گزشتہ نومبر کی بغاوت کے بعد بولیویا کے لا پاز میں واپسی ایک جرم کی جگہ پر واپسی کے مترادف تھا۔ جب سے بولیویا کے صدر ایوو مورالیس کو اقتدار سے ہٹایا گیا تھا، دائیں بازو کی عبوری صدر جینین اینز نے آہنی مٹھی کے ساتھ ملک کی قیادت کی ہے۔
بغاوت کے فوراً بعد ریاستی جبر سے درجنوں افراد ہلاک ہوئے اور حکومت سیاسی دشمنوں کو سلاخوں کے پیچھے ڈال رہی ہے۔ Áñez انتظامیہ، اب وبائی مرض کو اختلاف رائے پر مزید کریک ڈاؤن کے بہانے کے طور پر استعمال کر رہی ہے، پورے امریکہ میں بڑھتے ہوئے حق کا حصہ ہے۔
20 اکتوبر کے انتخابات کے بعد ہونے والے شدید تنازعات نے شہر پر اپنا نشان چھوڑا تھا جب میں مارچ میں گیا تھا۔ چوراہوں کو بیریکیڈ کے الاؤ سے داغے گئے تھے۔ لا پاز میں گریفیٹی نے "قاتل Áñez" کی مذمت کی۔ خوف کا ایک عام احساس ہوا میں معلق تھا۔ حکومتی نگرانی اور سیاسی گرفتاریوں کی افواہیں عروج پر تھیں۔ شہر کے درمیان ٹریفک اور دھوپ میں روزمرہ کی زندگی معمول کے مطابق جاری رہی، جبکہ ریاستی تشدد سائے میں ہوا تھا۔
ایک صبح، میں صحافی جولیو ممانی سے ملنے کے لیے شہر کے فضائی کیبل کار سسٹم کو ایل الٹو لے گیا۔ میں نے سیکڑوں کان کنوں کو ایل الٹو سے لا پاز میں مارچ کرتے ہوئے گزرا، ان کے ہیلمٹ دھوپ میں چمک رہے تھے، ان کی چیخیں بس کے ہارن سے مل رہی تھیں۔ اوپر، خواتین کے مارچ کے شرکاء نے سبز بندن پہنے ہوئے اور مورالز اور اینز دونوں کی بڑھتی ہوئی نسوانیت کے لیے مذمت کی۔
ممانی نے موازنہ کیا۔ Áñez بولیویا کے ماضی کے آمروں کی حکومت۔ "میں جنرل بش کے ٹوڈوس سانتوس کے 1979 کے قتل عام کا گواہ تھا۔ اب [ریاستی جبر] زیادہ نفیس ہے۔ وہ آپ کو اسی طرح شکار نہیں کریں گے۔ وہ دوسری شکلیں استعمال کرتے ہیں، اور اس معاملے میں، یہ ڈرانا ہے۔"
انہوں نے کہا کہ میں اسے ایک قسم کا انتقام کہتا ہوں۔
حق کی مربوط کوششوں کی وجہ سے ملک یہ لمحہ پہنچا۔ لیکن بہت سے مختلف عناصر بولیویا کی تاریخ کے مقبول ترین صدور میں سے ایک کو معزول کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے۔
صدر مورالس اور سوشلزم کی طرف تحریک (MAS) پارٹی نے 14 سال تک ملک پر حکومت کی۔ اس وقت کے دوران، MAS نے ڈرامائی طور پر غربت کو کم کیا، بولیویا کے قدرتی وسائل کی وسیع دولت سے فنڈز کو مقبول سماجی پروگراموں کے لیے استعمال کیا، اور امریکی سامراج اور عالمی سرمایہ داری کے سامنے معاشی اور سیاسی خودمختاری کا استعمال کیا۔ مقامی دیہی غریبوں کو اس سیاسی منصوبے سے بہت فائدہ ہوا، اور اسی شعبے سے ایم اے ایس نے اپنی حمایت حاصل کی۔
لیکن بولیویا کے نسل پرست حق کی نظر میں یہ ایک جرم تھا۔ وہ اپنی طاقت اور منافع واپس چاہتے تھے۔
ان برسوں کے دوران اقتدار میں MAS حکومت کے بعض منفی اقدامات اور پالیسیوں نے اکتوبر 2019 کے انتخابات تک اس کی اپنی قانونی حیثیت کے بحران میں بھی حصہ لیا۔ بائیں بازو کی طرف سے اور مختلف تحریکوں کی طرف سے MAS حکومت کے خلاف برسوں سے خواتین کے خلاف تشدد میں اضافے، گہرے ہونے کے نقصان دہ پہلوؤں، ملک میں گزشتہ سال کی بڑے پیمانے پر آگ سے نمٹنے، اور ریاستی بدعنوانی اور اختیارات کے ناجائز استعمال پر تنقید کی جاتی رہی ہے۔
"بولیویا میں اس وقت کیا ہو رہا ہے، یہ سمجھنے کے لیے ضروری ہے کہ بڑھتی ہوئی تقسیم اور انحطاط کے عمل کو بھی سمجھیں جس کا سماجی تحریکوں کو ایوو مورالس کے دور میں سامنا کرنا پڑا،" بولیویا کے ماہر عمرانیات اور تاریخ دان سلویا رویرا کسیکانکی پچھلے سال نومبر میں لکھا تھا۔. "وہ تحریکیں جو ابتدائی طور پر صدر کی حمایت کا مرکز تھیں ایک بائیں بازو کے ذریعہ تقسیم اور انحطاط پذیر ہوئیں جو صرف ایک امکان کی اجازت دیتی ہیں اور خود مختاری کی اجازت نہیں دیتی ہیں۔"
اس طرح کی تنقیدیں اور مسائل برسوں سے جمع ہیں۔ ایک اہم نکتہ وہ تھا جب مورالز نے 2016 کے ریفرنڈم کے نتائج کو نظر انداز کر دیا جس میں آبادی کی اکثریت نے انہیں 2019 میں دوبارہ صدر کے لیے انتخاب لڑنے کی اجازت دینے کے خلاف ووٹ دیا۔ قانونی حیثیت کے بحران میں پھنس گئے، انہیں حق کے لیے ایک آسان ہدف بنا، جو قوتوں کو مضبوط کر رہا تھا اور MAS کی غلطیوں سے فائدہ اٹھا رہا تھا۔
دریں اثنا، اپوزیشن نے انتخابات سے پہلے کے ہفتوں میں دھاندلی کے امکانات کے بارے میں ایک بیانیہ کو فروغ دیا۔ 20 اکتوبر کے دوران فراڈ کا معاملہth انتخابات، جس میں مورالز کی دوسری مدت جیتنے کا اشارہ ملتا ہے، پر بڑے پیمانے پر بحث اور چھان بین کی گئی۔ مارچ میں لا پاز میں جن لوگوں کے ساتھ میں نے بات کی تھی ان میں سے بہت سے لوگوں کو یقین نہیں تھا کہ MAS کی طرف سے "یادگار" دھوکہ دہی کا ارتکاب کیا گیا ہے، جیسا کہ اپوزیشن نے دعویٰ کیا تھا، لیکن یہ کہ "عام" نچلی سطح کی بے ضابطگیاں ہوئی تھیں۔ دھوکہ دہی کی حد یا وجود سے قطع نظر، امریکی ریاستوں کی تنظیم نے اکتوبر کے بحران کے ایک نازک لمحے کے دوران دھوکہ دہی کے اپنے ابتدائی دعووں کے ساتھ ملک کو تشدد کی طرف دھکیلتے ہوئے حکمت عملی کے ساتھ آگ پر پٹرول پھینکا۔
انتخابات کے بعد، مورالز کے خلاف مظاہرین نے دائیں بازو کے رہنما فرنینڈو کاماچو اور دیگر نسل پرست شخصیات کے ساتھ اتحاد کیا، مورالز کو عہدے سے ہٹانے کی کوشش میں ملک میں عدم استحکام اور تشدد کو ہوا دی۔ ان کوششوں نے بالآخر نظم و ضبط کے نام پر پولیس اور فوج کی مداخلت کا بہانہ بنایا، بالکل ایسا ہی ہوا۔ 8 نومبر کو، ملک بھر میں پولیس نے حکومت کے خلاف بغاوت کی، اور فوج نے 10 نومبر کو مورالس کو "مشورہ" دیا
تشدد اور دھمکیوں کے اس ماحول میں، مورالز اور دیگر MAS لیڈروں کو بھاگنے یا روپوش ہونے پر مجبور کیا گیا۔ اپنی جان کے خوف سے، مورالس 10 نومبر کو ملک چھوڑ کر میکسیکو چلے گئے۔ دائیں بازو نے، حکومت پر قبضے کا منصوبہ بنا کر، اقتدار کے خلا کا فائدہ اٹھایا اور بولیویا کی مسلح افواج اور امریکی سفارت خانے کی اہم آشیرباد سے دفتر میں داخل ہوئے۔
دائیں بازو کی سینیٹر جینین اینز نے 12 نومبر کو ایک خالی کانگریس کے سامنے خود کو صدر کا اعلان کیا۔ اس نے ایک بڑی بائبل کے ساتھ دفتر میں داخل ہونے کا جشن منایا۔ "بائبل سرکاری محل میں واپس آ گئی ہے،" اس نے اعلان کیا۔ ’’میرا عزم ملک میں جمہوریت اور امن کی واپسی ہے۔‘‘ کچھ دن بعد، بغاوت کی حکومت کے خلاف مزاحمت کے اہم علاقوں سینکاٹا اور ساکابا میں ریاستی جبر نے ایک درجن سے زائد غیر مسلح مظاہرین اور راہگیروں کو ہلاک کر دیا۔
MAS کے قانونی جواز کے بحران سے لے کر بولیوین دائیں بازو کی بحالی اور آرکیسٹریشن تک مختلف عناصر نے بغاوت میں حصہ لیا۔ اس کے باوجود بغاوت پولیس، فوج اور امریکی سفارت خانے کے تعاون کے بغیر کامیاب نہیں ہو سکتی تھی۔
Áñez کے اقتدار پر قبضے کے بعد، بولیویا نے کئی دہائیوں میں بدترین ریاستی تشدد اور سیاسی ظلم و ستم کا سامنا کیا ہے۔
بولیویا کے صحافی فرنینڈو مولینا نے لا پاز کے ایک کیفے میں مجھے سمجھایا، "وہ سماجی احتجاج اور سماجی رہنماؤں کو مجرم قرار دے رہے ہیں- ان سب کی سخت تحقیقات کی جا رہی ہیں۔" "اگر وہ ایوو مورالس سے منسلک پائے جاتے ہیں، تو انہیں حراست میں لے کر تفتیش کی جاتی ہے۔ یہ فاشسٹ معاشرہ انصاف کا استعمال کرتا ہے تاکہ ان کی لنچنگ اتنی بے ہودہ نہ ہو، بلکہ زیادہ ادارہ جاتی ہو۔ یہ انسانی حقوق کے لیے ایک آفت ہے۔‘‘
مولینا نے برازیل کے انتہائی دائیں بازو کے صدر بولسونارو کا حوالہ دیتے ہوئے وضاحت کی، "بولیویا کی 'بولسونارائزیشن' ہے۔ "یہ امریکہ میں Alt-right کا لاطینی امریکی ورژن ہے، ٹرمپ ازم۔"
بغاوت اور اینیز کی حکومت نے اس تحریک کو بااختیار بنایا۔ "عام طور پر، "انہوں نے کہا، "میں دائیں بازو کی تحریک، ادارہ مخالف، پارٹی مخالف، ہتھیاروں کے حامی، ٹرمپ کے حامی، کیتھولک یا انجیلی بشارت دیکھتا ہوں، جیسا کہ انیز کے معاملے میں، کاماچو، سانتا کروز کے رہنما بھی۔ . ہم جنس پرستوں کے خلاف تحریکیں، حقوق نسواں مخالف - وہ گروہ بہت طاقتور ہیں اور وہ ان کارروائیوں سے مضبوط ہوئے۔
Áñez حکومت نے MAS کی بڑی ترقی پسند پالیسیوں کو واپس لینے کی دھمکی دی ہے، نیز بولیویا کی وسیع سماجی، مزدور، اور مقامی تحریکوں کے ذریعے گلیوں میں حاصل کی گئی فتوحات۔
ایمارا حقوق نسواں کی کارکن ایڈریانا گزمین نے کہا کہ بغاوت صرف ریاست، حکومت کے خلاف نہیں بلکہ سماجی تحریک کی تنظیموں کے خلاف بھی ہے۔ گزشتہ نومبر کی وضاحت کی.
گزمین نے کہا کہ "ہم جو کھوتے ہیں وہ ریاست کے ساتھ مل کر تبدیلی کے اس عمل کو آگے بڑھانے کا امکان ہے۔" لیکن ہم امید نہیں ہارتے۔ ہم یقین نہیں کھوتے، ہم اپنے خواب نہیں کھوتے، ہم دوسری دنیا کو ممکن بنانے کی عجلت سے محروم نہیں ہوتے۔ فاشسٹ ریاست میں یہ بہت مشکل ہے، لیکن ہم اسے جاری رکھیں گے۔
ڈاکٹر بنجمن ڈینگل ورمونٹ یونیورسٹی میں کمیونٹی ڈویلپمنٹ اور اپلائیڈ اکنامکس کے شعبہ میں پبلک کمیونیکیشن کے لیکچرر کے طور پر صحافت پڑھاتے ہیں۔ انہوں نے لاطینی امریکہ میں بطور صحافی کام کیا ہے اور بولیویا پر تین کتابیں لکھی ہیں، بشمول پانچ سو سال کی بغاوت: مقامی تحریکیں اور بولیویا میں تاریخ کی غیر آباد کاری (اے کے پریس، 2019)۔
ZNetwork کو مکمل طور پر اس کے قارئین کی سخاوت کے ذریعے مالی اعانت فراہم کی جاتی ہے۔
عطیہ کیجیئے