Ushbu maqola dastlab Otras Miradas va Desinformémonos tomonidan ispan tilida nashr etilgan. Liza Shmidt tomonidan tarjima qilingan. "Menimcha, chap tomon bilan bog'lanish xavfli ...

Agar biz oddiy xalqning olijanobligiga ishonsak, oqimga qarshi suzishda davom etish uchun zarur bo'lgan kuch va jasoratga erishamiz.

Davlat zo'ravonligi va neoliberal ekstrativizmdan Kolumbiyaning umumiy ish tashlashi va Zapatismogacha

Chilidagi Trawün Mapuchedan eslatmalar

Janubiy Amerikadagi ilg'or hukumatlarning ta'siri, o'ta o'nglarning yuksalishi, neft, gaz va tog'-kon sanoatidagi ekstrativizm siyosati va ayollar va yoshlar yangi dunyo qurish umidini qanday ifodalashi haqida intervyu

Bu munozara Lotin Amerikasidagi barcha yangi harakatlarning bir qismidir: noyob narsani yaratish uchun qancha energiya sarflash kerak va davlat institutlari bilan ishlash uchun qancha kuch sarflash kerak.

Rafael Korrea hukumatining asosiy mahalliy tashkilotni o'z binosidan chiqarib yuborish niyati "fuqarolar inqilobi" ning ziddiyatlarini ko'rsatadi.

Fernando Lugo hukumati qulaganidan ikki yil o'tib va ​​Kolorado partiyasidan Horasio Kartes ko'tarilganidan bir yil o'tib, ijtimoiy harakatlar qayta qurish alomatlarini ko'rsatmoqda.

Tashabbus har doim kichik guruhlar tomonidan kuchlar muvozanatini hisobga olmagan holda amalga oshiriladi, aksincha, ularning harakatlarining adolatliligi

1994 yilgi qo'zg'olondan yigirma yil o'tib, Zapatistalarning avtonomiya va gorizontallik loyihasi butun qit'a bo'ylab kurashlar tsiklini belgilab berdi.