Albert
We
antiglobalistlar imperiya savdo tartiblariga qarshi. Biz boylar olishini rad etamiz
boyroq. Biz kambag'allarning kambag'allashishini rad etamiz. Mutaxassislarning buni da'vo qilishiga kulamiz
globallashuv yangi aloqa usullari orqali dunyo markazlarini ijobiy tarzda bog'laydi
va sayohat. Biz globallashuv demokratiyani kengaytiradi, degan da'vodan g'ururlanamiz va
ishtirok etish. Biz globallashuvning boshqa nomi deb yashaymiz va nafas olamiz
savdo, kuch va madaniyatning xalqaro normalarini qayta yozish. Biz buni ko'ramiz
AQSh va Yevropa elitasini yanada ko'taradi. Bu milliylikni zaiflashtirayotganini his qilamiz
hukumatlar va aholi. Biz bilamizki, bu elita konklavlarini mustahkamlaydi
korporativ boshliqlar. Xulosa qilib aytganda, globallashuv biz uchun yigirma birinchi asrdir
imperializm. Buni to'xtatish kerak.
lekin
Xalqaro tengsizlik va adolatsizlikka qarshi ekanimizni hisobga olsak, shunday emasmi?
ichki tengsizlik va adolatsizlikka qarshi chiqasizmi? Xalqaro markaziy institutlar sifatida
qashshoqlanish, JST, XVF va Jahon banki aniq maqsadlarni taqdim etadi. Nima haqida
Oq uy? Uoll-strit haqida nima deyish mumkin? Mahalliy Savdo palatalari haqida nima deyish mumkin?
Yirik korporatsiyalarning o'zlari haqida nima deyish mumkin? Axborot menejerlari haqida nima deyish mumkin?
Bu karnay globallashuvni NBC va CBS dan mahalliy tok radiosiga va Nyu-Yorkdan
Times va Washington Post mahalliy tabloidlarga? Va prezidentlik haqida nima deyish mumkin?
saroylar, fond birjalari, korporatsiyalar va Britaniyadan asosiy ommaviy axborot vositalari
Tailand, Peru Avstraliyaga, Kanada Yaponiyaga va Braziliya Hindistonga?
Ko'proq,
agar biz foyda olish, hokimiyatni avtoritar tarzda tortib olish va ommaviy axborot vositalariga qarshi bo'lsak
axborotni manipulyatsiya qilish, biz faqat resurslarni taqsimlash tarafdori bo'lishimiz kerak emasmi va
boylik, har bir aktyorga o'z hayoti haqida so'z beradi qaror qabul qilish va
sharoitlar, haqiqatni hurmat qiladigan va ularga murojaat qiladigan ma'lumot va madaniyat
katta aholi ehtiyojlari?
Foyda va raqobatga qarshi biz tenglik va hamkorlikni yoqlaymiz. Qarshi
istisno va hokimiyat, biz ishtirok etish va o'z-o'zini boshqarish tarafdori. Qarshi
yolg'on va manipulyatsiya, biz haqiqat va halol almashinuvni himoya qilamiz.
bizning
globallashuvga qarshi faollik xalqaro hodisa, juda jiddiy
biznes. Xavf ostida faqat XVF va kabi muhim yaqin institutlar emas
Jahon banki, balki kapitalistik bozorlar va mulkchilik munosabatlari ham
birinchi navbatda “globallashuv”ni keltirib chiqaradi.
To
nafaqat xabardorlikni uyg'otish uchun hajm, tushunish va majburiyatga erishing,
lekin uni barqaror faollikka aylantiring va keyin uni davom ettiring
elitalar bo'ysunadigan ijtimoiy xarajatlarni oshirishga qaratilgan faollikni loyihalashimiz kerak
keng ko'lamli qiziqishni uyg'otadigan va vositalarni ta'minlaydigan harakat kun tartibi
keng miqyosda doimiy ishtirok etish. Bizga turli xil va harakat markazlari kerak
mahalliy, milliy va xalqaro bo'lgan va uzluksiz bo'lgan bir nechta
va yiliga bir yoki ikki marta emas.
So
antigloballashuvning qaysi yo'li? Ba'zi takliflar.
(1)
Globallashuvga qarshi harakat nima maqsad qilganini ta'kidlashi kerak.
Biz xalqaro munosabatlar uchun ham, o'zimizning muqobil variantlarimizni ham aniqlashtirishimiz kerak
odamlar hayotini yaxshilashga qodir kooperativ va adolatli iqtisodiyot deganda nimani tushunamiz
ichki va xalqaro miqyosda. Biz rad etishimizni kristallashtirishimiz kerak
avtoritar savdo institutlari, albatta, lekin buning uchun ham asos sifatida
korporatsiyalar va bozorlarga bo'lgan munosabatimiz va ularni almashtirish haqidagi tasavvurimiz
har biri. Albatta, umumiy maqsadlarga erishish sehrli qo'l silkitish orqali amalga oshmaydi. Biz
Agar biz bu kabi masalalarni birgalikda hal qilmagunimizcha, ko'rish muammosini yengib chiqmaymiz
ularni o'rganing, ular haqida foydali kelishuvlarga erisha boshlang va keyin
natijalarni imkon qadar kengroq e'lon qiling. Ommaviy axborot vositalari va eng muhimi bizning
Potentsial siyosiy ittifoqchilar bizdan qayta-qayta "nima istaysiz?" Oldinga borish
aqlli, ishonarli va ishtiyoq bilan javob berishimizni talab qiladi.
(2)
Biz, shuningdek, imkon qadar keng tarqalib qayta ta'kidlash kerak va
Bizni qiziqtirishi mumkin bo'lgan ko'plab yangi odamlar uchun ishtirok etish vositalarini taqdim etish. Biz
Bizning strategik maqsadimiz kichik bo'lish emasligini aniq tushunishimiz kerak
jasur, ijodkor, tushunarli va jasur dissidentlar armiyasi. Bizga ko'pchilik kerak
harakat, oz emas, qanchalar yaxshi bo'lishidan qat'iy nazar. Va bizning maqsadlarimiz uchun, minglab
va hatto o'n minglab odamlar hali ham oz. Kerakli hajm va hajmga erishish uchun biz
Antigloballashuv sayohat qilishni talab qiladigan ko'rinishni to'g'irlashi kerak
uzoq shaharlar va klublar va ko'zdan yosh oqizuvchi gaz o'rtasida namoyish qilish, juda ham kamroq
yulka toshlarini uloqtirish va rezina o'qlardan qochish. Birinchidan, bir nechta odam sakrab chiqadi
bir katta sakrashda bunday qarama-qarshilikka hech qanday aloqasi yo'q bo'lsa ham
ularning kelajakdagi tajribalarida bir nuqtada juda jangari bo'lish. Ikkinchidan, kam
odamlar o'zlarining xohish-istaklaridan qat'i nazar, bunday ishlarni qilishlari mumkin.
Ularda vaqt, erkinlik va mablag' yo'q. Ular jismonan emas,
hissiy, oilaviy yoki kasbiy jihatdan shunday harakat qilish holatida. Yoki ular
samaradorligiga shubha. Demak, faktlar oddiy. (i) O'zgarishlarda g'alaba qozona oladigan harakat
xalqaro savdo munosabatlarida millionlab va hatto o'nlab million va
Albatta, minglab ishtirokchilar emas. (ii) Odamlar aslida emas
harakat ishtirokchilari, agar ular biror narsani barqaror va doimiy ravishda bajarmasalar
harakat doirasida. Shunday qilib (iii) shundan kelib chiqadiki, g'alaba qozonish uchun etarli darajada o'sish uchun bizning
Harakat odamlarga o'zlari yashaydigan joyda va uyg'un holda qiladigan narsalarni taklif qilishi kerak
ularning tabiati va imkoniyatlari bilan.
(3)
Indymedia - bu antigloballashuvning ajoyib va ulug'vor natijasidir
loyiha. Ammo butun dunyo bo'ylab joylashgan bu yangi tashkilotlar bo'lsa-chi?
ikkinchi kun tartibini olish kerakmi? Ular hozir o'z majburiyatlarini bajarishdi va sodiq qolishlari kerak
norozi ma'lumotlarni mahalliy auditoriyaga etkazishning yangi usullarini izlash. Bu
ustuvorlik to'xtamasligi va kamaymasligi kerak. Ammo yadroga aylanish haqida nima deyish mumkin?
Asosiy ommaviy axborot vositalariga qarshi qanday faollik kuchayishi mumkin? Indymedia haqida nima deyish mumkin?
loyihalarni tashkil etadigan mintaqaviy yig'ilishlarga homiylik qiluvchi tashkilotlar
asosiy ommaviy axborot vositalari haqida ongni oshirish va keyin ommaviy rejalashtirish va amalga oshirish
asosiy ommaviy axborot vositalariga qaratilgan mitinglar va boshqa namoyishlar? Bu qo'shmaydimi?
yangi o'lchov, yangi fokuslar to'plami va bizning uchun butunlay yangi ohang va dinamika
harakatmi?
(4)
G'alaba qozonish uchun biz elita qila olmaydigan faollik traektoriyasini yaratishimiz kerak
bostirish yoki manipulyativ yo'l bilan yo'ldan ozdirish, va ular ham xotirjamlik bilan bardosh bera olmaydilar.
Bu yaqin va hatto o'rta muddatdagi ijtimoiy o'zgarishlarning mantiqidir. Lekin nima
Bu elitaga tahdid soladi, uni bostirib bo'lmaydi va bo'lishi ham mumkin emas
manipulyatsiya qilinganmi? Men biladigan yagona javob - bu tez o'sib borayotgan sonlar
dissidentlar, ularning dissidentlarining turli xil yo'nalishlari va barqaror
o'z taktikalarining majburiyatlari va jangariligi kuchaymoqda. Muvaffaqiyatga erishish uchun bizga kerak emas
ulardan faqat bittasi, hatto ikkitasi ham, uchtasi ham. (i) Bizning harakatlarimiz shunday bo'lishi kerak
Har bir saylov okrugiga o'z maqsadlarini hech qanday muammosiz amalga oshirishga yordam beradigan ko'p taktika
bir necha kishining sa'y-harakatlari qolganlarning barcha ko'rinishi, ohangi va mazmunidan ustun turadi. (ii)
Bizning harakatlarimiz ko'p muammoli bo'lishi kerak, bu har bir saylov okrugiga o'z kuchini oshirishga imkon beradi
ustuvor da'volar va intilishlar, hech biri boshqalarni va har birini g'arq qilmaydi
qolganlarini qo'llab-quvvatlash vositalarini topish. Masalan, globallashuv faollari qila olmaydi
yashash haqi faollari, kasaba uyushmalari ish tashlashlari nomidan safarbar qilish
ularning ish beruvchilari, birdamlik ishchilari uchun xalqaro joy topishga harakat qilmoqda
Sharqiy Timor, Kolumbiyaga yordam berishga tayyor bo'lgan urushga qarshi faollar va odamlar bilan
politsiya repressiyasiga, irqchilik zo'ravonligiga va qashshoqlikka qarshi rangli tashkilot?
(iii) Bizning harakatlarimiz a.ni grafik tarzda ko'rsatadigan jangari tomonga ega bo'lishi kerak
g'azab va majburiyatning ko'tarilishi, lekin u bilan ham yaqin aloqada
asosiy tanasi, uning o'sishini rag'batlantirish uchun ishlaydi. Boshqacha qilib aytganda, agar tajovuzkor bo'lsa
Fuqarolik itoatsizligi bizning maqsadlarimizga bo'lgan noroziligimizning eng katta ko'rinishidir
tanlang, u ozgina kuchga ega bo'ladi. Boshqa tomondan, agar tajovuzkor fuqarolik
itoatsizlik tabiiy ravishda o'sib boradi va o'sish tepasida qulay yashaydi
yuz minglab, keyin millionlab odamlar bilan kengroq norozilik tog'i
mamlakatdan keyingi mamlakatlardagi odamlar quyida ishtirok etadilar, lekin ko'rinadigan darajada ulardan kam emas
kim eng qarama-qarshi bo'lsa - keyin biz jiddiy ijtimoiy yo'lda bo'lamiz
o'zgartirish. Bularning barchasi so'nggi paytlarda ko'p jihatdan yaxshilanmoqda
oylar va biz davom etar ekanmiz, bu maqsadlarni birinchi o'rinda tutishimiz kerak.
(5)
Va nihoyat, biz zo'ravonlik haqida ham aniqlik kiritishimiz kerak. Bu oddiy. Davlat
monopoliyaga ega. Buning ma'nosi shundaki, xalqqa yo'l yo'q,
ayniqsa rivojlangan birinchi jahon jamiyatlarida, sohasida raqobat qilish
ularning hukumatlari bilan zo'ravonlik. Bu to'liq va ochiq-oydin bo'lishi kerak.
Bizning kuchli kostyumimiz - ma'lumot, faktlar, adolat, itoatsizlik va ayniqsa
raqamlar. Xulosa: siyosat. Ularning kuchli kostyumi yolg'on va ayniqsa kuchaymoqda
harbiy kuch. Zo'ravonlik kuchayib borayotgan musobaqa - bu biz mahkum bo'lgan musobaqadir
yo'qotish. Raqamlar va majburiyat va tobora jangari bo'lgan musobaqa
zo'ravonliksiz faollik davlat hokimiyatiga qarama-qarshidir - bu biz g'alaba qozona oladigan raqobatdir. Ha,
g'azabni namoyon qilish uchun turtki kuchli. Lekin jasoratli yoki hech narsa yo'q
sherning og'ziga to'g'ridan-to'g'ri yo'lni chizish haqida strategik. Bizning taktikamiz
tuyg'u g'alaba qozonishga qaratilgan strategik rejalar bilan birlashishi kerak. Bizda darslar bo'lishi mumkin. Biz
mitinglar o‘tkazishi mumkin. Bizda marshlar bo'lishi mumkin. Bizda zarbalar bo'lishi mumkin. Biz o'zimizni qurishimiz mumkin
blokadalar. Biz ijodkorlik va o'yin-kulgining barcha turlaridan foydalanishimiz mumkin
muxolifat. Biz tashqariga chiqib, odamlar bilan gaplashishimiz mumkin. Biz to'sqinlik qila olamiz. Biz yo'q qila olamiz
Bunda mulk aniq va izchil xabar yuboradi. Biz ko'z yoshlarimizni orqaga qaytarishimiz mumkin
o'zini himoya qilish va devorlarni va boshqa to'siqlarni yiqitish uchun gaz ballonlari
mobil. Lekin badanga zarar yetkazish maqsadida politsiyaga hujum qilish, xoh
toshlar yoki Molotov kokteyllari bilan, shunchaki ularning yanada kuchayishini taklif qiladi
zo'ravonlik. Bu elita kun tartibiga to'sqinlik qiladigan hech narsa qilmaydi, lekin buning o'rniga harakat qiladi va
ularni qonuniylashtiradi. Ba'zi vaziyatlarda g'azablangan zo'ravonlikdan qochish qiyin, men yaxshiman
bilish. Ammo bundan qochishimiz kerak.