Manba: FAIR
Bernie Sanders tweeted an Associated Press maqola LA Times (10/14/19) Ekvadorning so'nggi norozilik namoyishlari haqida sakkiz namoyishchi 11 kun ichida o'ldirilgan. "Iqtisodiy elita butun dunyo bo'ylab tejamkorlikni qo'llab-quvvatlab, mehnatkashlar uchun hayotni chidab bo'lmas holga keltirmoqda", dedi Sanders. Afsuski, bu AP parchaning o'zi elitaning tejamkorlikka intilishining yaxshi namunasi edi.
“Ekvador kelishuvi tejamkorlik rejasini bekor qildi, mahalliy aholining noroziligiga barham berdi” sarlavhasi ostidagi maqolada sobiq prezident Rafael Korrea (15-yil 2007-yanvardan 24-yil 2017-maygacha lavozimda boʻlgan) Ekvadorni “qattiq qarzga botgan” deb taʼkidladi. APMaykl Vayssenshteyn va Gonsalo Solano Ekvadorning amaldagi prezidenti, Lenin Moreno, "Ekvadorning barqaror bo'lmagan byudjet taqchilligi va davlat qarzini kamaytirish" uchun mahalliy liderlar bilan ishlashga kelishib oldi.
Aslida, Ekvador hukumati yuqori qarz yukiga ega emas. Quyidagi jadvalda Ekvador hukumatining yalpi qarzining YaIMga nisbati (masalan, Ekvador) o'z valyutasini chiqara olmaydigan boshqa mamlakatlarga nisbatan ko'rsatilgan. (Ekvador 2000 yilda dollarni o'z valyutasi sifatida qabul qildi, uning butun moliyaviy sektori o'nlab yillar davomida XVJ rivojlanayotgan mamlakatlarga "tavsiya qiladigan" o'ng qanot iqtisodiy siyosatini tatbiq etganidan so'ng qulab tushdi; quyidagi jadvaldagi boshqa mamlakatlar. Yevro hududi.)
E'tibor bering, Ekvadorning qarzi yalpi ichki mahsulotga nisbati Moreno davrida o'sishda davom etdi, chunki u Ekvador elitasiga har doim yoqadigan siyosatni amalga oshirdi - va bu to'liq qarama-qarshi 2017-yilda saylovoldi tashviqoti chog‘ida va’da qilgan narsasi haqida. Ya’ni, Ekvadorning davlat qarzi hozir unchalik yuqori emas, Korrea lavozimini tark etganida esa bundan ham kamroq edi.
boshqa AP tomonidan e'lon qilingan hisobot Nyu-York Tayms (10/15/19) Ekvadorning 64 milliard dollarlik davlat qarzi va 10 milliard dollarlik "byudjet taqchilligi" borligini aytdi. The XVF53-yilda hukumatning yalpi qarzi 2019 milliard dollarni, byudjet taqchilligi esa 37 million dollarni tashkil etadi, deb hisoblaydi. (AP Aftidan, bu yil Ekvadorning xorijiy obligatsiyalari bo'yicha to'lanishi kerak bo'lgan barcha asosiy qarz va foizlarni o'zining "kamchilik" smetasiga kiritgan - bu hukumatlar o'z byudjet taqchilligini hisoblamaydi. Hukumatlar deyarli har doim o'z obligatsiyalarini "aylantirishadi" - yangi obligatsiyalar chiqarish orqali asosiy qarzni to'laydilar.)
Neft narxi 2014 yilning oxirgi choragida tushib ketdi va yillar davomida past darajada saqlanib qoldi. Bu Ekvadorga qattiq ta'sir qildi, chunki eksport daromadining yarmi neftdan tushgan. 2016 yil aprel oyida Ekvadorda ham kuchli zilzila sodir bo'lgan edi eng halokatli o'n yilliklarda. ning sezilarli o'sishi AQSh dollari qiymati 2014-yilning oʻrtalaridan buyon Ekvadorning raqobatbardoshligiga ham putur yetkazdi, chunki Ekvador (oʻz valyutasiga ega boʻlgan mamlakatlardan farqli oʻlaroq) eksport narxlarining raqobatbardosh boʻlishiga yordam berish uchun devalvatsiya qila olmaydi. Ushbu tashqi zarbalar Korreaning so'nggi ikki yarim yillik boshqaruvida davlat qarzining oshishiga olib keldi.
Ammo Korrea tejamkorlik choralarini qo'llamadi va u XVJga yugurmadi (masalan Lenin Moreno bor) uning mashxur "tuzilmaviy tuzatish" kreditlaridan biri uchun, bunda xarajatlarni qisqartirish, ishchilar huquqlariga hujumlar, markaziy bank mustaqilligi va xususiylashtirish "kelishuv"ning bir qismidir.
Bu vaqtga kelib Korrea ofisni tark etdi, qashshoqlik taxminan uchdan bir qismga qisqartirildi va haddan tashqari qashshoqlik taxminan yarmiga. Qotillik darajasi keskin edi kamayadi. Ekvadorning davlat infratuzilmasida katta va uzoq vaqtdan beri yaxshilanishlar amalga oshirildi. Sakkizta GES qurildi, butun mamlakat bo'ylab yo'llar tubdan yaxshilandi. Shuning uchun Lenin Moreno o'zining 2017 yilgi prezidentlik kampaniyasini Korreaning sodiq tarafdori sifatida muvaffaqiyatli o'tkazishga muvaffaq bo'ldi (FAIR.org, 2/4/18).
The AP deb aldamchi tarzda aytdi
Moreno prezident bo'lishidan oldin Korreani vitse-prezident bo'lib ishlagan va Moreno Korreaning soatiga to'plangan davlat qarzini cheklashga intilgani sababli, ikki kishi achchiq bo'linishni boshdan kechirdi.
The AP Bu erda Morenoning ajoyib kinizmini ko'madi. “Achchiq bo‘linish” 2017-yilda ovozlar sanab o‘tilgandan ko‘p o‘tmay sodir bo‘ldi. Prezidentlikka kelganidan keyin bir necha hafta ichida Moreno butunlay boylar tomoniga o‘tdi va shu bilan birga, xususiy media baronlari tomoniga o‘tdi. har doim Korreani haqoratlagan. Moreno tezda Ekvadorning ommaviy axborot vositalariga o'zgartirishlar kiritib, ular bunga amal qilishlarini ta'minladi. 2018 yil yanvar oyida milliy televidenie orqali bergan intervyusida ham davlat, ham xususiy ommaviy axborot vositalari jurnalistlari Morenoning sobiq ittifoqchilariga qarshi hujum chizig'ini kuchaytirdilar (E'tiroz, 1/21/18).
Ushbu media monokulturasi bilan qurollangan Moreno o'zining sobiq ittifoqchilariga hujum qildi vahshiy ayblovlar ommaviy axborot vositalari tanqidsiz tarqaldi. Bu uning sobiq ittifoqchilarini jinoiy ayblovlar va tergov bilan to'ldirish uchun kalit edi. U Korreani Belgiyadan (Korrea belgiyalik rafiqasi bilan yashaydi) Ekvador prezident saroyidagi yashirin kamera orqali josuslik qilganlikda aybladi va Korrea giyohvand moddalar savdosiga yordam berish uchun Ekvador yo'llarini yaxshilaganini da'vo qildi.
Moreno biladiki, hech qanday ayblov juda g'alati emas, agar u kuchlilar va ularning ommaviy axborot vositalari eshitishni xohlasa, buni kuchaytirsa. Moreno ayblanuvchi WikiLeaksJulian Assanj najasni bulg'ayapti Assanjga Korrea hukumati boshpana bergan Londondagi Ekvador elchixonasi devorlarida. Morenoning vazirlaridan biri dedi u Ekvadorda Rossiya davlat ommaviy axborot vositalarida ishlaydigan jurnalistlarning so'nggi norozilik namoyishlarini yoritganini shubhali deb topdi.
Shuni ta'kidlash kerakki, neft narxi (quyidagi diagramma) Moreno 24-yil 2017-mayda lavozimga kirishganidan beri sezilarli darajada tiklandi. Ular Moreno boshqaruvida Korreaning so‘nggi ikki yilidagiga qaraganda o‘rtacha 25 foizga yuqoriroq bo‘lgan. Moreno hokimiyat tepasiga kelganidan beri Ekvadorda katta tabiiy ofat kuzatilmagan. Xo‘sh, nega go‘yoki davlat qarzini kamaytirish bilan qattiq ovora bo‘lgan Moreno uning o‘rniga uni oshirdi?
U buni amalga oshirish orqali amalga oshirdi elita har doim xohlagan siyosat, ham mafkuraviy, ham o‘z manfaatini ko‘zlovchi sabablarga ko‘ra: boylarga soliqlarni kamaytirish, transmilliy neft va tog‘-kon kompaniyalariga daromad berish, hukumatning o‘zini o‘zi moliyalashtirishini noqonuniy qilish (shuning uchun uni xususiy sektorga murojaat qilishga majbur qilish) va rad etish. import tariflarini joriy etish. Aytgancha, import tariflari hal qiluvchi ahamiyatga ega edi Ekvadorga, Korreaning so'nggi ikki yilligida tejamkorlik yoki chuqur tanazzuldan qochish.
The AP maqolada shunday deyilgan:
Bu haqda tashqi ishlar vaziri Xose Valensiya ma'lum qildi Associated Press yakshanba kuni Moreno ma'muriyati Korreaga ishongan, Venesuela prezidenti Nikolas Maduro va Kolumbiyaning o'ta chap FARC va ELN partizanlari Ekvadorni beqarorlashtirish uchun harakat qilmoqda. U namoyishlar chog‘ida bir hovuch Korrea tarafdorlari va ayrim Venesuela fuqarolari hibsga olinganidan boshqa hech qanday dalil keltirmadi.
Albatta, hukumat o'zining ba'zi siyosiy raqiblarini hibsga olgani xorijdagi qo'poruvchilikning hech qanday "dalili" sifatida qabul qilinmasligi kerak. Siyosiy hibsga olinganlar orasida beixtiyor tilga olingan AP "Korrea sodiqlarining bir hovuchlari" kabi Paola Pabon, Ekvadorning aholi soni bo'yicha ikkinchi viloyati bo'lgan Pichincha gubernatori. Yofre Poma, Milliy assambleya a'zosi, shuningdek, Duran kantonining sobiq meri Aleksandra Arce bilan birga hibsga olindi. Magdalena Robles, Korreani qo'llab-quvvatlovchi onlayn jurnalist.
Milliy Assambleyaning yana bir deputati Gabriela Rivandeneyra, va sobiq majlis a'zosi Virgilio Ernandes politsiya ularning uylariga bostirib kirganidan so‘ng Meksika elchixonasidan panoh topgan.
Venesueladagi prezident Nikolas Madurodan farqli o'laroq, Moreno AQSh tomonidan qo'llab-quvvatlanayotgan muxolifatga, bir marta harbiy to'ntarishda qisqa vaqt ichida hokimiyatni qo'lga kiritib, keyin yana besh nafarga uringan muxolifatga qarshi turmayapti (FAIR.org, 5 / 20 / 19). G'arb ommaviy axborot vositalari Morenoning suiiste'mollaridan g'azab bilan to'lib-toshgan bo'lardi, ancha oldin bu noroziliklarni, agar u Vashingtonning kun tartibini qattiq qabul qilmaganida edi.
Lotin Amerikasidagi yetti o'ng qanot hukumati darhol qo'llab-quvvatladi Morenoning da'vosi, Ekvadordagi namoyishlar ortida Venesuela turgan. AQSh Davlat kotibi Mayk Pompeo 11 oktyabr kuni aytdi bu AQSh
Prezident Moreno va Ekvador hukumatining demokratik amaliyotlarni institutsionallashtirish va zarur iqtisodiy islohotlarni amalga oshirishga qaratilgan sa'y-harakatlarini qo'llab-quvvatlaydi. Biz ushbu namoyishlarda tashqi ishtirokchilarning ishtiroki haqidagi da'volardan xabardormiz va kuzatamiz.
Pompeo “tashqi ishtirokchilarning ishtiroki” deganda XVFni nazarda tutmagan kengaytirish AQSh Moliya vazirligining rivojlanayotgan mamlakatlarda. Moreno saylangan siyosiy raqiblarini qamoqqa tashlamoqda va aynan o'sha tashqi aktyor bilan o'z kelishuvini amalga oshirish uchun halokatli taktikalarga ruxsat berdi.
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq