Dukuhlamba ipaneli inkululeko yezilwanyana kutshanje NYC Anarchist Bookfair, omnye wabancedisi bam waqalisa ingxoxo malunga neWorld Trade Organisation (WTO). Ngaphandle kokubonisa i unxibelelwano olubalulekileyo phakathi kwemibutho/izivumelwano ezinjalo kunye namashishini enyama kunye nobisi lwehlabathi, waphinda wayiphinda indima ebalulekileyo edlalwe kuqhanqalazo oluchasene ne-WTO. ekugqibeleni khuthaza Hlala eWall Street(OWS).
Emva kweso siganeko, ndabuzwa imibuzo emibini eyaxhokonxa eli nqaku. Eyokuqala yavela kumntu kubaphulaphuli: "Ziziphi ii-WTO? Andizange ndiyiqonde loo nxalenye kwaphela."
umbuzo #2 Ndivela kumlingane wephaneli obonakale ebhidekile yinkxaso yam ephandle ye-OWS kuwo wonke umsitho: "Yintoni oyithanda kangaka nge-Occupy?"
Egameni lokuphendula le mibuzo, ndicela undivumele ukuba ndigubungele umhlaba omninzi kwinqaku elinye…
UQhagamshelwano lwe-WTO-OWS
Yenziwe kwi1995, i I-WTO izichaza ngolo hlobo:
IWorld Trade Organisation (WTO) kuphela kombutho wehlabathi jikelele ojongene nemithetho yorhwebo phakathi kwezizwe. Embindini wayo zizivumelwano ze-WTO, ekuxoxwe ngazo kwasayinwa luninzi lwezizwe ezirhwebayo zehlabathi kwaye zavunywa kwiipalamente zazo. Injongo kukunceda abavelisi bempahla kunye neenkonzo, abathumeli bangaphandle, nabathumeli bangaphandle baqhube ishishini labo.
Okunye ukuthatha iWTO kwiGlobal Exchange:
IWorld Trade Organisation (WTO) lelona qumrhu linamandla kuwiso-mthetho kunye nelenkundla ehlabathini. Ngokuphakamisa i-ajenda yorhwebo lwasimahla lwamaqumrhu ezizwe ngezizwe ngaphezu kwemidla yoluntu lwasekuhlaleni, iintsapho ezisebenzayo, kunye nokusingqongileyo, iWTO iye yajongela phantsi idemokhrasi ngokucwangcisekileyo kwihlabathi jikelele.
Kwi-1994, uRalph Nader wanikela ngeedola ezili-10,000 naliphi na ilungu leCongress eliza kufunda isivumelwano sephepha le-500 kwaye liphendule imibuzo elishumi malunga nalo. USenator waseColorado uHank Brown uthathe umngeni. Uphumelele imibuzo kwaye wabhengeza ngokukhawuleza ukuba uya kuvota ngokuchasene ne-WTO.
Ivoti kaBrown ayikhange yanele njengoko abanye kwiCongress bavote ngokungaboniyo bexhasa ulawulo lweshishini. Ke, xa inyaniso malunga ne-WTO ekugqibeleni yaziwa ngokubanzi, ekuphela kwevoti eyayisele yayikukuvusa isihogo.
Isigqibo sombutho sokubamba intlanganiso yawo yonyaka eSeattle ngasekupheleni kuka-1999 sabonelela abaphembeleli ngenqanaba apho banokuva khona ngezigidi… kwaye benza iintloko zehlabathi ngokuvala iintlanganiso.
Uqhanqalazo lwalungagqibelelanga, kanjalo. Amaqela ahlukeneyo kumboniso aye axabana ngeenjongo, imiba kunye namaqhinga. Nditsho nemithombo yeendaba ephambili yayibona loo ntsinda-badala, kunye neLos Angeles Times isithi:
“Iinkokeli zoqhankqalazo olunoxolo ziye zagxeka abo bachasene nomthetho, zibatyhola ngokujongela phantsi isigidimi sabo sokuchasa ihlabathi ngokuqhekeza iifestile nokutshabalalisa impahla. I-anarchists yona yatyhola abaqhankqalazi baseSeattle ngokukhusela izinto zabucala ezifanayo ezimele iWTO. "
Ukulwa ecaleni, iminyhadala kaNovemba ka-1999 eSeattle yafaka abachasi baseMelika kwintshukumo yamazwe ngamazwe. Kwincwadi yabo, Iintsuku ezi-5 ezalishukumisa ihlabathi: iSeattle nangaphaya, UJeffrey St. Clair noAlexander Cockburn bavakalisa ukuba “abaphumi-mkhosi basesitratweni” “ababethiywa ekuqaleni yaye begxekwa ‘ngamagcisa angaphakathi’ ahloniphekileyo, benyeliswa ngamaphephandaba, bedutyulwa ngegesi yaye bephalazwa igazi ngamapolisa nabalindi belizwe” bakwazi:
>> Vala umsitho wokuvula.
>> Thintela uMongameli uBill Clinton ekuthetheni nabathunywa beWTO.
>> Fumana umshicileli weshishini ukuba ukhankanye ubundlavini bamapolisa.
>> Nyanzela ukurhoxiswa kwemisitho yokuvala.
I-activist kunye nombhali u-Chuck Munson we-website ye-Infoshop udwelise ezinye zezinto ezininzi eziphunyeziweyo zentshukumo, emva kwe-Seattle. Ezi ziquka:
>> Inethiwekhi ye-Indymedia yamazwe ngamazwe.
>> Ukubuya kwesenzo esithe ngqo, isimbo sokujongana noqhanqalazo.
>> Ukubeka imibutho efana WTO, World Bank, kunye International Monetary Fund (IMF) phantsi kwemakroskopu.
>> Ukuseka i-Intanethi njengesona sixhobo sibalulekileyo sonxibelelwano lomlweli.
Ivakala iqhelekile? Njengakwi-OWS, iDabi lase Seattle lalingengomcimbi-mnye - ungade usondele - kwaye unetyala elikhulu lempumelelo yayo kwindima eyadlalwa yi-anarchists ekuhlakuleleni indlela engeyoyantlukwano ejolise kutshintsho lwenkqubo endaweni yohlaziyo olongezelelekileyo.
USt, uClair noCockburn babhala bathi: “Eyethu yimfazwe yehlabathi lonke yokupapasha, ukuxhatshazwa, ukuthintela abantu. “Akukho nto ilula, njengesiqubulo esithi ‘Yeka iMfazwe’ ngeminyaka yee-1960. I-Capitalism inokumisa loo mfazwe kwaye iqhubele phambili. I-capitalism yaseMelika ayinakuyeka urhwebo kwaye iphile ngayo nayiphi na imiqathango eyikhathaleleyo. "
Njengoko uMichael Albert we ZNet yongezwe, injongo kukwenza ukulingana kwehlabathi hayi intlupheko, ubumbano hayi ngokuchasene noluntu, iyantlukwano ayihambelani, idemokhrasi hayi ukuzithoba, kunye nolungelelwaniso lwendalo hayi uburhalarhume bokuzibulala.
Ngoko, yintoni eyathatha ixesha elide kangaka? Kwenzeka ntoni phakathi kuka-1999 no-2011?
UQhagamshelwano lwe-Obama-OWS
Ukungavisisani kusasazeka kancinci kuluntu olukwimeko enzima kwaye iUnited States ikwimeko njengalo naluphi na uluntu kwimbali. Kuya kufuna umnxeba wokuvuka - ukungcatshwa - kobungakanani be-epic ukufumana abantu abaninzi ezitratweni ukwenza intshukumo ngonyamezelo.
Ngena uMnu. Ewe Sinako.
Ngo-2008, iphulo lika-Barack Obama labangela ukuba abantu abaninzi bangene eKhohlo kodwa-okubaluleke ngakumbi-lomeleza kwaye lenze ipolitiki kwisizukulwana esitsha saseMelika. Xa Pope of Hope wazityhila ngokwakhe njengoko esinye nje isikrelemnqa semfazwe esixhaswa ngemali yinkampani - xa "ithemba kunye notshintsho" luye lwabonakala lungabonakali "kumothuko kunye noloyiko" - yayiyinkohliso enzulu kunye nesifundo esinamandla: "Utshintsho sinokukholelwa kulo" alukho phezulu-phantsi ... utshintsho lokwenyani luqala nge-99%.
Ngena kwi-Occupy.
Ngokubeka ibha ephezulu kakhulu, u-Obama ukhuthaze ithemba eliphosakeleyo kodwa elinyanisekileyo kwizigidi. Ngokungcatsha ezo zigidi ngokukhawuleza kangako, wophula umthetho oyintloko wokuthengisa. Utyhile kubavoti/abathengi ukuba akukho mahluko omncinci okanye akukho mahluko phakathi kweemveliso ezibonelelwayo kwaye ngenxa yoko wanceda ngokungazi ukuba uqalise intshukumo endiyibona njengelona thuba lethu lokugqibela.
Okundibuyisela kumbuzo wesibini endijongene nawo ngobunye ubusuku: "Yintoni oyithanda kakhulu nge-Occupy?" Okuyinxalenye yamagama (kunye nethoni yelizwi) kukungathembi ukuba ayingokudelela i-OWS.
Ngaphandle kwexesha elaneleyo lokunikela ngaphezu kwempendulo ekhawulezayo, ndigxile kwindlela i-99% yeambrela idala imanyano enkulu endaweni yabaphembeleli bomcimbi omnye - okokuqala ndiyibona le nto ukusukela eSeattle ngo-1999, kodwa inyamezele kakhulu kunayo nayiphi na. isiganeko esinye.
Khetha Inkqubo Ngaphezu Kobunyulu
Andiqinisekanga ukuba impendulo yam emfutshane ivakala njani kumntu endisebenza naye kodwa ndiqinisekile ukuba umbuzo wakhe ubuvakala njani kum. Indibuyisele kwiintsuku zokuqala ze-OWS xa ndazifumana ndibhala izinto ezinje, ngokuphindaphindiweyo:
Umsebenzi kukungafezeki. Nokuba uyibiza ngokuba yi-anarchist, i-socialist, idemokhrasi, okanye i-utopian - ayisoze igqibelele. Okubaluleke ngakumbi, nokuba iziphumo zokuqala azibanelisi uninzi, cinga ngoku: Iziphumo ziseza kuba ngcono kakhulu kunayo nantoni na esinayo ngoku.
Umsebenzi awupheli. Masingachithi ixesha sicingela imidlalo enokubakho xa sonke sisazi ukuba intshukumo eyimpumelelo kufuneka ibe yinkqubo ehlala ihleli.
Yithi hayi ku i-purists, hayi ku osomathuba, kodwa fumana izizathu zokuthi ewe kumsebenzi.
Akuzange kubekho ixesha elingcono lokuba ngumlweli ...
Xa izizukulwana ezizayo zibuza ukuba wenze ntoni ukukhusela bonke ubomi emhlabeni, ngaba uya kuthetha ngendlela oye wayihlaziya ngayo ithiyori yenguqu engcolileyo yabo bangaphambili okanye uya kuphendula ngokulula nangokunyaniseka uthi: “Ndiyenzile indima yam”?
Ke, lumkela i-radical-kuna-wena-purists kwaye uhlale uphaphile ekutshayeleni abo baphembeleli abafuna izizathu zokuhlala bengamatsha ntliziyo. Akukho mntu waziyo ukuba i-OWS iya kudlala njani kodwa ngaphandle kwenkxaso ezinikeleyo yoluhlu olubanzi lwamahlakani, ayinakukhula, ivele, kwaye iqonde amandla ayo.
Ukhetho lolwakho: Fumana imposiso okanye ufumane izinto enivumelana ngazo. Ikamva lilindele isigqibo sakho.
Singama-99%. Silindele kuthi. Dibana nathi…
#Umsebenzi wokungafezeki. #Ukuthatha inxaxheba.
***
Mickey Z. ngumbhali weencwadi ezili-11, kutsha nje inoveli Umthunzi omnyama oluhlaza. Ide imithetho iguqulwe okanye amandla aphele, unokufumaneka kwiwebhusayithi engaqondakaliyo ebizwa ngokuba Facebook.
© WorldNewsTrust.com — Yabelana kwaye ulithumele kwakhona eli bali. Nceda ubandakanye esi saziso selungelo lokushicilela kunye ikhonkco kwiWorld News Trust.
I-ZNetwork ixhaswa ngemali kuphela ngesisa sabafundi bayo.
Nikela