10-yil 2012-avgust, tushda: Kimyoviy urush boshlanganidan 51 yil o‘tib
Vetnam, biz xotirada jim bo'lishimiz kerak, keyin chora ko'rishimiz kerak
Harakat qilish uchun o'ting http://www.vn-agentorange.org/
AQShning Vyetnamga qarshi urushidan o‘tgan amerikaliklar ongiga o‘chmas muhrlangan tasvirlar bor. Ulardan biri - yalang'och napalma kuygan qiz, go'shti osilib, qishlog'idan yugurmoqda. Yana biri AQSh askarlari kichik bir qishloqda 504 nafar tinch aholini qatl qilgan My Lai qirg‘inidan qolgan jasadlar to‘dalarining surati. 1970-yilda Kambodjaning bombardimon qilinishiga norozilik bildirgan yagona jinoyati boʻlgan Kent shtat universitetidagi oʻlik doʻstining jasadi ustiga suyanib turgan talaba ayolning ovozsiz qichqirigʻi surati. Urush askarlarining qishki tinglovlarida ko'pincha yig'lab, urush paytida qatnashgan vahshiyliklari haqida guvohlik berishdi.
Bu suratlar yurakni ezadi. Ular urush dahshatlarini fosh qiladi. AQShning Vetnamga qarshi urushi televideniyeda namoyish etildi, Afg'oniston va Iroqdagi urushlar tasvirlari esa bizdan ataylab yashirilgan. Ammo televideniyeda ko'rsatilmagan narsa - Janubiy Vetnamning keng hududlariga millionlab gallon zaharli gerbitsidlarning tinimsiz purkalgan o'n yillik (1961-1971) edi. Ushbu kimyoviy moddalar deyarli 5 million odamni, asosan tinch aholini halokatli oqibatlarga olib keldi. Zaharli gerbitsidlar, ayniqsa Agent Orange, insoniyatga ma'lum bo'lgan eng xavfli kimyoviy moddalardan biri bo'lgan dioksinni o'z ichiga olgan. U Jahon sog'liqni saqlash tashkiloti tomonidan kanserogen (saratonni keltirib chiqaradi) va Amerika tibbiyot akademiyasi tomonidan teratogen (tug'ilish nuqsonlarini keltirib chiqaradi) sifatida tan olingan.
51 yil oldin püskürtme boshlanganidan to bugungi kunga qadar millionlab vetnamliklar AQSh hukumati Agent Orange bilan bog'liq deb tan olgan kasalliklardan vafot etgan yoki butunlay nogiron bo'lib qolgan. Ushbu püskürtme qurboni bo'lgan vetnamliklar inson salomatligi va atrof-muhitga eng kuchli, dahshatli ta'sirni boshdan kechirdilar. Urush paytida va og'ir purkash joylarida - dioksin bilan ifloslanishning bartaraf etilmagan "issiq nuqtalari" - ota-onalardan tug'ilgan bolalarning ikkinchi va uchinchi avlodlari tibbiy idoralar Agent Orange tarkibidagi dioksin bilan bog'liq bo'lgan ta'riflab bo'lmaydigan deformatsiyalarga duchor bo'lishadi.
Kimyoviy ta'sirga uchragan vetnamliklar saraton, jigar shikastlanishi, o'pka va yurak kasalliklari, reproduktiv qobiliyatdagi nuqsonlar, teri va asab kasalliklaridan aziyat chekadi. Ularning farzandlari va nevaralarida og‘ir jismoniy nuqsonlar, aqliy va jismoniy nuqsonlar, kasalliklar, umri qisqarishi kuzatiladi. Janubiy Vetnamning katta qismlaridagi o'rmonlar va o'rmonlar vayron bo'lgan va denudatsiya qilingan. Ko'p asrlik yashash joyi vayron bo'ldi va yuzlab yillar davomida bir xil xilma-xillik bilan qayta tiklanmaydi. O'rmonlar va o'rmonlarda yashovchi hayvonlar yo'q bo'lib ketish xavfi ostida, ularga bog'liq bo'lgan jamoalarni buzadi. Ayrim hududlardagi daryolar va yer osti suvlari ham ifloslangan. Eroziya va cho'llanish atrof-muhitni o'zgartirib, ekinlar va hayvonlar hayotining buzilishiga olib keladi.
O'tgan 51 yil davomida Vetnam xalqi Qo'shma Shtatlar va kimyo kompaniyalarini davom etayotgan dahshatli tush uchun javobgarlikni o'z zimmasiga olishga urinish orqali urush merosini hal qilishga harakat qilmoqda. 2004 yilda AQSh federal sudida Agent Orangening vetnamlik qurbonlari kimyo kompaniyalariga qarshi muvaffaqiyatsiz sud jarayoni boshlangan bo'lsa-da, AQShni tinch aholiga bunday xavfli kimyoviy moddalarni qo'llagani uchun javobgarlikka tortish harakatini keltirib chiqardi. Harakat 2634 yildagi HR 2011 - Agent Apelsin qurbonlariga yordam ko'rsatish to'g'risidagi qonunni qabul qilishiga olib keldi, u Vetnamlik Agent Orange qurbonlariga tibbiy, reabilitatsiya va ijtimoiy xizmatlar to'lovlarini taqdim etishga, dioksin bilan ifloslangan "issiq nuqtalarni" tiklashga va AQSh Vetnam faxriylari va bir xil kasalliklar va deformatsiyalar bilan tug'ilgan vetnam-amerikaliklarning farzandlari va nabiralari uchun tibbiy xizmatlar.
Tinch aholiga urush qurollarini qo'llash harbiy va fuqarolik ob'ektlari o'rtasidagi farq tamoyilini tan olgan urush qonunlarini buzadi, armiyalar fuqarolik nishonlaridan qochishni talab qiladi. Ushbu urush qonunlari Gaaga konventsiyasida va Nyurnberg tamoyillarida mustahkamlangan va 1949 yilgi Jeneva konventsiyalari va 1977 yilgi Fakultativ protokolda, shuningdek, Xalqaro Jinoyat Sudi statutida kodlangan. Birinchi va Ikkinchi jahon urushlarida tinch aholi punktlarini havodan bombardimon qilish, 6-yil 9-avgust va 1945-avgust kunlari Xirosima va Nagasakida yadroviy qurolning portlatilishi kabi farqlash tamoyilini buzdi. Bir zumda yuz minglab yaponiyaliklar halok boʻldi. , Garchi Yaponiya allaqachon taslim bo'lish shartlari bo'yicha muzokaralar olib borayotgan bo'lsa ham.
Agent Orange-dan tinch aholiga foydalanish urush qonunlarini buzdi va hali hech kim javobgarlikka tortilmadi. Soliq to'lovchilar yiliga 1.52 milliard dollarlik AQSh faxriylari uchun Agent Orange kompensatsiya jamg'armasi yorlig'ini oladilar. Kimyoviy kompaniyalar, xususan, Agent Orange ishlab chiqarishdan foyda ko'rgan Dow va Monsanto, faxriylarning Agent Orange bilan bog'liq kasalliklari uchun kutilmagan qurbonlar sifatida ularga kompensatsiya to'lash uchun da'volarini hal qilish uchun arzimagan pul to'ladilar. Ammo Vetnamliklar bu qonunbuzarliklardan deyarli tan olinmasdan azoblanishda davom etmoqdalar, xuddi Agent Orangening amerikalik faxriylari va vetnamlik amerikaliklarning avlodlari.
Amerika Qo'shma Shtatlari kabi super kuchlarning urush qonunlarini jazosiz buzayotgani va hozirgi fuqarolar urushida har ikki tomonning Suriya fuqarolarini o'ldirgani haqidagi xabarlar o'rtasidagi farq nima? Urushlar va dronlar orqali va Agent Orangedan foydalanganlik uchun javobgarlikni tan olishdan bosh tortganda, Qo'shma Shtatlar hukumatlar va nodavlat ishtirokchilardan tinch aholini o'ldirishni to'xtatishni talab qilishga ishonchga egami? u omma oldida xafa qiladimi?
1945 yilda Birlashgan Millatlar Tashkilotining ta'sis konferensiyasida dunyo davlatlari quyidagilarni belgiladilar:
Umrimizda ikki marta insoniyatga cheksiz qayg'u keltirgan urush balosidan keyingi avlodlarni qutqarish va
asosiy inson huquqlariga, inson qadr-qimmati va qadr-qimmatiga, erkaklar va ayollarning, katta va kichik xalqlarning teng huquqliligiga ishonchni yana bir bor tasdiqlash va
shartnomalar va xalqaro huquqning boshqa manbalaridan kelib chiqadigan majburiyatlarni hurmat qilish va adolatni ta'minlash uchun shart-sharoitlarni yaratish;
kengroq erkinlikda ijtimoiy taraqqiyot va yaxshi turmush darajasini oshirish.
Agar biz yana bir bor urush balosiga tushib qolmaslikni istasak, Xartiya tamoyillarini yana bir bor tasdiqlab, davlatlar adolat va xalqaro huquqiy majburiyatlarimiz hurmatiga putur etkazadigan emas, balki targ‘ib qiluvchi harakatlarni amalga oshiradigan shart-sharoitlarni yaratishimiz kerak. Muqobil o'rmon qonunidir, bu erda faqat to'g'ri bo'lishi mumkin.
To'g'ri kuchga ega bo'lgan vaqt keldi.
10 avgust kuni Vetnamda Agent Orange püskürtülmesi boshlanganiga 51 yil to'ldi. Xotira sifatida Vetnam Agent Orange Relief and Responsibility Campaign sizni 51:12 da 51 soniya sukut saqlashga, sodir bo'lgan urushlar dahshatlari haqida o'ylashga chaqiradi. Kelajakda napalmdan yugurayotgan yalang'och bolalar yoki butun bir qishloq aholisini qirib tashlayotgan yosh askarlar yoki dunyo bo'ylab urush, qashshoqlik va zo'ravonlik bilan bog'liq boshqa vahshiyliklarni ko'rmaslik uchun chora ko'rishingizni so'raymiz. Sizning harakatingizga kamida 2634 soniya vaqt ajratishingizni so'raymiz. Qo'shma Shtatlarda siz AQSh Kongressiga HR XNUMX ni topshirishni so'rab apelsin pochta kartasini imzolashingiz mumkin. Bu Agent Orange qurbonlari vetnamliklarga hamda ushbu xavfli kimyoviy moddalarga duchor bo'lganlarning keyingi avlodlariga yordam berish uchun yaxshi boshlanish bo'lardi. Vetnamda ham, AQShda ham.
Jan Mirer, Nyu-Yorklik advokat, Xalqaro Demokratik huquqshunoslar uyushmasi prezidenti. Marjori Kon Tomas Jefferson huquq maktabi professori va Milliy huquqshunoslar gildiyasining sobiq prezidenti. Ularning ikkalasi ham Vetnam agenti Orange yordam va mas'uliyat kampaniyasining boshqaruv kengashida.
Murojaatni imzolash uchun quyidagi manzilga o'ting http://www.vn-agentorange.org/
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq