'جو دی پلمبر' کی کہانی کھل چکی ہے، پھر بھی سینیٹر میک کین اس بات کا حوالہ دیتے رہتے ہیں جو حقیقت میں ایک افسانوی کردار ہے۔ یقینی طور پر، ایک جو ہے، لیکن وہ وہ نہیں ہے جو اس نے خود کو بتایا ہے۔ یہ بے نقاب ہو گیا ہے۔ اس کے باوجود، مکین نے 'جو دی پلمبر' کا حوالہ دینا جاری رکھا گویا اس کی کہانی کو اعتبار دینا ہے۔
ایک سفید فام آدمی کی کہانی پر ہنسنا کافی آسان ہوگا جو یہ ماننا چاہے گا کہ وہ کسی دن وہ شخص بن جائے گا جس کے سامنے اس نے خود کو پیش کیا تھا، لیکن کہانی ہمیں بہت سی درمیانی آمدنی کے شعور کے بارے میں بتاتی ہے۔ محنت کش طبقہ گوروں جیسا کہ یہ ہمیں سیاسی حق کی پروپیگنڈہ حکمت عملی کے بارے میں بتاتا ہے۔
یہ صرف یہ نہیں ہے کہ جو پلمبر عرف جو ورزلباکر عرف سیم جے ورزلباکر وہ شخص نہیں ہے جس کے بارے میں سینیٹر اوباما نے یقین کیا تھا۔ Wurzelbacher، فرینک سیناترا کو بیان کرنے کے لیے، ایسا لگتا ہے کہ 'زیادہ امیدیں' ہیں، یعنی وہ کم سے اعتدال پسند آمدنی، محنت کش طبقے، واحد والدین کی اپنی موجودہ صورتحال کو نظر انداز کرنے کے لیے تیار ہے جو سینیٹر اوباما کے ٹیکس پلان سے فائدہ اٹھائیں گے۔ اس کے بجائے، اس نے ایک ایسی شناخت کو اپنا لیا ہے جو اس کے لیے میک کین/پالن کی سیاست سے شناخت کرنا آسان بناتا ہے۔
یہ واقعہ سفید فام محنت کش طبقے کے ایک حصے کی جانب سے ایسے امیدواروں کی شناخت کے لیے کچھ ذرائع تلاش کرنے کی مایوس کن کوششوں پر روشنی ڈالتا ہے جس کے پاس پلیٹ فارم اور نقطہ نظر ان کے مختصر اور طویل مدتی اقتصادی مفادات کے خلاف ہو۔ اسے ختم کرنے کے صرف تین طریقے ہیں، اور جو پلمبر نے ایک پایا: ایک نئی شناخت ایجاد کریں۔ دوسرا طریقہ ان مسائل پر توجہ مرکوز کرنا ہے جن کا کسی کے معیار زندگی سے بہت کم تعلق ہے، یعنی نام نہاد ثقافتی مسائل۔ تیسرا طریقہ صرف یہ تسلیم کرنا ہے کہ کوئی بھی سیاہ فام آدمی کو ووٹ نہیں دے سکتا۔
پھر بھی جو پلمبر کا واقعہ ہمیں دائیں بازو کی طرف سے اور خاص طور پر میک کین/پالن مہم کے ذریعے آگے بڑھائے جانے والے پیغامات کے بارے میں بھی کچھ بتاتا ہے۔ مایوسی کے عالم میں، McCain/Palin مہم تجویز کر رہی ہے کہ اس سے کوئی فرق نہیں پڑتا کہ Joe the Plumber ایک افسانہ ہے یا نہیں۔ درحقیقت، McCain/Palin مہم نے یہ تسلیم کرنے سے انکار کر دیا ہے کہ یہ کہانی صرف ایک دھوکے کا رخ ہے۔ بلکہ وہ اس آدمی کا حوالہ ایسے دیتے رہتے ہیں جیسے اس کی کہانی پوری طرح سے معتبر ہو۔ ایسا کرتے ہوئے، وہ ایک بار پھر، اپنی دائیں بازو کی سیاست کا غیر معقول پہلو اٹھاتے ہیں۔ درحقیقت، McCain/Palin مہم کہہ رہی ہے کہ حقائق غیر متعلق ہیں۔
Wurzelbacher کی خواہشات کامیابی کی سیڑھی پر چڑھنے اور اوپر کی طرف حرکت کرنے کے خواب سے بات کرتی ہیں، ایک ایسا خواب جو بہت سے لوگوں کے لیے ایک افسانہ ثابت ہوا ہے۔ ایک افسانہ جس کی تبلیغ تمام شہریوں اور رہائشیوں کو کی گئی ہے۔
لہذا، جو سوال پیدا ہوتا ہے وہ سادہ لیکن گہرا ہے: کیا ہوتا ہے جب کسی کو پتہ چل جاتا ہے کہ یہ سٹوری لائن صرف چند لوگوں کے لیے درست ہے؟ ایسا لگتا ہے کہ 2-3 جوابات ہیں۔ کوئی غصے میں آ سکتا ہے اور یہ تسلیم کر سکتا ہے کہ کسی کو سسٹم کی طرف سے آنکھ ماری گئی ہے اور اس کے نتیجے میں، سسٹم کو آن کریں، یعنی بائیں طرف بڑھیں۔ متبادل کے طور پر، کوئی شخص دھوکہ دہی کا احساس کر سکتا ہے اور ان لوگوں کو چالو کر سکتا ہے جو یہ سمجھتے ہیں کہ وہ دھوکہ دہی کا ذریعہ تھے۔ یا، کوئی فنتاسی میں مشغول ہوسکتا ہے، اور یہ دکھاوا کرسکتا ہے کہ کسی کے موجودہ حالات صرف عارضی ہیں، جلد ہی اس کی جگہ بہت بہتر چیز لے لی جائے گی۔
Wurzelbacher فی الحال خیالی تصور کر رہا ہے، لیکن یہ فنتاسی آسانی سے آپشن میں تبدیل ہو سکتی ہے۔ #2، یا دائیں بازو کی پاپولزم جس کے بارے میں میں اور دوسرے انتباہ کرتے رہے ہیں۔ دونوں صورتوں میں، اختیارات #2 اور #3 اس پیغام کے مطابق ہے کہ سیاسی حق کے طبقے آگے بڑھنا چاہتے ہیں۔ وہ کہتے ہیں، جوہر میں، کہ صرف ایک وجہ کہ آپ - سفید فام کارکن یا سفید چھوٹے کاروباری شخص - کامیاب نہیں ہو رہے ہیں اس کا نظام سے بہت کم تعلق ہے، لیکن 'دوسرے' سے تعلق ہے۔ موجودہ معاشی بحران کی صورت میں مکین اور حق پرستوں کا مسئلہ نظام نہیں بلکہ چند لالچی افراد کا ہے۔ یہ اس قسم کا پیغام ہے جسے Wurzelbacher سننا چاہتا ہے۔ پیغام جاتا ہے: نظام کے ساتھ کچھ بھی غلط نہیں ہے؛ ایسی کوئی چیز نہیں ہے جو واقعتاً اسے وہ شخص بننے سے روکے جسے وہ ماننا چاہتا ہے کہ وہ ہو سکتا ہے۔ صرف رکاوٹیں کچھ لالچی، مشکوک افراد ہیں، اور ممکنہ طور پر، ایک سیاہ فام آدمی کا ٹیکس منصوبہ جو مبینہ طور پر اس سے پیسے چھین سکتا ہے… وہ رقم جو اس کے پاس فی الحال نہیں ہے۔
جو پلمبر کو گھیرنے والا افسانہ ایک طاقتور ہے۔ یہ ایک افسانہ ہے کہ بہت سے لوگ بہت سارے ثبوتوں کے باوجود یقین کرنے پر اصرار کرتے ہیں کہ یہ زیادہ تر ایک دھوکہ ہے۔ اگرچہ سفید فاموں کو ہمیشہ رنگین لوگوں پر نسبتاً برتری حاصل رہی ہے، لیکن اس کا یہ مطلب کبھی نہیں ہے کہ گورے خود بخود کامیاب ہو جاتے ہیں یا اوپری کرسٹ تک پہنچ جاتے ہیں۔ بہر حال، اس افسانے کو چیلنج کرتے ہوئے، کوئی ایک ایسے عقیدے کے نظام پر سوالیہ نشان لگا رہا ہے جسے بہت سے لوگ، خاص طور پر سفید فام امریکہ کے اندر، قبول کرنے کے لیے بڑھے ہیں۔
سینیٹر اوباما نے موجودہ معاشی بحران کو بعض افراد کے پیدا کردہ بحران سے کہیں زیادہ قرار دیا ہے۔ انہوں نے ڈی ریگولیشن کے تیس سال کے نتائج کی طرف اشارہ کیا ہے۔ یہ سینیٹر مکین کے ساتھ ایک اہم تضاد ہے۔ پھر بھی یہ کافی نہیں ہے۔ Wurzelbacher/Joe the Plumber، اور اس جیسے دوسرے، دل کی گہرائیوں سے اس افسانے پر یقین کرنا چاہتے ہیں جس کے ساتھ وہ بڑے ہوئے ہیں۔ اس افسانے کو مکمل طور پر توڑ دینا چاہیے۔ یہ سچائی کا سامنا کرنے سے ہی ہو سکتا ہے کہ موجودہ معاشی بحران اور اوسط کام کرنے والے کے معیار زندگی میں تیس سال سے زائد کی گراوٹ کسی دوسرے 'مثلاً' یہودیوں، کالوں، اقلیتوں، تارکین وطن کا نتیجہ نہیں بلکہ، جیسا کہ میں نے اپنی آخری تفسیر میں اٹھایا ہے، یہ ایک انتہائی غیر اخلاقی معاشی نظام کا نتیجہ ہے۔
[BlackCommentator.com کے ایگزیکٹو ایڈیٹر، بل فلیچر، جونیئر، BlackCommentator.com کے ایگزیکٹیو ایڈیٹر ہیں، جو انسٹی ٹیوٹ فار پالیسی اسٹڈیز کے ایک سینئر اسکالر ہیں، TransAfrica Forum کے سابق صدر اور کتاب کے شریک مصنف، Solidarity Divided: منظم محنت کا بحران اور سماجی انصاف کی طرف ایک نیا راستہ (یونیورسٹی آف کیلیفورنیا پریس)، جو امریکہ میں منظم محنت کے بحران کا جائزہ لیتا ہے۔]
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے