Manba: FAIR
Londonda joylashgan gazetaning muharririni tasavvur qilish mumkin vasiy (3/17/21) boshini afsus bilan chayqab, sarlavhani yozdi: “Qasos sikli Boliviyaning sobiq prezidentini saroydan qamoqxona kamerasiga olib ketdi”. Sarlavha o'quvchilarga shunday dedi: "Janine Añez hukumati bir vaqtlar mamlakatning sobiq rahbari Evo Moralesni terrorizm va fitna uchun qamoqqa tashlamoqchi bo'lgan - endi u xuddi shu ayblovlarga duch kelmoqda."
The vasiy tomonidan maqola Tom Fillips Bizni Boliviya hukumatlari lavozimga kirishgandan so'ng raqiblarini ta'qib qilishni to'xtatishga qodir emasligidan noliqishimizni istaydi. Bizga aytilishicha, buni Anes hukumati qilgan va hozirda prezident Luis Arse hukumati (o'tgan yili saylangan) kuchli g'alaba 18-yil 2020-oktabr) ham buni qilmoqda.
Maqolaning asosi yolg'on va liberaldir vasiy Philips iqtibos keltirgan holda Human Rights Watch (HRW)ning Amerika bo'yicha direktori Xose Migel Vivankoning yordami bilan uni tarqatuvchi yagona vosita bo'lib qolmadi. G'arb ommaviy axborot vositalari va HRW kabi NNTlar o'rtasidagi jamoaviy sa'y-harakatlar ko'pincha AQSh hukumatining nuqtai nazarini mustahkamlaydi (FAIR.org, 8/23/18, 8/31/18, 5/31/2o, 11/3/18).
Áñez a edi AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlangan Harbiy to'ntarishdan so'ng o'rnatilgan diktator demokratik yo'l bilan saylangan prezident Evo Moralesni Boliviyadan qochib yubordi. uning hayoti uchun 10-yil 2019-noyabr. Hokimiyatga kelgach, Anez darhol xavfsizlik kuchlariga va'da berdi huquqiy immunitet ular kabi qirg'in qilingan o'nlab namoyishchilar. U endi zaryadlangan terrorizm bilan (g'alayon va jinoiy fitnadan tashqari) jamoatchilikni qo'rqitish orqali hokimiyatni saqlab qolishga urinishi uchun. Uning hibsga olinishi demokratiya va inson huquqlarini qo'llab-quvvatlovchi odamlar uchun yaxshi yangilik.
Ammo hozir, 2019 yilda davlat to'ntarishi sodir bo'lganida, eng aniq xulosalar AQSh tashqi siyosatiga to'g'ri kelmasa, chetlab o'tiladi (FAIR.org, 11/11/19). Bu hech kimni ajablantirmasa kerak AQSh rasmiylari uning hibsga olinishini siyosiy ta'qib sifatida ko'rsatuvchi bayonotlar berdi.
Sobiq diktatorga qarshi kurash
Anesni o'rnatgan davlat to'ntarishini Anesga qarshi qo'yilgan ayblovga tushirishda, Reuters (3/13/21) Financial Times (3/13/21) Vashington qalasit (3/13/21), CNN (3/15/21) va Kanada Milliy post (3/13/21) HRW vakili Vivankoning hibsga olinishini tanqid qilgan barcha maqolalar chop etilgan. CNN undan iqtibos keltirdi:
Anez va uning vazirlariga qarshi hibsga olish orderlarida ularning "terrorizm" jinoyatini sodir etganliklari haqida hech qanday dalil yo'q. Shu sababli ular bu jarayon siyosiy motivlarga asoslangan, degan asosli shubhalarni keltirib chiqaradi.
The Washington Post Sarlavhasi "muxolifatga qarshi tazyiq" bo'lgan maqolada Vivankoning xuddi shu iqtibosning qisqaroq versiyasi ishlatilgan.
Barcha maqolalarda to'ntarish ayblov sifatida tasvirlangan bo'lsa-da, CNN o'zining inkori bilan eng kulgili bo'lishi bilan ajralib turadi:
O'sha paytda Boliviya Qurolli Kuchlari rahbari, Cmdr. Uilyams Kaliman, Moralesdan barqarorlik va tinchlikni tiklash uchun iste'foga chiqishni so'radi; Morales 10-noyabr kuni “Boliviya farovonligi uchun” rozi bo‘ldi.
Ammo siyosiy ittifoqchilarning ta'kidlashicha, u konservatorlar, jumladan Anes tomonidan uyushtirilgan to'ntarishning bir qismi sifatida hokimiyatdan chetlatilgan.
Kalimanni Moralesning boshiga to'g'ridan-to'g'ri qurol qo'yganini suratga olish kerakmi? CNN to'ntarish bo'lganini tan olish uchunmi?
O'zining platformasidan dezinformatsiya davriga qo'shiladi Twitter, Vivanko tarqalishi an Americas Quarterly Raul Penaranda muallifi (3/16/21) Anesning hibsga olinishini qoraladi. Penaranda bir marta aytdim Morales ag'darilgan kuni Boliviya demokratiyasi "najot topdi" va uning so'nggi nashrida 2019 yil noyabrdagi davlat to'ntarishi hokimiyatning qonuniy o'tkazilishi sifatida tasvirlangan.
2019 yilda harbiylar ommaviy ravishda "tavba qilingan" Morales iste'foga chiqdi, chunki harbiylar ham, politsiya ham uni zo'ravon o'ng qanot namoyishchilardan himoya qilmasliklarini aytdi, ularning ba'zilari uyini talon-taroj qildi. Añez, partiyasi faqat qabul qilgan o'ng qanot senator 4% mamlakat ovozi 2019-yilgi qonunchilik saylovlarida prezidentlik kamariga ega edi uning ustiga qo'ydi Harbiylar tomonidan, Evo Morales partiyasidan (Movimineto al Socialismo yoki MAS) qonunchilar esa qonun chiqaruvchi organdagi ko'pchilik edi. yo'q: biroz yashiringan holda, boshqalar ishtirok etishdan bosh tortish ularning va oilalarining xavfsizligi kafolatisiz.
Bularning barchasini e'tiborsiz qoldirib, vasiy Tom Filipsning maqolasi "sobiq senator [Anes] o'ng qanot to'ntarishini rejalashtirishda ishtirok etganini da'vo qiladi. Boliviyaning hozirgi hukumati da'vo qilmoqda uni hokimiyatga olib keldi." (Mening ta'kidim.) Muharrirlar odatda ixchamlikning katta muxlislari. Belgilangan so'zlar o'chirilishi kerak edi. Qo'shimcha foyda aniqlik bo'lar edi.
Albatta, agar to'ntarish sodir bo'lganini ham qabul qilmasangiz, Anesning uni hokimiyat tepasiga keltirgan to'ntarishga aloqadorligini inkor etish osonroq. Reuters Anesning hibsga olinishi haqidagi sarlavhalarda “to‘ntarish” so‘zi atrofida qo‘rqinchli iqtibos keltirgan: “Boliviyaning sobiq prezidenti Anes “to‘ntarish” ayblovlari tufayli to‘rt oylik hibsga olindi” (3/16/21); “Boliviyaning sobiq prezidenti Anes huquq guruhlari “to‘ntarish” tergovini qoralagani uchun qamoq muddatini boshladi” (3/14/21).
Reuters (3/14/21) va CNN (3/15/21) shuningdek, to'ntarish uchun to'liq oqlangan bahonani tanqidsiz xabar qildi. CNN “Keyinchalik xalqaro audit 2019-yilgi saylov natijalarini “jiddiy qonunbuzarliklar” tufayli tasdiqlab bo‘lmasligini aniqlagan bo‘lsa-da, [Morales] o‘zini g‘olib deb e’lon qildi va bu butun mamlakat bo‘ylab ommaviy noroziliklarga sabab bo‘ldi”. ("Xalqaro audit" OASning keng tarqalgan inkor qilingan hisobotidir.) Reuters Shunchaki, Amerika Davlatlari Tashkiloti (OAS) "2019 yilgi saylovning rasmiy kuzatuvchisi bo'lgan va uni soxta deb topdi".
Insofsizlik davri
To‘ntarishga OAS kuzatuvchilari tomonidan 20-yil 2019-oktabrda Morales g‘alaba qozongan prezidentlik saylovlari haqida qayta-qayta bildirilgan shaffof insofsiz da’volar sabab bo‘ldi. Saylovdan uch kun o‘tib, ular “keskin”, “tushuntirib bo‘lmaydigan” va “tushuntirish qiyin” bo‘lganini da’vo qilishdi. Moralesning ovozlar soni bo'yicha yetakchiligi oshishi (FAIR.org, 12/17/19).
Vashingtonda joylashgan Iqtisodiy va siyosiy tadqiqotlar markazi darhol ta'kidladi bu mutlaqo bema'nilik edi. Ammo Morales hokimiyatdan ag'darilganidan keyingi muhim oylarda savdo nuqtalari yoqadi Reuters doimiy himoyalangan OAS halokatli tanqiddan. Oxir-oqibat, OASning ekspert tanqidlari doimiy ravishda o'sib bordi va ommaviy axborot vositalari sukunatini buzdi. Evo Morales partiyasi 2020 yildagidan ham kattaroq farq bilan g'alaba qozongan 2019 yilgi saylov natijalari tafsilotlari, yanada oshkor qilingan OAS insofsizligi.
kabi Reuters, HRW vakili Xose Migel Vivanko 2019-yilda eng muhim bo'lgan paytda firibgarlik haqidagi da'volarni tarqatdi. Morales g'alaba qozongan saylovning ertasiga Vivanko tweeted ispan tilida "hamma narsa [Evo Morales] saylovni o'g'irlash niyatida ekanligini ko'rsatadi". 2019 yil dekabr oyi oxirida HRW ijrochi direktori Ken Rot ham edi OAS da'volarini targ'ib qilish zarracha skeptitsizm izlarisiz. Anezning qotil noqonuniy hukmronligidan bir necha oy o'tgach, Vivanko Boliviyani "demokratiya" deb atagan. U ispan tilidagi intervyusida shunday qildi BrujulaDigital (5/15/20), to'ntarish tarafdori Raul Penaranda tomonidan tahrirlangan rozetka Americas Quarterly op-ed Vivanco yaqinda targ'ib qilingan on Twitter. Ayni paytda, yoqilgan Twitter, Vivanko doimo prezident Nikolas hukumatlariga murojaat qiladi Maduro Venesuelada va Prezident Daniel ortega Nikaraguada - demokratik yo'l bilan saylangan ikki prezident AQSh hukumati "diktaduralar" (diktaturalar) sifatida ag'darilishini xohlaydi.
The Nyu-York Tayms tahririyat ochiq to'ntarishni qo'llab-quvvatladi 2019 yilda Moralesni ag'dargan:
Saylangan rahbarni majburan ag'darish, ta'rifiga ko'ra, demokratiyaga to'sqinlik qiladi va shuning uchun xavf lahzasi. Ammo lider Boliviyada prezident Evo Morales qilganidek, elektorat tomonidan o'ziga berilgan hokimiyat va institutlarni qo'pol ravishda suiiste'mol qilganda, aynan u o'z qonuniyligini yo'qotadi va uni majburlash ko'pincha qolgan yagona variantga aylanadi. Boliviyaliklar shunday qildilar va qolgan narsa janob Moralesning tinch yo'l bilan Meksikaga surgunga ketishiga umid qilish va Boliviyaga yaralangan demokratiyani tiklashga yordam berishdir.
Shunday qilib, oldindan aytish mumkinki, a Times maqola (3/12/21) yaqinda Áñezning hibsga olinishi toʻgʻrisida OASning butunlay rad etilgan firibgarlik daʼvolariga (“bahsli ovozlarni hisoblash”) noaniq tarzda ishora qildi va HRW va boshqa Gʻarb ommaviy axborot vositalari kabi insofsiz pozitsiyani egallab, AQSh tomonidan qoʻllab-quvvatlangan diktaturani demokratik yoʻl bilan saylangan hukumatga tenglashtirdi. AQSh qo'llab-quvvatladi: "Janob Morales ham, Anez xonim ham o'z tanqidchilarining orqasidan borish uchun sud tizimidan foydalanganlar."
The Washington Post tahririyat kengashi (3/18/21) Anezni vahshiyona mudofaa bilan chiqdi, sarlavhali: “Boliviya hukumati qonunsizlik yo‘lida. Uning demokratiyasi saqlanishi kerak”. Eng dahshatlisi, tahririyatning ta'kidlashicha, "Bayden ma'muriyati inqiroz falokatga aylanib qolmasligi uchun bu uzoq azob chekayotgan mamlakatda demokratik barqarorlikni saqlash uchun mintaqaviy sa'y-harakatlarga rahbarlik qilishi kerak". Axborotli odamlar bunga bir necha soniya kulishlari mumkin - ular Boliviya xalqi oxir-oqibat duch kelishi mumkinligini eslamaguncha. AQShning halokatli sanktsiyalari qotillarni javobgarlikka tortishga jur'at etgani uchun. E'tirozsiz qoldirilgan, bu falokat bu kabi tashviqot olib kelishi mumkin.
Vashington tomonidan qo'llab-quvvatlangan shafqatsiz diktatorlar, institut jurnalistlari va yirik nohukumat tashkilotlari ularni qamoqdan saqlab qolish uchun juda ko'p harakat qilishlariga shubha qilish uchun asos yo'q. AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanadigan to'ntarishlar tahdidini dunyodan olib tashlash G'arb ommaviy axborot vositalari va ular bizga ishonchli deb ko'rsatgan manbalarga qarshi doimiy kurashni o'z ichiga oladi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq