امریکہ، کینیڈا اور میکسیکو کی جانب سے اتوار کی رات گئے نارتھ امریکن فری ٹریڈ ایگریمنٹ (NAFTA) کو تبدیل کرنے کے لیے ایک نئے تجارتی معاہدے پر رضامندی کے بعد، ٹرمپ نے نئے معاہدے کا اعلان کیا کہ "ہماری قوم اور دنیا کے لیے واقعی تاریخی خبر".
اس کے باوجود بہت سے کارکن اور ماہر ماحولیات پہلے ہی نئے معاہدے پر تنقید کر رہے ہیں، جسے ڈب کیا جاتا ہے۔ امریکہ-میکسیکو-کینیڈا کا معاہدہ (USMCA) نے اسے کارکنوں اور سیارے کی قیمت پر بڑی کارپوریشنوں اور آلودگی پھیلانے والوں کی فتح قرار دیا۔
فوڈ اینڈ واٹر واچ کی ایگزیکٹیو ڈائریکٹر وینونہ ہوٹر نے کہا، "یہ ڈیل لوگوں، کمیونٹیز اور ماحولیات کے لیے ایک بہت بڑا قدم ہے۔ ایک بیان میں کہا.
انہوں نے وضاحت کی کہ USMCA "ٹرمپ کی بے ضابطگی پرستی کو ایک تجارتی معاہدے میں شامل کرے گا اور اسے گلوبلائز کرے گا جو انتظامیہ کو ختم کرے گا اور صارفین، کارکنوں اور ماحولیات کے تحفظ کے لیے مستقبل کی کوششوں کو خطرے میں ڈالے گا۔"
یہ کئی طریقوں سے، نیا معاہدہ NAFTA کے اقتصادی اور ماحولیاتی بحرانوں کو مزید گہرا کرنے کا وعدہ کرتا ہے۔
NAFTA کے سائے میں
ٹرمپ نے 1994 میں بل کلنٹن کے دور میں نافذ کیے گئے NAFTA پر مشہور تنقید کی اور اسے "اب تک کا بدترین تجارتی معاہدہ" پھر بھی کئی دہائیوں سے، پورے نصف کرہ کے کارکنان ہیں۔ معاہدے کی مذمت کی۔ کارکنوں، چھوٹے فارموں اور ماحولیات کے لیے اتنا ہی خوفناک۔
"زیادہ تر لوگ نہیں جانتے کہ میکسیکو کے لیے NAFTA معاہدہ کتنا برا تھا،" مارک ویزبروٹ، واشنگٹن میں قائم سینٹر فار اکنامک اینڈ پالیسی ریسرچ کے شریک ڈائریکٹر، الجزیرہ کو بتایا. "لیکن NAFTA کے بعد ایک چوتھائی صدی، میکسیکو کی اجرتیں تقریباً 1980 کے برابر ہیں، تقریباً 20 ملین مزید لوگ غربت میں ہیں، NAFTA ٹیرف پالیسی کی وجہ سے 15 لاکھ لوگ زراعت سے بے گھر ہو گئے ہیں، اور میکسیکو میں معاشی نمو تقریباً 20 درجے ہے۔ XNUMX لاطینی امریکی ممالک میں سے۔
NAFTA کا امریکہ میں کارکنوں پر بھی تباہ کن اثر پڑا ہے۔
"امریکیوں کو کئی دہائیوں سے NAFTA کے کارپوریٹ دھاندلی والے قوانین کے تحت نقصان اٹھانا پڑا ہے،" لوری والچ، پبلک سٹیزن گلوبل ٹریڈ واچ کی ڈائریکٹر، ایک بیان میں کہا.
"تقریباً 40 لاکھ امریکی ملازمتیں NAFTA میں کھو جانے کے طور پر حکومت کی طرف سے تصدیق شدہ ہیں، NAFTA ہر ہفتے کارپوریشنوں کو میکسیکو میں مزید ملازمتیں فراہم کرنے میں مدد کرتا ہے،" انہوں نے وضاحت کی۔ "NAFTA آؤٹ سورسنگ کی وجہ سے امریکی کارکنوں کی اجرتوں پر نیچے کی طرف دباؤ میں اضافہ ہوا ہے کیونکہ میکسیکن اجرتوں میں NAFTA کے بعد سے حقیقی معنوں میں کمی واقع ہوئی ہے، میکسیکن مینوفیکچرنگ کی اجرت اب ساحلی چین میں XNUMX فیصد سے کم ہے۔"
مونسینٹو اور آلودگی پھیلانے والوں کے لیے نئی ڈیل ایک جیت
NAFTA کے نئے متبادل کو ٹرمپ اور مختلف صنعتوں کی جیت کے طور پر دیکھا جا رہا ہے جو معاہدے سے فائدہ اٹھانے کے لیے تیار ہیں۔
ملک میں تیل اور گیس کی صنعت کی سب سے بڑی لابی امریکن پیٹرولیم انسٹی ٹیوٹ کے سربراہ مائیک سومرز اس معاہدے کی حمایت کرتے ہیں، یہ کہہ رہے ہیں "امریکی توانائی کے انقلاب کو مستقبل میں جاری رکھنے کو یقینی بنانے میں مدد کریں۔"
اس کے باوجود ماحولیاتی کارکن اور منتظمین اتنے جشن منانے والے نہیں تھے۔
"[USMCA] کے پاس ایگرو کیمیکل انڈسٹری کو دیوہیکل تحفے ہیں جو غیر منظم جین میں ترمیم شدہ GMOs کے لیے راہ ہموار کرتے ہیں، GMOs کے میکسیکو کے ضابطے کو واپس لیتے ہیں، اور مونسانٹو اور ڈاؤ جیسے کیمیکل کمپنیاں اپنی کیڑے مار ادویات کی حفاظت سے متعلق ڈیٹا کو 10 تک خفیہ رکھنے دیتے ہیں۔ سال، "ہاؤٹر آف فوڈ اینڈ واٹر واچ وضاحت کی.
"توانائی کی فراہمی مزید پائپ لائنوں اور قدرتی گیس اور تیل کی برآمدات کی حوصلہ افزائی کرے گی جو ریاستہائے متحدہ اور میکسیکو میں فریکنگ کو مزید وسعت دے گی،" انہوں نے جاری رکھا۔ "یہ متن آلودگی پھیلانے والوں کو چیلنج کرنے اور مجوزہ ماحولیاتی تحفظات کو واپس لانے کی نئی راہیں بھی فراہم کرتا ہے، جس سے تجارتی معاہدے میں ٹرمپ کے آلودگی پھیلانے والے ایجنڈے کو تقویت ملتی ہے۔"
تجارتی پالیسی میں گہری تبدیلیوں کی ضرورت ہے۔
USMCA کے ساتھ دیگر تبدیلیوں نے لیبر سیکٹر اور ترقی پسند تجارتی اصلاحات کے حامیوں کی توجہ مبذول کرائی ہے۔
USMCA خاص طور پر NAFTA کی وسیع پیمانے پر تنقید شدہ سرمایہ کار ریاست تنازعات کے تصفیے کو ختم کر دیتا ہے۔ (ISDS) عمل، جو کارپوریشنوں کو کمپنی کے منافع کی خلاف ورزی کرنے والے امتیازی طرز عمل کے لیے قوموں پر مقدمہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ (نئے معاہدے میں، ISDS کو امریکہ اور کینیڈا کے درمیان ہٹا دیا گیا ہے، لیکن امریکہ اور میکسیکو کے درمیان نہیں۔)
"یہ ایک بڑی تبدیلی ہے" والچ نے کہا. "1993 NAFTA میں سرمایہ کاروں کے وسیع مراعات اور اختیارات کی شمولیت نے ایک نیا کارپوریٹ-coup-d'etat-by-trade-agreement ماڈل بنایا جس کی تب سے پیروی کی جا رہی ہے۔"
انہوں نے وضاحت کرتے ہوئے کہا کہ "اس کارپوریٹ کمپلائنٹ ایڈمنسٹریشن نے بھی ISDS کو ہیک کر دیا، اس کا مطلب ہے کہ مستقبل کا ڈیموکریٹک صدر پیچھے نہیں ہٹ سکتا اور دنیا بھر میں بہت سی قوموں کو ایک طاقتور سگنل بھیجتا ہے جو ISDS کے مکروہ نظام سے بچنا چاہتے ہیں۔"
دیگر تبدیلیوں میں USMCA میں آٹو انڈسٹری میں اصلاحات شامل ہیں۔ ٹیرف کی ادائیگی سے بچنے کے لیے، 2020 کے آغاز سے، آٹوموٹو کمپنیوں کی ضرورت ہوگی موجودہ 75 فیصد ضرورت سے کم از کم 62.5 فیصد کار امریکہ، میکسیکو یا کینیڈا میں پیدا کرنا۔ اس اصلاحات کا مقصد پیداوار کو ایشیا اور دنیا کے دیگر حصوں سے دور کرنا ہے۔
اس کے علاوہ، 2020 سے شروع ہونے والی گاڑی کی تیاری کا 30 فیصد کم از کم $16 فی گھنٹہ بنانے والے کارکنوں کے ذریعہ منعقد کیا جانا چاہئے۔آٹو انڈسٹری میں میکسیکن کارکنوں کی فی گھنٹہ اجرت سے تقریباً تین گنا۔
تاہم ڈیل بھی ہو گی۔ حیاتیاتی ادویات پر پیٹنٹ بڑھانا آٹھ سے دس سال تک، جس کے نتیجے میں صارفین کے لیے قیمتوں میں اضافہ ہوا اور فارماسیوٹیکل انڈسٹری کے لیے جیت۔
تینوں شریک ممالک کے سربراہانِ مملکت USMCA پر دستخط کرنے کے بعد، یہ اگلے سال کے اوائل میں ووٹنگ کے لیے امریکی کانگریس میں جائے گا۔ ناقدین کانگریس پر زور دے رہے ہیں کہ وہ نئے معاہدے کو مسترد کرے، اور گہری، ساختی اصلاحات کے لیے کام کرے۔
"ناکام امریکی تجارتی پالیسیاں جنہوں نے کارپوریٹ طاقت کو ڈرامائی طور پر بڑھایا اور کارکنوں، صارفین اور ماحول کو نقصان پہنچایا، مکمل تبدیلی کی ضرورت ہے" والچ نے کہا. "ایک حتمی دوبارہ گفت و شنید کا پیکج جو NAFTA کے جاری نقصان کو روکتا ہے اور ناکام امریکی تجارتی معاہدے کے ماڈل کو تبدیل کرنے کا عمل شروع کرتا ہے اسے وسیع حمایت حاصل ہو سکتی ہے۔"
یہ مضمون تیار کیا گیا تھا گلو بٹروٹر۔، آزاد میڈیا انسٹی ٹیوٹ کا ایک منصوبہ۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے
1 تبصرہ
ٹھیک ہے، کوئی کیا توقع کرے گا؟
یہ صدارت امریکی رفتار اور تاریخ کے ساتھ وفادار ہے اور یہ صدر ریگن کی روایت کی پیروی کرتے ہوئے "بگ گائپر" ہے۔
ان رومانی لوگوں سے مخلصانہ معذرت جن کا ٹرمپ کے ساتھ قطعی طور پر کوئی مماثلت نہیں ہے جو ہم اس کی دھوکہ دہی کے منصوبوں کے بارے میں مسلسل سیکھ رہے ہیں – درحقیقت لفظ "خانہ بدوش" یقیناً اپنے آپ میں مسئلہ ہے۔ اور 20 کی دہائی کے عظیم نوٹری ڈیم فٹ بال کھلاڑی جارج گپر سے معذرت، جس کا بھی ریگن اور اس کی نقصان دہ پالیسیوں اور مہلک سامراج سے کوئی مماثلت نہیں ہے۔
ہو سکتا ہے کہ کسی دن ہم الفاظ کے اصل معنی کو چھڑا لیں اور حقیقی انصاف اور ایمانداری سیکھ سکیں۔