וואס איז דארט פארגעקומען. ... די ווירקונג פון דעם צושטעלן ... וואָלט זיין צו רעדוצירן די פאַקטיש ווערט פון אַרבעט מאַכט אין די ינדאַסטריאַל לענדער, וואָס ערלויבט ינקריסאַז אין פּראָודאַקטיוואַטי דאָרט צו זיין איבערגעזעצט אין ינקריסינגלי העכער רייץ פון רעשט ווערט. אין אנדערע ווערטער, דורך זיין ינקאָרפּעריישאַן אין די וועלט מאַרק פֿאַר לוין סכוירע, לאַטייַן אַמעריקע געשפילט אַ באַטייטיק ראָלע אין ינקריסינג רעלאַטיוו רעשט ווערט אין ינדאַסטרי לענדער.
די עסן עקספּאָרטירט צו ינדאַסטרי סענטערס דורך לאַטייַן אַמעריקע האט דערלויבט מער מענטשן צו פאַרלאָזן פאַרמס און מייגרייט צו די שטעט, און די ינקריסינג ינדאַסטריאַליזיישאַן פארלאנגט מער טוערס צו מאַך צו ווו די פאבריקן זענען ליגן. די מיגראַטיאָן רעזולטאַטן אין מער פאַרמעסט פֿאַר דזשאָבס, פּאַטינג דאַונווערד דרוק אויף לוין.
קענטיק קראַפט, יאָ, אָבער עקאָנאָמיק אַנדערלייז אַז
הינטער די נוצן פון מיליטעריש און דיפּלאַמאַטיק דרוק, פּראָפעסאָר מאַריני טענהט, "איז אַן עקאָנאָמיש באַזע וואָס מאכט עס מעגלעך" און דורכפאַל צו פֿאַרשטיין דאָס איז צו פאַרשטאַרקן "די פאַקטיש נאַטור פון אינטערנאַציאָנאַלע קאַפּיטאַליסט עקספּלויטיישאַן." ער שרייבט אַז אלא ווי גלויבן אַז גלייַך האַנדל באַציונגען זענען מעגלעך אין גלאבאלע קאַפּיטאַליזאַם, וואָס איז דארף איז די אַבאַלישמאַנט פון אינטערנאַציאָנאַלע עקאָנאָמיש באַציונגען באזירט אויף וועקסל ווערט.
"טאַקע, ווי דער וועלט מאַרק אַטשיווז אַ מער דעוועלאָפּעד פאָרעם, די נוצן פון פּאָליטיש און מיליטעריש גוואַלד צו גווורע שוואַך אומות ווערט יבעריק, און אינטערנאַציאָנאַלע עקספּלויטיישאַן קענען פאַרלאָזנ זיך ינקריסינגלי אויף די רעפּראָדוקציע פון עקאָנאָמיש באַציונגען וואָס פּערפּעטשאַווייט און פאַרגרעסערן די צוריק און שוואַכקייַט פון די אומות. . מיר זען דאָ די זעלבע דערשיינונג וואָס איז באמערקט ינערלעך אין די ינדאַסטריאַל עקאָנאָמיעס: די נוצן פון קראַפט צו אונטערטעניק די אַרבעט מאסע צו די הערשן פון קאַפּיטאַל איז פאַרמינערט ווי עקאָנאָמיש מעקאַניזאַמז וואָס פאַרקרימען אַז סאַבאָרדאַניישאַן קומען אין שפּיל."
לענדער וואָס זענען דיסאַדוואַנטידזשד דורך דעם אַניקוואַל וועקסל זוכן צו פאַרגיטיקן דורך אַ גרעסערע עקספּלויטיישאַן פון ווערקפאָרס אלא ווי ינקריסינג פּראָודאַקטיוואַטי. אין אנדערע ווערטער, דאַבלינג אַראָפּ צו זיין אַ "נידעריק פּרייַז" פּראָדוצירער - די גלאבאלע דרום קאַפּיטאַליסט קענען בלויז בלייבן קאַמפּעטיטיוו דורך ינקריסינג עקספּלויטיישאַן צו מאַכן זייער פּראָדוקטן ביליק דורך ינקריסינג די ינטענסיטי פון אַרבעט, לענגטאַנינג אַרבעט שעה און / אָדער רידוסינג לוין. ריסאָרס יקסטראַקשאַן און לאַנדווירטשאַפטלעך פּראָדוקטן, לאַטייַן אַמעריקע ס הויפּט קאַנטראַביושאַנז צו דער וועלט עקאנאמיע, דאַרפן ווייניקער ינוועסמאַנט ווי פּראָדוצירן. אזוי, אַרבעט אין יקסטראַקשאַן און אַגריקולטורע קענען זיין געשטארקט מיט קליין אָדער קיין קאַפּיטאַל. די עקספּלויטיישאַן קענען זיין מאַקסאַמייזד ווייַל די לאַטייַן אמעריקאנער קאַפּיטאַליסט איז פּראַדוסינג פֿאַר עקספּאָרט, און דאַרף נישט אַ סייזאַבאַל דינער בייינג מאַכט צו שניידן פּראַפיץ אָדער האַלטן אַ מאַרק, און אַלע די מער קענען זיין געטאן ווייַל פון אָנגאָינג הויך אַרבעטלאָזיקייַט און אַנדערעמפּלוימאַנט.
די דינאַמיש טוט נישט מיינען אַז עס איז קיין ינדאַסטריאַליזיישאַן אין אָפענגיק לענדער. ינדאַסטרי אַנטוויקלען סלאָולי, אָבער עס איז ניט גענוגיק געלט צו קויפן די עקוויפּמענט און מאַשינערי דארף צו פּראָדוצירן מאַניאַפאַקטשערד פּראָדוקטן. ימפּאָרטינג קאַפּיטאַל - גענומען לאָונז פון די צפון אָדער צפון-קאַנטראָולד סופּראַנאַשאַנאַל לענדינג אָרגאַניזאַציעס - ווערט אַ נייטיקייַט. אין קער, ווי קאַפּיטאַליזאַם סטייבאַלייזד נאָך ריקאַווערד פון די צווייטע וועלט מלחמה, קאַפּיטאַל פלאָוד פּרעפערענטשאַלי צו אינדוסטריע אין די גלאבאלע דרום, וואָס געפֿינט אַטראַקטיוו פּראַפיץ רעכט צו דער נידעריק פּרייַז און סופּער-עקספּלאָיטאַטיאָן פון אַרבעט דאָרט. און ווי דער גאַנג פון טעקנאַלאַדזשיקאַל אנטוויקלונג קוויקס, מאַשינערי ווערט אַוטדייטיד גיכער און מאַניאַפאַקטשערערז אין די האַרץ קאַפּיטאַליסט לענדער קענען צוריקקריגן עטלעכע פון זייער קאָס דורך סעלינג אַוטדייטיד ויסריכט צו מאַניאַפאַקטשערערז אין די דרום.
"לאַטייַן אמעריקאנער ינדאַסטריאַליזיישאַן קאָראַספּאַנדז אַזוי צו אַ נייַע אינטערנאַציאָנאַלע אָפּטייל פון אַרבעט," האט פּראָפעסאָר מאַריני געשריבן. "אין דעם פריימווערק, די נידעריקער סטאַגעס פון ינדאַסטרי פּראָדוקציע זענען טראַנספערד צו די אָפענגיק לענדער ... בשעת די מערסט אַוואַנסירטע סטאַגעס זענען רעזערווירט פֿאַר די ימפּעריאַליסט סענטערס ... צוזאַמען מיט אַ מאָנאָפּאָל איבער די קאָראַספּאַנדינג טעכנאָלאָגיע." מיט די לוין וואָס בלייבן נידעריק און אַניקוואַל וועקסל וואָס איז מיינטיינד דורך די פאָרגאָוינג פּראַסעסאַז, נייַ ינדאַסטריאַליזיישאַן אין אָפענגיק לענדער בלייבט אָפענגיק אויף העכער קלאַס קאַנסאַמשאַן און עקספּאָרץ. די פארדינסטן פון די ארבעטער זענען צו נידריג צו קויפן די פראדוקטן וואס זיי פראדוצירן אין דער זעלבער צייט, אז זייער פראדוקטיוויטעט שטייגט צוליב די מאשינערי וואס ווערט אימפארטירט, אפילו אויב די מאשינערי איז פארעלטערט לויט די סטאַנדאַרדס פון די קאפיטאליסטישע האַרץ לענדער. ווייַטער ינוועסמאַנט וועט זיין אין לוקסוס סכוירע בשעת יקערדיק קאַנסומער זאכן סטאַגנייט. די לוין סטאַגנייט אויך, ינקריסינג די ינאַקוואַלאַטי. און אָפענגיקייַט אויף האַרץ לענדער איז ריקריייטיד.
פּראָפעסאָר מאַריני האָט געענדיקט, "דער סטרוקטור פון פּראָדוקציע אַדאַפּט זיך צו די סטרוקטור פון סערקיאַליישאַן טאָכיק אין אָפענגיק קאַפּיטאַליזאַם. דער טראַפּ פון דעפּענדענסי קענען זיין געענדיקט בלויז דורך שטעלן אַ סוף צו די גלאבאלע סיסטעם פון קאַפּיטאַליזאַם.
וויסן דארף, ניט פייע טאַלעס
די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט דערקלערט די אויבן אַרגומענטן מיט פיל טעכניש דעטאַל. הגם דאָס בוך שטעלט זיך פֿאָר אַ איבערצייגנדיקע דיסקוסיע, איז דאָס בוך ניט דאַווקע צוטריטלעך פֿאַר אַ לייענער וואָס איז שוין נישט באַקאַנט מיט עקאָנאָמיק און מאַרקסיסטישער טערמינאָלאָגיע. דער טיטולאַר עסיי איז געשריבן אין אַ גאַנץ אַבסטראַקט שטייגער, וואָס וועט מסתּמא פאַרמינערן די פּאָטענציעל וילעם. דאָס וואָלט זיין אַ אָנווער ווייַל דאָס בוך איז אַ ווערטפול און נויטיק דערצו צו טעאָריע צו העלפֿן אונדזער קאָלעקטיוו פארשטאנד פון אַניקוואַל וועקסל און די וואָרצל פון טיף ינאַקוואַלאַטי צווישן די לענדער פון דער וועלט קאַפּיטאַליסט סיסטעם. ווער עס יז וואָס וויל צו אָנכאַפּן דעם ענדיורינג אינטערנאַציאָנאַלע דערשיינונג וואָלט נוץ פון לייענען די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט. עס איז ניט שטענדיק גרינג צו לייענען, אָבער ארבעטן דיין וועג דורך מאל שווער און אַבסטראַקט פּאַסידזשיז וועט זיין ענריטשינג פֿאַר יעדער אַקטיוויסט וואָס זוכט צו פֿאַרשטיין ווי קאַפּיטאַליזאַם אַרבעט.
עס אויך דערקלערט וואָס אַזאַ סטראַטיפיקאַטיאָן יגזיסץ אָן פאַלינג צוריק אויף אונטער-דעוועלאָפּעד דערקלערונגען וואָס זען בלויז מיליטעריש קראַפט אָן די זייער סטראַקטשערז פון קאַפּיטאַליזאַם און די סיסטעם ס דוירעסדיק און רילענטליס נויט פֿאַר יקספּאַנשאַן און געשטארקט עקספּלויטיישאַן. די סאָף עסיי פון Jamie Osorio העלפּס דערקלערן די ימפּלאַקיישאַנז פון פּראָפעסאָר מאַריני ס טעאָריע.
זיין אַנאַליסיס, פּראָפעסאָר אָסאָריאָ געשריבן, "האט געוויזן די נאַיוואַטי און פאַלאַסיז פון אינטערנאַציאָנאַלע ללבער און אַקאַדעמיק גרופּעס וואָס מאַכן ברייט דיסקריפּטיוו שטודיום און דאַן פאַרענדיקן - ווי קינדער שרייבן בריוו צו סאַנטאַ קלאַוס - אַז עס וואָלט זיין גוט צו האָבן אַ בורזשואזע וואָס איז דינאַמיש, אָטאַנאַמאַס, קאַמיטאַד צו טעקנאַלאַדזשיקאַל וויסן ... גרייט צו שאַפֿן ינערלעך מארקפלעצער דורך צאָלן בעסער לוין צו רובֿ פון די אַרבעט באַפעלקערונג.
אלא ווי גלויבן אין סאַנטאַ קלאַוס אָדער פייע טאַלעס, פיל בעסער אַז די דינאַמיק פון קאַפּיטאַליזאַם זאָל זיין פארשטאנען אין זייער פול דימענשאַנז. בלויז דורך פֿאַרשטיין ווי און וואָס, און ציען צונעמען אויספירן, אלא ווי פשוט אָבסערווירן, קענען די עקספּלויטאַד די וועלט - די וואַסט מערהייַט פון מענטשהייַט - האָפֿן צו זען אַ בעסער וועלט, אַ וועלט וואָס וועט האָבן אַפּלייינג קאַפּיטאַליזאַם אין די געשיכטע ביכער.
* רוי מאַוראָ מאַריני, די דיאַלעקטיקס פון אָפענגיקייַט [כוידעשלעך איבערבליק פרעסע, ניו יארק, 2022]
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען