Tên tôi là John Clarke và tôi là Nhà tổ chức của Liên minh Chống Nghèo đói Ontario (OCAP). Đầu giờ chiều ngày 19 tháng 2002 năm XNUMX, tôi vượt qua cây cầu quốc tế giữa Sarnia, Ontario và Port Huron, Michigan. Tôi đang trên đường tham dự một buổi diễn thuyết do các sinh viên tại Đại học Bang Michigan tổ chức.
Khi tôi dừng xe ở trạm hải quan, nhân viên hỏi tôi đi đâu và tôi nói cho anh ta biết. Anh ấy muốn biết tôi được yêu cầu phát biểu trên cơ sở nào và liệu tôi có được trả tiền hay không. Tôi trả lời rằng tôi đang làm việc tại OCAP và ban tổ chức cuộc họp đã thông báo với tôi rằng một khoản tiền thù lao sẽ được cung cấp như bình thường. Viên chức lo ngại rằng điều này có nghĩa là tôi sẽ đến Mỹ để làm việc. Tất nhiên, người dân ở cả hai bên biên giới luôn chấp nhận lời mời phát biểu trên cơ sở này và vấn đề giấy phép lao động không bao giờ được nêu ra. Tại thời điểm này, vấn đề không còn có thể được làm sáng tỏ nhanh chóng nếu tôi đang trên đường đến tham dự một cuộc hội thảo kinh doanh hoặc thuyết trình về nhận thức bản thân.
Theo chỉ dẫn của viên chức, tôi đậu xe và đi vào văn phòng chung của hải quan và Cơ quan Di trú Hoa Kỳ. Ngay khi ID của tôi được chạy qua máy tính, tình hình đã có sự thay đổi rõ rệt. Một sĩ quan đã hỏi tôi nhiều câu hỏi hơn về ý định của tôi ở Mỹ, những cuộc biểu tình chống toàn cầu hóa mà tôi đã tham dự và liệu tôi có phản đối “hệ tư tưởng của Hoa Kỳ” hay không. Xe của tôi đã bị khám xét và tôi được đưa vào một căn phòng và bị khám xét kỹ lưỡng (mặc dù không thô bạo). Sau đó tôi được thông báo rằng tôi sẽ bị từ chối nhập cảnh vào Hoa Kỳ và FBI cũng như Bộ Ngoại giao muốn nói chuyện với tôi. Tôi được biết các đặc vụ đang trên đường từ Detroit tới.
Sau khoảng một tiếng rưỡi, một người đàn ông bước vào khu vực 'lễ tân có kiểm soát' nơi tôi đang bị giữ và đi ngang qua tôi vào các văn phòng bên trong. Anh ta đang mang theo một tập tài liệu lớn và một chồng hồ sơ. Tôi chợt nhận ra rằng anh ấy mang chúng theo cách mà một công nhân có tay nghề cao có thể mang theo những dụng cụ chính xác của mình. Anh ta dành một chút thời gian để thảo luận với các sĩ quan địa phương và sau đó tôi được đưa vào phòng thẩm vấn để đối phó với anh ta. Anh ấy tự giới thiệu và đưa cho tôi danh thiếp của mình. Tên ông là Edward J. Seitz thuộc Bộ Ngoại giao thuộc Cơ quan An ninh Ngoại giao Hoa Kỳ và cấp bậc của ông là Đặc vụ. Tôi thấy anh ấy là một nhân vật ấn tượng và hấp dẫn.
Seitz, với sự hỗ trợ của một sĩ quan địa phương khác, đã thẩm vấn tôi trong một thời gian đáng kể. Đó không phải là tình huống giống như bị cảnh sát Canada bắt giữ mà im lặng là lựa chọn tốt nhất. Nếu tôi từ chối nói chuyện với anh ta, tôi không nghi ngờ gì rằng anh ta sẽ ra lệnh giam giữ tôi và phải mất một thời gian nữa cơ quan lãnh sự Canada mới vào cuộc. Nếu muốn tránh bị giam ít nhất vài ngày, tôi xác định rằng tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trả lời các câu hỏi của anh ta. Tôi nhận ra ngay rằng mình đang làm việc với một chuyên gia về phương pháp thẩm vấn. Có lúc anh ấy nói với những người dân địa phương ngưỡng mộ rằng anh ấy đã đóng quân ở Yemen và tôi tránh suy đoán về cách anh ấy đã sử dụng tài năng của mình ở đó.
Chiến lược cơ bản của Seitz, ngoài việc thu thập thông tin tình báo nói chung, là cố gắng gài bẫy tôi để nói với anh ta điều gì đó sai sự thật có thể khiến tôi rơi vào tình huống vi phạm luật pháp Hoa Kỳ. Anh ấy bắt đầu bằng một số câu hỏi rất cơ bản về lý lịch cá nhân của tôi, với phong cách cực kỳ niềm nở và tỏ ra bối rối nhẹ nhằm mục đích khiến tôi đánh giá thấp anh ấy. Sau đó anh ấy hỏi về OCAP. Anh ấy nói với tôi rằng có vẻ như chúng tôi là những người tốt nhưng anh ấy đã nghe điều gì đó về một tổ chức khoảng một năm trước đã dính líu đến cuộc đối đầu với cảnh sát tại Cơ quan lập pháp Ontario. Đó không phải là chúng tôi phải không? Cái bẫy đã rõ ràng và tôi nói với anh ấy rằng chúng tôi thực sự là tổ chức đó. Thái độ niềm nở của anh ấy sau đó biến mất và những khó khăn trong việc tập trung suy nghĩ của anh ấy cũng chấm dứt. Anh ấy dần dần di chuyển ghế của mình sang để chúng tôi đối diện nhau và đặt câu hỏi cho tôi. Anh ấy muốn biết về sự kiện ngày 15 tháng 2000 năm XNUMX tại Cơ quan lập pháp Ontario, nơi cảnh sát Toronto tấn công cuộc tuần hành chống lại tình trạng vô gia cư mà chúng tôi đã tổ chức. Anh ấy muốn biết về những cáo buộc mà cảnh sát đã đưa ra đối với tôi. Anh ấy muốn biết OCAP được cấu trúc như thế nào và ai là thành viên trong ban điều hành được bầu của nó (điều mà tôi đã từ chối nói cho anh ấy biết).
Seitz sau đó đã đưa ra câu hỏi với những người bạn và đồng minh của OCAP ở Mỹ. Chúng ta có tham gia vào công việc chống toàn cầu hóa không? Đây không phải là vỏ bọc cho chủ nghĩa vô chính phủ sao? Cá nhân tôi là người theo chủ nghĩa vô chính phủ hay xã hội chủ nghĩa? (Vì lợi ích của sự thống nhất chống chủ nghĩa tư bản, tôi sẽ không nói tôi thừa nhận mình là ai trong số những người này). Seitz mang theo một tập tin khổng lồ về OCAP, bao gồm các tờ rơi về các sự kiện diễn thuyết trước công chúng mà tôi đã tham dự ở Mỹ. Anh ấy biết tên người đàn ông tôi đã ở cùng lần trước ở Chicago. Anh ấy muốn biết tôi đã nói chuyện với ai trong Mạng lưới Hành động Trực tiếp Chicago. Anh ta tuyên bố rằng tôi là người ủng hộ bạo lực và mối quan hệ của tôi với DAN đã cho thấy điều này nhưng (trong một lần vấp ngã hiếm hoi) không thể tìm thấy điều gì trong tài liệu của họ chứng minh rằng họ kêu gọi bạo lực.
Giai đoạn đặt câu hỏi này diễn ra trong một thời gian dài. Anh ấy bao quát rất nhiều lĩnh vực và có sẵn rất nhiều thông tin về chúng tôi. Rõ ràng là anh ta đã liên lạc với cảnh sát Canada nhưng quan tâm nhất đến các đồng minh Hoa Kỳ của chúng ta. Ngoại lệ là mối quan tâm to lớn đối với nhà hoạt động chống tư bản người Canada, Jaggi Singh. Anh ấy biết rằng anh ấy và tôi đã nói chuyện trong cùng một cuộc họp và điều nóng lòng nhất là muốn biết liệu anh ấy có ở Mỹ hay không. Anh ấy cho tôi xem một bức ảnh của Jaggi và muốn biết anh ấy đang ở đâu vào thời điểm đó.
Đột nhiên, chiếc mặt nạ nhã nhặn lại được đeo trở lại. Tôi là một 'quý ông' và anh ấy không muốn nhốt tôi. Tôi ổn nhưng anh ấy không thể hiểu tôi đã làm việc như thế nào với một ‘người đàn ông bạo lực như ông Singh’. (Ở đây, anh ta đang nhắc lại một huyền thoại vô lý và độc hại mà cơ quan cảnh sát Canada đã lan truyền về Jaggi). Sau đó anh ấy nói với tôi rằng anh ấy sẽ phải cấm tôi vào Mỹ nhưng tôi có thể đến Lãnh sự quán Hoa Kỳ ở Toronto và nộp đơn xin miễn trừ. Tôi chỉ có thể ngồi trong phòng chờ trong khi họ chuẩn bị một số giấy tờ nhưng tôi sẽ sớm lên đường. Tuy nhiên, tôi chưa ngồi ở đó được lâu trước khi Đặc vụ bước ra để thử một chiến thuật mới mà tôi đã từng nghe nói đến trước đây. Về cơ bản, kế hoạch của anh ta là khiến tôi nghĩ rằng anh ta hoàn toàn điên rồ và do đó, khiến tôi bối rối đến mức mất khả năng phán đoán. Tôi cho rằng phương pháp này sẽ hiệu quả hơn nếu nó được sử dụng sau khi bị thiếu ngủ nghiêm trọng. Anh ấy đến và ngồi cạnh tôi ngay trong khu vực chờ cùng với những người khác xung quanh. Anh ta có một số tờ séc OCAP mà anh ta khẳng định cho thấy tôi đã mang theo phương tiện để sống bất hợp pháp ở Mỹ. Tôi sẽ vào tù, anh khẳng định. Tôi giải thích rằng séc ở trong túi của tôi vì tôi luôn mang theo một ít bên mình để trang trải chi phí văn phòng phẩm và những thứ tương tự và rằng tôi thấy không có lý do gì phải rút chúng ra chỉ vì tôi sắp dành vài giờ ở Michigan.
Sau đó đến phần đáng kinh ngạc nhất của toàn bộ cuộc thẩm vấn. Bất ngờ, Seitz yêu cầu được biết Osama Bin Laden đang ẩn náu ở đâu. Tôi biết anh ấy đã như vậy, anh ấy nhấn mạnh. Nếu tôi để râu, tôi sẽ trông giống Bin Laden. Tôi đã cố gắng không nói với anh ấy tại sao tôi lại đến trường đại học và tôi sẽ gặp ai ở đó. Nếu tôi không muốn vào tù thì đã đến lúc kể cho anh ấy nghe sự thật. Tôi trả lời rằng tôi đã khá cởi mở với anh ấy về ý định của mình và việc đưa tôi vào tù bây giờ là tùy thuộc vào anh ấy. Anh ấy cười và nói với tôi rằng không có vấn đề gì. Rốt cuộc thì tôi có thể về nhà. Tôi đã uống trà cà phê phải không? Tôi có thể uống cà phê với anh ấy nếu anh ấy đến Toronto không. Tôi đã nói với anh ấy rằng tôi sẽ làm vậy, đó là lời nói dối duy nhất tôi nói vào ngày hôm đó, và anh ấy thu dọn hồ sơ và rời đi.
Ngay sau đó, các quan chức địa phương đã đưa cho tôi một vé đi cầu miễn phí, đây là đặc quyền duy nhất đi kèm với việc bị từ chối nhập cảnh vào Mỹ và hơn năm giờ sau khi qua đó, tôi quay trở lại phía Canada.
OCAP – www.ocap.ca – [email được bảo vệ]
ZNetwork được tài trợ hoàn toàn thông qua sự hào phóng của độc giả.
Đóng góp