Ichkariga ba'zi nayranglar kirib ketishdi intervyuning ushbu transkripti Aljazeera muxbiri Lusiya Nyuman va Venesuela Ta'sis Assambleyasi prezidenti (va sobiq tashqi ishlar vaziri) Delsi Rodriges o'rtasida. Aljazeeraning aytishicha, "moslashtirilgan" transkript "ravshanlik va qisqalik uchun tahrirlangan." Buni Oruellcha yo‘l bilan aytish mumkin.
***
***
Intervyuda (video) Rodriges "gubernator" (yoki mintaqaviy) saylovlari oktyabr oyida bo'lishini to'g'ri aytdi - shahar saylovlari emas transkript noto'g'ri ko'rsatilgandek. Shuningdek, mintaqaviy saylovlar 2016 yil oxirigacha bo'lishi kerak edi, shuning uchun oktyabr oyida ular 10 oyga kechiktiriladi., bir yarim yil emas Kech Nyuman yolg'on da'vo qilganidek. Rodriges bu xatoni ham o'tkazib yubordi. 2004-yilda saylovlar ham bir necha oyga kechiktirildi, chunki o‘sha yili, 2016-yilda bo‘lgani kabi, bir necha oy davom etgan chaqiriqni chaqirish jarayoni bo‘lgan. 2004 yilda shahar saylovlari kechiktirildi va yakunlandi 2005 yil avgust oyida bo'lib o'tdi.
***
***
Rodrigesning muxolifatning ba'zi zo'ravonliklari haqidagi ta'rifi stenogrammada olib tashlangan. U muxolifat hujumlari tufayli evakuatsiya qilinishi kerak bo'lgan onalik va bolalik markazlariga qilingan hujumlarni tasvirlab berdi.
Rodriges muxolifat yetakchisini muhokama qilayotgani ham stenogrammadan kesilgan Xulio Borxes Kolumbiya televideniyesiga gapirib berdi Venesuelalik muhojirlar mintaqa uchun tahdid ekanligi, muxolifatning AQSh sanksiyalarini qo‘llab-quvvatlashi va Luisa Orteganing Ispaniya sobiq bosh vaziri Xose Sapateroga qarshi ayblovlari.
***
***
eng so'nggi UNICEF ma'lumotlari, 2015 yildan boshlab, Venesuelada chaqaloqlar o'limi darajasi (IMR) 12.9 tirik tug'ilgan chaqaloqqa 1000 ni tashkil etdi, shuning uchun 1.29%.
Agar Nyuman aytganidek, Venesuelaning IMR ko'rsatkichi hozirda 30% bo'lsa, u holda bu ko'rsatkich har 300 tirik tug'ilgan chaqaloqqa 1000 ta bo'lar edi, bu hozirgi Afrikaning eng qashshoq mintaqalaridagidan to'rt baravar yuqori bo'lar edi. Quyidagi jadvaldagi ma'lumotlarni ko'ring. Bu hatto eng dahshatli da'vo ham emas Bu korporativ jurnalist tomonidan Venesueladagi IMR haqida qilingan. Hozircha ular Venesuela va uning hukumati haqida salbiy bo'lgan har qanday da'voni tarqatishga tayyor. Osmon chegaradir.
Men Nyuman a dan bir raqamni bungle gumon Bu haqda Venesuela sog‘liqni saqlash vazirligi xabar berdi 30 yilda chaqaloqlar o'limi emas, balki chaqaloqlar o'limi 2016 foizga oshganini ko'rsatmoqda. Biroq, xuddi shu ma'lumotlar to'plami chaqaloqlar o'limi darajasi pasaygan 19 yilda chaqaloqlar o'limi 2012 foizga oshganini ko'rsatdi. Aslida, bu Venesuelaning iqtisodiy jihatdan eng yaxshi yillaridan biri edi, bu Chavesga o'sha yili prezidentlik saylovlarida qat'iy g'alaba qozonishga yordam berdi, shuning uchun ma'lumotlar to'plami IMR bilan nima sodir bo'layotganini ko'rsatmadi. Shuningdek, Venesueladagi tibbiyot muassasasi o'n yildan ortiq vaqtdan beri hukumat bilan urushib kelmoqda. Hozirgi iqtisodiy inqiroz boshlanishidan ancha oldin norozilik namoyishlarida shifoxonalar shifokorlar tomonidan yopildi AQShning Karakasdagi elchixonasi xodimlari kuzatgan.
Shunga o'xshash fikrlar Nyumanning "onalar o'limi 60 foizni tashkil etadi" degan da'vosiga ham tegishli. 2015-yilda UNICEF 95 100,000 tirik tug‘ilgan chaqaloqqa 0.095, ya’ni XNUMX foizni tashkil etganini aytdi. Agar hozir 60% bo'lganida, 60,000 100,000 tirik tug'ilgan chaqaloqqa XNUMX XNUMX bo'lar edi - bugungi kunda Afrikaning eng qashshoq mintaqalariga qaraganda to'qson baravar yuqori.
Agar bunga ishonsangiz, ishonmaydigan narsangiz bormi? Quyidagi jadvalga qarang.
YANGILANISH 26 yil 2017 sentyabr
Nyuman yana bir necha o'sha gaplarni takrorlaydi bu maqola.
Aslida u ularni biroz g'azablantirdi. Lyusiya Nyuman o'zi yozgan narsaga ishonadigan darajada sanoqli bo'lishi mumkinmi?
ZNetwork faqat o'z o'quvchilarining saxiyligi orqali moliyalashtiriladi.
hadya etmoq