U-Howard Zinn
Pha
Mibini imiba apha: Okokuqala, kutheni kufuneka samkele inkcazo yenkcubeko yethu
ezo zinto zimbini? Kutheni kufuneka siyamkele ukuba "italente" yomntu
obhala iijingles kwiarhente yeNtengiso ethengisa ukutya kwenja kwaye afumane
I-100,000 yeedola ngonyaka ingaphezulu kwetalente yomkhandi wemoto owenza i-$40,000.
unyaka? Ngubani onokuthi Amasango ebhili asebenza nzima kunomatshini wokuhlamba izitya
yokutyela yena Frequents, okanye ukuba umphathi wesibhedlele owenza $400,000 ngonyaka
usebenza nzima kunomongikazi, okanye ngocwangco kweso sibhedlele owenza i-$30,000 a
Unyaka? Umongameli weYunivesithi yaseBoston wenza i-300,000 yeedola ngonyaka. Ngaba uyasebenza
Inzima kunendoda ecoca iiofisi zaseyunivesithi? Italente Kwaye kunzima
umsebenzi yimiba esemgangathweni engenako ukulinganiselwa ngokobungakanani. Ukusukela oko
akukho ndlela yokuwalinganisa ngokobungakanani siyawamkela umlinganiselo esiwunikiweyo
Ngabantu abaxhamlayo kweso Silinganiselo! Ndikhumbula i-fiorello
laguardia emi kwinkongolo kwiminyaka yamashumi amabini, ephikisana nebhili yerhafu
oko kuya kunceda unobhala weSebe lezeMali, u-andrew mellon, kwaye ebuza ukuba
Umelon usebenze nzima kunoMama wekhaya empuma Harlem ekhulisa abantwana abathathu
umvuzo omncinci. Kwaye Ulinganisa njani italente yomculi, imvumi, a
imbongi, umdlali weqonga, uMbhali weNoveli, uninzi lwabo eluntwini olungakwaziyo ukwenza ngokwaneleyo
imali yokusinda Ngokuchasene netalente yentloko yalo naliphi na iqumrhu. Ndiyacela umngeni
nabani na ukuba alinganise ngokobungakanani iimpawu zetalente kunye nokusebenza nzima. Nantsi lapho
enye Impendulo enokwenzeka kumngeni wam: iiyure zokusebenza vs. Iiyure zokuzonwabisa. Ewe,
Lo ngumlinganiselo omhle wobungakanani. Ewe, ngaloo ndlela, umama wekhaya Kufuneka
fumana ngaphezulu kwabaninzi okanye bonke abaphathi beshishini. Kwaye uMntu osebenzayo owenzayo
imisebenzi emibini - kwaye kukho izigidi zayo - kwaye ayinalo ixesha lokuphumla,
kufuneka avuzwe ngaphezulu kakhulu kunesiGqeba seshishini esinokuthatha iiyure ezimbini
isidlo sasemini, ngeempelaveki kwiholide yakhe yasehlotyeni, kunye neeHolide e-italy.
Pha
kwaye kukho umbuzo wesibini: kutheni kufuneka "italente kunye nokusebenza nzima",
Nokuba ungazilinganisa, ngokobungakanani, yiba yinqobo yokukhetha
"imivuzo" (ithetha imali). Siphila kwinkcubeko esifundisa oko
ngokungathi yiNyaniso ephuma ezulwini, kanti eneneni iphumeza izilangazelelo
yezityebi, Ingakumbi kuba baye bazimisela kuthi (njengoko ndibonisa ngasentla)
indlela yokuchaza "italente kunye nokusebenza nzima". Kutheni ungasebenzisi enye
inqobo yokugweba yeMvuzo? Kutheni ungavuzi abantu ngokwegalelo labo
eluntwini? Emva koko unontlalontle okhathalela abantwana okanye abantu abadala okanye i
Umongikazi okanye Utitshala okanye igcisa lingafanela imali eninzi kakhulu kune
isigqeba se-A corporation evelisa izithuthi zodidi oluphezulu kwaye ngokuqinisekileyo iya kuba njalo
bafanelwe yimali eninzi kuneyeyenkampani eyenza iibhombu zeqela okanye
Izixhobo zenyukliya okanye ungcoliseko lwekhemikhali. Kodwa kungcono, kutheni ungasebenzisi njenge
Umgaqo wengeniso yintoni abantu abayifunayo ukuze baphile ubomi obundilisekileyo, kwaye ekubeni uninzi
Iimfuno ezisisiseko zabantu ziyafana bekungayi kubakho mahluko ugqithileyo
Umvuzo kodwa wonke umntu uya kubanokwaneleyo ukutya, indawo yokuhlala, unyango,
Imfundo, ukuzonwabisa, iiholide.
Of
kunjalo kukho inkcaso yemveli ukuba ukuba asivuzi abantu Ngayo
imivuzo emikhulu uluntu luya kuwa, ukuba inkqubela ixhomekeke kwabo Bantu. A
ingxoxo ethandabuzekayo. Buphi ubungqina bokuba abantu bafuna ingeniso enkulu Ukubanika
inkuthazo yokwenza izinto ezibalulekileyo? Enyanisweni, sinobungqina obuninzi bokuba
inkuthazo yenzuzo ikhokelela kwizinto ezitshabalalisayo - Nantoni na eyenza inzuzo
ziya kuveliswa, kwaye ke izixhobo zenyukliya, zibe Nenzuzo ngakumbi kunokhathalelo lwemini
amaziko, aya kuveliswa. Kwaye abantu benza izinto ezimangalisayo (ootitshala, oogqirha,
abongikazi, amagcisa, ooSonzululwazi, abaqambi) ngaphandle kwenkuthazo enkulu yenzuzo. Ngokuba
kukho Imivuzo ngaphandle kwemivuzo yemali ebangela ukuba abantu bavelise okulungileyo
izinto — umvuzo wokwazi ukuba unegalelo eluntwini, umvuzo we
Ukufumana intlonipho yabantu abakungqongileyo. Ukuba kukho inkuthazo efunekayo
ukwenza iintlobo ezithile zomsebenzi, ezo zikhuthazi kufuneka ziye kubantu abenza okona kuninzi
ongafunekiyo, owona msebenzi ungathandekiyo, ukuqinisekisa ukuba umsebenzi uyenziwa. Ndisebenzile
nzima njengoko unjingalwazi wekholeji, kodwa kwaba umsebenzi eyonwabisayo Xa kuthelekiswa nendoda leyo
ndajikeleza ndacoca iofisi yam. Ngayiphi ikhrayitheriya (ngaphandle kokuba yenziwe
ngokwenziwa ngokwenkcubeko yethu) ingaba ndifuna inkuthazo ngaphezulu kunaye? (oko kuhamba
kuba unjingalwazi wakho womthetho naye!)
enye
inqaku: nokuba unokubonisa ukuba italente kunye nokusebenza nzima, kuchazwa njengoBunyaba njenge
indlela inkcubeko yethu eyichaza ngayo, kufuneka imisele ingeniso, ingaba oku kunxulumana njani
abantwana abancinci? Abakhange babenalo ithuba lokubonisa "italente yabo kunye nobunzima
sebenza", kutheni ke abanye kufuneka bakhulele kubunewunewu kwaye abanye behlwempuzekile
Ukuba iintsana ezizizityebi ziphila kwaye amahlwempu afe (ukufa kweentsana kubetha amahlwempu
kakhulu kunezityebi)?
Kulungile,
makhe sisebenzise. Thina, njengoko usitsho, indlela ende yokuPhumelela
uluntu olulinganayo, kodwa ngokuqinisekileyo sinokuhamba kolo Mkhombandlela ngenene
irhafu yengeniso eqhubelekayo, ngoBuncinci obuqinisekiswe ngurhulumente kwiNqanaba lomvuzo, impilo
inkathalo, imfundo, indawo yokuhlala kusapho ngalunye. Eyabantu (ngokuqhelekileyo abantu abami kakuhle)
abanexhala lokuba wonke umntu uya kufumana uMvuzo olinganayo, unokuthomalalisa uloyiko lwabo
esithi ukulingana ngokupheleleyo akunakwenzeka kwaye akunqweneleki, kodwa ukuba
iyantlukwano kubutyebi kunye neMigangatho yokuphila akufuneki igqithise, kodwa kufuneka
ube ngowona mgangatho usezantsi kubo bonke, ucinga ngokukodwa ngabantwana, abanjalo
amaxhoba abamsulwa bonke Le high-fallutin philosophizing malunga nepropati kunye
ubutyebi.