דיאַננאַ געווארט ביי די ויטאָבוס האַלטן פֿאַר איר קינדער צו אָנקומען פון שולע איין נאָכמיטאָג מיט 20 יאָר צוריק. זי האט פּלאַננעד אַ פּאַרטיי צו פייַערן איר טאָכטער 'ס זעקסט דיין געבורסטאָג.
די פּאַרטיי, אָבער, קיינמאָל געטראפן. דיאַננאַ ס פיר קידס קיינמאָל געקומען היים.
נאָך רופן די שולע, דיאַננאַ, וואָס האָט געבעטן נישט צו זיין גאָר נאָמען ווייַל איר רעקאָרד איז איצט געחתמעט, געלערנט אַז קינדער וועלפער באאמטע האָבן גענומען איר קינדער צו פאָסטער זאָרגן. די סיבה? איר טאָכטער, נאָכן זען אַ שכנה מיט אַ אָפן, האָט געזאָגט, "אָה, מיין מאמע פלעגט דאָס רייכערן." דיאַנאַ זאגט אַז די אומשולדיק באַמערקונג, קאַמביינד מיט איר פאַרברעכער רעקאָרד, געפֿירט צו אַ 10-יאָר שלאַכט מיט די שטאַט אין משפּחה גערעכט. צום סוף האָט זי אָפּגעזאָגט אירע עלטערן רעכטן.
פֿאַר יאָרן, דיאַנאַ האט סטראַגאַלד מיט אַדיקשאַן. זי האט געבוירן איר עלטסטע טאכטער אין די צוויי יאר וואס זי האט פארבראכט אין טורמע. ווען זי איז אָבער געשטאַנען בײַם ויטאָבוס־סטאָל, איז זי שוין עטלעכע יאָר ניכטער געווען. אָבער די פארלוירן אירע קינדער האָט אומגעבראַכט אַלע די פּראָגרעס און פעסטקייט וואָס זי האָט געבויט איבער די יאָרן, און האָט דיאַננאַ צוריקגעצויגן אין אַדיקשאַן, אַרעסטן און ינקאַרסעריישאַן.
"עס איז געווען די ערגסט איך אלץ רילאַפּסט," זי זאגט.
אַכצן יאָר שפּעטער, אַ אָנזאָג ארויס אין איר פאַסעבאָאָק ינבאָקס. "ביסטו מיין מאמע?" עס איז געווען איר זון. דעם דעצעמבער, דיאַננאַ פארבראכט איר ערשטער ניטל מיט איר איצט-דערוואַקסן קינדער. זי קאָכן זיי שפּאַניש רייַז, כאַזער טשאַפּס, סאַלאַט, און עטלעכע טשיזקייק פֿאַר פאַרבייַסן. "זיי האָבן געגעסן מיין עסן," זי זאגט, "און זיי ליב געהאט מיין עסן."
איצט, זי אַרבעט צו מאַכן זיכער אַז קיין אנדערע מוטער פארלירט איר קידס צו די סיסטעם. קימאַט צוויי-טערדז פון פרויען הינטער באַרס זענען מוטערס פון קינדער אונטער די עלטער פון 18. ניט אַלע פרויען וואס זענען ערעסטיד און טורמע זענען סענטאַנסט צו טורמע, אָבער אפילו אַ קורץ סטינט קען פאַרשאַפן זיי צו פאַרלירן זייער דזשאָבס, האָוסינג און קינדער. פֿאַר עטלעכע, ווי דיאַננאַ, אַ פאַרגאַנגענהייט מיט אַרעסטן און טורמע צייט איז גענוג צו צעטיילן זייער פאַמיליעס. אַמאָל ינקאַרסעראַטעד מוטערס וואָס האָבן געטראגן די ברונט פון די קאַנסאַקווענסאַז פון סיסטעמיק מאַסע ינקאַרסעריישאַן פירן דעם קאַמף - און געווינען - פֿאַר פּראַטעקשאַנז וואָס וואָלט נישט בלויז העלפֿן מוטערס ריבילד זייער לעבן, אָבער אויך העלפֿן זיי אויס פון טורמע אין דער ערשטער אָרט.
1. בעכעסקעם פאַמיליעס צוזאַמען
ווען מאַמז זענען ערעסטיד און טורמע, אפילו פֿאַר אַ קורצער צייט, זייער קינדער זענען געצווונגען אין פאָסטער זאָרגן אויב קיין משפּחה מיטגליד איז ביכולת צו פאָדערן זיי. אָבער מיט די 1997 אַדאָפּטיאָן און זיכער פאַמיליעס אקט (ASFA), אַ צייַטווייַליק בלייַבן אין פאָסטער זאָרגן קענען איצט פירן צו שטענדיק און ירעוואַקאַבאַל צעשיידונג. אונטער ASFA, סטעיטס מוזן אָנהייבן פאַרהאַנדלונג צו פאַרענדיקן פּערענטאַל רעכט אויב אַ קינד האט פארבראכט 15 פון די פריערדיקע 22 חדשים אין פאַסטער זאָרגן. ASFA האָט ספּעציעל שווער שלאָגן ינקאַרסערייטיד מוטערס. אין ניו יארק, למשל, 17 פּראָצענט פון ינקאַרסעראַטעד מוטערס פאַרפאַלן קאַסטאַדי אין 2010 קאַמפּערד צו 10 פּראָצענט פון ינקאַרסעראַטעד אבות.
בלויז נעבראסקא און ניו מעקסיקא ערידזשנאַלי אַרייַנגערעכנט אויסנעמען פֿאַר פּערענטאַל ינקאַרסעריישאַן אין זייער געסעצ - געבונג. אָבער אַדוואַקאַץ, אַרייַנגערעכנט אַמאָל ינקאַרסערייטיד מוטערס, האָבן פּושינג פֿאַר פּאַלאַסיז וואָס פּויזע די טיימליין. אין עטלעכע שטאַטן, זיי האָבן געראָטן.
ניו יארק סטעיט אַמענדיד ASFA צו לאָזן פאָסטער זאָרגן יידזשאַנסיז צו פאַרהאַלטן טערמאַניישאַן אויב אַ פאָטער איז אין טורמע אָדער רעזידענטשאַל מעדיצין באַהאַנדלונג. אָבער די אַספאַ יקספּאַנדיד דיסקרעשאַן אקט איז דורכגעגאנגען בלויז נאָך יאָרן פון אָרגאַנייזינג דורך איצט און אַמאָל ינקאַרסערייטיד מוטערס און אַדוואַקאַץ.
אין וואשינגטאן סטעיט, האָט Alise Hegle, וואָס האָט כמעט פאַרלוירן איר טאָכטער בעת זי האָט זיך געהאַלטן מיט מעדיצין-פֿאַרבונדענע קלאגעס, געהאָלפן אַדוואָקאַט פֿאַר די קינדער פון ינקאַרסעראַטעד עלטערן ביל, וואָס אַלאַוז קאָרץ צו פאַרהאַלטן טערמאַנייטינג פּאַרענטאַל רעכט אויב ינקאַרסעריישאַן פיעסעס אַ באַטייטיק ראָלע אין דעם קינד 'ס פאָסטער זאָרגן פּלייסמאַנט. אין 2013, נאָר טעג איידער מוטערס טאָג, דער גענעראל געחתמעט די רעכענונג אין געזעץ.
2. בעכעסקעם די סאַפעטי נעץ
ריפּיטיד קאַץ צו געזעלשאַפטלעך באַדינונגען האָבן געמאכט ניצל אפילו מער שווער פֿאַר משפחות. "עס דאַרף זיין אַ מער באַטייטיק געזעלשאַפטלעך זיכערקייַט נעץ," Hegle זאגט.
די פעדעראלע אויפשטיין אויס פון אָרעמקייַט אקט וואָלט צושטעלן מער שטיצן פֿאַר סטראַגאַלינג משפחות. איינגעפירט אין סעפטעמבער 2015, די ביל פארלאנגט צייטווייליגע הילף פאר נויטבאדערפטיגע פאמיליעס (TANF) צו טרעפן די גרונט-עקאנאמישע באדערפענישן פון א פאמיליע. דאָס וואָלט אויך ענדיקן דעם פאַרבאָט אויף בענעפיץ פֿאַר מענטשן מיט מעדיצין קאַנוויקשאַנז און דאַרפן אַ שטאַט צו גאַראַנטירן טשיילד קעיר באַדינונגס צו TANF ריסיפּיאַנץ וואָס אַרבעט אָדער אין אַ טריינינג פּראָגראַם.
דאָס איז פּונקט דער מין פון הילף וואָס האָט געהאָלפֿן העגלע אומקערן איר לעבן.
זיבעצן מאנאטן נאכדעם וואס איר טאכטער איז געבוירן געווארן — און גלייך אריבערגעשטעלט געווארן אין פאםטעריע — האט העגל פארדינט קאסטיד און האט אנגעהויבן פארענטפערן פול-צייט. זי האָט באַקומען TANF, מעדיקאַיד און סאַבסידייזד קינד זאָרגן, אַלע וואָס האָבן צוגעשטעלט איר טאָכטער די קאַנטיניויישאַן זי דארף בשעת Hegle געארבעט צו גרינדן אַ האַרט יסוד.
"אפילו די קליין סומע ינשורד איך בין נישט הונגעריק און האט עטלעכע פון מיין יקערדיק באדערפענישן באגעגנט," זי געשריבן אין אַן E- בריוו. "אויב איך וואָלט נישט באַקומען דעם, איך וואָלט האָבן סטראַגאַלד מיט מאַכן באַטייַטיק ענדערונגען אין מיין לעבן אויב איך געווען הונגעריק, האט קיין ויטאָבוס טיקיץ, אאז"ו ו.
3. סאָף באַשעפטיקונג דיסקרימינאַציע
איבער די מדינה, אַמאָל ינקאַרסערייטיד מענטשן זענען ארבעטן צו פאַרבאָט די קעסטל, אָדער סוף די פיר פון אַסקינג וועגן פרייַערדיק קאַנוויקשאַנז אויף אַן ערשט אַרבעט אַפּלאַקיישאַן. מער ווי 100 שטעט און קאַונטיז האָבן שוין פאַרבאָטן די קעסטל. די פעדעראלע רעגירונג איז איצט פאַרהאַלטן אַסקינג וועגן איבערצייגונג געשיכטע אין זייַן הירינג פּראָצעס.
העגלע איז געבענטשט געוואָרן, אַז אירע איבערלעבונגען האָבן זי ניט אויסגעשלאָסן פֿון אַרבעט־מעגלעכקייטן. אין אַדוואָקאַט, וווּ זי אַרבעט, איר געשיכטע איז נישט געווען אַ שטערונג, אָבער אנדערע פעלדער אין איר היים שטאַט פון וואַשינגטאָן זענען ווייניקער אָופּאַנד פֿאַר דינגען מענטשן מיט רעקאָרדס ווי איר. מער ווי 90 פּראַפעשאַנז, ריינדזשינג פון געשעפט פישערייַ צו באַרבער, בלייבן פֿאַרמאַכט פֿאַר אַפּליקאַנץ מיט אַ פעלאָני רעקאָרד.
העגלע איז א טייל פון א קאאליציע וואס ארבעט אראפצונעמען די באגרעניצונג. בשעת די שטאַט סערטיפיקאַט פון רעסטאָראַטיאָן פון אַפּערטונאַטיז אקט (CROP) עס טוט נישט ויסמעקן אָדער פאַרמאַכן אַ רעקאָרד, עס אַלאַוז אַ מענטש צו אָנווענדן פֿאַר אַ באַווייַזן אַז אַ פארלאנגט צייט איז דורכגעגאנגען, אַז זיי האָבן קיין נייַע אַרעסטן, און אַז זיי טרעפן אָדער טרעפן די טערמינען פון זייער זאַץ. מיט דעם באַווייַזן, אַ מענטש 'ס פאַרגאַנגענהייט רעקאָרד וועט ניט מער זיין אַ שלאַבאַן צו באַקומען אַן אַקיאַפּיישאַנאַל דערלויבעניש. די רעכענונג איז איצט כעדינג צו די גענעראל ס שרייַבטיש פֿאַר זיין כסימע.
4. געפֿינען אַלטערנאַטיוועס צו טורמע
אין וואַשינגטאָן, אַ פּלאַץ קענען שיקן אַ מענטש וואָס איז פייסינג ניט-וויאַלאַנט מעדיצין טשאַרדזשיז צו רעזידענטשאַל באַהאַנדלונג אלא ווי טורמע אונטער זיין מעדיצין אַפענדער סענטענסינג אנדער ברירה (דאָסאַ). דורך DOSA, Hegle האַנדלט זיבן יאָר אין טורמע פֿאַר פינף חדשים אין מעדיצין באַהאַנדלונג. דער דאָזיקער קירצער זאַץ האָט איר אויך דערמעגלעכט צו האַלטן אירע עלטערן רעכטן.
אין 2010, אין דעם זעלבן יאָר, וואָס העגלע האָט באַקומען קאַסטאַדי פון איר טאָכטער, האָט וואַשינגטאָן דורכגעגאנגען די משפּחה און אַפענדער סענטענסינג אַלטערנאַטיווע (FOSA), ענלעך צו DOSA אַחוץ אַז עס אויסשליסלעך אַפּלייז צו עלטערן באפוילן מיט נאַנוויאַלאַנט עבירות וואס האָבן קינדער אונטער 18. נאָך, די שטאַט אָפפערס די אנדער ברירה ספּערינגלי. אין זיין ערשטער יאָר, 57 עלטערן (46 וואָמען און 11 מענטשן) זענען דיווערטיד צו אַלטערנאַטיוועס וואָס ערלויבט זיי צו פאָרזעצן עלטערן. בלויז אין זיין פינפט יאָר 41 עלטערן זענען דייווערטיד.
"קיין געזעץ, אָבער גוט, וועט זיין ימפּלאַמענאַד גאָר אויב מענטשן טאָן ניט גלויבן אַז מענטשן אין טורמע פאַרדינען צו עלטערן און אַז טורמע דאַרף נישט זיין די ערשטיק פאָרעם פון האַלטן מענטשן פאַראַנטוואָרטלעך," זאגט Lillian Hewko, אַן אַדוואָקאַט מיט די ינקאַרסעראַטעד מוטערס אַדוואַקאַסי פּראָיעקט (IMAP).
אין אַדישאַן, ביידע אַלטערנאַטיוועס ויסשליסן מענטשן מיט היציק קאַנוויקשאַנז, אָבער IMAP איז פייטינג צו פאַרגרעסערן FOSA בארעכטיגונג אַזוי אַז עלטערן מיט היציק קאַנוויקשאַנז זענען נישט אויטאָמאַטיש יקסקלודיד. "עס זענען אַזוי פילע וועגן וואָס די סטיגמאַ קעגן מענטשן קאָנוויקטעד פון היציק קריימז אַפעקץ די סטיגמאַטיזעד, זייער פאַמיליעס און קינדער, און לעסאָף די רעשט פון געזעלשאַפט," געשריבן מיננאַ לאנג, אַ מוטער איצט ינקאַרסערייטיד פֿאַר גנייווע און בערגלערי, אין אַ בריוו צו IMAP.
אין מאַססאַטשוסעטץ, משפחות פֿאַר יושר ווי היילונג, אַ אָרגאַניזאַציע פון אַמאָל אַרעסטירט פרויען, איז שפּירט הב קסנומקס. די רעכענונג וואָלט שטופּן פאַרברעכער געריכט ריכטער צו פאָרשלאָגן קהילה-באזירט אַלטערנאַטיוועס צו מענטשן קאָנוויקטעד פון ניט-וויאַלאַנט קריימז אויב זיי זענען אויך ערשטיק קערידזשערז צו אַ מינערווערטיק. "עס זענען מגילה וואָס קענען - און טאָן - צושטעלן אַלטערנאַטיוועס ווען יוטאַלייזד," זאגט אַנדריאַ יעקב, קאָ-גרינדער און יגזעקיאַטיוו דירעקטאָר פון פאַמיליעס פֿאַר גערעכטיקייט ווי היילונג. "אָבער עס זענען נישט גענוג." די מגילה וואָס עקסיסטירן, אַזאַ ווי מעדיצין באַהאַנדלונג, זענען נישט ספּאַסיפיקלי געניצט ווי אַלטערנאַטיוועס, זאגט יעקב.
דעם 14טן אָקטאָבער 2015, איז דיאַננאַ, די מוטער וואָס האָט פאַרלוירן אירע קינדער צו דעם סיסטעם, געפאָרן צום מאסאטשוסעטס סטעיט הויז צו דערמאנען לעגיסלאטארן פון די אַלטערנאַטיוועס. זי האָט צום ערשטן מאָל געטיילט איר געשיכטע פֿאַר פּאָליטיקער. קיינער פון דעם האט נישט געביטן די 20 יאָר וואָס זי פארבראכט אַוועק פון איר אייגענע קינדער, אָבער זי האפענונגען אַז עס וועט ראַטעווען אנדערע פאַמיליעס.
די טורמע וועט נישט אָפּהאַלטן עמעצער פון צוריקקומען צו דער זעלביקער שלעכט סיטואַציע, דיאַנאַ דערקלערט צו זיי. זי לעסאָף אַקסעסט אַ שטיצן פּראָגראַם צו העלפן איר באַקומען איר אַדיקשאַן און פּלאָמבע איר רעקאָרד, אָבער עס איז געווען געפֿינט בלויז נאָך אַרעסט.
"עס וואָלט געווען בעסער פֿאַר מיין גאנצע משפּחה," זי געזאגט, "אויב איך קען האָבן באקומען אַזאַ שטיצן פריער or אַנשטאָט of פארשפארט״.
ZNetwork איז פאַנדאַד בלויז דורך די ברייטהאַרציקייט פון זיין לייענער.
שענקען